KKK-ケイティ

「KKK-ケイティ」
「KKK-ケイティ」
	楽譜カバー
歌
作詞家	ジェフリー・オハラ

「KKK-Katy」は、第一次世界大戦時代の歌で、カナダ系アメリカ人の作曲家ジェフリー・オハラによって1917年に書かれ、1918年に出版された。楽譜には「兵士と水兵が歌うセンセーショナルな吃音の歌成功」や「センセーショナルな新しい吃音の歌」と宣伝されていた^{[1] 。この歌は、}オンタリオ湖のコリンズ湾で行われた赤十字の募金活動の園遊会で初めて演奏された。オハラはオンタリオ州チャタム出身で、いくつかの大学で音楽を教えていた。

歌詞は、美しいケイティに恋する、勇敢だが吃音の兵士ジミーについて語っている。彼はフランスでの戦いに行く前に結婚指輪を買う。この歌の「ケイティ」のインスピレーションは、オンタリオ州キングストンのキャサリン・クレイグ・リチャードソンだった。彼女はオハラの妹の友人で、彼女の両親はオハラが自宅のリビングルームでこの歌を書いたことを覚えている。^[2]^{[疑わしい–議論する]}

KKK-ケイティ

ビリー・マレーによる演奏、1918年に録音

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

コーラス

KKK-ケイティ、美しいケイティ

君は私が崇拝する唯一のgggガールだ

MMM-Moonが牛舎の上に輝くとき

kkkキッチンのドアの前で待ってます。

初期の公演と商業的成功

「KKK-Katy」は、1918年5月から1919年1月にかけてトップ20の曲となり、7月から9月にかけては第1位を獲得した。^[3]ビリー・マーレーが1918年3月8日に録音し、ビクター18455で発売した。 ^[要出典]ユージン・バックリーもこの曲のバージョンを録音した。^[3]楽譜は頻繁に再版された。 [ ^3] 歌詞を変更した「KKK-Klanswoman」というタイトルのバージョンが、1924年頃の「Song Book For Women of the Ku Klux Klan」に掲載された。 ^[4]^[5] 60年代後半には、マッド・マガジンに「ca-ca-ca-cooties」というバージョンが掲載された。第二次世界大戦の公式陸軍歌集には「KkkK.P.」という曲が掲載された。

この歌は第二次世界大戦中に復活し、第一次世界大戦の歌が軍の訓練キャンプで人気を博した。「KKK-Katy」は、イギリスで休暇中にこの歌を聞いた将校たちが前線に持ち込んだ数多くの歌のうちの1つだった。「KKK-Katy」のような古い歌は、現代の歌よりも好まれることが多かった。^[6]

この曲は 1949 年にメル・ブランクがポーキー・ピッグの声でカバーし、何人かのボーカリストがバックを務めた。この曲は2007 年のコンピレーションアルバム「メル・ブランク: 1000 人の声の男」で聴くことができる。 ^{[引用が必要]} ビング・クロスビーはアルバム「Join Bing and Sing Along」(1959 年) のメドレーにこの曲を収録した。

その後の公演とパロディ

この歌は、アメリカの白人至上主義団体であるクー・クラックス・クラン[7]（略称KKKでよく呼ばれる）を揶揄する^パロディの元になった。

さらに、政治ユーモアグループのキャピトル・ステップスは、湾岸戦争のきっかけとなった1990年のクウェート侵攻について歌った「KK-Kuwaitis」というこの曲のパロディを演奏した。この曲は1990年のアルバム「シェイク、ラトル&ロール!」でリリースされた。^[8]

PDQバッハのミサ・ヒラリアスの「ユリエカイ」楽章には、この歌に関連して「KKK-キリエ・エレイソン」という歌詞のセクションが含まれています。^[9]

1973年の映画『愛と哀しみの日々』でブラッドフォード・ディルマンが演じる登場人物は、第二次世界大戦前のキャンパスでの平和集会で、バーブラ・ストライサンドが演じる青年共産主義者連盟のメンバー、ケイティ・モロスキーに「KKKのケイティ、私のKKKの同志になって」と罵倒する。

