リシュリュー川

リシュリュー川
サン・マルク・シュル・リシュリューのリシュリュー川
位置
国	カナダ、 ニューヨーク州とバーモント州の大部分
身体的特徴
ソース
• 位置	シャンプレーン湖
口
• 位置	ソレルのセントローレンス川
長さ	124 km (77 マイル)
流域サイズ	23,720 km 2 (9,160 平方マイル)
退院
• 平均	330 m 3 /秒（12,000立方フィート/秒）

リシュリュー川（フランス語: [ʁiʃ(ə)ljø] ^{シャンブリー川（シャンブリーがわ}）は、カナダのケベック州を川、セントローレンス川の支流シャンプレーン湖に源を発し、ケベック州を北上してセントローレンス川に注ぐ。かつてフランスではイロコイ川やシャンブリー川ルイ13世の権力者であったリシュリュー枢機卿にちなんで名付けられた。^[1]

この川は、最初は先住民による交易、その後はカナダとアメリカ合衆国間の国境を越えた交易のための水上輸送の重要なルートとして長い間利用されてきた。19世紀にシャンプレーン湖の南にシャンプレーン運河(1823年)、北にシャンブリー運河(1843年) が建設されたことで、リシュリュー川は、シャンプレーン湖、運河、ハドソン川を経由してセントローレンス川からニューヨークへの直通ルートとなった。19世紀半ばに建設された鉄道輸送は、より高速で貨物輸送能力が大きいことから、こうした河川/運河ルートと競合したが、最終的には鉄道に取って代わられた。

この川はヌーベルフランスとニューイングランドの間の戦略的な位置にあるため、川の流域にはいくつかの軍事要塞が築かれました。この川はいくつかの軍事遠征の重要な経路として機能し、17 世紀末から 19 世紀初頭にかけて、最初はフランス人とイロコイ族、次にヌーベルフランス統治下のフランス人とイギリス人、そして最後に 1760 年以降はイギリス人と反乱軍アメリカ人の間で、いくつかの戦闘の舞台となりました。

リシュリュー川の流域は23,720平方キロメートル（9,160平方マイル）で、これにはシャンプレーン湖の19,925平方キロメートル^（ 7,693平方マイル）^[2]とミシスコイ湾（1,289平方キロメートル（498平方マイル））の流域が含まれます。このうち19,600平方キロメートル^{（ 7,600平方マイル}）^[2]はアメリカ合衆国にあり、ニューヨーク州のグリーン山脈の西斜面とアディロンダック山脈の東斜面に源を発しています。シャンプレーン渓谷が流域の大部分を占めています。

リシュリュー川は全長124kmで、現在はカナダ（ケベック州）とアメリカ合衆国（バーモント州およびニューヨーク州）の国境にあるシャンプレーン湖の北端に源を発しています。この川はケベック州のラコル、イル・オ・ノワ、サン・ジャン・シュル・リシュリュー、シャンブリー、ベロイユ、サン・シャルル・シュル・リシュリュー、サン・ドニ・シュル・リシュリュー、サン・トゥルス、ソレル・トレーシーといった多くの町を流れ、モントリオールの北東約40km 、ケベック市の南西でセントローレンス川に注ぎます。^[2]

リシュリュー川はセントローレンス川の南岸、つまり右岸の最大の支流で、ケベック州南部の広い範囲を流れています。流域のケベック部分（総面積の約15%）には、18の湖と池、およびリシュリュー川の40の川と支流があります。リシュリュー川の主な支流は、アカディア川、サウスヒューロン川、ラコル川です。^{[3] [4]}川の平均流量は毎秒330立方メートル（12,000立方フィート/秒）です。^[5]

ケベック川の流域には、8つの地方自治体（英語ではRCM、フランス語ではMRC）と65の市町村にまたがる約34万人が住んでいます。人口密度（ ^1km2あたり140人）は、ケベック州の他のほとんどの地域と比較して非常に高いです。この地域の70％強が農業に使用されています。^[4]

