Loading article…
聖パトリックデーは、ジョージア州サバンナ[1]とマサチューセッツ州サフォーク郡[2]でのみ法定休日となっているが、それでも米国全土で広く認識され、祝われている。主にアイルランドとアイルランド系アメリカ人の文化を認識するために祝われ、祝賀行事には緑色の目立つ表示、飲食、宗教行事、多数のパレードなどが含まれる。この祝日は、現在の米国では1601年から祝われている。[3]
全米小売業協会によると、米国の消費者は2016年の聖パトリックデーに44億ドルを費やした。この金額は2014年の48億ドルより減少している。[4]
早めのお祝い
マイケル・フランシスの2017年の研究によると、アメリカで最初に記録された聖パトリックデーのお祝いは、1600年にスペイン領フロリダのセントオーガスティンで行われたものです。 [5]フランシスは、最初の聖パトリックデーパレードも1601年にセントオーガスティンで行われたことを発見しました。 [6]両方とも、スペイン植民地のカトリックのアイルランド人牧師リカルド・アルトゥール（リチャード・アーサー）によって組織されました。
ボストン慈善アイルランド協会は、 1737年に13植民地で初めて聖パトリックの祝日を組織しました。 [7]驚くべきことに、この祝典はカトリックの性質を帯びたものではなく、植民地へのアイルランド移民はプロテスタントが主流でした。[8] : 8 協会が集まった目的は、単に祖国を称えることであり、ボストンのアイルランド人コミュニティのための慈善活動を調整するために毎年会合を続けましたが、3月16日に再び集まるのは1794年までありませんでした。[8] : 8 この日の祝典中、人々は礼拝と特別な夕食会に出席しました。[8] : 8
ニューヨークで最初の聖パトリックデーの行事は、ボストンのものと似ていた。1762年3月16日にアイルランド系プロテスタントのジョン・マーシャルの家で開催され、その後数年間はアイルランド系移民による非公式の集まりが当たり前になった。ニューヨークで最初に記録に残るパレードは、1766年にイギリス軍のアイルランド人兵士が行ったものである。[8] : 9 フィラデルフィアで最初に記録に残る聖パトリックデーのお祝いは1771年に行われた。フィラデルフィアの聖パトリック友好の息子たちの会は、聖パトリックを称え、市内のアイルランド系移民を救済するために設立された。アイルランド系アメリカ人は、アメリカに到着して以来、フィラデルフィアで聖パトリックデーを祝ってきた。フィラデルフィアの聖パトリック友好の息子たちの一員であったジョージ・ワシントン将軍は、アイルランド系アメリカ人の愛国者たちに大陸軍に入隊するよう積極的に勧めた。[9] 1780年、ニュージャージー州モリスタウンに駐屯していたワシントン将軍は、3月17日に部隊に休日を許可した。「独立のために戦うアイルランド人との連帯を示す行為として」[ 10] [11] [12]この出来事は1780年の聖パトリックの日の野営地として知られるようになった。[13] [信頼できない情報源? ]
ニューヨーク市におけるアイルランド愛国心は高まり続け、ニューヨーク市のパレードは拡大し続けた。フレンドリー・サンズ・オブ・セント・パトリックやハイバーニアン・ソサエティなどのアイルランド援助団体が設立され、パレードに参加した。最終的に、1848年にこれらの援助団体の多くが力を合わせたとき、パレードは米国最大のパレードとなっただけでなく、世界でも最大級のパレードの一つとなった。[14]
ジョージア州サバンナ市では、1824年から聖パトリックデーのお祝いが催されています。その規模と熱気はニューヨーク市に匹敵します。他の都市とは異なり、サバンナの歴史的なパレードは、その週末ではなく、常に3月17日に開催されます。祝賀行事は、聖パトリックパレードなどの共同儀式や記念式典で1週間以上前に始まります。実際、このようなイベントは、今日認識されているアイルランド系アメリカ人のアイデンティティを形成する主な要因でした。[16] : 144 実際、1870年代に至るまで、米国におけるアイルランド系アメリカ人のアイデンティティは、3つの別々の機会に聖パトリックデーの儀式や行事の性格の変化を通じて作り直されました。最初は1853年に「精神的なレトリック」の概念を採用し、次に「英国に対する復讐という形で表現されたアイルランドの過去の記憶を再定式化したもの」として知られるようになり、最終的には1870年代と1880年代に「宗派的なカトリックのナショナリズム」の態度を採用しました。[16] : 140
実際、儀式はまさに「アイデンティティ形成のプロセスが表現を通じて表面化する接点」を表しており、これは儀式の実践が国民的アイデンティティを構築するために人々が頼る形成ツールを表していることを意味します。[16] : 130 さらに、「記念儀式の分析」を組み込むことは、「より広範な歴史研究の文脈」において貴重な要素となり、そのような分析はアイルランド系アメリカ人コミュニティの集団的意識について多くを明らかにするからです。[16] : 126
アイルランド系アメリカ人のディアスポラには、1853 年のドヘニーの記念演説の文章からわかるように、徐々に国家主義的な態度へと移行していったことは明らかだが、「アイルランドのアイデンティティにおける国家主義的な [アプローチ] への完全な優位」は、実際には 1870 年代と 1880 年代に起こった。[16] : 131さらに重要なのは、アメリカにアイルランド系カトリック教徒のコミュニティが定住する以前から、アイルランド系カトリック教徒の労働者階級に国家的アイデンティティの証拠が数多く存在していたことである。[16] : 127 愛すべき失われたアイルランドへの切なる記憶にもかかわらず、アイルランド系アメリカ人コミュニティに明確な「集団的一体感」を生み出すのに貢献した主な要因は、実際には「英国の抑圧と抵抗」に対する憎悪感情であった。[16] : 127
さらに、アイルランド系アメリカ人の心の中では、大飢饉の原因に対する見方が変化していることが見て取れる。それは、ヒューズ大司教の説教に見られる「嘆きの宗教観」から、1860年のケーヒルの演説に見られるように、無関心と貪欲さをイギリス王室に責任転嫁する見方まで様々である。[16] : 133 その時点から、聖パトリックの日の記念演説はすべて、「イギリスへの憎悪」や「英雄的な闘争」などの国家主義的なテーマを呼び起こし、「アメリカの愛国心と本格的な国家主義の要素」を吸収して支持者を増やした「新しいパレード」の創出への道を切り開いた。[16] : 136 その結果、1870年代にはアイルランド系アメリカ人コミュニティは、一方では二重の忠誠心によって自らを定義するコミュニティであると同時に、他方では「統一された共通の有機体」として自らをみなすようになり、共通の過去、「宗教的なものではなく、イギリスの抑圧と苦しみという共通のアイルランド人の経験を中心とした過去」を基盤として力を合わせた。[16] : 137–139 言い換えれば、これは、セントパトリックのパレード中に経験される記念儀式の変化する性格が、アメリカの文化の発展により広い意味で影響を与えてきたことを示している。なぜなら、それはアメリカの遺産を豊かにし、アイルランド系アメリカ人のディアスポラを祝福され賞賛されるべき誇り高い概念にすることに貢献したからである。[16] : 126
現代の習慣
1991年以来毎年3月は、聖パトリックデーにちなんで、米国議会または大統領によりアイルランド系アメリカ人文化遺産月間と宣言されている。この祝日を祝う米国のキリスト教宗派には、米国福音ルーテル教会、米国聖公会、ローマカトリック教会などがある。 [17]今日、聖パトリックデーは、アメリカでアイルランド人だけでなく非アイルランド人にも広く祝われている。[17]ほとんどのアイルランド系アメリカ人にとって、この祝日は宗教的であると同時にお祭りでもある。[18]この日は、米国でアルコール消費が最も多い日の一つで、聖パトリックデーを祝うために、この日だけ四旬節の犠牲を破ることが許される。 [19] [20]アルコール消費量は州によって異なる。人工的に着色した緑色のビールを飲むのは一般的なお祝いである。例えば、グリーンビールデーは、 1952年から続くオハイオ州マイアミ大学の学生たちの伝統である。聖パトリックデーは春休み期間中に行われることが多いため、春休み前の木曜日に祝われている。この祝日は、過度の飲酒を助長し、飲酒運転、器物損壊、欠勤、公共の場での放尿や嘔吐、その他の悪影響をもたらすとして批判されてきた。米国で広く見られる伝統とアイルランドの伝統の顕著な違いは、コンビーフの消費である。これは伝統的なアイルランド料理ではなく、19世紀に到着した新しい移民が取り入れたものである。
多くの人が緑色の服やアイテムを身に着けることを選択します。[17]伝統的に、緑色の服を着ていない人が見つかった場合、「愛情を込めて」つねられます。[21]
シアトルなどの都市では、パレードのルートの車線を緑色に塗っている。シカゴは川を緑色に染めているが、これは1962年、下水道作業員が下水排出物を確認するために緑色の染料を使用し、セントパトリックデーに川を緑色にすることを思いついてから始まった。当初は川を1週間緑色に染めるために100ポンドの植物性染料が使われていたが、現在は40ポンドの染料しか使われず、色は数時間しか持たない。[22]インディアナポリスも主要運河を緑色に染めている。サバンナはダウンタウンの噴水を緑色に染めている。ミズーリ科学技術大学 - セントパトリックス理事会の卒業生は、毎年のパレードの前に12の街区をモップでケリーグリーンに塗る。 [要出典]ニューヨーク州ジェームズタウンでは、チャダコイン川（コネワンゴクリークとその源流であるチャタクア湖を結ぶ小さな支流）が毎年緑色に染められる。[23]
