Loading article…
 | ||
| フルネーム | ベルファスト セルティック フットボール クラブ | |
|---|---|---|
| ニックネーム | ケルト人；偉大なる古きチーム | |
| 設立 | 1891 | |
| 溶解した | 1960 | |
| 地面 | セルティック パーク、ベルファスト | |
| リーグ | アイルランドリーグ | |
|
| ||
ベルファスト・セルティック・フットボール・クラブはアイルランドのサッカークラブである。 1891年にベルファストで創設され、[1] 1949年にアイリッシュリーグから永久に脱退するまで、アイルランドで最も成功したチームの一つであった。クラブがリーグを脱退したのは政治的な理由によるもので、チームとそのサポーターの多くはカトリック教徒でアイルランド民族主義者であった。[2] [3]ベルファスト・セルティックはアイリッシュリーグで最も観客を集めた4つのクラブの一つであり、他の3つはリンフィールド、ディスティラリー、グレントランであった。[3]ベルファスト・セルティックは1960年に最後の試合を行った。
歴史
幼少期
1891年に単にセルティックとして結成されたこのクラブは、グラスゴーのセルティック・フットボール・クラブにちなんで名付けられた。しかし、1901年に有限会社として法人化された際には、俗称としてベルファスト・セルツと呼ばれ、その名称「セルティック・フットボール・アンド・アスレチック・カンパニー・リミテッド」は、すでにグラスゴーのクラブによって公式に登録されていた。[4]同年からの彼らの本拠地は西ベルファストのドネガル・ロードにあるセルティック・パークで、ファンからは「パラダイス」と呼ばれていた。[5]セルティックは、1900年に強敵リンフィールドを1ゴール差で破り、初のリーグタイトルを獲得した。
1920年代にアイルランドを巻き込み始めた深刻な政治的暴力は、アイリッシュリーグのピッチや観客席にも波及した。1920年、アイルランドサッカー協会はアイリッシュカップ準決勝での暴力事件を受けてクラブに罰金を科し、出場停止処分を科した。セルティックは1920-21シーズンの参加を断念せざるを得なくなり、1924-25シーズンまでリーグに復帰することはなかった。 [6]セルティックの支持基盤はアイルランド民族主義者とカトリック教徒が強かったが、クラブは地元西ベルファストの統一主義者やプロテスタントからも大きな支持を得ており、ファン層の約10%を占めていた。[2]
政治的混乱を背景に、クラブはますます強くなり、戦間期はセルティックにとって最も強かった時期であった。リーグ復帰後4年連続でリーグ優勝を果たし、1947-48シーズンには全大会で31連勝を記録した。これは現在でもヨーロッパ記録となっている。[7]クラブはまた、同世代で最も優れた選手を何人か輩出し、一時期は代表チームのゴールキーパー5人を擁していた。
1948-49年: アイルランドリーグと北米ツアーからの撤退
クラブ終焉のきっかけは、1948年12月26日、ウィンザーパークで行われた伝統的なボクシングデーリーグ戦、リンフィールド対セルティック戦だった。セルティックは試合の大半で勝っていたが、リンフィールドは最後の1分で同点に追いついた。興奮したリンフィールドのファンがピッチに乱入し、足を骨折して蹴られて意識を失ったセンターフォワードのジミー・ジョーンズや、重傷を負ったロビン・ローラーとケビン・マカリンデンを含むセルティックの選手数名を襲撃し始めた。[8] [9]
リンフィールドは声明を発表し、この攻撃はセルティックの継続的な挑発によるものだと非難した。セルティック自身の声明では、リンフィールドを同様に非難しつつも、現場にいた警察が消極的であり、逮捕者を出さなかったことを特に非難した。「この協調攻撃の間中、不運な選手たちに与えられた保護は、まったく不十分だったと言えるでしょう。このような状況下で、監督は、選手たちを守る責任者が、この残忍な攻撃を防ぐための措置を講じなかったこと、また、攻撃が起こった後に何らかの効果的な対処をしなかったことに対し、可能な限りの抗議を表明したいと思います。」[2]
