ビル・グラハム（プロモーター）

ビル・グラハム
ビル・グラハム、1990年頃
生まれる	ウルフ・ウォロディ・グラジョンカ (1931-01-08)1931年1月8日 ベルリン、ドイツ
死亡	1991年10月25日(1991-10-25)（60歳） 米国カリフォルニア州ヴァレーオ近郊
死因	ヘリコプター墜落
その他の名前	ボボおじさん
市民権	ドイツ（出身地別）、アメリカ合衆国（1949年以降）[1]
職業	実業家、音楽プロデューサー
活動年数	1960年代～1991年、彼の死
組織	ビル・グラハムプレゼンツ
配偶者	ボニー・マクリーン ​ ​ （1967年結婚 、 1975年離婚）
子供たち	3人（継子1人を含む）

ビル・グラハム（本名：ウルフ・ウォロディア・グラジョンサ、1931年1月8日 - 1991年10月25日）は、ドイツ生まれのアメリカの興行主、ロックコンサートプロモーターである。

1960年代初頭、グレアムはサンフランシスコに移り、1965年にサンフランシスコ・マイム劇団のマネージメントを始めた。^[2]彼はヘイト・アシュベリーの地元プロモーター、チェット・ヘルムズと組んで慈善コンサートを企画し、その後、無料コンサートをいくつかプロモートした。これがやがて利益の出るフルタイムの仕事となり、彼は才能あるスタッフを集めた。グレアムは世界中に多大な影響を与え、サンフランシスコを震源地として1960年代の音楽復興を後援した。 チェット・ヘルムズ、そしてグレアムはフィルモア・アンド・ウィンターランド・ボールルームを有名にした。これらはサンフランシスコ湾岸地域のロックバンドやアーティストたちの実験場となり、その中にはグレイトフル・デッド、ジェファーソン・エアプレイン、ジャニス・ジョプリンのビッグ・ブラザー・アンド・ザ・ホールディング・カンパニーなどがあり、^[3]ヘルムズが最初にマネージメントし、場合によっては育成した。

グラハムは1931年1月8日、ドイツのベルリンで生まれた。^[4]彼は下層中流階級のユダヤ人の両親、フリーダ（旧姓サス）とヤコブ・「ヤンケル」・グラジョンサの末っ子で唯一の息子だった。 ^{[5] [6]両親は}ナチズムの台頭前にロシアから移住していた。^{[7] [8]}グラジョンサ家には6人の子供がいた。父親はグラハムが生まれた2日後に事故で亡くなった。^{[9] [6]}グラハムの家族は幼い頃から彼に「ヴォルフガング」というあだ名をつけていた。^[10]

ナチスのユダヤ人迫害が激化し、ヤコブが亡くなったため、グラハムの母親は息子と末娘のターニャ「トーラ」をベルリンの孤児院に預けた^{[6] 。}ホロコースト前のユダヤ人の子供とキリスト教徒の孤児の交換で、2人はフランスに送られた。グラハムの姉のソニアとエステルは母親と一緒に残った。

1940年のフランス陥落後、グラハムはフランスから連れ出されたユダヤ人孤児のグループに加わり、そのうちの何人かは最終的に米国にたどり着いた。トッラ・グラジョンサは肺炎にかかり、困難な旅を生き延びることはできなかった。^[11]グラハムは、ナチスドイツとヨーロッパから逃れて北米に直接たどり着いたが、両親が強制的に残された主にユダヤ人の子供たちである「千人の子供たち」（OTC）の一人でした。グラハムの母親はアウシュビッツ強制収容所で殺害されました。^[11]

10歳のとき、彼はニューヨークのブロンクスにある里親の家に落ち着いた。移民としてからかわれ、ドイツ語なまりの英語のためナチスと呼ばれた後、グラハムはアクセントを直し、ついには完璧なニューヨークのアクセントで話せるようになった。彼はより「アメリカ人」らしく聞こえるように名前を変えた。（彼は電話帳で「グラハム」を見つけた。それは彼が見つけた中で生まれた苗字「グラジョンカ」に一番近いものだった。グラハムによると、「ビル」も「グラハム」も彼にとっては意味がなかった。）グラハムはデウィット・クリントン高校を卒業し、その後ニューヨーク市立大学で経営学の学位を取得した。^{[9] [12]彼は後に、自分の訓練を「}効率の専門家」の訓練だったと表現したと伝えられている。^[要出典]