サウスカロライナ州コロンビアは、ファイブ・ポインツ（サウスカロライナ大学近くの人気の大学街）として知られるエリアで噴水を緑色に染める。聖パトリックデーの週末には2日間の祝典が開催される。ボストンでは、サフォーク郡の祝日として撤退記念日が祝われる。正式にはイギリス軍がボストンから撤退したことを記念する日であるが、ボストンで数十年にわたって聖パトリックデーのパレードが行われていたことから公式の祝日となり、聖パトリックデーと同日だったことから人気が高まったと考えられている。[2] 1992年以来、ボストンのパレードへのゲイやレズビアンの参加が争点となっており、1995年の米国最高裁判所の訴訟であるハーレー対ボストンのアイルランド系アメリカ人ゲイ、レズビアン、バイセクシャル・グループの訴訟の対象となった。ニューヨークのパレードは1991年以来同様の論争を経験しており、[24]メニーノ市長とディンキンス市長によるボイコットを行っている。ビル・デブラシオ市長は2014年のニューヨーク市のパレードには出席しなかったが、ニューヨーク市のパレードにおける同性愛者の参加禁止は2014年9月3日に解除されたと発表された。ウォルシュ市長は2014年のボストンのパレードには出席しなかったが、2015年と2016年には出席した。[25] [26]ウォルシュ市長は2017年のパレードには参加しなかった。[27]
アメリカ北東部では、聖パトリックの日にエンドウ豆を植えるのが伝統となっている。[28]
略語
聖パトリックデーの正式な短縮形はSt. Paddy's Dayです。しかし、米国ではSt. Patty'sと誤って短縮されることが頻繁にありますが、これは正しくありません。Patty は女性名Patriciaの短縮形です。Patrick はゲール語名 Padraig の英語化形で、短縮形は Paddy です。
メリアム・ウェブスター によれば、
パトリックはパドレイグを英語化したもので、パイディンとパディという愛称で呼ばれます。[29]
2022年、CNNは「エメラルドの島では、金の壺を守り、襟に四つ葉のクローバーをつけたレプラコーンと一緒にコンビーフとキャベツを食べながら『おはようございます』と言うのと同じくらい、セント・パティーズと言うことが多い。つまり、絶対に言わないということだ」と書いた。[30]さらに、アイルランド生まれの記者ドニー・オサリバンは「セント・パティーズ・デーと呼ぶかもしれない友人たちをからかうが、大したことではない」と語ったと伝えられている。
しかし、メリアム・ウェブスターは、「パディ」という言葉が昔からアイルランド人を蔑称する言葉であったため、「聖パディの日」という表現は不適切だと考える人もいると指摘している。18世紀のイギリスの非公式英語では、パディは「怒りの爆発」を意味する。[29]
祝賀行事とパレード
この祝日を祝うために多くのパレードが開催されます。最も長く続いている公開パレードは次のとおりです。
.jpg/500px-St._Patrick's_Day_Cleveland_Arcade_(51957986928).jpg)
- 1737 年以来、マサチューセッツ州ボストンで行われています。これはパレードではなく、集会として始まりました。
- ニューヨーク市セントパトリックデーパレードは、ニューヨーク州ニューヨーク市で1762 年から行われています。これはパレードではなく、集会として始まりました。
- ペンシルベニア州フィラデルフィア、1771年以来
- ニュージャージー州モリスタウン、1780年以来
- ルイジアナ州ニューオーリンズ、1809年以来
- ニューヨーク州バッファロー、1811年以来
- ジョージア州サバンナ、1824年以来[31] [32]
- ペンシルバニア州カーボンデール、1833年以来
- コネチカット州ニューヘイブン、1842年以来
- オハイオ州クリーブランド、1842年以来
- ミルウォーキー・セント・パトリックス・デー・パレード、ウィスコンシン州ミルウォーキー、1843年以来[33] [34]
- イリノイ州シカゴ、1843年以来
- ミネソタ州セントポール、1851年以来[35]
- サンフランシスコ、1852年以来
- アトランタ、1858年以来[36]
- セントパトリックスデーパレード スクラントン、ペンシルベニア州スクラントン、1862年以来
- ペンシルベニア州ピッツバーグ、1869年以来[37]
- ミズーリ州カンザスシティ、1873年以来[38]
- モンタナ州ビュート、1882年以来
- コロラド州デンバー、1889年以来[39]
- ミズーリ州ローラ、1909年以来
- マサチューセッツ州ホリヨークの聖パトリックデーパレード、1952年以来[40]
- メリーランド州ボルチモア、1953年以来
- ミシガン州ベイシティ、1955年以来
- デトロイト・セント・パトリックス・パレード、ミシガン州デトロイト、1959年[41]
- ニューヨーク州パールリバー、1963年以来
- オハイオ州シンシナティ、1967年以来
- フロリダ州デルレイビーチ、1968年以来
- ミズーリ州セントルイス、1820 年以来。これはパレードではなく、集会として始まりました。
- バージニア州ノーフォーク、1968年以来
- ワシントンD.C.、1971年以来[42]
- ワシントン州シアトル、1972年より
- ケンタッキー州ルイビル、1974年以来
- ニュージャージー州ベルマー、1974年以来
- ニューヨーク州ロチェスター、1977年以来[43]
- テキサス州ダラス、1979年以来
- インディアナ州インディアナポリス、1980年以来
- ケンタッキー州レキシントン、1980年以来
- イリノイ州ピオリア、1980年以来[44]
- カリフォルニア州サンディエゴ、1981年以来
- サウスカロライナ州コロンビア、1982年より
- バージニア州アレクサンドリア、1982年より
- マサチューセッツ州ウースター、1983年以来
- アラバマ州バーミンガム、1984年以来[45]
- ウィスコンシン州ニューロンドン、1984年以来
大きな祝祭日のある都市
ジョージア州アトランタ
ジョージア州アトランタの人々は、セントパトリックスデーを祝って、ミッドタウンアトランタのピーチツリーストリートを中心に、市街地のいくつかのブロックをパレードで回ります。[46] 2012年には、史上最大のアイルランド国旗がアトランタのパレードで使用されました。[46] セントパトリックスデーのパレードは1858年以来アトランタで開催されています。 [47] 2014年のパレードには、南部全土、さらにはアイルランドから200を超える団体が参加しました。[47]
メリーランド州ボルチモア
1856 年以来毎年、聖パトリック祭の前の日曜日にパレードが開催され、ワシントン記念塔から始まり、インナー ハーバーのマーケット プレイスで終わります。シャムロック 5k はパレード開始直前に開催されます。フェデラル ヒル、カントン、インナー ハーバー、フェルズ ポイントの各地区で大規模なイベントが開催されます。ボルチモアのパレードはメリーランド州で最大です。
マサチューセッツ州ボストン
セントパトリックデーは、1776年にイギリス軍がボストン占領を終えた日を記念して1901年以来毎年祝われている公式の避難日と重なるため、間接的にボストンの公式祝日となっている。 [48] マサチューセッツ州サウスボストンでは、大規模なセントパトリックデーのパレードが開催されます。[48] [49] 3.2マイルのパレードルートは、マサチューセッツ州サウスボストンのドーチェスターアベニューとブロードウェイの交差点にあるアンドリュースクエア（ブロードウェイMBTAレッドライン停留所）からスタートし、ドーチェスターストリートからテレグラフストリートまで進み、ドーチェスターハイツを通り抜けて右折しイーストフォースストリートに入り、'P'ストリートまで進み、左折してイーストブロードウェイに入り、そこで終了（アンドリューMBTAレッドライン停留所）します。 1901年、陸軍第9連隊のジョージ・F・H・マレー少佐がボストンの聖パトリックデーパレードの初代総司令官となった。 [48] 2015年には、最初のゲイグループ（ボストン・プライドとアウトヴェッツ）がボストンの聖パトリックデーパレードに参加した。[50] 2020年のパレードはコロナウイルスの発生を懸念して中止された。[51]
ニューヨーク州バッファロー
バッファロー市では、聖パトリックデーのパレードが2回開催される。1つ目は「オールドネイバーフッドパレード」で、2021年に27回目の開催となった。パレードはサウスバッファローの歴史的なオールドファーストワードで、聖パトリックデーに最も近い土曜日（前後どちらでも可）に行われ、2021年のパレードは9月に開催される（「聖パトリックデーの中間」）。[52] 2015年まで、このパレードはバッファローのオリジナルの聖パトリックデーパレードで使用されたルートをたどっていたが、群衆への懸念と酔っぱらいの騒ぎにより、市はパレードをファーストワードのより広い道路を通るルートに変更せざるを得なくなった。[53]より古く、規模が大きい「バッファロー聖パトリックデーパレード」（2019年まで77年連続で開催）も、通常はオールドネイバーフッドパレードの翌日に開催される。このパレードはナイアガラスクエアからデラウェアアベニューに沿ってノースストリートまで続く。[54] [55] 後者のパレードは、ニューヨークシティパレードとパールリバーパレードに次いでニューヨーク州で3番目に大きなパレードです。
本格的なパレードに加えて、サウスバッファローのタルティーズ・タバーンでは、1ブロックだけ続くパロディーパレードも開催されます。[56]
モンタナ州ビュート
モンタナ州ビュートの鉱山の歴史は、多くのアイルランド移民をもたらし、鉱山ではゲール語が共通語として話されていたほどで、ビュートはボストンを含むアメリカのどの都市よりもアイルランド人人口の割合が最も高かった。 [57] 現在、市の人口は4万人以下で、毎年恒例の聖パトリックデーのお祝いには毎年約3万人が訪れ、その日の市の人口はほぼ2倍になる。ビュートは、市内のアップタウン地区でパレードを主催し、多数の会場（ダブリンから輸入した教会の椅子で作られたブースや、訪問者が触れるようにクレア州から輸入した石をドアに置いているバーなど）で音楽を主催してきた長い歴史がある。[58] 2013年までビュートには開封済み容器に関する法律 はなく、現在の条例では午前2時から午前8時までの開封済み容器の持ち込みのみが禁止されている。[59]この日の行事は騒々しい祝賀行事として知られている。[60]
イリノイ州シカゴ
