スピニング・ホイール（歌）

「スピニング・ホイール」は、ジャズ・フュージョン／ロックバンド、ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズが1968年に録音した楽曲である。カナダ人リードボーカリストのデヴィッド・クレイトン＝トーマスが作詞作曲し、同年リリースされたバンドの同名アルバムに収録されている。

1969年にシングルとしてリリースされたこの曲は、同年7月にビルボードホット100チャートで2位にランクインし、3週間2位の座を維持した。 ^{[ 1 ]} 「スピニング・ホイール」は、ヘンリー・マンシーニの「ロミオとジュリエットの愛のテーマ」とゼイガーとエヴァンスの「イン・ザ・イヤー2525」の 両方によって1位の座を阻まれた。^{[ 2 ]}同年8月には、この曲はビルボードイージーリスニングチャートで2週間1位を獲得した。^{[ 3 ]}また、クロスオーバーヒットとなり、全米R&Bチャートで45位に達した。

「スピニング・ホイール」は1970年のグラミー賞で3部門にノミネートされ、最優秀インストゥルメンタル編曲賞を受賞しました。この曲の編曲はバンドのサックス奏者、フレッド・リプシウスが担当しました。また、年間最優秀レコード賞と年間最優秀楽曲賞にもノミネートされ、アルバムは年間最優秀アルバム賞を受賞しました。

クレイトン＝トーマスはこの曲について、「サイケデリックなイメージが歌詞に溢れていた時代に書かれた曲で、 すべては一周して元に戻るから、あまり夢中になりすぎないでほしい、という私の言い方だった」と語っている。^{[ 3 ]}

クレイトン＝トーマスは2010年の自伝『Blood, Sweat and Tears』の中で、ジョニ・ミッチェルの曲「The Circle Game」が歌詞の一部にインスピレーションを与えたと書いている。彼らはトロントのボヘミアンなロック音楽の中心地であるヨークビルで廊下を挟んで向かい合って住んでいた。ヨークビルは、当時マンハッタンのグリニッジ・ヴィレッジに似ていた。彼は彼女に長年片思いしていたと主張している。「後年、ジャズへの共通の愛が私たちをより親密にした。…私は彼女に完全に夢中になり、彼女の曲『The Circle Game』から「ペイントされたポニー」というフレーズを借りて、自分の曲『Spinning Wheel』で使用した。2007年に両方の曲がカナダ作曲家殿堂入りし、私は彼女に盗作を告白した。彼女は全く気づかなかったと言った」^{[ 4 ]}

アルバム版は、1815年のオーストリアの曲「O Du Lieber Augustin」（「みんなで集まれば集まるほど」または「女の子を見たことがあるかい？」）^{[ 5 ]}で終わり、ドラマーのボビー・コロンビーの「あまり良くなかった」というコメントに続いて、グループの他のメンバーの笑い声が続く。プロデューサーのジェームズ・ウィリアム・グエルシオによると、このセクションは、スタジオのエンジニアが誤ってマスターテープの最後に上書き録音してしまった後、土壇場で挿入された。このセクションのほとんどとルー・ソロフのトランペットソロは、シングル版では編集でカットされている。インストゥルメンタルブレイクには、アルバム版のトランペットソロの前に8小節のピアノソロも含まれており、そのセクションは、最後の詩の前にシングル版でギターでオーバーダビングされている。この4チャンネル・ミックスは、楽曲が本来意図されていた通りに収録されており、シングル・バージョンにあったインストゥルメンタル・ブレイクのギター・ソロはそのまま残されています。また、フィナーレ（このバージョンではフェードアウトする）は、アルバム・バージョンでオーストリアの曲が追加され、上書き録音される前のオリジナル録音のまま、カットなしで収録されています。トランペットは、レコーディング・セッションに参加できなかったチャック・ウィンフィールドの代わりにアラン・ルービンが担当しました。

