手の中に手を入れて

「手の中に手を入れて」
オーシャンのシングル
アルバム「Put Your Hand in the Hand」より
B面	「フェンスを壊せ」
リリース	1971年2月[1]
記録済み	1970
ジャンル	ポップ、ゴスペル
長さ	2:52 3:53 –リミックス 2006
ラベル	カーマ・スートラ
作詞家	ジーン・マクレラン
プロデューサー	グレッグ・ブラウン、オーシャン
オーシャンシングル年表
「プット・ユア・ハンド・イン・ザ・ハンド」 （1971） 「私にとって十分深い」 （1970）
オーディオ
「Put Your Hand in the Hand」（シングル・エディット）YouTube

「Put Your Hand in the Hand」は、ジーン・マクレランが作曲し、カナダ人歌手アン・マレーの3枚目のスタジオアルバム『Honey, Wheat and Laughter』に初めて収録されたゴスペル ポップソングです。

この曲はカナダのバンド、オーシャンのヒットシングルとなり、デビューシングルおよびデビューアルバムのタイトルトラックとしてリリースされた。この曲は米国ビルボードホット100で最高2位となり、1位はスリー・ドッグ・ナイトの「ジョイ・トゥ・ザ・ワールド」に譲った。^[2]この曲は7週間トップ10に留まり、^[3]ビルボードによると1971年の曲の中で33位にランクされた。この曲はアダルトコンテンポラリーチャートでも4位に達した。^{[4]バンドは}ビリー・グラハムやトロント司教などの宗教関係者からこの曲のファンレターを受け取った。^[5]

1995年にマクレランが自殺した後、彼の友人であり、同じく大西洋岸カナダ出身のミュージシャンであるロン・ハインズが追悼として「Godspeed」という曲を書き、その歌詞はこの曲のタイトルを参考にしている。^[6]

この曲は2006年にカナダのソングライターの殿堂入りを果たした。^[7]同年のリミックスでは、第2コーラスと第2ヴァースの間にインストゥルメンタルが追加され、コーラスの繰り返しとフェードなしで終わる最後のインストゥルメンタルコーラスも追加された。^[8]

7インチシングル

A1「プット・ユア・ハンド・イン・ザ・ハンド」 – 2:52
A2「ティア・ダウン・ザ・フェンス」 – 2:53

海

この曲は1970年代に、エルヴィス・プレスリー（マクレランの「スノーバード」もカバー）、ランディ・ストーンヒル、ラリー・ノーマン、テネシー・アーニー・フォード、フランキー・レイン、ダニー・ハサウェイ、ジョー​​ン・バエズ、シャーリー・シーザー、オランダのグループ、ヒマラヤ、レス・ハンフリーズ・シンガーズ、シンディ＆バートによるドイツ語版（「Ich fand eine Hand」）[I Found a Hand] 、カナダ人歌手ルネ・マーテルによるフランス語版（「Prends ma main」）など、数多くのアーティストによってカバーされ、ビング・クロスビーは1972年のアルバム『ビング・アンド・ベイシー』でこの曲を録音した。また、アニタ・ブライアントによってカバーされ、コンサートでよく歌われた。

伝道師ガーナーのテッド・アームストロングは、1976年1月の『ヒー・ホー』のエピソードでこの曲の独自の解釈を披露した。カントリー歌手のサンディ・ポージー、リン・アンダーソン、ロレッタ・リン、オーク・リッジ・ボーイズもこの曲を録音した。

クリストファー・ノートンとリチャード・レイシーは、ホール・ワールド・パブリッシングの1999年の著作権に基づくリリースで、若干の文言の変更を行った。^[29]

南アフリカの歌手レイ・ディランは、 2009 年のアルバム『Goeie Ou Country - Op Aanvraag』にこの曲を録音しました。^[30]

• ビースティ・ボーイズの 1989 年のアルバム『 Paul's Boutique』に収録されている曲「Looking Down the Barrel of a Gun」のサンプルです。
• 1991年のシットコム『Family Matters 』の「Choir Trouble」というエピソードで、出演者たちはゴスペルフェスティバルの一環として教会でこの歌を歌っていた。
• 2013年の映画『プリズナーズ』。
• 2017年のアメリカのテレビシリーズ「ラストマン・スタンディング」の「私を教会に連れてって」というエピソードで