市内にはセントパトリックデーを祝う様々な行事があり、毎年いくつかのパレードが開催されます。シカゴのメインパレードは1843年に始まり、1950年代に市の公式イベントとなりました。[61] 1962年には、シカゴのセントパトリックデーの伝統としてシカゴ川を緑色に染めるイベントも始まりました。何千人もの人々が川沿いの通りに並び、船から川に染料が流されるのを見守りました。シカゴジャーニーマン配管工組合130支部は歴史的に川の染色を後援しており、染料の配合の秘密を知っています。[62] 1966年以降、川に汚染物質が入らないように、植物由来の染料が使用されています。[63]
2004年、ノースウェストサイド・アイリッシュ・パレードが、アイルランド系アメリカ人の割合が高いノーウッドパーク地区で初開催された。パレードには100以上の団体、パイプバンド、労働組合、高校のバンド、アイリッシュダンサー、アフターパーティー、そして2000人以上のパレード参加者が参加した。[64]
サウスサイド アイリッシュ パレード
シカゴ市内にはアイルランド人が数多く住んでいるが、サウスサイドのビバリー、ブリッジポート、モーガンパーク、マウントグリーンウッドの各地区には昔からアイルランド系カトリック教徒が多く、隣接するブルーアイランド、アルシップ、メリオネットパーク、オークローンの各郊外も歴史的に「サウスサイド・アイリッシュ」と呼ばれる民族居住区を構成する重要な人口を抱えており、シカゴの政治や経済に長い間影響力を持っていた。彼らには、アイルランド系アメリカ人の伝統を誇りに思う歌詞を盛り込んだ独自の歌もある。もうひとつの有名な祝祭はサウスサイド・アイリッシュ・パレードである。これはダウンタウンの祝祭のようにあらゆる伝統を持つ人々が参加する人気のイベントというよりは、アイルランド系の人々が行う祝祭として知られている。このパレードには伝統的なアイルランドのダンサーのほか、市内各地のさまざまな企業や団体が参加する。このパレードは、セントパトリックスデー委員会がコミュニティの手に負えないほど規模が大きくなりつつあると発表したため、近年規模が縮小されている。 2010年、サウスサイドパレードは中止された。パブやパッケージグッズ店などの地域の企業や市内の教会からの圧力もあり、パレードは2012年に復活した。シカゴのさまざまなセントパトリックスデーパレードのうち、サウスサイドパレードは長年にわたって家族連れに優しいイベントにするための措置を講じており、現在はパレード参加中の公共の場での飲酒を一切容認しない方針をとっている。[65] 2020年と2021年のパレードはCOVID-19パンデミックのため中止された。パレードは2022年3月に再開された。[51]
ウィキメディア・コモンズには、シカゴの聖パトリックデーに関連するメディアがあります。
サウスサイドのレートフィールドで試合を行うシカゴ・ホワイトソックス野球チームは、毎年9月に「セントパトリックスデーまでの半分」を記念し、チームは通常の黒の代わりに緑のピンストライプの白いジャージとキャップを着用する。
オハイオ州クリーブランド
オハイオ州最大かつ最古の聖パトリックデーのお祝いとして、クリーブランドは1842 年に始まった毎年恒例の聖パトリックデー パレードでアイルランドの伝統を称えてきました。パレードは曜日に関係なく、常に 3 月 17 日に行われます。もともとは、アイルランド系住民の割合が高い市の西側地区で開催されていましたが、現在パレードのルートは、ダウンタウンのスーペリア アベニューに沿って、イースト 18 番街からパブリック スクエアまで続きます。
近年では、15,000人以上の参加者がパレードに参加し、数十万人の観客の前で山車を披露しています。[66] クリーブランドのダウンタウンでは50万人もの人々が集まります。[67]
パレードの儀式の一環として、毎年グランド マーシャルが選出され、行列の進行役を務めます。これは、「通常は高齢で、クリーブランドにおけるアイルランド活動の発展に大きく貢献した」男性に与えられる名誉称号です。この表彰は 1935 年以来パレードの一部となっており、「今年の母親」は 1963 年から名誉ある地位として確立されています。
1862年から1865年、1917年から1918年、1942年から1945年、2020年から2021年にはパレードは開催されませんでした。
サウスカロライナ州コロンビア
毎年、ファイブ ポイントのセント パトリックスには、アイルランドの幸運を祈り、ゲール語のあらゆるものを祝う 40,000 人以上の人々が集まります。継続的に成長し、改善されているこのフェスティバルには、10K および 5K ラン、楽しいパレード、家族向けエンターテイメント、アイルランド料理と工芸品の提供、子供向けアトラクション、ポット オー ゴールド プレイランド、スイング シャグ ダンスの展示、DJ によるパフォーマンス、さらに 25 を超えるミュージシャンによるライブ音楽が楽しめる 5 つの屋外ステージが含まれます。
テキサス州ダラス
テキサス州ダラス市は1979年以来、グリーンビル通りで聖パトリックデーのパレードを開催しています。 これは市内最大のお祭りです。2012年には費用高騰のため中止寸前でしたが、地元在住の億万長者マーク・キューバンによって救われました。他の多くの都市と同様に、2020年のパレードは中止となりました。[68]
コロラド州デンバー
2020年、デンバーでのすべてのパレードは、 COVID-19パンデミックへの懸念により中止された。[51]
ミシガン州デトロイト
聖パトリックデーは1808年にデトロイトで初めて正式に祝われました。[69]現在のパレードはユナイテッド・アイリッシュ・ソサエティが主催し、1959年に始まりました。このパレードはデトロイトのコークタウン地区で開催されます。コークタウンは、主にコーク州から移住したアイルランド人住民にちなんで名付けられました。
カリフォルニア州ダブリン
カリフォルニア州ダブリンで毎年行われる聖パトリックデーのお祝いには、5K ファンランとウォーク、パンケーキ ブレックファースト、フェスティバル、パレードが含まれます。パレードは、ダブリンの住民にも市外からの観光客にも人気があり、年々人気が高まっています。ダブリン ホスト ライオンズ クラブが主催し、バンドや色とりどりの山車が登場します。ダブリンの消防士がパンケーキ ブレックファーストを後援し、消防署のツアーは子供たちに人気です。フェスティバルは週末中開催され、食べ物、ゲーム、子供向けの乗り物、アート & クラフト、地元団体に関する情報などが提供されます。フェスティバルは、パレードのルートの終点近くのアマドール バレー ブルバードにあるシャムロック ビレッジで開催されていましたが、2007 年にダブリン ブルバードのシビック センターに移転され、ダブリン東部の人口増加に近づきました。
アラバマ州エンタープライズ
「世界最小の聖パトリックデーパレード」は、毎年アラバマ州エンタープライズで開催されます。 [70]パレードに参加するのは、通常、祝祭用の衣装を着て大きなアイルランド国旗を掲げているアイルランド系の人物だけです。パレード参加者は、裁判所からボルウィービル記念碑まで1ブロック歩き、裁判所に戻ります。パレードは地元[71]と全国ニュースで報道されます。[72]
ニュージャージー州ホーボーケン
ニュージャージー州ホーボーケン市では1986年以来、毎年聖パトリックデーのパレードが開催されている。[73]パレードは午後1時に始まり、ワシントン通りを14番街から1番街まで行進する。
長年にわたり、このイベント中の公衆酩酊状態をめぐっては多くの論争が巻き起こってきた。市はゼロ・トレランス政策を発令し、アルコール関連の違反行為に対して最低2,000ドルの罰金を課している。[74]
マサチューセッツ州ホリヨーク
.jpeg/500px-Runners_leave_the_starting_line_at_the_44th_annual_Holyoke_St_Patrick's_Road_Race_(2019).jpeg)
マサチューセッツ州西部のこの工場の町は、19世紀にアイルランドからの大量の移民が流入した場所であり、主催者によると米国で2番目に大きいパレードの開催地となっている。毎年聖パトリックデーの次の日曜日に予定されている。参加者は30万人を超え、2万5千人以上の参加者が人口4万人のこの都市の2.3マイルのルートを行進する。10キロのロードレースや多くのイベントが、素晴らしいフェスティバルの週末を演出する。[75]毎年、職業で優れた業績を残したアイルランド系アメリカ人に、ジョン・F・ケネディ国家賞が授与される。JFKは1958年のホリヨーク・パレードで国家賞受賞者となった。他の受賞者には、作家のトム・クランシー、国土安全保障長官のトム・リッジ、俳優のパット・オブライエンがいる。[76]
ホットスプリングス、アーカンソー州
アーカンソー州ホットスプリングスのパレードは世界でも最も短いパレードの一つで、1940年代にリプリーのビリーブ・イット・オア・ノット誌によって「世界一短い通り」に指定された歴史的なブリッジ・ストリートで毎年開催されている。[77] [78]この通りは98フィートの長さで、世界最短の聖パトリックデーのパレードにふさわしい。[79]
ミシシッピ州ジャクソン
ジャクソンのダウンタウンで行われるマルのセントパディーズパレードは1983年に始まり、毎年規模が拡大している。このパレードはジャクソンの起業家マルコム・ホワイトの発案によるもので、現在はミシシッピ芸術委員会の事務局長を務めている。[80] 長年、パレードの目玉はスイートポテトクイーンズだったが、2011年に参加者が増えすぎたため、別のパレードを開始した。[81]
ネバダ州ラスベガス
南ネバダ(旧ラスベガス) のエリン サンズ アンド ドーターズ オブ エリンは 1966 年からパレードを開催しています。以前はラスベガスのダウンタウンにあるフリーモント ストリートで開催されていましたが、後に 4 番街に移動しました。2005 年以降は、ヘンダーソンのダウンタウンでパレードが開催されています。100 台を超える参加者が参加するネバダ州最大のパレードです。この祝賀行事には、ヘンダーソン旧市街での 3 日間のフェスティバル、カーニバル、クラシックカー ショーが含まれます。[引用が必要]
ミズーリ州メアリービル
ノースウェストミズーリ州立大学があるミズーリ州メアリービルでは、ザ・パームス・バー＆グリルが主催するパレードが毎年開催されます。このパレードは、ギネスブックに世界最短の聖パトリックデーパレードとして認定されています。パレードはおよそ半ブロックの距離を走ります。