グラハムは1951年にアメリカ陸軍に徴兵され、朝鮮戦争に従軍し、ブロンズスターとパープルハート章を受章した。アメリカに帰国後、全盛期だったニューヨーク州北部のキャッツキル山地のリゾートでウェイター/メートルドテルとして働いた。メートルドテルとしての経験と、舞台裏で主催していたポーカーゲームは、プロモーターとしての将来のキャリアにとって良い訓練になったと彼は語っている。これらのリゾートのいくつかでプレイしたティト・プエンテは、グラハムがスペイン語を熱心に学んだが、気にしていたのは罵り言葉だけだったと公言している。^[13]グラハムは伝記映画「ラスト・デイズ・アット・ザ・フィルモア」の中で、ミネソタ鉱山で働いていたこともあると語っている。

グラハムは1960年代初め、妹のリタの近くに住むためにニューヨークからサンフランシスコに引っ越した。ゴールデンゲートパークでチェット・ヘルムズ・アンド・ザ・ディガーズがプロデュースした無料コンサートに招待され、そこで急進派の劇団であるサンフランシスコ・マイム・トループと接触した。 ^[14]マイム・トループのリーダーであるRGデイビスが野外公演中にわいせつ罪で逮捕された後、グラハムは劇団の訴訟費用を賄うためにチャリティーコンサートを企画した。コンサートは成功し、グラハムはビジネスチャンスを見出しました。

グラハムはチェット・ヘルムズやファミリー・ドッグ・プロジェクトとのコンサートを積極的に展開し、1960年代に重要な役割を果たした。コンサートは社交の場となり、ネットワーク作りの場となった。そこでは平和運動、公民権運動、農場労働者など、多くのイデオロギーが、時には舞台上で議論される場となった。^[要出典]グラハムのショーのほとんどはレンタル会場で行われ、グラハムはより恒久的な独自の会場が必要であると感じた。

チャールズ・サリバンは、20世紀半ばにサンフランシスコで活躍した起業家で実業家で、フィルモア・オーディトリアムのマスターリースを所有していました。グラハムは、1965年12月10日にフィルモア・オーディトリアムで第2回マイム・トループのアピールコンサートを開催するようサリバンに依頼し、サリバンのダンスホール許可証を使ってショーを開催しました。グラハムは後に、1966年にフィルモア・オーディトリアムで開催されるオープン日程についてサリバンと契約を結びました。グラハムは、音楽コンサートホール事業でチャンスを掴んだのはサリバンのおかげだと考えています。

フィルモアの商標とフランチャイズは、過去 50 年間、米国における音楽プロモーションを特徴づけてきました。2003 年から 2013 年にかけて、1960 年代の当時の補助的な執筆者やグラハム家の訴訟^{[15] が}、フィルモア現象と、そこの黒人コミュニティがいかに権利を奪われたかを物語っています。^[16]チャールズ サリバンとビル グラハムに関する歴史的記録を正す最良の方法は、グラハムが自らの言葉で残したものを確認することです。歴史的に、グラハムがチャールズ サリバンについて初めて印刷物で言及したのは、 1988 年のベイエリア ミュージックの記事でした。

ビル・グラハム、そしてサンフランシスコ・フィルモアでのコンサートに出席した人なら誰でも、チャールズ・サリバンに多大な恩義を感じています...「もしチャールズ、サリバン氏が私を支え、彼の許可証を使うことを許可してくれなかったら、私はここに座っていなかったでしょう。」^[17]

グラハムはサリバンの役割を認めていたが、フィルモア講堂の賃借権をどうやって手に入れたのか、また、歴史上サリバンのものだったフィルモアのブランドをいつどうやって商標登録したのかをこれまで明かしたことはなかった。^[16]フィルモア講堂でのグラハムの最初のショーのチラシ「パントマイム一座は12月10日金曜日の夜、フィルモア講堂で別のアピールパーティーを開催します」で、ビル・グラハムはフィルモア地区の一般的な印象を述べている。