セルティックはまた、アイルランドサッカー協会の対応が全く不十分だったと感じていた。チームの経営陣は試合の夜に会合を開き、1949年シーズン終了後にリーグから完全に撤退する以外に選択肢はないと決定した。[2] [9]北アイルランドのジャーナリスト、フランク・カラン氏は後に「[ベルファストFC]はこれがサッカーの問題ではないことを知っており、サッカークラブとしてこれを終わらせることはできないとわかっていた。だから彼らは撤退したのだ」とコメントした。[2]
ベルファスト・セルティックは1949年4月21日木曜日、セルティック・パークでクリフトンビルを4対3で破り、アイルランドリーグの最終戦を戦った。 [10] [11]その後、クラブは1949年5月から6月にかけて、米国とカナダ で10試合の遠征を行った。遠征の日程により、チームは準決勝に進出した後、カウンティ・アントリム・シールドから撤退せざるを得なくなり、準決勝では、4対0で勝利していたリンフィールドと交代した。 [12]チームがニューヨークに向けて出航する準備をしている間、セルティックは6月の株主総会で最終決定が出るまでリーグを離脱する予定であることが公表された。[6] [13] [14]
ニューヨーク市では、チームはアイルランド民族主義者から政治的殉教者として迎えられた。チームは5月4日、ニューヨーク市庁舎でメイヨー州出身のニューヨーク市長 ウィリアム・オドワイヤーに紹介された。IRAメンバーのショーン・P・キーティング副市長から記念の純銀製シュガーボウルが贈呈された。エリシャ・スコット監督は、チームの緑と金のハープのロゴが入ったクラブのピンバッジを市長の襟に留めた。[15] 最初のツアー試合は1949年5月8日、ニューヨーク市のトライボロー・スタジアムで、グレーター・ニューヨークのプロアメリカンリーグクラブ、ブルックハッタン、ブルックリン・イスパノ 、ブルックリン・ハコア の選手で構成された代表チームと対戦した。[16]
5月11日、ニューヨークでの試合前にアイルランド国旗を掲げて行進するチームの写真がベルファスト・テレグラフ紙に掲載されると、北アイルランドでは大騒動となった。この事件でベルファストのチームが解散することを恐れたプロテスタントのエリシャ・スコット[3]は、選手7人の署名入りの手紙を送り、事件の経緯を説明し、チームはイギリスに忠誠を誓っていると主張した。
「試合前、チームはアメリカン・サッカー・リーグの役員から、私が先頭に立ってスタジアムを一列にパレードするよう要請された。半分ほど回ったところで、ニューヨークのアイリッシュ・エコー紙の編集者コノリー氏が、囲いの前に掲げられていた国旗を降ろした。彼は私に国旗の片方を担いでチームの前を進むよう要請した。私たちはパレードを続行する方がよいと判断した。それ以来、再発防止策が講じられている。この事件の裏側は、どうやら報道されていないようだが、チームがトロントにいる間に、ベルファスト・セルティック・クラブを称える晩餐会で国王に乾杯し、さらにトロントでの試合前には両チームが英国国歌が演奏される間、不動の姿勢をとった。」[17]
5月29日、セルティックはトライボロー・スタジアムで1万5000人の観客の前でスコットランドを2対0で破った。後半には乱闘が勃発し、スコットランドのウィリー・ワデルとセルティックのミック・オフラナガンが殴り合いをした。ニューヨーク・タイムズ紙は、アメリカの観衆は圧倒的にスコットランド支持で、セルティックに不利な審判の判定に喝采を送ったと報じた。タイムズ紙は「試合は最初から最後まで観衆を魅了した。その理由の1つは、先月ウェンブリー・スタジアムで9万7000人の観客の前でイギリス諸島の三冠を達成したスコットランドの11人の大本命がアイルランドを圧倒するのを見るためだった。しかし、観衆はベルファストの奮起したコンビがオープニングセッションで1回、そして後半にもう1回得点し、勝利を決定づけるのを見た」と報じた。[18] [19]この試合はスコットランドにとって北米9試合ツアー中の唯一の敗北となり[20]、セルティック史上最も有名な試合の一つとなった。[21]
当時、チームがアイルランドリーグから撤退した理由は公表されなかった。クラブはひそかに選手全員を他のチームに売却した。リーグではベルファスト・セルティックに代わってクルセイダーズが参加したが、ファンは撤退の公式な説明を受けなかった。2011年のガーディアン紙のプロフィール記事で、当時86歳だったセルティックファンのジミー・オーバーエンド氏に、チームの撤退によって生じた空白について話を聞いた。