1843年にシャンブリー運河が開通したことで、セントローレンス川とシャンプレーン湖の間のリシュリュー川での航行が可能になった。湖の南端では、ニューヨーク州がシャンプレーン運河（1823年開通）を建設しており、ハドソン川と下流の主要市場および港であるニューヨーク市への航行が可能になっている。ハドソン川はここで大西洋に流れ込む。ここは主要な国際貿易港である。

サン・ジャン・シュル・リシュリュー、シャンブリー、ベロイユ、モン・サン・ティレール、ソレル・トレーシーは、そのルート上の重要なコミュニティです。

リシュリュー川の平均勾配は1キロメートルあたり0.19メートル（1.0フィート/マイル）であるが、サンジャンシュルリシュリューとシャンブリーの間では標高が24メートル（79フィート）あり、平均流量は毎秒330立方メートル（12,000立方フィート/秒）である。^[6]

慣例により、リシュリューは一般的に3つの主要なセクションに分かれています。^[6]

• オー・リシュリュー川（リシュリュー川上流、シャンプラン湖とサン・ジャン・シュル・リシュリューの間）。非常に低い落差（35 km（22 mi）にわたって 0.3 m（0.98 ft））が特徴です。南端の幅は約 1.5 km（0.93 mi）で、次第に狭くなります（最も狭い地域では約 250 m（820 ft））。サン・ジャン・シュル・リシュリュー市を通過しますが、現在はイベルヴィルとサン・リュック（2001 年に合併）が含まれます。
• シャンブリー運河（サンジャンシュルリシュリューからシャンブリーまで）。このエリアは12km（7.5マイル）にわたって25m（82フィート）と落差が大きいため、川には急流が多い。水路は9つの閘門で構成され、長さは19km（12マイル）近くあり、船が急流を通り抜けることができる。^[7]シャンブリーでは川幅が広がり、船遊びに人気のエリアであるシャンブリー盆地を形成している。
• バ・リシュリュー川（リシュリュー川下流、シャンブリー川とセントローレンス川の間）。この区間では、川はオッターバーンパーク市、ベロエイル市、モンサンティレール市、マクマスターヴィル市、サンシャルルシュルリシュリュー市、サンドニシュルリシュリュー市を通過する。サントゥルスでは、川は再び急激に下降し、サンピエール湖の南西、ソレルトレーシーでセントローレンス川に注ぐ。

リシュリュー川のルート沿いにはいくつかの川の島がある。おそらく最も有名なのはオーリシュリュー県にあるイル・オ・ノワ島で、カナダの国定史跡とされているレノックス砦がある。 ^[8]下流には、サン・ジャン・シュル・リシュリュー（サン・リュック地区）近くのサント・テレーズ島があり、リシュリュー川で最大の島である（長さ約4km、最大幅1km）。かつては農地だったが、現在は主に住宅地となっている。ここは1665年に建てられたサント・テレーズ砦があった場所だったが、18世紀末に放棄され、現在は消滅している。

リシュリュー川はケベック州から南北に流れる3つの川のうちの1つで、他の2つはシャトーゲー川とショーディエール川である。春には南部の氷が溶けて北部がまだ凍っているため、氷の詰まりが発生し、洪水を引き起こすことがある。^[9]

1. アカディア川(Rivière l'Acadie)、^[10] 82 km (51 マイル) 河口:カリニャン。
2. 南の川(Rivière du Sud)、39.1 km (24.3 マイル)。口：ヘンリーヴィル。
3. アミヨット川(リヴィエール・アミヨット)、11.7 km (7.3 マイル)。口：サン・シャルル・シュル・リシュリュー。
4. ラコル川(リヴィエール ラコル)、24 km (15 マイル)。口：ラコル。
5. ヒューロン川(Rivière des Hurons)、33 km (21 マイル)。口:サン・マティア・シュル・リシュリュー。
6. イロコイ川(リヴィエール デ イロコイ)、10.1 km (6.3 マイル)。口：サン・ジャン・シュル・リシュリュー。
7. ベルニエ川(リヴィエール ベルニエ)、12.9 km (8.0 マイル)。口：サン・ジャン・シュル・リシュリュー。
8. マッセストリーム（ルイソー・マセ）。口：カリニャン。
9. バーナード川東（ルイソー・バーナード）。河口：オッターバーン公園。
10. バーナード川西（ルイソー・バーナード）。河口：マクマスターヴィル。
11. North Stream (Ruisseau Nord) (サン・マチュー・ド・ベロイユ)
12. サウスストリーム（ルイソー南）（サン・マチュー・ド・ベロイユ）