フィルモア・オーディトリアムはフィルモアとギアリーの交差点にあり、ハーレムの125丁目とレノックス・アベニューのような場所でした。...黒人ビジネスマンのチャールズ・サリバンが、最高のR&Bアーティストを多数ブッキングしていました。チャールズはジェームス・ブラウンやデューク・エリントンを招いていました。フィルモアでは、ボビー・ブランドやテンプテーションズを招いていました。...私がボールルームを2度目に訪れたとき、チャールズ・サリバンに会ったのは予約制でした。...ダンスの許可証が必要でしたが、私は持っていませんでした。もちろん、彼はその場所を経営していたので許可証を持っていました。それで彼は私たちに彼の許可証を使うことを許可し、料金を請求しませんでした。^[10]

パントマイム劇団のリーダー、RG デイビスは、「グラハムは...フィルモア オーディトリアム ショーの成功にとても興奮していました。フィルモアを所有する黒人男性と契約を結びました。彼はそれを見事にやり遂げました。閉幕しました。」と述べている。自伝の 150 ～ 156 ページで、グラハムは市役所とダンスホールの許可を得るための戦いを概説している。商人たちと親しく交わり、カリフォルニア大学バークレー校とカリフォルニア大学サンタクルーズ校の犯罪学者や社会学者にショーの価値を認めさせることで、グラハムは 2 度目の許可審理を受けることができたが、再び拒否された。グラハムは、3 月か 4 月のいつかにサリバンが彼のところに来て、ダンスホールの許可を取り消さなければならないと告げたと報告している。翌日の朝、グラハムがフィルモア オーディトリアムのオフィスから引っ越すために戻ったとき、サリバンは階段で彼に会った。グラハムは、サリバンが自分の人生について語り、最後に市役所に勝つためにグラハムを支援すると誓ったと主張している。グラハムはこう付け加えた。「チャールズはまさにその男だった。彼こそがそれだった。他の場所を見つけられたかどうかは分からない。なぜ探す必要があったのか？そこがその場所だった。」^[10]

グラハムは、最初の拒否を覆すことを拒否した許可審査委員会によって拒否されました。その後、グラハムは「1966年4月21日木曜日、クロニクル紙は「フィルモア講堂事件」という社説を掲載しました... [それは] 私にとって大きな転機でした。さまざまな意味で」と述べました。彼は許可を取得しました。^[10]

チャールズ・サリバンは、1966年8月2日午前1時45分、サンフランシスコの5番街とブルークソム通り（鉄道駅近くのサウス・オブ・マーケット工業地帯）で射殺されているのが発見された。サリバンは、ソウル歌手のジェームス・ブラウンが出演する週末コンサートを行ったロサンゼルスから戻ったばかりだった。警察はサリバンの死が自殺か他殺かは断定していない。^{[18] [19]}

サン・レポーター紙によると、サリバンは1966年8月8日に埋葬された。同紙は「8月8日月曜日、チャールズ・サリバンに最後の弔意が捧げられ、何百人もの人々が1975 Post St.のジョーンズ・メモリアル・メソジスト教会に午前11時30分から集まり、サリバンを最後に見送った。午後1時までに膨大な数の人々が友人の追悼の言葉を聞こうと集まった」と報じた。^{[20]葬儀の告知には実際の葬儀の写真が2ページにわたって掲載されており、警察が}コルマの墓地に向かう車列を支援するために交通を止めている。^[20] グラハムは後にこう述べている。「チャールズ・サリバンは自殺した。彼には、いつも札束を持ち歩くという悪い癖があった。彼は自分の仕事に誇りを持っており、いい収入があり、いつも札束を持ち歩いていることを誇りに思っていた。彼は襲われて刺殺された。私はカリフォルニア州コルマで彼の葬儀に参列した。葬儀は小規模で、ほとんどが家族葬だった。もしそれが起こらなかったら、私はチャールズが望むことは何でもしただろう。ただ感謝の気持ちから。」^[10]

1991 年 10 月 25 日にグラハムが亡くなった後、彼の葬列の記述には次のように記されています。

サンフランシスコ市内の私葬ではこれまで見られなかったほど多くの長い黒いリムジンがバイク警官に護衛され、墓地への行列の隊列を組んだ。ビルはコルマに埋葬されることになっていた。コルマはサンフランシスコ南部の墓地だらけの小さな町で、何年も前にビル自身がフィルモア講堂が危ぶまれたときに彼を擁護した黒人のチャールズ・サリバンの葬儀に参列した場所と同じ場所だった。^[10]

