ジル・ヴィニョー

ジル・ヴィニョー
1989年のヴィニョー
背景情報
生まれる	( 1928-10-27 )1928年10月27日（96歳）カナダ、ケベック州 ナタシュカン
ジャンル	フォークミュージック
職業	詩人 出版社 シンガーソングライター
楽器	ボーカル
活動年数	1959年～現在
Webサイト	ギレスヴィニョール

ジル・ヴィニョー GOQ（フランス語発音： [ʒil viɲo] ; 1928年10月27日生まれ）は、カナダ人^[1]の 詩人、出版者、シンガーソングライター、ケベックの民族主義者、主権主義者である。彼の歌のうち2曲は、多くの人にケベックの非公式な賛歌とみなされている：「Mon pays」^[2]と「Gens du pays」^{[3] 。また、} 「Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver（私の国は国ではない、冬だ、"Mon Pays"より）」という歌詞は、ケベックのことわざになった^{[4] 。ヴィニョーは}、ケベック国家勲章のグランド・オフィシエ、レジオンドヌール勲章の騎士、芸術文化勲章のオフィシエである。

ヴィニョーはケベック州コート＝ノール地方のナタシュカンで生まれました。

彼はリムースキの神学校で学んでいる間に詩を書き始め、1950年代には詩を出版し、他の演奏家のために歌を書いた。1959年、彼は出版物を配布するために出版社Les Éditions de l'Arcを設立した。^[2]彼の最初の詩集であるÉtravesは1959年に出版された。^[5]

1960年、ヴィニョーはケベック市のラルカン・クラブで歌手デビューを果たし、^[2]同年後半にはモントリオールでのコンサートも成功させた。^[6] 1962年、彼は最初のアルバム「ジル・ヴィニョー」を録音し、モントリオールのラジオ局CKACからディスクグランプリを受賞した。1965年のNFB映画「マニクアガンの雪は溶けた」のサウンドトラックに収録された「 Mon Pays」の成功により、彼の名声はケベックだけでなくその外でも高まった。 ^[7]

ヴィニョーの作詞家および演奏家としての評判は広がり続け、ケベックだけでなく、英語圏のカナダやヨーロッパでも人気を博した。^{[8]モントリオールの}プレイス・デ・ザール、オタワの国立芸術センター、トロントのマッシー・ホールなど、カナダの主要コンサートホールで演奏した。ヨーロッパでは、フランス、スイス、ポーランド、ベルギー、ルクセンブルクをツアーした。^[2]

1970年代半ば、ジル・ヴィニョーはいくつかの大きなイベントに参加した。1974年8月13日、13万人の観客がアブラハム平原にシュペルフランコフェットのために集まり、ヴィニョーはフェリックス・ルクレール、ロベール・シャルボワとともに歴史的なコンサートに参加した。このコンサートは録音され、アルバム「 J'ai vu le loup, le renard, le lion  」としてリリースされた。 1976年6月24日、モントリオールのモン・ロワイヤルで行われたサン・ジャン・バティスト・デーのコンサート「Les 5 Jean-Baptistes」では、ジル・ヴィニョーはロベール・シャルボワ、クロード・レヴェイエ、ジャン＝ピエール・フェルラン、イヴォン・デシャンと共演した。このコンサートは録音され、1 fois 5としてリリースされ、後にディスクグランプリ（シャルル・クロ賞）を受賞した。^[9] 2022年10月、彼は生涯の功績、特にケベック人のアイデンティティへの貢献を称えられ、 TELUQ大学から名誉博士号を授与された。広報担当のルーシー・ラフラムによると、これはTELUQ自身の使命である「北米全域でフランス語の遠隔教育のみを提供するという、過去50年間私たちをユニークにした基礎の中核」を反映したものだった。^[1]

ヴィニョー氏の政治的見解は、ケベック州の国家主権を強く支持するものである。2014年のケベック州総選挙では、ケベック党を支持した。^[10]

ヴィニョーの作品の主な主題はケベックとその人々、そして人間関係、愛、日常生活である。^[8]ヴィニョーは環境問題にも関心があり、子供向けの歌や物語も書いている。^[7]