リシュリュー川の渓谷は、約 4 億 5000 万年前の古生代カンブリア紀に形成された堆積岩に基づいています。基盤岩は頁岩粘土と砂岩で構成されています。頁岩は、既存の岩石が機械的に分解されてできた堆積岩です。砂岩は、石英粒子が結合してできたもので、常に海岸線の堆積の結果です。

ユーティカ頁岩には通常、雲母片が豊富に含まれ、石英もかなり含まれています。ユーティカ頁岩は特にシェールガス採掘に適しています。ロレーヌ グループのものは濃い灰色で、厚さ 5 cm (2.0 インチ) までの砂岩レンズも含まれています。これらはロレーヌ グループ (ブレオ亜層) の岩石で、この地域の大部分を覆っています。このグループ (シャンブリー亜層) には、この地域の比較的新しい堆積岩、つまり上部が赤くなる一連の頁岩と「石灰岩」が含まれています。^[11]

歴史的に、この地域の岩石の形成は、地質時代オルドビス紀末期の浸水によるもので、これが海底堆積物の成立につながりました。その後、地殻変動によって隆起したこの地域全体は、オルドビス紀末期から第三紀後期にかけて、長い侵食にさらされました。その後、第四紀に厚い氷の層に覆われた後、セントローレンス川の低地は、氷河の重みで基礎が崩壊した結果、シャンプラン海に飲み込まれました。粘土と砂が流れ落ちた後、海は基盤の回復に伴って沈下せざるを得ず、この地域は現在の状態になりました。

渓谷には、最大 50 メートル (160 フィート) の厚さの大きな粘土堆積物で覆われた、いくつかの顕著な起伏があります。低地は、かつてはセントローレンス渓谷の沖積層平野の一部であり、現在よりも広大でした。比較的最近の地質時代に、氷河作用により起伏が変化し、その後、シャンプレーン海の後氷河期の堆積物堆積物によって減少しました。^[12]川の流域の最も顕著な地質学的形成も、モンテレジアン丘陵によって形成されています。さらに、リシュリュー川の川岸のほぼ半分は自然のままに保たれています。^[13]

この地域の水文地質学に関して、表層は主に 2 つの種類に分けられます。透水性と透水性がほとんどないかまったくないものです。最初のケースでは、理論上はコミュニティ ネットワークや産業に電力を供給できる井戸を建設できる砂と砂利の層が見つかります。2 番目のケースでは、せいぜい個々の井戸の設置しか許可されない層が見つかります。3 番目のカテゴリは、透水性の表層が不透水性の層の下に埋まっているもので、これは多くの場合、生産性の高い帯水層です。透水性の表層の砂と砂利はさまざまなソースから来ており、地域全体の 18% を占めています。ほとんどない、または透水性のない堆積物は、未固結の堆積物で構成され、地域の 62% を占めています。これには、密な粘土またはシルト質のマトリックス ティル、シャンプレーン海の粘土の氷河湖成堆積物、細流堆積物、および有機堆積物の氾濫原堆積物が含まれます。^[14]

先住民の占領

リシュリュー川はイロコイ族とアベナキ族の領土であり、両族はそれぞれ主に西と南、東と北に居住していた連合国であった。

フランスの探検家

1535年、フランスの探検家ジャック・カルティエは、ヌーベルフランス（カナダ）への2度目の航海中にリシュリュー川の河口を発見した。サミュエル・ド・シャンプランとそのチームは1603年に河口に到達した。 ^[1]シャンプランは1608年に川に戻り^[15]、1609年にはシャンプラン湖を遡って現在のニューヨーク州アルバニーまで探検した。^[1]