サン・レポーターは次のように指摘した。

彼はギアリー通りとフィルモア通りにあるフィルモア講堂を引き継ぎ、ダンスやコンサートで様々なアーティストを招き入れ始めた。デューク・エリントン、ライオネル・ハンプトン、カウント・ベイシー、レイ・チャールズなど、エンターテイメント界の偉大なアーティストたちが、サリバンによって太平洋沿岸各地で紹介された。彼は常にこれらのアーティストと契約し、サンフランシスコだけでなく、オークランド、ロサンゼルス、サンディエゴ、ポートランド、シアトルでも公演を行った。" ^[20]

歴史的記録によれば、サリバンはフィルモア・オーディトリアムにその名前も付けたという。^[16]

1966年にダンスホールの営業許可を得るのに苦労したグラハムの様子は、1966年7月11日のビルボード誌の記事で紹介されている。サンフランシスコの音楽評論家ラルフ・グリーソンは、グラハムのフィルモア・オーディトリアムでの活動を擁護し、グラハムはチャールズ・サリバンからフィルモア・オーディトリアムの3年間の賃貸契約を結んだが、ダンスホールの営業許可を得るのに苦労していたと書いているが^[21]、グラハムはこの事実を決して公にしなかった。チャールズ・サリバンがフィルモア・オーディトリアムで最後に公演したのは、彼が亡くなる1週間前の1966年7月26日、テンプテーションズのダンス・アンド・ショーだった。グラハムは1966年7月中旬に営業許可を取得したに違いなく、フィルモアのブランドを所有していたことが確認された。^[22]

グラハムがフィルモアのリースをどのようにして引き継いだのかは、2004年にヘンドリック・ハーツバーグの『政治観察と議論 (1966-2004)』が出版されるまでは不明だった。その本には「サンフランシスコのサウンド、新しい音楽、新しいサブカルチャー」という記事が掲載されており、その末尾には「ニューズウィーク誌の未発表ファイル、1966年10月28日」と記されている。この記事には、グラハムがフィルモアを買収した経緯について唯一公表されている。^[23]冒頭でハーツバーグは、マイム劇団との馴染み深い関係を語り、フィルモア・オーディトリアムを「サンフランシスコ最大の黒人ゲットー」の荒れ果てた舞踏会場にしてしまったと述べている。フィルモア講堂でのパントマイム劇団の公演が成功した後、グラハムは劇団と袂を分かった。「フィルモアに戻ってみると、すでに11人のプロモーターが入札していた。グラハムは41人の著名な市民に講堂の所有者で服飾商のハリー・シフスに手紙を書かせ、シフスは彼に月500ドルで3年間の賃貸契約を与えた。ヒッピーコミュニティは、モンゴメリー通りの男が左手で誇らしげに指差し、『これが私たちの仲間だ』と言えるような存在になった」とジェリー・ガルシアは述べた。^{[23] : 8–9}

グラハムがスポンサーとなり、宣伝のためにチェット・ヘルムズを雇った初期のコンサートの一つに、ポール・バターフィールド・ブルース・バンドが出演した。コンサートは大成功で、グラハムはこのバンドにチャンスを見出した。^[24]翌朝早く、グラハムの秘書がバンドのマネージャー、アルバート・グロスマンに電話をかけ、彼らを宣伝する独占権を獲得した。その後すぐに、チェット・ヘルムズがグラハムのオフィスを訪れ、グラハムがなぜ彼を契約から外したのかと尋ねた。グラハムは、ヘルムズがグラハムに同じことをしようとしない限り、ヘルムズはそのことを知らなかっただろうと指摘し、今後は「早起き」するようヘルムズに助言した。グラハムは、ジェファーソン・エアプレイン、ビッグ・ブラザー・アンド・ザ・ホールディング・カンパニー、カントリー・ジョー・アンド・ザ・フィッシュ、ローレンス・ファーリンゲッティ、ザ・コミッティ（即興グループ）、ザ・ファッグス、アレン・ギンズバーグ、そしてグラハムが特に気に入っていたグレイトフル・デッドなど、アメリカの今や伝説となっている1960年代のカウンターカルチャーの要素を取り入れたショーをプロデュースした。彼は1967年から1968年にかけてジェファーソン・エアプレインのマネージャーを務めた。彼のスタッフの機知、成功、人気、そしてアーティストやファンとの個人的なつながりは、グラハムがサンフランシスコ・ベイエリアでトップのロックコンサートプロモーターになった理由の1つである。

