ホッケーのテーマ

「ホッケーのテーマ」は、 1968年にドロレス・クラマンが作曲し、ジェリー・トスが編曲したカナダの器楽テーマ曲である。^[1] カナダの非公式な第二国歌として広く認知されている。^{[2] [3] [4] [5]}

このテーマ曲は、 1968年以来、 CBCテレビの『ホッケー・ナイト・イン・カナダ』や、テレビ・ド・ラジオ・カナダの『ラ・ソワレ・デュ・ホッケー』で使用されてきた。2008年、CBCはライセンスの更新またはテーマ曲の購入交渉が不調に終わり、新しいテーマ曲を見つけるために全国コンテストを行うと発表した。その後、ライバル放送局のCTVグローブメディア（現在はベルメディアとして知られている）が永久に権利を購入した。2008年以来、このテーマ曲はベルメディアが所有するTSNおよびRDSスポーツネットワークのホッケー放送で聞くことができる。

1968年、CBCはマクラーレン・アドバタイジングにホッケー・ナイト・イン・カナダの新しい宣伝曲の制作を依頼した。^[6]マクラーレンは、数々のヒット作ジングル、宣伝曲、テレビテーマ曲を制作したクラシック音楽の作曲家ドロレス・クラマンに曲の作曲を依頼した。^{[7 ] クラマンは}ホッケーの試合を実際に見たことがなく、スケート靴を履いたローマの 剣闘士を想像して曲を書いた。「頭に浮かんだのです」と数十年後に彼女は回想している。クラマンは、リンクへの到着から試合の戦い、そして帰宅までのホッケーの試合の物語の流れを反映するために曲を書いたと語った。 ^[8]この曲はもともと宣伝用ジングルに分類されていたため、クラマンは当初残余利益は得られず、1回限りの800ドルの創作料のみを受け取った。この曲はもともと20人編成のオーケストラによって演奏された。^[8]

クラマンは後に、この曲の成功がトロントを広告業界の国際的な注目を集めるきっかけになったと説明している。「もちろん、私たちは人々を喜ばせ、（代理店で）たくさんの仕事を獲得しました。トロントが音楽、ジングル、広告の面で大きな中心地となったのは、私たちが始めたことだと思っています。」^[9]しかし、この曲の人気が十分に理解されるまでには、息子の学校の友達が家まで彼女に会いに来てくれるまで、ほぼ10年かかったと彼女は言う。^[9]

1970年代、CBCはこの曲を番組の標準的なオープニング曲として使い始め、クラマンは毎年2,000ドルから10,000ドルの音楽使用ライセンス料を受け取る権利があった。1993年にエージェントからこの曲のライセンスを取得するよう勧められて以来、彼女は放送ごとに約500ドルを稼いでいる。^[8]

テーマは数回更新されています:

• 1980年代半ば -テーマのビッグバンドバージョンが使用された。 ^[10]
• 1988年- テーマのアップデートされた「ロック」バージョン。このバージョンは、CBCの「Molson Hockey Night in Canada」やラジオカナダの「La Soirée du hockey Molson」という番組名だった時代に最も近いものだった。^{[11] [12]}
  • このバージョンは1990年代初頭に編集され、メインタイトルのテーマからビッグバンドのインタールードが削除されました。このバージョンはCBCで数シーズン使用され、^{[13] [14] [ 15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]}、ラジオカナダでも2004年にLa Soirée du hockeyが廃止されるまで使用されました。 ^[23]
  • 1990年代半ばには、メインテーマの別の編集バージョンが導入され、スポンサーベッドが、以前は導入ハイライトで再生されていた他の音楽に置き換えられました。このバージョンは、1988年に導入された他の音楽キューとともに、1998年のモルソン時代の終わりまでCBCで使用されました。^{[24] [25]このメインテーマのカット（他のキューではない）は、} 2004年のプレーオフの開始時に再導入され、2008年まで使用されました。^[26]
• 1998年-ラバットがタイトルスポンサーを引き継いだ後、主にシンセサイザーで作られた新しいテーマ曲が導入された。これは2シーズン使用された。^{[27] [28] [29] [30]}
• 2000年- 以前のバージョンとはサウンドが大きく異なる「ビッグバンド」スタイルのバージョンが導入されました。^[31]このバージョンはクラマンの苦情によりすぐに廃止されたと考えられています。^[32]
• 2001年- 新しい合成バージョンが導入されました。このバージョンは2004年春（1988年バージョンが再導入されたとき）までオープニングで使用され、^{[26] 2008年までほとんどの}HNIC広告で使用されました。 ^{[33] [34] [35]}
• 2009 年-ニール・パートが、 TSN と RDS の両方で NHL 放送中に使用される演奏を編曲し、録音しました。