ニューオーリンズ
歴史的にアメリカ南部におけるアイルランド移民の最大の入国港であったニューオーリンズは、アイルランド系住民が多く住んでいます。この街で聖パトリックデーが祝われた最初の記録は 1809 年です。19 世紀にまで遡る聖パトリックデーの伝統は、複数のブロック パーティーやパレードなど、今も続いています。
ニューオーリンズのパレードは、ほとんどが近隣や地域の組織が中心となっている。主なパレードには、アイリッシュ チャンネルパレード、バイウォーター地区から始まるダウンタウン アイリッシュ パレード、フレンチ クォーターでの複数のパレード、聖パトリック祭と聖ジョセフ祭の両方を祝うアイルランドとイタリアの合同パレードなどがある。ニューオーリンズの多くのパレードと同様に、マルディグラの影響は明らかで、一部のフロートは地元のカーニバル パレードから再利用されており、ビーズや装身具がパレードの沿道の人々に投げられている。ニューオーリンズの聖パトリック祭パレードは、タマネギ、ニンジン、キャベツ、ジャガイモ、その他アイリッシュ シチューを作るための材料を投げることでも有名である。
ウィキメディア・コモンズには、ニューオーリンズの聖パトリックデーに関連するメディアがあります。
郊外や周辺の様々なコミュニティでも祝賀行事が開催され、メタリー、スライデルでのパレードやシャルメットでのアイリッシュ・イタリアン・イスレーニョ・パレードなどがある。[82]
ニューヨーク市
ニューヨーク市のセントパトリックスデーパレードは、世界最大のセントパトリックスデーパレードとなっただけでなく、世界で最も古い民間パレードの1つでもあります。例年、バンド、消防士、軍隊や警察のグループ、郡協会、移民協会、社交・文化クラブなど15万人の行進者が参加し、200万人の観客が通りに並びます。[83]パレードはマンハッタンの5番街に沿って44丁目から79丁目まで1.5マイルのルートを行進し、 [84] 5時間の行進で、常に第69歩兵連隊（ニューヨーク）が先導します。パレードのコミッショナーは常に指揮官に第69連隊の準備が整っているかどうかを尋ね、それに対する返答は「第69連隊はいつでも準備ができています」です。ニューヨークの政治家、または公職に立候補している政治家は、常にパレードで目立つように行進しています。元ニューヨーク市長のエド・コッチ（ユダヤ系）はかつて、その日のために自らを「エド・オコッチ」と名乗ったことがあり、2003年まで、市長を退任した後も毎年アイルランドのセーターを着て行進を続けた。[85]
長年にわたり、パレードは同性愛者の団体を禁止し、団体は性的指向を特定する横断幕を掲げることはできないとしていた。[86] [87] [88] [89] [90] 2014年9月3日、パレードの主催者は、パレードを非政治的なものとする方が好ましいとして、禁止措置が逆効果になっているとして、同性愛者の団体の参加禁止を解除する決定を発表した。[91] 2015年には、 NBCユニバーサルの同性愛者の従業員の組織であるOUT@NBCUniversalが、パレードに参加した最初の同性愛者の団体となった。[92] 1948年以来、パレードでは「イングランドはアイルランドから出て行け」と書かれた横断幕が、唯一許可された政治的な横断幕として掲げられてきた。この横断幕は、北アイルランド警察のメンバーとシン・フェイン党のリーダーであるメアリー・ルー・マクドナルドがその近くで写真に撮られたことで物議を醸した。[93] [94]
1989年、ドロシー・ヘイデン・クダヒはニューヨーク市セントパトリックスデーパレードの初の女性グランドマーシャルとなった。1984年には女性として初めて、またアメリカ生まれの人として初めて、キルケニー郡協会の会長に選出された。[95] [96] [97]
ウィキメディア・コモンズには、ニューヨーク市の聖パトリックデーに関連するメディアがあります。
ニューヨークで最初のセントパトリックパレードは、1762年に市内で増え続けるアイルランド人コミュニティによって開催されました。[98]これは世界で最初に記録されたセントパトリックスパレードだと言われています。[誰? ]米国でアイルランド人コミュニティが成長するにつれて、パレードの伝統は他のアメリカの都市にも広まりました。
ニューヨークのパレードは、3月17日が日曜日の年には、その前の土曜日（3月16日）に移動されます。イースターがかなり早い日に当たったために3月17日が聖週間に当たるというまれな機会にも、イベントは移動されました。2008年にも同じ状況が起こり、イースターは3月23日でしたが、祝祭は通常の日に開催され、記録的な数の観客が楽しみました。[99]他の多くのアメリカの都市（フィラデルフィアなど）では、典礼暦に関係なく、パレードは常に3月17日の前の日曜日に開催されます。ビル・デブラシオ市長は、COVID-19パンデミックのために2020年のパレードについて「真の懸念」を表明し、パレードはその年以来休止状態にあります。[100]他のいくつかの都市もパレードをキャンセルしました。[51]
パレードはNBCチャンネル4ニューヨーク（WNBC）で生中継される。
パレード以外にも、スタンダップコメディショーからダンスパーティー、コンサートまで、聖パトリックをテーマにしたイベントが市内各地で開催されます。[101]
ネブラスカ州オマハ
オマハの「ストックヤード」は 1883 年にオープンし、かつては世界最大の家畜市場と考えられていました。このため、周辺地域には多くの民族が定住しましたが、その 1 つがアイルランド人です。アイルランド人は 20 世紀、南オマハで 3 番目に大きな民族でした。今日、古代アイルランド人協会 (AOH) のサーピー郡支部による聖パトリック祭パレードには 130 を超える参加者が集まり、ダウンタウンとオールド マーケットを蛇行しながら 90 分以上続きます。
ニューヨーク州パールリバー
パールリバーパレードには10万人以上の観客が集まり、ニューヨークシティパレードに次いでニューヨーク州で2番目に大きなパレードとなっている。パールリバーパレードは国内でもトップ10にランクされている。パレードは1963年に始まりました。[102]
イリノイ州ピオリア
聖パトリック協会は毎年3月17日に聖パトリックデーパレードとパーティーを主催しています。パレード参加者は、ピオリアのダウンタウンを通る指定されたパレードルートに沿って行進します。パレードのカテゴリーは、ビジネスエントリー、家族エントリー、組織エントリーで、賞が授与されます。パレードルートは、家族（アイルランドの氏族）が集まり、アイルランド音楽、アイルランドダンス、アイルランドの軽食を楽しむ、家族向けの聖パトリックデーパーティーの指定場所の近くで終わります。[103]
ペンシルベニア州ピッツバーグ
ピッツバーグの聖パトリックデーは、米国で最大かつ最高の聖パトリックデーのお祝いとして常にランク付けされています。[104]ピッツバーグのパレードは1869年にさかのぼり、23,000人以上がパレードに参加し、約50万人がパーティーに集まるなど、記録的な数の人々がお祝いに集まり続けています。ダウンタウンエリアや市内の多くの橋やトンネルは、その日の祝祭に向かう客でいっぱいになるため、市は基本的に祝賀のために1日閉鎖されます。ピッツバーグは、米国のどの都市よりもアイルランド系であると自認する人口の割合が最も高い都市の1つでもあります（13.5％以上）。[105]
ペンシルベニア州フィラデルフィア
フィラデルフィアで行われる聖パトリック祭のパレードは国内最大級で、毎年聖パトリック祭の前日の日曜日に開催され、1771年に始まった。[106] [107]最初のパレード以前から、アイルランド人はフィラデルフィアで聖パトリック祭を祝っていた。アメリカ合衆国が建国される前の1771年、アイルランド人はアイルランドの守護神に敬意を表すため、アイルランド移民の救済を目的とした聖パトリック友好息子協会の創設メンバーとして集まった。アメリカ独立戦争中に指揮下の多くのアイルランド兵に聖パトリック祭を祝うよう奨励したジョージ・ワシントンは、この協会の名誉会員であった。3月17日を特別記念日に指定することは、フィラデルフィアのごく初期の慣習であった。[9]
2013年のパレードには、150を超えるグループから約2万人が参加しました。[107] 参加者には、マーチングバンド、青年グループ、音楽ダンスグループ、アイルランド協会、フロート乗りと運営者、旗持ちなどが含まれていました。[107]長年にわたりフィラデルフィア中心部のベンジャミン・フランクリン・パークウェイで行われてきた後、2017年のパレードのルートは、ジョン・F・ケネディ・ブールバードと16番街からスタートしました。その後、フィラデルフィア市庁舎へのアプローチを続け、市庁舎の周りで15番街を下ってマーケット通りにアプローチします。その後、マーケット通りを下って独立記念館を通り過ぎ、ペンズ・ランディングで終了します。[106]
2020年から2021年にかけてのすべてのパレードは、コロナウイルスの流行に対する懸念により中止された。[51]
クアッドシティーズ、イリノイ州およびアイオワ州
中西部のこの都市群に住むアイルランド人が、聖パトリックの日のパレードを主催する。クアッドシティーズの聖パトリックの日協会によると、これは「米国で唯一の二州にまたがる聖パトリックの日パレード」であり、[108]イリノイ州ロックアイランドからアイオワ州ダベンポートまでセンテニアル橋を渡る。シカゴに非常に近いため、このパレードには今でも毎年約 20 万人が歴史的なパレードルートに集まる。旅行の専門家の中には、このパレードを北米でトップクラスの聖パトリックの日パレードの 1 つと称する人もいる。これは主に、クアッドシティーズのユニークな自然と小さな町のもてなしによるものである。この地域全体の人口は約 35 万人で、ダベンポートが 10 万人弱で最大の都市である。[要出典]
ミズーリ州ローラ
ローラには、工学部のミズーリ科学技術大学(旧称ミズーリ大学ローラ校、ミズーリ鉱山学校)があります。聖パトリックはエンジニアの守護聖人であるため、学校と町の祝賀行事は聖パトリックの日の 10 日前に始まり、聖パトリックの日の前の土曜日にはダウンタウンのパレードが行われます。王室の宮廷が戴冠され、市のダウンタウンの通りは緑色に塗られます。毎年の祝賀行事は「史上最高」と言われています。2008 年、ローラは「100 回目となる 2008 年史上最高の聖パトリックの日」の祝賀行事を開催しました。[引用が必要]
