Loading article…
ジェームズ・クライトン | |
|---|---|
 ジェームズ・クライトン二等兵 1918～19年頃 | |
| ニックネーム | 「スコッティ」 |
| 生まれる | 1879年7月15日アイルランド、アントリム州、 キャリクファーガス |
| 死亡 | 1961年9月22日（享年82歳） オークランド市立病院、オークランド、ニュージーランド |
| 忠誠 | イギリスニュージーランド |
| サービス | イギリス陸軍 ニュージーランド軍 |
| 勤続年数 | 1897–1904 1914–1919 |
| ランク | 軍曹 |
| ユニット | オークランド歩兵連隊第2大隊 |
| 戦闘/戦争 | |
| 受賞歴 | ヴィクトリア十字章 |
ジェームズ・クライトン（ 1879年7月15日 - 1961年9月22日）はアイルランド生まれの軍人で、敵に立ち向かう勇敢さに対して当時イギリス軍と連邦軍に授与された最高の勲章であるヴィクトリア十字章（VC）を受賞した。
クライトンは1879年にアイルランドで生まれ、第二次ボーア戦争でイギリス軍に従軍し、後にニュージーランドに移住した。第一次世界大戦の勃発後、ニュージーランド軍に入隊し、ガリポリ作戦中は陸軍補給部隊に従軍し、西部戦線では野戦パン工場で働いた。 1918年5月に歩兵に転属。 1918年9月30日、百日攻勢の最中、銃撃を受けながら伝言を運ぶとともに、ドイツ軍が橋を破壊するために設置した爆破装置を作動解除した。これらの功績によりVCを受賞。1937年にはジョージ6世とエリザベス女王の戴冠式に出席するためロンドンを訪れ、その約20年後にはVC100周年記念に再び出席した。1961年、82歳で死去。
若いころ
クライトンは1879年7月15日、アイルランドのキャリクファーガスで生まれた。 [1]クライトンが幼い頃、家族は現在のスコットランドのウェスト・ロージアンにあるブラックリッジの炭鉱村、ノースリムに引っ越した。10歳になるまでに炭鉱で働いていた。「スコッティ」というあだ名で呼ばれたクライトンは、 18歳でロイヤル・スコッツ連隊に入隊し、イギリス軍に入隊した。2年後、キャメロン・ハイランダーズに転属した。[2]ハイランダーズには5年間在籍し、その間、第二次ボーア戦争中の南アフリカでの期間もあった。[3]
ボーア戦争中、クライトンはハイランダーズ第1大隊に所属し[4] 、プレトリアの占領、ダイアモンドヒルの戦い、ノーイトゲダハトの戦いに参加した。[5] 1904年に民間人に戻り、後にニュージーランドに移住してオークランドに定住した。ニュージーランド郵政電信局でケーブル接続工として就職した。[2]
第一次世界大戦
.jpg/500px-James_Crichton_WWI_personnel_file_(1914_-_1918).jpg)
第一次世界大戦の勃発後、クライトンはニュージーランド軍に志願入隊し、1914年10月にニュージーランド遠征軍（NZEF）の主力と共に中東に派遣された。 [1]伍長に昇進した彼は、野戦パン工場のパン職人としてニュージーランド陸軍補給部隊（NZASC）に配属された。 [2]ガリポリ戦役では、野戦パン工場はニュージーランド・オーストラリア師団のNZASC師団列車の一部であった。NZASC師団列車は1915年4月26日にアンザック湾に上陸し、[6]クライトンは戦役の間ずっと従軍した。戦役終了時に彼は補給軍曹に昇進した。2ヵ月後、彼は再び昇進して2等准尉となり、西部戦線に送られた。[2]
クライトンは、ニュージーランド師団に物資を供給するNZASC師団列車の一部である第1野戦パン工場[2]に勤務していた。[7]野戦パン工場の人員は92名で、その多くは経験がなく、当初はルーアンに駐留していた。25,000食のパンの配給が必要だった。パン職人が熟練するにつれて、生産量も増加した。1917年までに、人員は病気で減少した。増援もないため、残ったパン職人の負担は増大した。彼らは後にラ・メンガット、次いでラ・ハロボーに移動し、メシーヌの戦いで部隊を支援した。[8]
.jpg/500px-Men_inside_the_1st_NZ_Field_Bakery_(21039823513).jpg)