政治的に抑圧され、貧しいカトリック教徒である彼自身のような一般労働者の生活を明るくしていたクラブの消滅について、オーヴァーエンドは嘆く。「まるで土曜日に生きる目的も楽しみも何もないかのように、黒い雲が降りてきたようだった。それは決して消えない悲しみだ。」[3]
リーグからの脱退後
クラブはその後公式戦に出場することはなかったが、 1952年5月17日のグラスゴー・セルティックとのホーム戦を含むいくつかの親善試合を行った。この試合では、元ベルファスト・セルティックの選手たちが「ニューリーFC」という名前でダウン州にあるデ・ラ・サール・ボーイズ・ホームを支援するために出場した。最後の試合（記念試合）は1960年6月24日にコールレーンで行われた。
セルティックパークは1985年までグレイハウンドレース競技場として機能し続けましたが、その後取り壊され、小さなショッピングセンターであるパークセンターに置き換えられました。[1]
クラブの伝統
現在、ベルファスト・ケルト協会によってパークセンターに小さな博物館がオープンしており、買い物客にサッカーチームがここでプレーしていたことを思い出させる銘板が設置されている。[22]
パドレイグ・コイルは、エリシャ・スコットとリンフィールドのトレーナー、ジェリー・モーガンを題材にした劇『リッシュとジェリー』を書いた。ガーディアン紙によると、この劇は2010年にウィンザーパークで上演され、IFAとリンフィールドの後援を受け、好評を博した。劇はチームのライバル関係と、セルティックのエリシャ・スコットがプロテスタントでジェリー・モーガンがカトリックだったという微妙な皮肉を扱っている。[3]
ベルファスト・セルティック・ヤング・メンズ＆レディースという新しいアマチュアクラブが2013年に設立され、現在は全年齢部門で17チームを擁し、セント・ミレン・ウィメンズFCとのシニアリンクアップも行っています。
2018年、ベルファストの3部リーグのクラブ、スポーツ＆レジャー・スウィフトFCは、「ベルファスト・セルティック」という名前を復活させる計画を発表した。[22]
栄誉
シニア栄誉賞
- アイルランドリーグ: 14
- 1899 ～ 1900 年、1914 ～ 15 年、1919 ～ 20 年、1925 ～ 26 年、 1926 ～ 27 年、1927 ～ 28 年、1928 ～ 29 年、1932 ～ 33 年、1935 ～ 36 年、1936 ～ 37 年、1937 ～ 38 年、1938 ～ 1939 年、1939 ～ 1940 年、1947 ～ 1948 年
- アイリッシュカップ:8
- 1917 ～ 18 年、1925 ～ 26 年、1936 ～ 37 年、1937 ～ 38 年、1940 ～ 41 年、1942 ～ 43 年、1943 ～ 44 年、 1946 ～ 47 年
- シティカップ: 10
- ゴールドカップ：6
- アントリム郡シールド: 8
- ベルファストチャリティカップ：10
- ダブリン・ベルファストインターシティカップ：1
- 1947–48 （共有）
- ベルファスト・アンド・ディストリクトリーグ: 1 [n 1]
- ベルファストシティカップ：1 [n 2]
- 1918–19 （共有）
- ノーザンリージョナルリーグ: 4 [n 3]
- 代替ゴールドカップ：4 [n 4]
中級優等
ベルファスト・セルティックIIが栄誉を獲得
- アイルランド中級リーグ：7
- 1916 ～ 17 年、1917 ～ 18 年、1931 ～ 32 年、1933 ～ 34 年、1934 ～ 35 年、1935 ～ 36 年、1936 ～ 37 年
- アイルランド中級カップ: 5
- 1913 ～ 1914 年、1934 ～ 1935 年、1935 ～ 1936 年、1936 ～ 1937 年、1939 ～ 1940 年
- スティール＆サンズカップ：5
- 1912 ～ 1913 年、1916 ～ 17 年、1917 ～ 18 年、1934 ～ 1935 年、1935 ～ 36 年
- マケロイカップ: 7
- 1916 ～ 17 年、1932 ～ 33 年、1934 ～ 35 年、1935 ～ 36 年、1936 ～ 37 年、1942 ～ 43 年、1943 ～ 44 年
ジュニア栄誉賞
- アイルランドジュニアリーグ: 3
- 1893 ～ 1894 年、1894 ～ 1895 年、1895 ～ 1896 年
選ばれた元選手
選ばれた元マネージャー
エリシャ・スコット: 1934–1949
注記
参考文献