グラハムは1969年から1976年まで経営されていたフィルモア・レコードを所有していた。グラハムと契約したアーティストにはロッド・スチュワート、エルヴィン・ビショップ、コールド・ブラッドなどがいるが^[25]、このうち実際にフィルモア・レーベルからアルバムをリリースしたのはビショップだけのようである^{[要出典] 。} タワー・オブ・パワーはビル・グラハムのサンフランシスコ・レコードと契約し、彼らの最初のアルバムであるイースト・ベイ・グリースは1970年に録音された。^[26]

1971年までに、グラハムは経済的な理由と音楽業界で歓迎されない変化を挙げ、^[27] 「自分を見つける」必要があると主張してフィルモア・イーストとフィルモア・ウェストを閉鎖した。映画「フィルモア」とアルバム「フィルモア：ザ・ラスト・デイズ」はフィルモア・ウェストの閉鎖を記録している。グラハムは後にプロモーション活動に戻った。彼はバークレー高校のキャンパスにあるバークレー・コミュニティ・シアターのような小規模な会場でコンサートを企画し始めた。その後、フィルモア・ウェストとともにウィンターランド・アリーナ（サンフランシスコ）を再開し、デイリーシティのカウ・パレス・アリーナやその他の会場でショーを宣伝した。^[要出典]

1973年、彼はジミー・コプリックとシェリー・フィンクルがニューヨーク州ワトキンスグレンで行ったロックフェスティバル「サマー・ジャム・アット・ワトキンスグレン」のプロモーションで、ザ・バンド、グレイトフル・デッド、オールマン・ブラザーズ・バンドらとステージングを行った。60万人以上の有料チケット購入者が観衆を呼んだ。彼は1973年と1977年にサンフランシスコのケザー・スタジアムでレッド・ツェッペリンとスタジアム規模のコンサートのプロモーションを続け、1973年から1992年までオークランド・コロシアムで「デイ・オン・ザ・グリーン」と銘打った一連の野外スタジアムコンサートを開始した。これらのコンサートには1976年10月9日にグレイトフル・デッドとザ・フー、1987年にはグレイトフル・デッドとボブ・ディランらが出演した。

1975年3月23日日曜日、ケザー・スタジアムで行われた彼の最初の大規模な野外慈善コンサート「SF SNACK」 ^[28]は、サンフランシスコ統一学区が中止した放課後プログラムの資金^[29]を補うために企画され、^[30]ボブ・ディラン、ニール・ヤング、ザ・バンドのメンバー、グレイトフル・デッド、^[31]ジェファーソン・スターシップ、ミミ・ファリーナ、ジョーン・バエズ、サンタナ、タワー・オブ・パワー、ジェリー・ガルシア&フレンズ、ドゥービー・ブラザーズ、エディ・パルミエリ&ヒズ・オーケストラ、ザ・ミラクルズ、グラハム・セントラル・ステーションが出演し、マーロン・ブランド、フランシス・フォード・コッポラ、フランキー・アルバート、ジョン・ブロディ、ロージー・カザルス、ヴェルナー・エアハルト、セドリック・ハードマン、ウィリー・メイズ、ジェシー・オーエンス、ジーン・ワシントン、セシル・ウィリアムズ^{[32]が出演した。}

ビル・グラハム・プレゼンツとしてグラハムは、スティーブ・ウォズニアックがUnusonとして資金提供した1982年のUSフェスティバルをブッキングした。^{[33] [34]} 1980年代半ばには、カリフォルニア州マウンテンビュー市およびアップル社の共同設立者スティーブ・ウォズニアックと共同でショアライン・アンフィシアターの創設を立案し、イーストベイ・コンコード・パビリオンのブッキングを補完するシリコンバレーにおける野外コンサートの第一会場となった。グラハムはキャリアを通じてチャリティーコンサートを推進した。1985年7月13日にペンシルベニア州フィラデルフィアのJFKスタジアムで開催されたライブ・エイドの米国版や、1986年のA Conspiracy of Hope、1988年のアムネスティ・インターナショナルのヒューマン・ライツ・ナウ！ツアーなど、大規模ロックコンサートの良質なプロデュースの基準を確立した。