以前は、祝祭の一環として学生たちが緑色の液体の穴を作り、「アリス」と名付けていた。アリスの中に入るのは勇気の儀式だった。近年、大学教員は健康上の懸念からこの習慣を禁止している。[109]
カリフォルニア州サンディエゴ
サンディエゴの2015年セントパトリックスデーパレードとフェスティバルは、ミシシッピ川以西で最大のセントパトリックスデーパレードの35周年記念です。2時間続き、120以上の参加者が参加するこの日のテーマは、南カリフォルニアアイルランド会議（ICSC）によって指定された「信仰と自由を祝う」です。3万人以上が楽しんだセントパトリックスデーパレードとフェスティバルには、3つのパフォーマンスステージ、キッズゾーン、ケルトビレッジ、数十の工芸品や食べ物のブース、ギネスが主催する2つのビアガーデンが含まれます。バルボア公園で開催されるこのイベントは、ジェームズ・フォーリーによって創設されました。彼は、妻のパットと一緒にサンディエゴに移り、ブラーニーストーンパブをオープンする前に、コネチカット州ハートフォードでセントパトリックスデーパレードの企画に協力していました。[110] [111]
多くの都市と同様、2020年から2021年にかけてパレードは行われなかった。
カリフォルニア州サンフランシスコ
サンフランシスコでは 1852 年以来、聖パトリックデーのお祝いが行われています。サンフランシスコには常に多くのアイルランド系アメリカ人が住んでおり、何十年もの間、アイルランド系アメリカ人はサンフランシスコで最大の民族グループでした。しかし、21 世紀初頭の時点で、サンフランシスコで最大の民族グループは中国系アメリカ人であり、アイルランド系アメリカ人のほとんどはサンフランシスコ湾岸地域の郊外に移住しました。しかし、毎年、サンフランシスコ湾岸地域全体からアイルランド人がサンフランシスコにやって来て、聖パトリックデーの前日の日曜日に開催されるマーケット ストリートでの聖パトリックデーのパレードに参加したり、見物したりします。聖パトリックデーには、サンフランシスコであらゆる民族グループの多くの人々が緑の服を着ているのを見ることができます。 [出典が必要]
2019年3月、アイルランド統一協会は、最近亡くなったシン・フェイン党の政治家マーティン・マクギネスをパレードの名誉元帥に指名した。マクギネスが元IRAメンバーであったため、これは批判された。[112]
ミズーリ州セントルイス
セントルイスで最初の聖パトリックデーのお祝いは1820年3月17日に行われました。[113] 1969年、ジョセフ・B・マクグリン・ジュニアがセントルイスのダウンタウンで聖パトリックデーパレードを開始しました。パレードの2年目には、アイルランドの首相ジャック・リンチがパレードに参加し、「非常に印象的だった」と評しました。2020年3月は、セントルイスでの聖パトリック祭200周年と、第51回聖パトリックデーランとパレードの両方を記念する月でした。これは2020年3月14日に正式に開催され、セントルイス消防署長デニス・ジェンカーソンがグランドマーシャルを務めました。2020年の要人には、アイルランドの上院議員エイダン・ダビット、クレイトン・キャピタル・パートナーズのマネージングパートナー兼CEOケビン・ショート、米軍警察隊司令官ブライアン・R・ビサカー准将が含まれます。[114] [115] [116]残念ながら、この年以来、祝賀行事は休止状態となっている。
ジョージア州サバンナ
最大級のパレードの一つはジョージア州サバンナで開催され、アイルランドの弁論家ロバート・エメットにちなんで名付けられたエメット公園を中心に行われる。サバンナで開催されるパレードはジョージア州で最大である。[47]多くのアイルランド人は、債務者監獄から釈放された人々がジェームズ・オグルソープ将軍の新興植民地 に加わるよう招かれて以来、初期からサバンナに定住した。パレードの前には聖ヨハネ大聖堂でミサが行われる。1960年代初頭、サバンナ川を緑色に染める試みがあったが、川の真ん中に不規則な緑の縞が現れるだけでした。2006年には、タナシュテがパレードに登場しました。パレードはサバンナの歴史地区を通ります。
サバンナで最初の聖パトリック祭のパレードがいつ行われたかについては混乱がある。1813年3月17日に「フェンシブルズ」と呼ばれる「正体不明のグループ」が私的なパレードを開催したという証拠がある。 [117] [118]別の情報源によると、サバンナで最初の聖パトリック祭のお祝いは1818年に行われた。[47] しかし、一般に認められているのは、1824年にハイバーニアン協会が主催した最初の公的な聖パトリック祭のパレードである。[31] [32]
2012年のパレードには360人以上が参加し、サバンナ市史上最大のパレードとなった。[119] 主催者によると、2012年の参加者は100万人をはるかに超えたという。[119]
1861年から1865年、1917年から1918年、1942年から1945年、2020年から2021年にはパレードは開催されませんでした。
ペンシルベニア州スクラントン
スクラントンが聖パトリックの日の祝祭に参加してきた歴史が豊かなため、このパレードは米国で最も古いパレードの 1 つです。1862 年以来、ラカワナ郡の聖パトリックの日パレード協会によって毎年開催されており、このパレードは、優れた聖パトリックの日のパレードの 1 つとして全国的に注目されています。パレードのルートはワイオミング アベニューから始まり、ペン アベニュー、ラカワナ アベニューまでループし、ジェファーソン アベニューを通ってワシントン アベニューに戻ります。1962 年以来、ペンシルベニア州ラカワナ郡の聖パトリック パレード協会は、聖パトリックの祝日の前の週末に、全国的に評価の高いこのパレードを実施しています。[引用が必要]
ワシントン州シアトル
ワシントン州シアトルの聖パトリックデーパレード[120]は、 2009年にCNNによって「アメリカでグリーンを楽しめる5つの場所」の1つに選ばれ、[121]聖パトリックデーの前日の土曜日にエメラルドシティのダウンタウンの金融と小売の中心地を通る1マイルのルートを進みます。シアトルの聖パトリックデーのお祝いは、米国北西部で最大かつ最古のものです。2009年には、北西部中から約2万人の観客とグループが市のアイルランド騒ぎのために集まりました。毎年恒例の「レイイング・オー・ザ・グリーン」と並んで、シアトルのパレードは、翌朝の行列の道を1マイルの緑の縞でマークするアイルランドのお祭りで、シアトルのアイリッシュウィークの祭典のハイライトとなります。シアトル市のアイリッシュ・ヘリテージ・クラブが主催する1週間にわたる市民の祝典には、聖パトリック友の会による年次ディナー（100年前のアイリッシュ・シレラグ[122]が70年間同グループの新会長に受け継がれる）や、アイリッシュ・ソーダブレッド焼きコンテスト、プロテスタント教会でカトリック教徒とそれ以外の人々が集まる平和ミサ、そして聖パトリックの祝日の前後に行われる毎年恒例のアイリッシュ・ウィーク・フェスティバルなどがあり、ステップダンス、食べ物、歴史的および現代的な展示、アイルランド語のレッスンなどが行われる。多くのアイルランド系の著名人がシアトルの聖パトリックの祝日の祝典期間中に訪れる。2010年には、ギネスビールの創設者アーサー・ギネスの直系の子孫であるデズモンド・ギネス卿がパレードのグランドマーシャルを務める。 2009 年、ザ・トゥナイト・ショーのコナン・オブライエン氏は、地元のアイルランド人のたまり場である FX マクロリーズで毎年開催される市長宣言昼食会にゲスト出演しました。また、2008 年には、駐米欧州連合大使で元アイルランド首相のジョン・ブルートン氏がパレードのグランドマーシャルを務め、シアトルのアイルランド姉妹都市であるゴールウェイ市の市長トム・コステロ氏とともに行進しました。ワシントン州東部のスポケーンでも、セントパトリックスデーパレードが開催されます。
2020年のパレードはコロナウイルスの流行を懸念して中止された。[51]
ウィキメディア・コモンズには、シアトルの聖パトリックデーに関連するメディアがあります。
ニューヨーク州シラキュース
ニューヨーク州シラキュース市では、聖パトリック祭のお祝いは伝統的に2月の最終日曜日にコールマンズ・アイリッシュ・パブに緑色のビールを届けることから始まる。コールマンズは市内のティペラリー・ヒル地区にある。ティペラリー・ヒルには世界的に有名な「グリーン・オン・トップ」信号があり、歴史的にシラキュースのアイルランド地区となっている。聖パトリックの日は真夜中に緑と赤の信号の下にシャムロックの絵が描かれることで始まる。シラキュースは、米国で人口一人当たりの聖パトリック祭のお祝いが最も盛大な毎年恒例のシラキュース・セント・パトリック・パレード[123]を誇り、これは中央ニューヨーク地域の名誉あるジャーナリストであり積極的な地域指導者であるナンシー・ダフィーと、地元のアイルランド人で実業家のダニエル・F・ケイシーによって創設された。 「このパレードは今でも毎年恒例の大きなイベントであり、シラキュースのダウンタウンには推定10万人以上の観客と5,000人から6,000人の行進者が集まる。」[124]
フロリダ州タラハシー
タラハシー・アイリッシュ・ソサエティは1999年以来、タラハシーで毎年聖パトリックデーのイベントを主催している。2010年には、タラハシー市と共同で、アダムズ・ストリート沿いで第1回聖パトリックデー・パレードとダウンタウン・ゲットダウンが開催された。[125]
フロリダ州タンパ
タンパ・ラフ・ライダーズは、市の毎年恒例のガスパリラ・パイレーツ・フェスティバルにも参加しているクルーの一つで、1977年以来、歴史あるイボール・シティ地区で聖パトリックデー・パレードを主催している。2012年以来、市は聖パトリックデーに最も近い土曜日に市長主催のリバー・オー・グリーン・フェスティバルも主催している。イベント期間中、ダウンタウンを流れるヒルズボロ川は緑色に染まり、タンパ・リバーウォークやカーティス・ヒクソン・ウォーターフロント・パーク沿いでは様々なアクティビティやライブ・エンターテイメントが開催される。[126]
ニューヨーク州ユーティカ
ワシントン D.C.