彼の幼少期の回想は、1993年のドキュメンタリー映画『ナタシュカンでの幼少時代（Une enfance à Natashquan） 』のためにミシェル・モローによって撮影された。 ^[11]

ジル・ヴィニョーにはミシェル、ルイ、フランソワ（詩人、作詞家）、パスカル、ギヨーム（小説家）、ジェシカ（ピアニスト、歌手）、ベンジャミン（打楽器奏者）の7人の子供がいる。^[9]

^[12]

名誉博士号:

• トレント大学(1975)
• ケベック大学リムースキ校(1979)
• モントリオール大学(1981) ^[13]
• ヨーク大学(1985)
• カールトン大学（2017）^[14]

受賞歴:

• 歌曲「Mon pays 」でフェリックス＝ルクレール賞受賞（1965年）
• フランス語詩・演劇総督賞（1965年）^[15]
• カリクサ・ラヴァレ音楽賞(1966) ^[16]
• パリのシャルル・クロ・アカデミーのグランプリ・デュ・ディスク賞（1970年に『デュ・ミリュー・デュ・ポン』、^[17] 1984年に2つの子供向け録音『キャトル・セゾン・ド・ピコ』と『エヴィオラの暮らし』、そして1990年）^[18]
• モルソン賞（1982年）^[19]
• ケベック州政府から授与されたドゥニーズ・ペルティエ賞（1983年） ^[20]
• ジャック・ブランシェ・メダイユ (1987)
• シャンソン・フランセーズ大メダイユ- ヴェルメイユメダル (1988) ^[21]
• 総督舞台芸術賞- 生涯芸術功績賞（1993年）^[22]
• カナダソングライター殿堂（2006年）^[23]

彼はケベック国家勲章グランドオフィシエ（2000年）、レジオンドヌール勲章騎士（1986年）、芸術文化勲章オフィシエ（1990年）を受章している。^[24]

ケベック州とフランスには、ジル・ヴィニョーの名を冠した文化施設や通りが数多くあります。

• リムースキコミュニティカレッジの図書館（ラ・ビブリオテーク・ジル・ヴィニョー）^[25]
• エコール・ジル・ヴィニョー（ケベック州モントリオール）
• エコール・ジル・ヴィニョー・ド・マルセイユ（フランス、マルセイユ）^[26]
• Rue Gilles-Vigneault (ケベック州ブランヴィル) ^[27]
• Rue Gilles-Vigneault (ケベック州リムースキ) ^[27]
• ジル・ヴィニョー通り（ケベック州グランビー）^[28]
• Rue Gilles Vigneault (ケベック州サン・シャルル・ボロメ) ^[29]

• ケベックのミュージシャン一覧
• 詩人一覧
• ケベックの音楽
• ケベックの文化

• ロビタイユ、アリーヌ（1968）。ジル・ヴィニョー（フランス語）。モントリオール: Leméac Editor Inc. ISBN 978-2-7609-1931-0。
• リウー、ルシアン（1969年）。ジル・ヴィニョー：ルシアン・リウーによるプレゼンテーション。ショワ・ド・シャンソン . .パリ：エディション P. Seghers。OCLC  49085576。
• ロジェ・フルニエ（1972年）。ジル・ヴィニョー、モ・アミ（フランス語）。モントリオール：ラ・プレス。ISBN 978-0-7777-0026-6。
• マルク・ガニェ (1974)。プロポス・ド・ジル・ヴィニョー。 Le Pays par lui-même (フランス語)。モントリオール: Nouvelles éditions de l'Arc。OCLC  1734899。
• マルク・ガニェ (1977)。Gilles Vigneault : 文献目録、記述および批評、ディスコグラフィー、フィルモグラフィー、図像学、年表(フランス語)。ケベック州: ラヴァル大学出版局。ISBN 978-0-7746-6799-9。

• 公式サイト
• Gilles Vigneault chante son pays – ラジオ・カナダのアーカイブ (フランス語) 2011 年 6 月 6 日、Wayback Machineにアーカイブ
• （フランス語）ラジオカナダのジル・ヴィニョー氏の話
• （フランス語）ケベック・インフォ・ミュージックのジル・ヴィニョー