グラハムは地元のプロモーターであるジェフリー・ポラックからサンフランシスコのバッテリー・ストリートにあるコメディクラブ「ザ・パンチ・ライン」と「ザ・オールド・ウォルドルフ」を購入し、生涯親しい友人となった。^{[35] [36] [37]}その後、サンフランシスコのコロンバス・アベニューにある「ウルフギャング」を購入した。 ^{[38] [39] [36] [40]}

ビル・グラハムには5人の姉妹がいた。リタ・ローズ、エヴリン（または「エチャ」）・ウドレイ、ソニア（または「ソニア」）・ゾベル、エステル・チチンスキー、タニア（または「トーラ」）・グラジョンカであるが、末の妹のトーラはホロコーストから逃れる途中、肺炎で亡くなった。^{[9] [11] [41]}リタとエステルはアメリカに移住し、晩年のグラハムと親しかった。エヴリンとソニアはホロコーストから逃れ、最初は上海に、その後、戦後はヨーロッパに逃れた。^[42]グラハムの甥でソニア・ゾベルの息子はミュージシャンのヘルマン・ゾベルである。^[43]

グラハムは1967年6月11日にボニー・マクリーンと結婚し、1968年生まれのデイビッドという1人の子供をもうけたが、何年も一緒に暮らしていなかったため、1975年に離婚した。 ^{[44] [45]}マーシャ・サルト・ゴディネスとの間には、アレックス・グラハム・サルトという息子と、継子のトーマス・サルトという息子がもうけられた。^{[9] [46] [47]}

北カリフォルニアのマリン郡、カミノ・アルト・ロードの頂上に ジェイク・エーリッヒが設計したガラスの引き戸付き住宅は、後にグラハムが所有した。

グラハムは長年、カリフォルニア州コルテマデラの11エーカーの敷地に住み、イスラエルにある同名の古代山岳要塞にちなんで「マサダ」と名付けた牧場風の家を所有していた。^{[46] [48] [49]}この家は2000年代初頭に建て替えられ、後にWeWorkのCEO、アダム・ニューマンが住んだ。^{[50] [51] [52]}

グラハムのホロコースト生存者としての立場は、1985年、ロナルド・レーガン大統領時代に活かされた。^{[11]レーガンが}ビットブルクの第二次世界大戦の墓地（SS兵士も埋葬されている）に花輪を捧げるつもりであることを知ったグラハムは、抗議の全面広告をサンフランシスコ・クロニクル紙^{に掲載した。 [53]}レーガンが墓地を訪れたのと同じ月に、グラハムのサンフランシスコ事務所はネオナチによって放火された。^[11]当時グラハムはフランスに滞在し、ボブ・ゲルドフと会って初のライブ・エイド・コンサートを企画していた。最終的にグラハムは、サンフランシスコのダウンタウンで 毎年ハヌカの際に灯される大きなメノーラーを建造する取り組みを主導した。

グレアムは長い間、性格俳優になることを夢見ていた。地獄の黙示録ではプロモーターの小さな役で出演した。1990年には映画「バグジー」でチャールズ・「ラッキー」・ルチアーノ役に抜擢された。^[54]あるシーンでは、ニューヨークで10代の頃にグレアムが好んでいたラテンダンスのスタイルを踊っている。また、1991年のオリバー・ストーン監督映画「ドアーズ」でもプロモーター役で出演しており、この作品では共同プロデューサーも務めた。^{[55] 「}ガーデンズ・オブ・ストーン」ではヒッピーの反戦活動家ドン・ブルベイカー役で小さな役を演じた。 ^[56]

グラハムは1991年10月25日、カリフォルニア州ヴァレーオ西部で、コンコード・パビリオンでのヒューイ・ルイス・アンド・ザ・ニュースのコンサートから帰宅途中、ヘリコプター墜落事故^[57]で亡くなった。^{[58]彼は1991年の}オークランド・ヒルズ火災の被害者のための慈善コンサートの宣伝をするためにこのイベントに参加していた。^[59]ヒューイ・ルイスから演奏の約束を取り付けると、彼はヘリコプターで出発したが、カリフォルニア州マリン郡の高圧電線塔に衝突した。死亡者にはグラハム、パイロットで先遣隊のスティーブ・「キラー」・カーン、^{[60]とグラハムの恋人で作家ハーバート}・ゴールドの元妻であるメリッサ・ゴールド（旧姓ディルワース）が含まれていた。^[61]