ワシントン DCでは、2000 年以来、聖パトリックの祝日に合わせて、ナショナル シャムロック フェストと呼ばれるパレード付きの 1 日限りの音楽フェスティバルが毎年開催されています。毎年約 40,000 人が参加します。
ワシントンD.C.の聖パトリックパレードは1971年に初めて開催されました。パレードのルートはコンスティテューションアベニューの7番街から17番街NWまでで、マーチングバンド、パイプバンド、アイリッシュダンススクール、軍隊、警察、消防署、山車やノベルティグループなどが参加します。[127]
2017年と2018年に主催者は、2016年にフランスのニースで発生したトラック攻撃と同様の脅威に対抗することを目的としたセキュリティ対策を追加した。これらの対策には、ダンプカーなどの大型車両で脇道を封鎖し、テロリストがハイジャックしたトラックをパレードのルートに乗り入れないようにすることが含まれていた。2019年1月10日、主催者は、必要だと感じた追加のセキュリティ対策によりパレードの費用が高額になったと発表した。[128]
2020年のパレードはCOVID-19パンデミックの影響で中止となった。[129]
マサチューセッツ州ウースター
ウースター郡の聖パトリックデーパレードは、1983年以来、聖パトリックデーの前日の日曜日に毎年開催されています。パレードのルートはパークアベニューに沿って進み、ミルストリートから始まり、エルムパークで終わります。パレードには10万人を超える群衆が集まることもあります。[130]
スポーツ
野球
メジャーリーグベースボールはセントパトリックスデーが近づくとまだシーズン前の春季トレーニングの段階であるが、いくつかのチームは祝日をテーマにしたユニフォームを着て祝う。シンシナティ・レッズは1978年にセントパトリックスデーの帽子をかぶった最初のチームである。フィラデルフィア・フィリーズはセントパトリックスデーに緑のユニフォームを着た最初の野球チームである。この伝統はフィリーズの投手タグ・マグロウが1981年3月17日の前夜にユニフォームを緑色に染めたことから始まった。 [131]フィリーズと共に、他の多くのチームがセントパトリックスデーをテーマにしたジャージを着用し始めており、その中には2004年のボストン・レッドソックスも含まれ、レッドソックスは1990年にセントパトリックスデーの帽子を着用した2番目のチームでもある。[132] [133]また、緑のユニフォームは、緑を基本色とするNBAのボストン・セルティックスに敬意を表して、2007年と2008年のレギュラーシーズン中に2度着用されました。それ以来、多くのスポーツチームがこの祝日を祝うために特別なユニフォームを着用することも伝統となっています。ロサンゼルス・ドジャースもアイルランド系アメリカ人コミュニティと歴史があります。チームのオーナーがオマリー家、最近ではフランク・マコートであるため、ドジャースはセント・パトリックス・デーにチームでお祝いをしたり、緑のジャージを着用したりしてきました。[134]デトロイト・タイガースとフィラデルフィア・フィリーズもセント・パトリックス・デーのキャップとジャージを着用します。[135]他のチームもケリーグリーンの帽子をかぶって祝います。これらのチームには、シカゴ・カブス、シカゴ・ホワイトソックス、ニューヨーク・メッツ、サンディエゴ・パドレス、アトランタ・ブレーブス、ピッツバーグ・パイレーツ、カンザスシティ・ロイヤルズ、シアトル・マリナーズ、セントルイス・カーディナルスが含まれる。[136]ワシントン・ナショナルズは、聖パトリック祭まで6か月であることを表すため、9月17日にファン・グリーン・ハット・デーを設けている。ホワイトソックスは、遅ればせながら、毎年9月の第2週に、セントパトリック祭を祝い、彼らの「セントパトリック祭まであと半分」プロモーションの一環として、黒の代わりに緑をあしらったピンストライプのホームユニフォームのバリエーションを着用している。
メジャーリーグのほぼすべてのチームが、ケリーグリーンの帽子、ジャージ、Tシャツなど、セントパトリックデーの商品を製造しています。[137]
バスケットボール
全米バスケットボール協会 ( NBA) の4チームが、セントパトリックスデー (またはセントパトリックスデーウィーク) 限定でサードジャージを採用する。セントパトリックスデーウィークには、アウェージャージが緑のボストンセルティックスは金/緑のジャージを着用し、シカゴブルズは2005-06シーズンに導入された黒/緑のオルタネートジャージを着用し、トロントラプターズは2007-08シーズンに導入された黒/緑のオルタネートジャージを着用する。セントパトリックスデーの試合では、ニューヨークニックスは2014-15シーズンまで、2005-06シーズンに採用した緑/オレンジのオルタネートジャージを着用した。2009-10シーズンには、3月17日とクリスマスの両方で採用した(リーグは、この祝日に緑のユニフォームと赤のユニフォームのチーム間の試合をスケジュールするよう意識的に努力した)。これは、リーグが2011年にカスタムクリスマスユニフォームを開始したときに変更された。
この祝日は、チャンピオンシップウィークとそれに続くNCAA男子ディビジョンIバスケットボール選手権、NIT、およびより小規模なトーナメント によってほとんど影に隠れてしまうため、大学バスケットボールではこの慣習は行われていません。
アイスホッケー
ナショナルホッケーリーグのニュージャージー・デビルズは、伝統的にセントパトリックスデーに、配色に緑を含む（1992年にデビルズのユニフォームから緑が削除された）レトロなユニフォームを着用しており、2010年と2012年のピッツバーグ・ペンギンズとの試合でも着用した。また、遅ればせながら、2011年3月18日のワシントン・キャピタルズ戦でも着用した。デビルズは3月17日にアウェーゲームを行った。[138]デビルズ、ダラス・スターズ、ミネソタ・ワイルド（最後の2つは通常の配色に緑を使用している）は、氷上で緑を着用する唯一の米国を拠点とするチームであるが、リーグは近年、ファン向けにホリデーをテーマにした一連のギアを提供している。[139]バッファロー・セイバーズも、2014年3月16日、2015年3月17日、2018年3月17日の試合前に、アイルランド風の緑と白の練習用ジャージ（名前とキャプテンの役職は島文字で記入）を着用した（チームは試合前に通常の金色のサードジャージに切り替えた）。ジャージは各試合後にチャリティーオークションにかけられた。 [ 140]近年、多くのマイナーリーグのホッケーチームが、この機会を記念して特別な記念の緑のジャージを着用することを選択している。[141]
ラクロス
ナショナル・ラクロス・リーグのバッファロー・バンディッツ（NHLのセイバーズと同じくテリー・ペグラがオーナー）は、2012年のセント・パトリックス・デーの試合で特別な黒と緑のサードジャージを発表し、これも同様にチャリティーオークションにかけられた。[142]
フットボール
アメリカのその他の主要スポーツであるフットボールは、聖パトリックデーの休暇中はシーズンオフとなる。ただし、ナショナルフットボールリーグは所属チームの聖パトリックデーグッズを販売している。[143]
ラグビー
セントパトリックスデーテスト（ドニーブルックカップとも呼ばれる）は、米国と アイルランドの間で行われる国際ラグビーリーグサッカーの試合です。この大会は1995年に初めて開催され、アイルランドが最初の2回のテストで勝利し、米国は2000年、2002年、2003年、2004年の最後の4回で勝利しました。試合は通常、セントパトリックスデーに合わせて3月17日頃に開催されます。
参照
参考文献
- ^ Monaco, Rachael (2013 年 3 月 10 日)。「フィラデルフィア人が主催する米国で 2 番目に古い聖パトリックデー パレード」Examiner。デンバー、コロラド州: Clarity Digital Group, LLC。
- ^ ab 緑色の署名により、聖パトリックの日は祝日となった、90.9 WBUR、ボストン、マサチューセッツ州：WBUR、2010年3月12日、2014年3月15日閲覧。
- ^ 「米国初の聖パトリック祭が1600年にフロリダ州セントオーガスティンで開催」。Totally St. Augustine 。 2020年3月8日閲覧。
- ^ ハドルストン、トム・ジュニア（2016年3月17日）。「今年の聖パトリックの日にアメリカ人が費やす金額はいくらか」フォーチュン。 2016年3月17日閲覧。
- ^ フランシス、マイケル（2017）。「スペインのインディアス文書館」PBS。
- ^ 「歴史警報！ボストンはもはや世界最古のセントパトリックスパレードではない。米国のどの都市が最も古いパレードを行っているか見てみよう」2018年2月14日。
- ^ ジョン・ダニエル・クリミンズ (1902)。聖パトリックの日：1737年から1845年にかけてのニューヨークとアメリカの他の地域での祝典、代表団体による記念日の祝典、および提案された乾杯の挨拶。15ページ。 2011年3月16日閲覧。
- ^ abcd マイク・クロニン、ダリル・アデア（2006年2月14日）。緑の着こなし：聖パトリックデーの歴史。心理学出版。ISBN 978-0-415-35912-2. 2011年3月16日閲覧。
- ^ ab 「フィラデルフィアの聖パトリックデーパレード」。聖パトリックデー記念協会。 2015年6月24日閲覧。
- ^ 「ジョッキー・ホロウ：1779年から1780年の「厳しい」冬」モリスタウン国立歴史公園。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月29日閲覧。
- ^ 「ワシントンの聖パトリックデー舞踏会」。Iaci-usa.org。2007年2月24日。2007年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月17日閲覧。
- ^ 元の宣言は議会図書館から入手可能です：1ページ目～2ページ目
- ^ 「聖パトリックの日」。Encarta、2009年10月31日アーカイブ、Wayback Machine。2006年3月17日閲覧。
- ^ "History.com". History.com . 2010年3月17日閲覧。
- ^ “City of Savannah”. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月18日閲覧。
- ^ abcdefghijkモス 、ケネス（1995年）。「聖パトリックデーのお祝いとアイルランド系アメリカ人のアイデンティティの形成、1845-1875年」。社会史ジャーナル。29 （1）：125-148。doi ：10.1353/ jsh /29.1.125。
- ^ abc リチャード・P・マクブライアン（2009年10月13日）。聖人の生涯：アッシジの聖マリアと聖フランシスからヨハネ23世とマザー・テレサまで。ハーパーワン。ISBN 97800617636562010 年11 月 13 日に閲覧。
米国で最も有名な教会は、ニューヨーク市のセント パトリック教会で、彼に捧げられています。聖パトリックの日は、あらゆる民族的背景を持つ人々が緑の服を着てパレードをして祝います。彼の祝日は、一般ローマ暦では 3 月 17 日とされており、典礼暦や殉教者列伝では 3 月 17 日とされています。英国国教会、米国聖公会、米国福音ルーテル教会はこの日に彼の祝日を祝い、聖パトリックはロシア正教会の暦でも記念されています。
- ^ エドナ・バース (2001)。『シャムロック、ハープ、シレラグ：聖パトリックの日のシンボルの物語』サンドパイパー。ISBN 06180965152010 年11 月 13 日に閲覧。
ほとんどのアイルランド系アメリカ人にとって、この祝日は宗教的な意味とお祭り的な意味の両方を持っています。聖パトリックの日の礼拝の後には、パレードやパーティー、アイルランド音楽、歌、ダンスが続きます。
- ^ジョン・ネーグル（ 2012年12月28日）。多文化主義の二重拘束。アッシュゲート出版。ISBN 97814094919272010 年11 月 13 日に取得。
他の多くのカーニバルと同様に、聖パトリックの日は祝祭日であり、信者が厳しい断食を一時的に放棄して禁じられたものを楽しむことが許される四旬節の休みの日です。四旬節中はアルコールが禁止されることが多いため、大量のアルコールの消費は聖パトリックの日に欠かせない要素と見なされています。
- ^ジェームズ・テレンス・フィッシャー（2007年11月30日）。 移民の交わり：アメリカにおけるカトリック教徒の歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 97801998422542010 年11 月 13 日に取得。
イースター前の 40 日間 (日曜日を除く) は四旬節として知られ、祈りと断食の期間です。アイルランド系アメリカ人の教区の牧師は、聖パトリックの祝日に「免除」を与えることが多く、教区民が守護聖人の祝日を祝うために四旬節の犠牲を控えられるようにしました。
- ^ 「h2g2 - 聖パトリックの日」BBC 。 2010年3月17日閲覧。