1918年5月、第1野戦ベーカリー連隊に3年以上勤務したクライトンは、歩兵隊に転属して前線での戦闘を経験することを希望した。彼は准尉の階級を放棄し、歩兵隊に配属された。彼は後に、ニュージーランド陸軍航空軍の士官訓練に選ばれたが、オークランド歩兵連隊の上級将校が、許可が得られれば転属を手配すると申し出たと述べた。転属を進めれば階級が下がることは彼には明らかだった。当初はニュージーランド師団の訓練部隊の1つである第3塹壕大隊に配属されたが、彼はオークランド歩兵連隊に転属し、1918年8月下旬に2等兵の階級で第2大隊に配属された。 [2]
1918年9月30日、百日攻勢の最中、クライトン小隊はクレベクール近くのスヘルデ川を渡ろうとしていたところ、機関銃の射撃を受けた。小隊長と上級下士官を含む数人が死亡し、クライトンと小隊の残党は川の真ん中の島に閉じ込められた。クレベクールに通じる橋は破壊されるように配線されていた。足を負傷していたにもかかわらず、クライトンは小隊の状況を中隊本部に報告することを申し出た。[1]
クライトンは服を着たまま川を泳ぎ、川岸を上る途中でドイツ軍の銃撃にさらされたにもかかわらず、中隊長に報告することができた。その後、彼は援軍を待つようメッセージを伝え、閉じ込められた小隊に戻った。他の部隊からの援助を待っている間、クライトンは橋の爆破装置に対処することを決意し、導火線と起爆装置を取り外した。そうしている間、彼はドイツ軍の狙撃兵の銃撃にさらされた。[1]
爆破装置を無事に解除したことを報告するために中隊長のもとに戻った後、クライトンは小隊に復帰しようとしたが、中隊本部に残るよう命じられた。その後、負傷兵を運ぶ担架運搬人を手伝ったが、負傷の重症が明らかとなり、抗議にもかかわらず野戦病院に搬送された。[1]その後、さらなる治療のためイギリスに避難した。[9]軍曹に昇進したが、戦争が終わったとき、彼はまだ傷から回復中だった。[3]
クライトンは1918年9月30日の功績によりヴィクトリア十字章（VC）を授与された。[1] VCは1856年に制定され、大英帝国の軍人に授与される最高の勇敢な賞であった。[10] VCの表彰状には次のように記されている。
最も顕著な勇気と任務への献身は、足を負傷したにもかかわらず、困難な運河や川の障害にもかかわらず前進する部隊と共に前進し続けたことです。その後、彼の小隊が反撃によって後退させられたとき、彼は川を泳いで渡り、機関銃の射撃が行われた地域を横断するという伝言を運び、その後小隊に復帰しました。後に彼は自発的に地雷が仕掛けられた橋を救おうと試み、機関銃と狙撃兵の至近距離からの射撃にもかかわらず、爆薬を除去し、導火線と起爆装置を持って戻りました。彼は痛みを伴う傷を負っていましたが、最高度の勇気と任務への献身を示しました。
— ロンドン・ガゼット、第31012号、1918年11月15日[11]
,_1919_Art.IWMART1923.jpg/500px-Private_James_Crichton,_Vc_(auckland_Regiment,_Nzef),_1919_Art.IWMART1923.jpg)
クライトンのベトコン勲章は、第一次世界大戦中にニュージーランド空軍の軍人が取得した最後の勲章となった。[12]ベトコン勲章を授与された他の3人のニュージーランド人とともに[注 1] 、彼は1919年2月27日にバッキンガム宮殿で行われた叙勲式でジョージ5世国王から勲章を受け取った。 [13]彼は1919年6月にニュージーランドに戻り、その後まもなくニュージーランド空軍から正式に除隊となった。[9]
晩年と遺産
軍を退役した後、クライトンは戦前の職業であるケーブル接続工に戻った。[14] 1919年に彼は戦争未亡人エイミー・ワトキンス（旧姓 ハウ）と結婚した。夫婦には2人の娘が生まれた。 [15]クライトンは1937年にジョージ6世とエリザベス女王の戴冠式のためにロンドンに派遣されたニュージーランド代表団の一員であった。当時、彼はニュージーランド郵政電信局で職長として働いていた。[9]彼は2年後に退職した。[16]
第二次世界大戦中、クライトンはホームガードに所属し、ニュージーランドとイギリスの間を航行する商船で働いた。[17] 1953年、彼はエリザベス2世戴冠メダルを授与された。[18] 76歳のとき、彼はVC100周年記念式典の一環として1956年にロンドンに戻った。[9]
クライトンは1961年9月22日にオークランド病院で亡くなった。妻と娘を残して[9] 、オークランドのワイクメテ墓地に埋葬された。 [14]クライトンの家族は彼のVCをオークランド戦争記念博物館に寄贈し[14]、同博物館は現在もこの勲章[19]をボーア戦争、第一次世界大戦、第二次世界大戦での従軍勲章とともに保管している。[17]
