カナダのソングライターの殿堂

カナダ作曲家の殿堂（パンテオン・デ・オーテュール・エ・コンポジトゥール・カナディアン）は、1998年にフランク・デイヴィスによって設立されたカナダの非営利団体で、作詞家、楽曲、音楽に多大な貢献をしたその他の人々の3つのカテゴリーでカナダ人を殿堂入りさせています。 ^[1]

フランク・デイヴィスは、カナダ録音芸術科学アカデミー（CARAS ）の理事を務めていたときに、CSHF/PACCを設立しました。彼は、カナダのジュノー賞を監督する音楽業界の専門家グループの中で、音楽出版社の最初の任命者であり、ソングライターと出版社の代弁者でした。フランクは、主にレコードプロデューサーと音楽出版社として音楽業界で長いキャリアを持ち、最近では2014年のジュノー賞でウォルト・グレアリス特別功労賞、ハロルド・ムーン特別功労賞（SOCAN）を受賞しました。彼が殿堂を設立したのは、カナダのソングライターの認知度を高めたいと思ったからです。^[2]

2011年12月、カナダ作曲家・作家・音楽出版社協会（SOCAN）がカナダソングライター殿堂の資産を買収した。殿堂の使命は、ソングライターと出版社の会員制組織であるSOCANの目的と一致している。CSHFは引き続き、独自の理事会を持つ独立した組織として運営されている。^[3]

ノーザン アイランド(1927) この賞は、オンタリオ州オリリア生まれのエリザベスウィン ウッドが制作した彫刻「ノーザン アイランド」のミニチュア レプリカです。ウッドはカナダの彫刻家で、 1926 年にオンタリオ芸術大学(OCA) を卒業しました。この賞はデイヴィスによって選ばれ、2003 年に設立されました。

ウッドはパリーサウンドとサドベリーの中間にあるピカレル川の交差点に何度も足を運んだ。彼女は魅了されたその地域でスケッチをしたり、探検したり、泳いだり、食事を楽しんだりした。1927年にウッドは彼女の真のユニークな芸術的性格を伝える最初の島の彫刻を完成させた。^[4]

フランク デイヴィス創設者賞 フランク デイヴィス創設者賞は、カナダの音楽産業の構築に生涯を捧げた個人に贈られます。受賞者にはノーザン アイランド賞が授与されます。

レガシー賞 レガシー賞は、カナダの歌と作詞家の発展、宣伝、保存に大きく貢献した個人に贈られます。レガシー賞受賞者にはノーザン アイランド賞が授与されます。

CSHF/PACC の使命は、カナダのソングライターと音楽の伝統に人生を捧げた人々を称え、称賛し、これらの功績について一般の人々に啓蒙することです。

カナダ人を含め、カナダの豊かな音楽的伝統の深さと、カナダのソングライターが世界中の現代音楽に与えた多大な影響について知っている人はほとんどいない。カナダのソングライターは、ロッド・スチュワート、フランク・シナトラ、ローリング・ストーンズ、ジーン・オートリー、セリーヌ・ディオン、バーブラ・ストライサンド、ボブ・ディラン、マドンナ、ビング・クロスビー、ジャック・ブレル、カウンティング・クロウズ、ルイ・アームストロング、アンドレ・ガニョンなど、数多くのヒット曲を書いている。このニュースが明らかになることは、常にカナダ人にとって大きな誇りの源であり、国際的に賞賛される理由である。^[5]

ソングライターは、出生または国籍がカナダ人であるか、移民ステータスを持っている必要があり、存命または死亡しているかどうかは問いません。ソングライターは、次のカテゴリの 1 つ以上に該当する曲または曲目リストの音楽および/または歌詞を書いたか、共同で書いた必要があります。

• 大衆文化に入り込み、相当の期間にわたって口承による伝統を通じて維持されてきたこと。
• 文化的、商業的、社会的に地域的、国内的、国際的に大きな地位を獲得していること。
• 歴史的な出来事を記録したり、大衆文化の時代を定義するのに貢献したりしたこと。
• 音楽のジャンルを創造した、または創造に貢献した。

ソングライターは、少なくとも 25 年間、発表された曲または曲目録、あるいは何らかの形で一般に公開された曲目録を通じて、多大な貢献をしなければなりません。CSHF に入会することで、ソングライターの入会者の全作品目録も認められ、殿堂入りします。

時代による認識：

作詞家と曲は、時代別に表彰されます。すべての入会者は平等に表彰され、時代は、CSHF が毎年または特定の期間内に入会者を表彰できるようにすることで、入会の文脈を提供するだけです。時代は次のとおりです。

• 開拓時代 – 1938年まで
• ラジオ時代 – 1939年から1969年
• 現代（1970年から現在の年から25年前まで）^[6]

対象となる歌曲は、歌詞と音楽、または歌詞のない音楽のみで構成され、存命または死去したカナダ人（出生または国籍によりカナダ人であるか、移民として入国した者）によって全部または一部が書かれ、以下のカテゴリの 1 つ以上に該当する音楽作品です。