参考文献

^ ペルガー、マーティン（2014年）。第一次世界大戦の兵士の歌とスラング。ニューヨーク：オスプレイ出版。p.277。ISBN 978-1-4728-0415-0。
^ フリア、フィリップ、ラッサー、マイケル（2006年）。アメリカの歌：ブロードウェイ、ハリウッド、ティン・パン・アレーの歌の裏に隠された物語。ニューヨーク：ラウトレッジ。pp. 20–21。ISBN 978-0-415-97246-8。
^ abc パース、ジョンロジャー 2014. America Sings of War: 第一次世界大戦のアメリカの楽譜。Harrassowitz Verlag。ページ 218、ISBN 978-3-447-10278-0 #
^ 『クー・クラックス・クラン女性のための歌集（法人化）』ペンシルベニア州ピッツバーグ：マクベイ印刷社、1924年頃、21ページ。
^ O. Crew, Danny (2003). Ku Klux Klan Sheet Music: An Illustrated Catalogue of Published Music, 1867-2002 . ノースカロライナ州ジェファーソン: MacFarland & Company, Inc. p. 145.
^ スミス、キャスリーン ER (2003)。『神はアメリカを祝福する：ティン・パン・アリー、戦争に突入』。レキシントン：ケンタッキー大学出版局。p. 99。ISBN 0-8131-2256-2。
^ ジミーを殺したのは誰か? (ルル、2011年)、58ページ
^ キャピトルステップス (コメディー劇団)。シェイク、ラトル & ロール!アレクサンドリア、バージニア州: キャピトルステップスプロダクション、1990 年。OCLC 24499263
^ ウィル・クラッチフィールド（1984年12月30日）。「音楽：PDQバッハ、ピーター・シッケルと共演」ニューヨーク・タイムズ。 2017年1月13日閲覧。

その歌を書いたのは誰か ディック・ジェイコブス& ハリエット・ジェイコブス、ライターズ・ダイジェスト・ブックス、1993年出版

さらに読む

Leo Feist, Inc.兵士と水兵が歌う歌: 兵士と水兵が歌うお気に入りの歌集 - 「Over Here」と「Over There」、最も人気があり最もよく歌われている「新しい」歌 36 曲の完全なコーラスと歌詞と音楽を含む。ニューヨーク、NY: Leo. Feist、1918 年。OCLC 24169456
パーカー、バーナード S.第一次世界大戦の楽譜: 1914～1920 年に米国で出版された 9,670 曲の愛国歌、400 曲以上のカバーイラスト付き。ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド、2006 年。ISBN 0-7864-2493-1 OCLC 225972248
ヴォーゲル、フレデリック G.第一次世界大戦の歌: アメリカの愛国歌の歴史と辞書、300 曲以上の完全な歌詞付き。ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド & Co.、1995 年。ISBN 0-89950-952-5 OCLC 32241433
スミス、キャスリーン ER 『神はアメリカを祝福する：ティン・パン・アレー戦争へ』レキシントン：ケンタッキー大学出版局、2003年。ISBN 0-8131-2256-2 OCLC 50868277

外部リンク

ビリー・マーレーのソロレコーディング
イリノイデジタルアーカイブで見つかった楽譜と音楽MP3
議会図書館の KKK-Katy 楽譜

[1] ペルガー、マーティン（2014年）。第一次世界大戦の兵士の歌とスラング。ニューヨーク：オスプレイ出版。p.277。ISBN 978-1-4728-0415-0。

[2] フリア、フィリップ、ラッサー、マイケル（2006年）。アメリカの歌：ブロードウェイ、ハリウッド、ティン・パン・アレーの歌の裏に隠された物語。ニューヨーク：ラウトレッジ。pp. 20–21。ISBN 978-0-415-97246-8。

[auto-3] パース、ジョンロジャー 2014. America Sings of War: 第一次世界大戦のアメリカの楽譜。Harrassowitz Verlag。ページ 218、ISBN 978-3-447-10278-0 #

[4] 『クー・クラックス・クラン女性のための歌集（法人化）』ペンシルベニア州ピッツバーグ：マクベイ印刷社、1924年頃、21ページ。

[5] O. Crew, Danny (2003). Ku Klux Klan Sheet Music: An Illustrated Catalogue of Published Music, 1867-2002 . ノースカロライナ州ジェファーソン: MacFarland & Company, Inc. p. 145.

[6] スミス、キャスリーン ER (2003)。『神はアメリカを祝福する：ティン・パン・アリー、戦争に突入』。レキシントン：ケンタッキー大学出版局。p. 99。ISBN 0-8131-2256-2。

[7] ジミーを殺したのは誰か? (ルル、2011年)、58ページ

[8] キャピトルステップス (コメディー劇団)。シェイク、ラトル & ロール!アレクサンドリア、バージニア州: キャピトルステップスプロダクション、1990 年。OCLC 24499263

[9] ウィル・クラッチフィールド（1984年12月30日）。「音楽：PDQバッハ、ピーター・シッケルと共演」ニューヨーク・タイムズ。 2017年1月13日閲覧。