• ペギー・リーの1969年のシングルは、BSTバージョンよりも前にイージーリスニングチャートを駆け上がり、最高位は24位だった。^{[ 16 ]}彼女は1969年4月6日にエド・サリバン・ショーでこの曲を披露した。 ^{[ 17 ]}
• サミー・デイヴィス・ジュニアは、 1970年のアルバム『サムシング・フォー・エヴリワン』にこの曲を収録した。^{[ 18 ]}
• シャーリー・バッシーはこの曲を1970年のアルバム『サムシング』に収録した。^{[ 19 ]}
• ナンシー・ウィルソンはこの曲を、1970年9月23日に初放送されたテレビドラマ「ハワイ5-0」のエピソード「Trouble in Mind」でカバーした。
• オーストリアの歌手マリアンネ・メンツは、 1970年にこの曲を「A g'scheckert's Hutschpferd」というタイトルでリリースした。
• バーバラ・イーデンは1970年にアメリカのテレビで生放送版を披露した。^{[ 20 ]}
• ジャズオルガン奏者のドクター・ロニー・スミスは、 1970年にブルーノート・レコードからリリースされたアルバム『Drives 』のために、この曲の拡張版インストゥルメンタル・バージョンを録音した。この録音は後にヒップホップ・グループのA Tribe Called Questが楽曲「Can I Kick It? 」でサンプリングした。
• アメリカのオルガン奏者レニー・ディーは、 1970年に同名のアルバムで「スピニング・ホイール」をカバーした。^{[ 21 ]}
• 1970年、PPアーノルドはバリー・ギブのプロデュースによるバージョンを録音したが、それは約50年間未発表のままで、2017年に彼女のアルバム『ザ・ターニング・タイド』が長らく延期された後にようやくリリースされた。
• ジェームス・ブラウンは1971年にこの曲のインストゥルメンタル・バージョンで小ヒットを飛ばし、ビルボード・ホット100で90位にランクインした。彼はまた、1969年にはすでにショーでこの曲を演奏していた。^{[ 22 ] [ 23 ]}
• カナダのアカペラグループ、ケイデンスがこの曲をカバーした。
• メイナード・ファーガソンは、 1972年のアルバム『MF Horn Two』で、エイドリアン・ドローバーによるビッグバンド編曲をリリースした。
• ベニー・グッドマンのインストゥルメンタル・バージョンは、1973年にリーダーズ・ダイジェストのアルバムに収録されてリリースされた。 ^{[ 24 ] [ 25 ]}
• 1990年にシングルとしてリリースされたミリ・ヴァニリの曲「オール・オア・ナッシング」は、「スピニング・ホイール」と似たメロディーを持っており、後にデヴィッド・クレイトン＝トーマスによって著作権侵害訴訟の対象となった。^{[ 26 ]}
• メキシコのラップポップグループ、カロは、1991年のアルバム「ポンテ・アテント」でこの曲をカバーした。
• ジェイソン・フォレストは2005年にこの曲のインストゥルメンタル・リミックスをリリースし、ジョエル・トラッセルによるビデオも添えられた。^{[ 27 ]}

• この曲のインストゥルメンタル版は、テレビ番組「ホイール・オブ・フォーチュン」の最初のパイロット版「ショッパーズ・バザール」のBGMとして使用された。
• ドイツでは、この曲の一部が、2007年から2013年にかけて放送された政治風刺キャバレーTV番組「Neues aus der Anstalt」のオープニング曲として使用された。
• この曲は、ジェフリー・タンバー演じるハンク・キングスレーが『ラリー・サンダース・ショー』のエピソード（「ラリーのエージェント」）で演奏しており、彼はこの曲にラテン風のアレンジを加え、曲に合わせてタップダンスを披露しようとしている。
• 「スピニング・ホイール」は、『インディアン・サマー』 、 『真実の行方』、『ティンカー・テイラー・ソルジャー・スパイ』、『エルヴィス＆ニクソン』といった映画に登場する。
• 1980年代半ば、この曲のバージョンがグラハム＆ブラウンのスーパーフレスコ壁紙のイギリスの広告に使用された。^{[ 28 ]}
• HBOシリーズ『ザ・ソプラノズ』のステージ5（シーズン6エピソード14）で、ポーリー・グアルティエリは誤ってこの歌を引用し、「彩色されたポニーに乗って、回転する車輪を滑らせよう」と言う。
• スーパーボウルXXXIVの放送中に放映されたPets.comのCMでは、同社のマスコットである靴下人形が、配達ドライバーと一緒に車に乗っている際に、短いコーラスを歌う場面がある。
• この曲は、1969年から1970年の子供向け番組「セサミストリート」の初回放送シーズン中に、現在は引退しているマペットのプロフェッサー・ヘイスティングスを含む3人のマペットによってスケッチの中で演奏された。^{[ 29 ]}

• 1969年のアダルト・コンテンポラリー・シングルチャート1位獲得曲一覧（米国）

• YouTubeの「Spinning Wheel (Live At Bell Auditorium, Augusta, GA/1969)」