2007 年の春、CBC はClaman のテーマに基づいた コマーシャル ブレークやその他のトランジション用の新しい音楽キューセットを導入しました。

CBC はテーマ曲そのものの使用権を失っているにもかかわらず、上記の録音のほとんどまたはすべてを所有し続けていると考えられている。CTV のリック・ブレイスは、TSN/RDS 放送用に新しい編曲が用意されると述べた。ブレイスによると、ネットワークは「編曲し直す必要がある... 音楽は同じだが、編曲が異なる。まったく同じ曲調になるだろう」とのことである。^[36]

2004年11月、ドロレス・クラマンと彼女の出版社は、CBCに対して著作権侵害で訴訟を起こし、そのテーマ曲が他のCBC番組やカナダ国外でのHNICの再放送で許可なく使用されたと主張した。^[37]

CBCの「ホッケーのテーマ」使用に関する最新のライセンスは、2008年のスタンレーカッププレーオフの終了時に失効した。クラマンの出版社は2008年6月4日に声明を発表し、CBCから楽曲の権利を更新しないと通告されたと主張した。^[38] CBCスポーツの責任者スコット・ムーアは、CBCは曲を残したいと考えており、新しいライセンス契約の交渉はまだ進行中であるとして、この報道を否定した。^[39]しかし、ムーアは、交渉が決裂した場合、放送局は代わりの曲を見つける時間が必要であるため、合意に達する機会は閉ざされつつあるとも示唆した。CBCの代替案では、カナダの作曲家による全国コンテストが開催され、新しいテーマが提出される予定である。^[40]

公表された報告書によると、この行き詰まりは、CBCがクラマンの代表者が考える価値よりも大幅に低い価格でテーマを完全に購入するという申し出と、進行中の訴訟に関連する複雑さによって引き起こされたとのことです。^[41]

出版社は CBC に、過去 10 年間の大部分で使用されていたものと実質的に同一のライセンスを含むいくつかの解決策を提示しました。これは 3 時間のゲームあたり 400 ドルから 500 ドルになります。唯一の例外は、出版社と Claman が「善意のしるしとして」最初の 2 年間は料金を値上げしないことを提案していたことです。CBC は 2008 年 6 月 6 日までこの提案を受け入れなければなりませんでしたが、代わりに新しいテーマを見つけるためのコンテストを発表しました。

交渉は6月5日遅くに再開され、翌日も続けられたが、6月6日の夕方早くにCBCは受け入れ可能な合意に達することができず、音楽レーベルNettwerkと共同で新しいテーマ曲のコンテストを開催し、優勝者には10万ドルと生涯ロイヤリティの半分が支払われると発表した（その後はCBCがテーマ曲の完全な所有権を持つと思われる）。^[42]

私たちもカナダ国民と同じようにテーマ曲に強い思いを抱いており、このニュースにカナダ国民全員と落胆しています。私たちは以前のテーマ曲との関連性を誇りに思っており、特に権利保有者が私たちに提案したものと実質的に変わらないと思われる提案を提示したにもかかわらず、合意に至らなかったことを残念に思っています。私たちはこの曲が大好きで、これは私たちと何百万人ものカナダ人にとって大きな失望だとわかっています。本日現在、CBCスポーツはカナダ国民に新しい「ホッケーナイト・イン・カナダ」のテーマ曲を作曲してもらう計画を進めています。^[42]

—  CBCスポーツのエグゼクティブディレクター、スコット・ムーア

今日の午後、ジョン・チコーネはCBCのスコット・ムーアと連絡を取り、「ホッケーのテーマ」をめぐる問題についてさらに話し合うために月曜日に会議を開くよう要請した。午後4時59分（CBCの締め切りの1分前）、ムーア氏は、合意の根拠が得られない限り、CBCは全国大会の発表を進めるつもりであると伝えた。クラマン氏は、CBCがこれ以上の交渉に応じる用意がないことに悲しみと失望を感じている。^[38]