- ^ History.com. History.com. 2010年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月17日閲覧。
- ^ Tichy, Eric (2018年3月18日). 「聖パトリックの日にチャダコイン川が再び緑に変わる」. The Post-Journal . 2018年3月18日閲覧。
- ^ ニューヨークのエド・ピルキントン。「ニューヨーク市長、同性愛禁止をめぐる聖パトリックデーの行進に同調せず | 米ニュース」。ガーディアン。 2015年3月17日閲覧。
- ^ 「St. Patrick's Day Parade Steps Off Without Walsh – CBS Boston」。Boston.cbslocal.com。2014年3月16日。 2020年3月8日閲覧。
- ^ クイン、ギャレット（2016年3月16日）。「マーティ・ウォルシュ市長がセント・パトリックス・デー・パレードに参加」。Bostonmagazine.com 。 2020年3月8日閲覧。
- ^ 「セントパトリックデーパレードに関するマーティン・J・ウォルシュ市長の声明」Boston.gov。2017年3月8日。 2020年3月8日閲覧。
- ^ Raver, Anne (2006 年 3 月 16 日)。「聖パトリックの日に、これからの緑の植物を植えよう」。ニューヨーク タイムズ– NYTimes.com 経由。
- ^ ab 「『セント・パティーズ・デー』ですか、それとも『セント・パディーズ・デー』ですか？」www.merriam-webster.com 。 2023年3月16日閲覧。
- ^ クロフィー、エイミー（2021年3月17日）。「これはハッピー・セント・パティーズ・デーではなく、セント・パディーズ・デーです。その理由はここにあります」。CNN 。2023年3月16日閲覧。
- ^ ab "The Hibernian Society". thehiberniansociety.com. 2011年3月8日. 2011年3月8日閲覧。
- ^ ab Stramm、Polly Powers、Janice Shay (2009)。サバンナの聖パトリックの日。ルイジアナ州グレトナ：ペリカン出版。p. 10。ISBN 978-1-58980-636-8。
- ^ "Saintpatricksparade.org". Saintpatricksparade.org. 2010年3月13日. 2010年3月17日閲覧。
- ^ 「1843 年、ウィスコンシン州ミルウォーキーの聖パトリック祭」サウスポート・テレグラフ1843 年 3 月 28 日 (第 3 巻、第 40 号)、p. 1、col. 4-6、Newspapers.com経由
- ^ クンツ、ヴァージニア・ブレイナード（1991年）。セントポール：最初の150年。ブックメン。33ページ。ISBN 0-9630690-0-4。
- ^ “St Pats Parade Atlanta - history”. 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ピッツバーグの聖パトリックデーパレードの歴史」。2006年10月5日閲覧。
- ^ 「KC Irish Parade」。2008年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「歴史 – デンバー・セント・パトリックス・デー・パレード」。コロラド州デンバー：デンバー・セント・パトリックス・デー・パレード委員会。2014年。 2014年3月15日閲覧。
- ^ 「Holyoke St. Patrick's Parade – History/Mission」。Holyokestpatricksparade.com。2015年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月17日閲覧。
- ^ 「デトロイトのセントパトリックスパレードへようこそ」www.detroitstpatricksparade.com。
- ^ シフ、ベネット。「ワシントン地域の注目すべき死亡記事」ワシントンポスト。 2018年3月5日閲覧。
- ^ 「FAQ | TOPS ロチェスター セント パトリックス デー パレード」rochesterparade.com。
- ^ 「聖パトリックの日のパレード」stpatpeoria.com . 2015年5月31日閲覧。
- ^ 「バーミンガムで開催された2019年セントパトリックデーパレードで見た人々」2019年3月16日。 2019年3月17日閲覧。
- ^ ab アトランタで聖パトリックデーのパレードはどこでいつ見られますか?、Access Atlanta.com、ジョージア州アトランタ: Atlanta Journal Constitution/Cox Media Group、2014年3月14日、2014年3月15日閲覧。
- ^ abcd Georgia is set to celebrate St. Patrick's Day with parades in Atlanta and Savannah、Examiner、デンバー、コロラド州：Clarity Digital Group、LLC、Kaas、J.、2014年3月14日、2014年3月15日閲覧。
- ^ abc St. Patrick's Day Parade: History defined Archived March 11, at the Wayback Machine , South Boston Parade.org , Boston, MA: SouthieBoston/South Boston Parade, 2014, 2014年3月15日閲覧。
- ^ セントパトリックスデーパレード：2014年3月16日、South Boston Parade.org、ボストン、マサチューセッツ州：SouthieBoston/South Boston Parade、2014年、2014年3月15日閲覧。
- ^ 「史上初：ゲイ団体がボストンの聖パトリックデーパレードに参加 – LGBTQ Nation」 Lgbtqnation.com 2015年3月15日。 2015年3月16日閲覧。
- ^ abcdef コロナウイルスの流行により、聖パトリックデーのパレードが全国的に中止 ジャスティン・コールマン、ザ・ヒル、2020年3月11日
- ^ サウスバッファローのセントパトリックデーパレードまであと半分。WGRZ。2021年9月19日閲覧。
- ^ 「オールド・ネイバーフッドのセント・パトリックス・デー・パレードのルートに変更」2016年3月5日。
- ^ Mentkowski, Aaron (2010年3月13日). City prepares for weekend Saint Patrick's Day parades Archived February 26, 2012, at the Wayback Machine . WKBW-TV. 2010年3月13日閲覧。
- ^ Lenihan, Emily (2011年3月18日). バッファローの聖パトリックデーパレード. WIVB-TV. 2011年3月18日閲覧。
- ^ バッファローの最短聖パトリックデーパレード。WKBW -TV（2014年3月16日）。2014年3月17日閲覧。
- ^ イーガン、ティモシー（2008年3月12日）。「True Irish」。ニューヨークタイムズ。 2014年3月5日閲覧。
- ^ エヴェレット、ジョージ (2008). 「モンタナ州ビュート：アイルランドの第5州」Butteamerica.com。2020年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月5日閲覧。
- ^ KXLF News (2013年11月21日). 「ビュートでアルコール飲料の開封禁止条例が施行」KZBK. 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月5日閲覧。
- ^ 「ビュート：聖パトリックの日に飲酒運転による逮捕者数増加、軽犯罪数減少」AP通信、2013年3月19日。 2014年3月5日閲覧。
- ^ 「シカゴの聖パトリックの日」。Choose Chicago。2024年2月6日。2024年3月17日閲覧。
- ^ 「シカゴ、2014年聖パトリックデーを祝う：シカゴ川の染色、シカゴ聖パトリックデーパレード」 Abclocal.go.com。2014年3月15日。 2015年3月17日閲覧。
- ^ 「聖パトリックデーの伝統：シカゴが川を緑色に染める理由とそれは有害か？」 Abc7chicago.com。2022年3月17日。 2024年3月17日閲覧。
- ^ “Northwest Side Irish”. Northwest Side Irish. 2007年2月26日. 2022年8月3日閲覧。
- ^ “Cold does not dull South Side Irish Parade - tribunedigital-chicagotribune”. Articles.chicagotribune.com. 2014年3月16日. 2014年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月17日閲覧。
- ^ Thomas Ondrey、Plain Dealerファイル（2013年3月17日）。「クリーブランドのセントパトリックスデーパレードは通常より1時間遅れで開始」cleveland.com 。 2015年3月17日閲覧。
- ^ 「セント・パトリックス・デーのパレード、クリーブランドのダウンタウンに過去最高の50万人が集まる | cleveland.com」Blog.cleveland.com。2012年3月18日。 2015年3月17日閲覧。
- ^ 「マーク・キューバンはいかにしてダラスの聖パトリックデーを救ったか」Business Insider 2017年3月17日2017年3月18日閲覧。
- ^ サイラス・ファーマー (1889)。『デトロイトとミシガンの歴史: あるいは、メトロポリスの図解; ミシガン領土時代の完全な記録、およびウェイン郡の年代記』第 1 巻。S. ファーマー & カンパニー。959 ページ。
- ^ 「世界最小の聖パトリックデーパレード」。2camels.com。2015年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月17日閲覧。
- ^ Rachel Yonkunas (2013年3月16日). 「World's Smallest St. Patrick's Day Parade」. Wtvy.com. 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月17日閲覧。
- ^ 「世界最小の聖パトリックデーパレード」 Now.msn.com 2011年11月19日。2013年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月17日閲覧。
- ^ 「歴史 - ホーボーケン・セント・パトリックス・パレード」 Hobokensaintpatricksparade.org。2007年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月6日閲覧。
- ^ ジャージージャーナルのファイル写真。「ホーボーケン警察署長：聖パトリックの日に「ゼロ寛容」で罰金が2,000ドルに倍増 | - Hoboken Now」。NJ.com 。 2010年6月6日閲覧。
- ^ ホリヨークの聖パトリック祭はアイルランドの誇り以上のものを示す Associated Press 2009年3月21日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ Holyokestpatricksparade.com 2009年4月19日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「Annual World's Shortest St. Patrick's Day Parade」。ホットスプリングス・コンベンション＆ビジターズ・ビューロー。2010年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月15日閲覧。
- ^ 「Southeast Tourism Society Top 20 Events and Festivals - Winter 2010」。Southeasttourism.org。2009年10月9日。2010年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月31日閲覧。
- ^ 「世界最短の聖パトリックデーパレードの歴史」 2010年12月29日。 2013年4月10日閲覧。
- ^ 「マルコム・ホワイト」ミシシッピ州芸術委員会。 2012年3月17日閲覧。