地名学

この川はかつて「マソリアンテク」と呼ばれていた。これはアベナキ語で「食料が豊富な水」を意味する。^[16]この道沿いでイロコイ族と遭遇したため、フランス人は植民地の初めにこの川をリビエール・イロコイと呼んだ。初期の日誌や地図の中には、下流をソレル川と呼んでいるものもある。この川は、ルイ13世の宰相で権力を振るったリシュリュー枢機卿^[15] (1585–1642)にちなんで名付けられ、リシュリュー砦の名前の由来でもある。リシュリュー枢機卿が宰相を務めた時期は、17世紀前半の ヌーベルフランスのケベック地方へのフランス人の恒久的入植の初期期とほぼ一致している。

5つの砦

イロコイ族、特に最東端のモホーク族にとってすでに重要な通路であったリシュリュー川は、すぐにフランスの貿易商にとっても重要な通路となった。フランス政権は川沿いに5つの砦を築いた。河口のリシュリュー砦、シャンブリーのサン・ルイ砦（またはシャンブリー砦）、上流のサント・テレーズ砦とサン・ジャン砦、そして水源近くのシャンプレーン湖の バーモント州ラ・モット島のサン・タン砦である。

17 世紀、イロコイ族の度重なる攻撃により、ヌーベルフランスの存続が危ぶまれました。入植者たちは最初の軍事基地、ソレルのリシュリュー砦とサンジャン砦を築きました。後者は 1666 年に建設され、サンジャン市 (現在のサンジャン シュル リシュリュー) の発展の中心地となりました。

18 世紀、この地域はフランスとイギリスの植民地帝国の双方にとって戦略的な場所となり、ますますその人気を博しました。両国は領土を拡大し、利益の大きい毛皮貿易を支配したいと考えていました。七年戦争(北米ではフレンチ・インディアン戦争として知られています) でフランスを破った後、イギリスは 1763 年にミシシッピ川の東にあるヌーベルフランスの領土を獲得しました。

1819年から1829年にかけて、イギリス軍は米加国境近くのリシュリュー川の島にレノックス砦を建設した。米英戦争で戦ったアメリカ人からの攻撃を防ぐためである。イギリスとフランスは、ノワ島のレノックス砦、サントテレーズ砦、サンルイ砦（またはシャンブリー砦）など、大規模な要塞を築いた。

砦の安全性と川沿いの肥沃な土地は農民を引き付けた。19世紀初頭、オー＝リシュリュー地方は「要塞の谷」（Vallée des forts）というニックネームを得た。^[17]

1759年から1760年にかけてのイギリスによるヌーベルフランスの征服期間と、13植民地によるアメリカ独立戦争（1776年から1783年）の後、英国政府はイギリス軍とロイヤリストに対し、その奉仕と現在のアメリカ合衆国における損失の補償として土地を提供した。多数の新入植者がリシュリュー川のほとりを選んだ。 1837年の下カナダ反乱の際には、リシュリュー川沿いでサン＝ドニとサン＝シャルルの戦いが起こった。

経済

19世紀、リシュリュー川は戦争の道ではなく、重要な経済の要衝となった。^{[15] 1843年、}シャンブリー運河の建設が完了し、急流を迂回し、カナダから米国への製材用丸太、パルプ、干し草、石炭などの輸出品の輸送が容易になった。最初の運河に続いて、運河のネットワークが形成され、リシュリュー川を渡る人々はハドソン川、そしてニューヨークにアクセスできるようになりました。^[18] 1850年代に法人化されたソレルとサンジャンシュールリシュリューは、リシュリュー川の交通量の増加の直接的な結果として誕生しました。^[15]

鉄道開発

しかし、19 世紀末までに、鉄道が商業の幹線として川に取って代わった。1864 年には、この 2 つの交通手段が交差する悲劇的な事故が発生し、列車が赤信号を無視して可動橋から川に転落し、99 人が死亡した。

観光産業

観光客は川を通ってニューヨークやモントリオールを訪れる。川の地域的繁栄への貢献は極めて重要であり、19世紀半ばにはサンジャンはケベック州とカナダで最も重要な内港となった。リゾートは、リシュリュー川が生み出していたビジネスをほぼ置き換えており、「遺産回廊」と見なされている。^[19]