- ^ ab "Belfast Celtic". Groundtastic. 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月11日閲覧。
- ^ abcde McCann, Eamonn (1998年12月20日). 「チームが死んだ日」.サンデー・トリビューン. 2017年8月7日閲覧。
- ^ abcde Conn, David (2011年2月23日). 「IFAが古傷を癒そうとする中、ベルファスト・セルティックの思い出が蘇る」.ガーディアン. 2017年8月8日閲覧。
- ^ ベルファスト・セルティックFC – Souvenir History 1891-1939 (1939) (著者不明) (出版社不明)。The Grand Old Team から入手可能。http://www.belfastceltic.org/history/souvenir.html。2014 年 12 月 12 日にアクセス。
- ^ 「ベルファスト・セルティックの魂をめぐる戦い、クラブ解散から69年」2018年8月29日。
- ^ ab 「アイリッシュクラブがフットボールをやめる可能性」ダンディー・イブニング・テレグラフ1949年4月22日2017年8月7日閲覧。
- ^ 「クラブ史上最長の勝利シリーズ」iffhs.com . IFFHS . 2024年4月18日. 2024年5月18日閲覧。
- ^ 「The History of the Grand Old Team」ベルファスト・ケルト協会。 2009年2月11日閲覧。
- ^ ab ドイル、ポール (2017年7月4日). 「リンフィールド、宗派主義に対抗するべく前進、セルティックとの対戦を希望」ガーディアン。 2017年7月4日閲覧。
- ^ 「野蛮な暴徒」が骨を折り、棍棒が壊れた悪名高い日、BBC、2018年12月27日
- ^ ジョン・セオン「ベルファスト市内ツアー」 。 2020年8月2日閲覧。
- ^ 「Swiftsが決勝に進出 - Belfast CelticがShieldから撤退」Northern Whig 1949年4月16日2017年8月7日閲覧。
- ^ 「アイリッシュリーグ - セルティックの決定に後悔」ベルファスト・ニュースレター。1949年4月22日。 2017年8月7日閲覧。
- ^ 「セルティックの決断」ベルファスト・ニュースレター。1949年4月21日。 2017年8月7日閲覧。
- ^ 「ベルファストのサッカー選手がオドワイヤーにボウルを贈呈」ニューヨーク・タイムズ。1949年5月5日。 2017年8月8日閲覧。
- ^ 「ベルファストチームは明日到着予定」ニューヨークタイムズ。1949年5月2日。 2017年8月8日閲覧。
- ^ 「セルティックの監督とアイルランド国旗を背負った行進」ノーザン・ホイッグ。1949年5月24日。 2017年8月7日閲覧。
- ^ 「Fights Mar Tour Games」ダンディー・イブニング・テレグラフ1949年5月30日2017年8月7日閲覧。
- ^ シュトラウス、マイケル（1949年5月30日）。「ベルファスト・セルティック・イレブンがスコットランド代表チームに2-0で勝利、キャンベルがランドールズ島の1万5000人の観客の前で2ゴール、マカリンデンが守備で勝利に貢献」ニューヨーク・タイムズ。 2017年8月7日閲覧。
- ^ 「英国法喜ツアー」。
- ^ 「ベルファスト・セルティックの選手もアイルランドで歴史を作った」アイリッシュ・ニュース。2015年10月31日。 2017年8月7日閲覧。
- ^ ab 「もう一つの偉大なる古きチーム：ベルファスト・セルティックの復帰は北アイルランドの古傷を開く可能性がある」。ザ・ヘラルド。2018年8月17日。 2018年8月18日閲覧。
さらに読む
- マーク・トゥーイ、ベルファスト・セルティック、1978年ISBN 0-85640-139-0
- フリン、バリー、ポリティカル・フットボール：ベルファスト・セルティックの生と死、2009年、ノンサッチ・パブリッシング
- パドレイグ・コイル『 失楽園と発見：ベルファスト・ケルトの物語』メインストリーム出版 1999年
- パドレイグ・コイル『アレックス・ムーアの年鑑：若者のスポーツ別れの日記』マリンメディア 2005
外部リンク
- ベルファスト ケルト協会
- ベルファスト セルティック