サインズ（ファイブ・マン・エレクトリカル・バンドの曲）

「サイン」
ファイブ・マン・エレクトリカル・バンドのシングル
アルバム「Good-byes and Butterflies」より
B面	「こんにちはメリンダ、さようなら」
リリース	1971年5月
ジャンル	ハードロック[1]
長さ	4:05（アルバムバージョン） 3:20（ シングルバージョン）
ラベル	ライオネルレコード
作詞家	レス・エマーソン
プロデューサー	ダラス・スミス
ファイブ・マン・エレクトリカル・バンドのシングル年表
「サイン」 （1971） 「絶対的に正しい」 （1971）

「サイン」は、カナダの ロックグループ、ファイブ マン エレクトリカル バンドの曲です。この曲は、バンドのフロントマンであるレス エマーソンによって書かれ、比較的無名だったこのバンドの人気を博しました。バンドは、この曲を1970 年に、本当の最初のアルバムであるGood-byes and Butterfliesに収録しました。LPファイブ マン エレクトリカル バンドは、スタッカートスのアルバムとして始まり、バンドのベーシストであるブライアン ラディングが曲のタイトルからバンドの新しい名前を提案しました。

「サイン」はもともと1970年に比較的成功しなかったシングル「ハロー・メリンダ・グッバイ」（カナダで55位）のB面曲だった。1971年にA面曲として再リリースされた「サイン」は、カナダで4位、米国のビルボードホット100チャートで3位に達した。ビルボードは1971年の曲として24位にランク付けした。ゴールドレコードとなった。カナダでは、RPMマガジンはこれを55位にランク付けし、アブソリュートリー・ライトは49位にランク付けした。^[2]

一部のラジオ編集では、時間の制約により、オンエア用にイントロが省略され、インストルメンタルのコーダが短縮されています。

この曲は、レス・エマーソンがカリフォルニアのルート66をドライブ中に、美しい景色が多くの看板に隠れていることに気づいたときに書かれたものである。^[3]

この歌の語り手は、自分を怒らせたり心配させたりした兆候に遭遇した 4 つの事例を次のように説明しています。

• 求人広告に「長髪の変人は応募しないでください」と書かれていた。面接を受けるために帽子の中に髪を詰め込み、採用が決まると軽蔑の念を込めて髪を露出する。
• 家の外には、不法侵入者は発見次第射殺すると警告する看板が立っている。彼は周囲のフェンスに登り、人々を締め出し、土地の自然の美しさをフェンスで囲んでいるとして所有者を叱責する。
• レストランの看板に表示されているドレスコードを満たしていない、または会員カードを持っていないため、レストランから退去するよう言われた。
• 教会で礼拝するよう人々を招く看板。礼拝の終わりに献金を集めるとき、彼は献金するお金がないので、神によくやっていると告げる看板を作ります。

「サイン」
7インチシングルのカバー
テスラのシングル
アルバム「Five Man Acoustical Jam 」より
リリース	1990年11月
記録済み	1990年7月2日
会場	トロカデロ劇場、ペンシルバニア州フィラデルフィア
ジャンル	アコースティックロック
長さ	3 : 15
ラベル	ゲッフェン
作詞家	レス・エマーソン
プロデューサー	ダン・マクレンドン
テスラシングル年表
「ラブソング」 （1989） 「サイン」 （1990） 「ザ・ウェイ・イット・イズ」 （1991）

「Signs」は1990年にテスラのアルバム『Five Man Acoustical Jam』でカバーされ、ライブ録音され、ポップチャートで最高8位を記録した。 ^[12]アルバムバージョンのカバーでは歌詞に若干の変更が加えられ、「blockin' out the scenery」という行が「fuckin' up the scenery」に変更され、「made up my own little sign」が「made up my own fuckin' sign」に変更されたが、シングルバージョンではラジオ放送用にオリジナルの歌詞が保持された。2007年に録音されたスタジオバージョンは、オリジナルの歌詞を使用して EP 「A Peace of Time」に収録された。

7インチシングル

12インチシングル

CDシングル

• サインの歌詞 ファイヴ・マン・エレクトリカル・バンド
• 5人組エレクトリカルバンド - YouTubeのサイン