人口密集地域といくつかの農業地域を横切るこの川は、特にシャンブリ川流域で生態学的に問題を抱えています。近年、廃水処理に関する対策により、特定の汚染物質の存在が減少しました。

リシュリュー川は2011年春に大規模な洪水を引き起こし、ケベック州では3,000軒以上の住宅、バーモント州では少なくとも750軒の住宅が被害を受けたり破壊されたりした。

• 
   1666 年頃の、カリニャン＝サリエール連隊の陣営におけるサンジャン砦とリシュリュー川沿いの他の砦の地図
• 
  リシュリュー砦の計画を示す 1695 年の地図
• 
  サンジャン要塞1748年頃
• 
  サンジャン要塞 1775年頃の要塞の包囲
• 
  夜のリシュリュー航路
• 
  リシュリュー川のサント・テレーズ要塞

リシュリュー川は商業的重要性は薄れてきたものの、重要なレクリエーション用水路としての役割を担い続けています。シャンブリー運河 (9 つの閘門) は、遊覧船がサンジャン シュル リシュリューとシャンブリーの急流を迂回できるようにしています。シャンプレーン運河とシャンプレーン湖は、湖水路から閘門までの航路の米国側を形成し、ハドソン川とつながっており、セントローレンス川とニューヨーク市、エリー運河の間をリシュリュー川で航行することができます。

シャンブリー運河サイクリング コースは、運河沿いの曳舟道に沿った 20 km (12 マイル) の自転車道です。この自転車道は、ケベック州の Route Verte 自転車道ネットワークの一部です。運河は、パークス カナダが管理する国定史跡です。同局は、川沿いにある他の国定史跡であるシャンブリー要塞、サン テレーズ要塞、サン ウルス運河も管理しています。

この地域の豊かな歴史を考えると、リシュリュー川の両岸と島々にはいくつかの遺跡があり、そのいくつかはカナダ公園局が所有する国定史跡、シャンブリー運河国定史跡、^{レノックス}砦、サンジャン砦です。国定史跡の^シャンブリー砦は、毎年9月初めに祝われるビエールとセーヴール祭の期間中、何千人もの観光客が訪れます^。また、この地域の歴史についてもっと知りたい人は、サンジャンシュルリシュリューのリシュリュー島を訪れること^もでき ^ます。

釣り

リシュリュー川には50種以上の魚が生息しており、素晴らしいスポーツフィッシングの機会を提供しています。^[20]重要なスポーツ種には、ノーザンパイク、ロングノーズガー、ボウフィン、スモールマウスバス、ラージマウスバス、コイ、ブラッククラッピーなどがあります。^{[21]しかし、リシュリュー川には、}コッパーレッドホース、リバーレッドホース、レイクスタージョンなど、絶滅の危機に瀕している種もいくつか生息しているため、漁期と捕獲制限が規制されています。^[22]

モンテレジーの農産物は高い評価を得ているため、多くのレストラン経営者がリシュリュー川の近くに拠点を置き、高級料理と美しい風景を組み合わせています。この地域には、メープル サイダーやアップル サイダー、砂糖小屋が数多くあります。

都市部や農業地帯では、主にスカンク、アライグマ、リス、マーモットなどの小型哺乳類が生息しています。^[23]流域の土地の16％を占める森林地帯には、^[24]さまざまな野生生物が生息しています。アメリカミンク、シカ、ビーバー、カエル^{[23]や、絶滅危惧種である}スッポンを含む数種のカメなどがいます。^{[25] [26]}

しかし、最も頻繁に目撃される野生生物は鳥類です。川は南北に流れているため、渡り鳥の回廊となっており、多くの渡り鳥を観察することができます。サンジャンシュールリシュリューの近くに中継地があり、季節によってはさまざまな種類の鳥を見ることができます。たとえば、秋には、何千羽ものガチョウやカモの飛来を見ることができます。^[23]また、アカオモズ（絶滅危惧種^{[27] ）、}ハヤブサやイヌワシ（危急種^{[28] [29]}に分類）、セグロウグイスなどを見ることもできます。^[30]