— ドロレス・クラマンの出版社、Copyright Music & Visualsからの声明

CBCは、楽曲の永久使用権に約100万ドルを提示したが、 ^[43]著作権ミュージックはそれらの権利に250万ドルから300万ドルを要求していると述べた。クラマンによると、CBCは彼女に85万ドルを提示した。^[8] CBCへのテーマ曲の完全購入を提案したこの提案は、購入価格を導き出す業界標準の計算式に基づいていた。これは収益に基づいており、同時にCBCに、彼らがどのようにお金を稼ぎ、コストを回収するためにお金を節約できるかを示した。コンテストの応募作品の1つである「ホッケースコア」は、最も多くの視聴回数とコメントを獲得し、最高評価のエントリーであったが、準決勝には進めなかった。^{[44] [45]新しいテーマ曲は、2008年10月11日、}ホッケーナイトインカナダで東部夏時間午後7時に発表された。優勝者は、アルバータ州の音楽教師コリンオバーストの曲「カナディアンゴールド」だった。^{[46] [47]}

2008年6月9日、CBCはゴード・カークの仲介のもと交渉を再開することを申し出た。「この曲は最後にもう一度救う価値があると感じています。カナダ国民はこの曲と『ホッケー・ナイト・イン・カナダ』との結びつきに情熱を注いでいます」とムーアは語った。^[48]しかし、午後半ばまでにクラマンの代理人は、 TSN、RDSのホッケー放送、そしておそらくCTVの2010年冬季オリンピックのオリンピックホッケー報道で使用される放送権をCTVに永久に売却したことを発表した。^{[49] [50] [51]}発表後まもなく、CBCは「ホッケーのテーマ」の3つのバージョンと思われるものを音響商標として保護するための申請を提出した。^[52]これらの申請は2009年12月30日に取り下げられた。

CTVはオリンピック期間中にこのテーマ曲を使用しないことを選択、代わりにネットワークの放送テーマ曲である『I Believe』を使用した。「ホッケーのテーマ」は2010年冬季オリンピックの閉会式で演奏され、式典は国際的に放映されたため、この曲は珍しく世界中で注目された。^[53]

この歌はカナダのスポーツ界で長く語り継がれてきた歴史があり、全国のホッケーファンの心に深く刻まれています。この歌はカナダ全土で愛されている象徴的な曲であり、私たちはこの歌を保存することが不可欠だと感じました。私たちはホッケーに永遠に関わり続けることを知っているため、この買収が私たちにとって価値を生み出すことは間違いありません。このようなカナダの大切な一品を所有できることは名誉であり特権です。^[53]

— リック・ブレイス、CTV Inc. 社長（収益、事業計画、スポーツ担当）

2008年のMuchMusic Video AwardsではCTVglobemediaによって新しいアレンジが使用され、オタワ・セネターズのジェイソン・スペッツァがMuchVibe Best Rap Video Awardの授賞式に登場した際にロックアレンジが演奏された。 ^[54]

「ホッケーのテーマ」の新バージョンはトロント交響楽団のメンバーによって録音され、2008年9月24日に最初に投稿されたビデオでカナディアン・プレスによってリークされました。 ^{[53] [55]}

TSNとRDSは、2013-14シーズン終了後、NHLの全国放送パッケージの権利をロジャースメディアに奪われた。TSNは声明を発表し、「今後もホッケー放送で『ザ・ホッケーのテーマ』を使い続ける」と述べた。 ^{[56] [57] TSNの}オタワ・セネターズ、トロント・メープルリーフス、ウィニペグ・ジェッツの地域放送、およびRDSのモントリオール・カナディアンズのフランス語放送では、依然として「ザ・ホッケーのテーマ」が使用されている。TSNが2017-18シーズンのカナディアンズの英語放送の権利を引き継いだ後、TSNはこれらの放送でも「ザ・ホッケーのテーマ」を使用した。^[58]

• カナダの国歌と国民歌
• ホッケーソング
• カナダのホッケーナイト
• TSNのNHL

• 公式サイト