彼の死後、彼の会社であるビル・グラハム・プレゼンツ（BGP）は従業員のグループに引き継がれた。グラハムの息子たちは新しい経営陣の中核メンバーとして残った。新しい所有者は会社をSFXプロモーションに売却し、^{[62] SFX}プロモーションは会社をクリアチャンネルエンターテインメントに売却した。^[63] BGPのスタッフはクリアチャンネルの名前を受け入れず、グラハムのスタッフの何人かは最終的に会社を去った。元BGP社長兼CEOのグレッグ・パーロフと元上級副社長のシェリー・ワッサーマンは去り、自分たちの会社アナザープラネットエンターテインメントを設立した。最終的にクリアチャンネルはコンサートプロモーションから独立し、多くの元クリアチャンネル幹部によって運営されるライブネイションを設立した。

ライブ・ネイションは現在、世界最大のコンサート制作・プロモーション会社であり、クリア・チャンネルやウィンターランド、ウィンターランド・プロダクションズという名前とは法的に提携していない。^[64]

追悼のため、サンフランシスコ・シビック・オーディトリアムはビル・グラハム・シビック・オーディトリアムと改名された。1991年11月3日、ゴールデン・ゲート・パークでグラハム、ゴールド、カーンを称える無料コンサート「笑い、愛、そして音楽」が開催された。^[65]グラハムがサポートした多くのエンターテイメント・アクトを鑑賞するために、推定30万人が参加した。サンタナ、グレイトフル・デッド、ジョン・フォガティ、ロビン・ウィリアムズ、ジャーニー（再結成）、クロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤング（再結成）などである。^{[66] [67]}エディ・マネーのアルバムRight Hereに収録されている「 I'll Get By」のビデオはグラハムに捧げられた。グラハムの写真やポスターのアートワークは、今でもライブ・ネイションの新しいサンフランシスコ事務所の壁を飾っている。ジャーニーのニール・ショーンはバンドのハードラインとともに、1992年にグラハムを称えて「31-91」と題する曲を作曲した。^[要出典]

ビル・グラハムは1992年に「ノンパフォーマー」部門で「ロックの殿堂」入りを果たした。 ^[68]グラハムは2014年に「ウィズアウト・フーム」部門でロック・ラジオの殿堂入りを果たした。

• ビル・グラハム・アーカイブス対ドーリング・キンダーズリー社、448 F.3d 605（2d Cir. 2006）—公正使用

• レイジ＆ロール：ビル・グラハムとロックの売り込み（1993年）ジョン・グラット著、ISBN 1-55972-205-3 
• ティト・プエンテ：ドラムが夢見るとき（2007年）ジョセフィン・パウエル著、ISBN 978-1425981587 

ウィキメディア・コモンズには、ビル・グラハム (プロモーター)に関連するメディアがあります。

• ビル・グラハム財団
• ビル・グラハム・シビック・オーディトリアム
• Discogsの Bill Graham ディスコグラフィー
• ビル・グラハムとロバート・グリーンフィールドのインタビュー、famousinterview.ca/interviews/bill_graham.htm; 2014 年 5 月 7 日にアクセス。
• 「コンサート アーカイブがデジタル訴訟を起こす」、2006 年 12 月のMP3 Newswire の記事、「Wolfgang's Vault」とビル グラハムのコンサート遺産のデジタル権利をめぐる争いについて
• ビル・グラハムの「天国への階段」...、check-six.com、2014 年 5 月 7 日アクセス。
• ヒューストン フリーバーグ コレクションのウェブサイトは、Wayback Machineで 2011 年 2 月 5 日にアーカイブされ、2014 年 5 月 7 日にアクセスされました。
• Wolfgang's Vault - ライブ音楽のオーディオ/ビデオを収録
• 106 KMEL の Kenny Wardell が Bill Graham にインタビュー、kmelforever.com、2014 年 5 月 7 日にアクセス。
• ビル・グラハムの家から生放送された 106 KMEL のビデオ、kmelforever.com、2014 年 5 月 7 日にアクセス