クライトンを記念する記念碑はいくつかあり、その中には彼の出生地である北アイルランドのキャリクファーガスで彼の家族が最初に住んだ家の銘板も含まれる。町の博物館にはまた、クライトンとキャリクファーガス出身のもう一人のVC受賞者であるダニエル・ケンブリッジを称える銘板がある。彼の名前はアーマデール＆地区栄誉の名簿に記録されており、その中には彼が少年時代に住んでいたスコットランドのブラックリッジ村も含まれている。彼が生徒だったブラックリッジ学校では、VC記念碑のレプリカが2018年に設置された。ニュージーランドでは、ダニーデンのクイーンズガーデンに彼に捧げられた銘板があり、[20]ヘイスティングスの町の通りは彼にちなんで名付けられている。[15]
注記
脚注
- ^ これらは、当時少尉だったレジナルド・ジャドソン、ハリー・ローラン、ジョン・グラントであった。 [13]
引用
- ^ abcdef ハーパー＆リチャードソン2007年、173ページ。
- ^ abcdef グリドン2014、90ページ。
- ^ McGibbon 2000、p.128より。
- ^ 「帝国軍ユニット：キャメロンハイランダーズ（クイーンズ・オウン）」angloboerwar.com 。 2018年12月29日閲覧。
- ^ 「部隊の歴史：キャメロンハイランダーズ」。Forces War Records 。 2018年12月29日閲覧。
- ^ ストワーズ2005、52ページ。
- ^ シューブリッジ、ティム、フィップス、ガレス。「陸軍補給部隊：補給および管理部隊」。ニュージーランドの歴史。文化遺産省。 2018年11月29日閲覧。
- ^ ミレン1997年、118-120頁。
- ^ abcde グリドン2014、91ページ。
- ^ マクギボン、2000 年、558–559 ページ。
- ^ 「No. 31012」。ロンドン・ガゼット（付録）。1918年11月12日。13474ページ。
- ^ ハーパー＆リチャードソン 2007年、172ページ。
- ^ ab 「4人のヴィクトリア十字章受章者」。ニュージーランド・ヘラルド。第56巻、第13170号。1919年4月8日。 2018年3月7日閲覧。
- ^ abc ハーパー＆リチャードソン 2007年、174ページ。
- ^ ab 「Crichton Place」。ヘイスティングス地区議会。 2018年9月22日閲覧。
- ^ 「プレゼンテーション」。オークランド・スター。第70巻、第170号。1939年7月21日。 2018年4月13日閲覧。
- ^ ab 「コレクション記録：メダルセット」オークランド博物館。 2018年3月7日閲覧。
- ^ 「戴冠式メダル」（PDF）。ニュージーランド・ガゼットの補足。第37号。1953年7月3日。pp.1021–1035 。 2021年4月17日閲覧。
- ^ 「コレクション記録：メダル、装飾」オークランド博物館。 2018年3月7日閲覧。
- ^ グリドン2014、92ページ。
参考文献
- グリドン、ジェラルド（2014）[2000]。『1918年最終日。第一次世界大戦のVC』。ストラウド、グロスターシャー：ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7509-5368-9。
- ハーパー、グリン、リチャードソン、コリン（2007年）。敵に立ち向かう：ヴィクトリア十字章とニュージーランドの全歴史。オークランド、ニュージーランド：ハーパーコリンズ。ISBN 978-1-86950-650-6。
- イアン・マクギボン編（2000年）。『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ニュージーランド軍事史』オークランド、ニュージーランド：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-558376-2。
- ミレン、ジュリア（1997年）。『敬礼：ニュージーランド王立輸送隊とその前身隊の歴史 1860-1996』ウェリントン、ニュージーランド：ビクトリア大学出版局。ISBN 978-0-86473-324-5。
- ストワーズ、リチャード（2005年）。『血まみれのガリポリ：ニュージーランド人の物語』。オークランド、ニュージーランド：デイビッド・ベイトマン。ISBN 978-1-86953-596-4。