• 大衆文化に入り込み、相当の期間にわたって口承による伝統を通じて維持されてきたこと。
• 文化的、商業的、社会的に地域的、国内的、国際的に大きな地位を獲得していること。
• 歴史的な出来事を記録したり、大衆文化の時代を定義するのに貢献したりしたこと。
• 音楽のジャンルを創造した、または創造に貢献した。

対象となる楽曲は、その翻案自体が新しい音楽作品として著作権保護の資格を得るほど十分に独創的である場合に限り、以前の音楽作品を 翻案したものでもかまいません。

翻訳は、元の音楽作品の導入とは独立して歌の導入の対象にはなりません。ただし、翻訳された歌詞が元の歌詞の直接的な翻訳ではなく、新しい独自の意味と感性を表現し、翻訳された歌詞自体が元の音楽作品（元の音楽作品の直接的な翻訳を含む）とは別の翻案として著作権保護が可能な新しい作品である場合、翻案された音楽作品は歌の導入の資格がある可能性があります。

曲は、過去のソングライター殿堂入り者または資格のあるソングライター殿堂入り者によって書かれたものであり、ソングライターに適用されるものと同じタイムラインと時代に関するガイドラインが適用されます。^[7]

カナダの歌と作詞家の発展と認知に大きく貢献した個人（出版者、演奏者、放送局、その他のメディア関係者、伝統素材の収集家や編集者、カナダの歌の演奏者など）の入会に関しては、理事会が英語圏とフランス語圏の入会委員会からの推薦を検討する。これらの賞は理事会の裁量で授与される。^[6]

CSHFの定款によれば、ある年における入会者の数は、理事会の裁量に委ねられる。理事会はまた、例外的な状況においてはガイドラインを無視する選択肢を持つ。^[7]

2010年の賞は2010年3月28日にトロント芸術センターで開催された授賞式で授与された。^[11]

音楽アーカイブ専門家のエドワード・B・モーグク氏がフランク・デイヴィス・レガシー賞を受賞しました。カナダ音楽出版社協会レガシー賞は音楽プロモーターのガイ・ラトラバース氏に贈られました。

• 「私の空飛ぶ機械に乗ってジョセフィンよ」アルフレッド・ブライアンとフレッド・フィッシャー
• 「Des mitaines pas de pouces」、オヴィラ・レガレ

• 「あなたの窓辺に青い鳥がいます」エリザベス・クラーク
• 「Deux enfants du même âge」、ジェルメーヌ・デュガ

ロック グループRush (ゲディー リー、アレックス ライフソン、ニール パート) は、そのいくつかの曲とともに 2010 年に殿堂入りしました。

• ラッシュとピーター・タルボットによる「Closer to the Heart 」
• ラッシュの「ライムライト」
• ラッシュの「ラジオの精神」
• ラッシュの「サブディビジョン」
• ラッシュとパイ・デュボアの「トム・ソーヤー」

フランス語歌手のロバート・シャルボワも、彼の歌のいくつかと同様に、現代の殿堂入りを果たしたと宣言されました。

• シャルルボワの「Demain l'hiver」
• 『フー・マン・チュウ』 シャルルボワ、クロード・ギャニオン、マルセル・サブーラン
• シャルルボワの「アンジェ」
• 『リンドバーグ』 シャルルボワ、クロード・ペロカン、ルイーズ・フォレスティエ、ピエール・F・ブロー作
• シャルルボワとクローデット・モンフェットの「オルディネール」

シャルボワやラッシュとは関係のない2曲も殿堂入りした。

• 「ホッケーのテーマ」ドロレス・クラマン
• 「ジェンテンズ・フラッパー」ミシェル・パリアーロ

主にソングライターとして知られていないが、カナダの音楽史における重要性により殿堂入りした人々。

• カンド レ オム ヴィヴロン ダムール
• ケベック人
• レッドリバーバレー
• 自然の目覚め
• 立ち上がれ
• スニース
• 安全ダンス
• 彼女は淑女
• 文字を書く
• 男を狙ってる
• ボートに乗って
• 標識
• 高く歌う、低く歌う
• スリーピータイムガール
• スノーバード
• 最近の出来事
• 話す内容
• ミラのための歌
• 糸車
• ラジオの精神
• イカジギンググラウンド
• 区分
• 砂糖、砂糖
• スザンヌ
• スウィートシティウーマン
• 恋人たちのパレード
• スウィンギング・シェパード・ブルース
• 愛する人、女主人です
• 私のラリアットには愛の結び目がある
• これらの目
• ビートは続く/グライドに切り替え
• この車輪は燃えている
• 愛を込めて
• トム・ソーヤー
• トン・ヴィサージュ
• 島の旅
• 転がるタンブルウィード

• ユニバーサルソルジャー
• 夜の暮らし
• 愛の生命
• 太陽の下で歌う
• イエスは私たちにとって何と素晴らしい友なのでしょう
• 愛について
• 私が死んだら
• 赤ちゃんが私に微笑むとき
• あなたと私が若かった頃、マギー
• ワイルドフラワー
• ウッドストック
• 世界は日の出を待っている
• あなたが私をオンにすると、私はラジオになります
• あなたは私の心の中にいた

• 音楽博物館一覧

• 公式サイト（英語）