- ^ 「スイートポテトクイーンがマルのセントパディーズパレードを去る」WLBT、2010年3月21日。 2012年3月17日閲覧。
- ^ Irish Italian Islenos Parade will roll Sunday in Chalmette、The Times-Picayune、ニューオーリンズ、ルイジアナ州：NOLA Media Group、2011年3月31日、Landry-Zimmer, J.、2014年3月15日閲覧。
- ^ Hajela, Deepti (2008 年 3 月 18 日)。「ニューヨークは国内最大のパレードを誇ります。」 AP 通信。 ニューヨーク、NY: AP 通信。
- ^ 「パレード」。
- ^ Henry, Renea (2013年2月2日). 「セント・パトリック・デー・パレードの役員らがエド・コッホ市長の死を悼む」. Pelham Patch . 2013年3月17日閲覧。
- ^ Chen, David W. (2009 年 3 月 16 日). 「Quinn to Mark St. Patrick's Day Elsewhere、New York Times、2009 年 3 月 16 日」。 Cityroom.blogs.nytimes.com 。 2010 年3 月 17 日閲覧。
- ^ マーフィー、ディーン・E.（2001年3月3日）。「アーカイブ：インクルーシブなセント・パトリックス・パレードが排除の危機に」ニューヨーク・タイムズ。 2014年3月15日閲覧。
- ^ ペレス、リチャード（1993年1月20日）。「セント・パトリック・パレードのスポンサー、同性愛論争で辞任の可能性、ニューヨーク・タイムズ、1993年1月20日」。ニューヨーク・タイムズ。 2010年3月17日閲覧。
- ^ Weber, Bruce (1992年3月17日). 「裁判官、同性愛者の団体のセント・パトリック・パレードへの入場命令を拒否、ニューヨーク・タイムズ、1992年3月17日」。ニューヨーク・タイムズ。 2010年3月17日閲覧。
- ^ グレイ、ジェリー（1991年3月8日）。「ゲイ団体、セントパトリックスパレード参加の申し出を拒否される」ニューヨークタイムズ。 2010年3月17日閲覧。
- ^ サントラ、マーク (2014 年 9 月 3 日)。「禁止令が施行され、同性愛団体が聖パトリックの日のパレードに参加」。ニューヨーク タイムズ。2014年9 月 5 日閲覧。
- ^ マロ、セバスチャン（2015年3月17日）。「ニューヨークの聖パトリックデーパレードに初のゲイ団体が参加、抗議デモはさらなる展開を期待 - Yahooニュース」。News.yahoo.com 。2015年3月17日閲覧。
- ^ キルガノン、コーリー（2018年3月16日）。「ポスト『トラブルズ』、セントパトリックのパレードで反イギリスの旗がまだ掲げられる」ニューヨークタイムズ。 2019年10月3日閲覧。
- ^ 「シン・フェイン党、パレードの横断幕で批判される」BBCニュース。2019年3月17日。 2019年10月3日閲覧。
- ^ ウェイト、トーマス・L. (1989年2月5日)。「アイルランド人は『ファーストレディ』を確かに偉大な女性と呼ぶ - ニューヨーク・タイムズ」。ニューヨーク・タイムズ。 2011年3月31日閲覧。
- ^ 「女性初のグランドマーシャル、ドロシー・ヘイデン・クダヒ氏が死去 | アイルランドニュース」IrishCentral、2010年8月9日。2011年3月31日閲覧。
- ^ Bolcer, Julie (2011年3月17日). 「アイルランドの大臣がNYCのセントパトリックスパレードを批判、The Advocate、2011年3月17日」。The Advocate 。 2010年3月17日閲覧。
- ^ 「第1回聖パトリックデーパレード」。
- ^ 「聖パトリックの日がカトリックのジレンマを引き起こす - CNN.com」。CNN。2008年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スタック、リアム（2020年3月11日）。「ニューヨークの聖パトリックデーパレード、コロナウイルスの懸念で延期」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年3 月12日閲覧。「世界最大の祝賀行事であるニューヨーク市の聖パトリックデーパレードは、コロナウイルスの感染拡大を懸念して水曜日遅くに延期された」
- ^ 「セント・パトリックス・デー・パレード」。2024年2月27日。
- ^ イーズリー、ヘマ。「パールリバーでの聖パトリックデーパレードには10万人が集まる可能性がある」。Lohud.com 。 2010年3月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ホーム」。ピオリアの聖パトリック協会。
- ^ 「聖パトリックの日を祝うのに最適な都市」。Niche 。2017年3月5日閲覧。
- ^ Pantazi, Chloe (2015年3月16日). 「ピッツバーグはアメリカで聖パトリックの日にパーティーをするのに最適な都市」. thrillist . 2017年3月5日閲覧。
- ^ ab ハットメーカー、ジュリア（2017年3月7日）。「フィラデルフィア・セント・パトリックス・デー・パレード2017：日程、ルートなど」ザ・パトリオット・ニュース。 2017年3月12日閲覧。
- ^ abc St. Patrick's Day Parade: Philadelphia's long-standing festival of everything Irish、VisitPhilly.com、フィラデルフィア、ペンシルバニア州: Visit Philadelphia、2013年3月10日、2014年3月15日閲覧。
- ^ “St. Patrick Society St. Patrick's Day Grand Parade”. 2016年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Careaga, Andrew (2007 年冬)。「アリスに聞いてみませんか? できれば聞いてみたいと思います」。UMRマガジン Vol. 81 No. 4。mst.edu。
- ^ 「サンディエゴ セントパトリックスデーパレード＆アイリッシュフェスティバルウェブサイト、2011年3月17日アクセス」 Stpatsparade.org 。 2011年3月31日閲覧。
- ^ 「「聖パトリックのサンディエゴ祝祭」About.com、2011年3月17日アクセス」。Sandiego.about.com。2008年3月15日。 2011年3月31日閲覧。
- ^ 「マクギネス賞の謝罪は『十分ではない』」BBCニュース。2019年3月12日。 2019年12月4日閲覧。
- ^ Tim O'Neil (2017年3月16日). 「振り返り 振り返り • セントルイスの聖パトリックデーの歴史」.セントルイス・トゥデイ. 2020年2月20日閲覧。
- ^ ジョー・ホレマン (2020年2月17日). 「セントルイスのダウンタウンで3月14日にセントパトリックス・パレード開催」セントルイス・トゥデイ. 2020年2月20日閲覧。
- ^ 「公式サイト」。2020年2月20日閲覧。
- ^ 「Parade Dignitaries」公式サイト。 2020年2月20日閲覧。
- ^ 「サバンナの聖パトリックデーパレードの歴史」 savannahnow.com。2008年3月11日。 2011年3月9日閲覧。
- ^ フォガティ、ウィリアム L. (1980)。『The Days We Celebrated』、ジョージア州サバンナ：プリントクラフト プレス。
- ^ ab 「Well over a million」Savannahnow.com . 2012年3月18日閲覧。
- ^ Lacitis, Erik (2009年3月14日). 「NWsource.com」. Seattletimes.nwsource.com . 2010年3月17日閲覧。
- ^ ジェシカ・ラヴィッツ CNN (2009年3月10日). 「CNN.com」. CNN . 2010年3月17日閲覧。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「シアトルのシレラグは依然行方不明だが、コナン・オブライエンは町にいた！（更新）」Blog.seattlepi.com 。 2010年3月17日閲覧。
- ^ 「シラキュース・セント・パトリックス・パレード」 Syracusestpatricksparade.org 2010年3月13日。 2010年3月17日閲覧。
- ^ “Nancy Duffy”. 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月17日閲覧。
- ^ タラハシー・デモクラット（2010年3月3日）。「パイプ、パイント、パーティーでパディーズ・デーを祝おう」。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ カプリエル、ジョナサン（2018年3月17日）。「セントパトリックデーにタンパの代表的な川が緑色に変わる様子を何百人もの人が見守る」タンパベイタイムズ。
- ^ Hermoza, Laura Catherine. 「ワシントン DC の 2017 年聖パトリックデー パレード ガイド」. washington.cbslocal.com . CBS News DC . 2018 年3 月 5 日閲覧。
- ^ シドニー・シェパード（2019年1月10日）。「セキュリティコストの高騰でワシントンDCのセントパトリックスデーパレードが中止」。セキュリティトゥデイ。 2019年1月28日閲覧。
ワシントンDCのセントパトリックスパレード委員会は、2016年にフランスのニースで発生したトラック攻撃の後、予防的セキュリティ対策のコストが急増したと述べた。この事件や同様の事件以来、DCの主要イベントでは、警察の強力な配置に加えて、ダンプカーやその他の大型車両を使用して、複数の道路を封鎖することでセキュリティが確保されている。
- ^ 「ワシントンDCエリアの2020年聖パトリックデー：知っておくべきこと」。WTOP。2020年3月11日。
- ^ トンプソン、エレイン。「セントパトリックのパレードのために大勢の人がパークアベニューに並ぶ」。テレグラム＆ガゼット。 2018年2月20日閲覧。
- ^ ハーゲン、ポール（2011年3月18日）。「タグ・マグロウがフィリーズで人種の壁を破ったとき」フィラデルフィア・メディア・ネットワーク。 2017年2月14日閲覧。
- ^ 「ボストン・レッドソックス公式サイト: ニュース: ボストン・レッドソックスニュース」。2007年3月29日閲覧。
- ^ 「メジャーリーグベースボール公式サイト: ニュース: メジャーリーグベースボールニュース」。2007年3月29日閲覧。
- ^ 「ドジャースがオークション - LAドジャースのセントパトリックデージャージ」Dodgers.auction.mlb.com。2007年11月25日。 2010年3月17日閲覧。
- ^ 「Yahoo!ニュース写真の聖パトリックデー」。2007年3月29日閲覧。
- ^ 「注記: ルーパーにとっての試合は『戦い』」。セントルイス・カーディナルスの公式サイト。2007年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月29日閲覧。
カーディナルスとブレーブスは、聖パトリックの祝日を記念して土曜日に緑のキャップをかぶった。
- ^ 「MLB.com shop」 Wayback Machineで2008年5月16日アーカイブ。2007年3月29日閲覧。
- ^ 「Retro Rewind – New Jersey Devils – News」。Devils.nhl.com 。 2011年3月31日閲覧。
- ^ Wyshynski, Greg (2009 年 9 月 3 日)。「NHL は酒を歓迎せずに聖パトリックの祝日を支配できるか?」Sports.yahoo.com。2011年3 月 31 日閲覧。
- ^ セイバーズはセントパトリックデーを祝ってグリーンジャージーオークションを開催。WIVB -TV。2014年3月17日閲覧。
- ^ プロモーションスケジュール 2018年3月16日閲覧。
- ^ 「The Official Site Of The Buffalo Bandits」. Bandits.com. 2012年12月3日. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月17日閲覧。
- ^ 「NFLShop - NFL公式オンラインショップ - 2015 NFL Nike Gear、NFLアパレル、NFLグッズを購入」nflshop.com 。 2015年5月31日閲覧。
外部リンク
- ウィキメディア・コモンズにある米国の聖パトリックデーに関連するメディア