植物相に関して言えば、この川の集水域はカエデとヒッコリーの生物気候領域に属している。 ^[31]そこには、サトウカエデとシルバーメープル、ヒッコリー、バーオークとオークバイカラー、アメリカニレとブラックアッシュ、そしていくつかの低木と草本植物が含まれる。[ ^{32] [33]}これらのうち、いくつかは危急種または絶滅の危機に瀕していると考えられている。^[34]これには、冬ネギ（Aplectrum hyemale）^[35] 、ネギ（Allium tricoccum）^{[36] 、カナダリリー（Lilium canadense） [37]}などが含まれる。

1990 年代後半、川の河口にヒシバが生えていました。この外来種は電光石火の速さで増殖し、動植物を枯らす恐れがあります。ケベック州持続可能開発・環境・公園省は駆除に奮闘しており、2001 年には実際に撲滅キャンペーンが始まりました。CIME Haut-Richelieu などのパートナーは、収穫時にこの植物の侵入を制御しています。

リシュリュー川には50種以上の魚が生息している。^[38]それらの多くは、コッパーレッドホース、リバーレッドホース、チョウザメとして絶滅の危機に瀕していると考えられている。ケベック州固有種であるコッパーレッドホース（Moxostoma hubbsi）の最後の産卵の1つも川で発見されている。ハゼなどの他の種は外来種である。実際、それらは外部媒体から来て、多くの場合セントローレンス川を行き来するバラスト船の排水によって偶然生態系に持ち込まれた。それらは有害または侵入的であると考えられており、水に定着し、資金を提供し、在来種（地域）と競合し、川の生態系の完全性に対する脅威となっている。^[39]

過去10年間で、絶滅危惧種を保護するためにいくつかの方法が実施されてきました。これらのプロジェクトには、2001年にサントゥルス川のダム運河を魚が通過できるように建設されたヴィアンネ・ルジャンドル魚道が含まれます。有名な魚類学者ヴィアンネ・ルジャンドル^[40]の記憶を称えて名付けられたこの革新的な構造物は、さまざまな魚種、特に絶滅の危機に瀕している魚種を収容できるように設計されています。^[41]この規模は、絶滅危惧種の回復に対する意識を高めるためにも使用できます。2002年には、繁殖中のコッパー・レッドホースを保護するために、ピエール・エティエンヌ・フォルタン野生生物保護区（コッパー・レッドホースを初めて記述した博物学者）が設立されました。^[42]保護区への立ち入りは、6月下旬から7月下旬までの繁殖期には禁止されています。^[43]最後に、2006年以来、毎年夏には、川流域の協議と開発のための委員会（COVABAR）によって設立されたパトロールプロジェクトの一環として^[44]、川を巡回する感作物質を使用して、ボート乗りにコッパーレッドホースの危険な状況を知らせ、コッパーレッドホースを保護するための規制と対策を思い出させています。^{[43] [45]}

さらに、外来種や人間の存在の増加は、一部の個体群の脆弱性の原因であるだけではありません。1998年に実施されたケベック州持続可能開発・環境・公園省（MDDEP）の報告書によると、^[46]川の水に汚染物質や毒性物質が存在することも魚にとって「ストレス」となっています。川のいくつかの場所では、魚の異常な割合（13％以上）が異常を示しており、これは魚類学上のコミュニティの「健康状態の不安定さ」を示しています。しかし、魚食魚や縞模様のメダカなどの脆弱な種がかなり存在するため、MDDEPは魚の完全性指数を「平均」に維持しました（サンジャンシュルリシュリューでは「低い」と見なされました）。チャブブラックチン、ストーンキャット、イーストヤツメウナギも、銅色のレッドホースと同様にリシュリュー川流域の監視種の一部であり、その存在は水質と水生生物の質の指標となっている。 [47] 1998年の報告書で提示されたデータは、2011年でも参考資料として使用されている。 [ ^{48 ]}

一部の生態系の脆弱性は、スポーツやレジャー活動の実施を妨げるものではありません。川の魚の中には、釣りに適した大きさに成長するものもあります。ただし、この活動は規制されており、他のチョウザメ、ナイトチョウザメ、ミラーチョウザメ、シマスズキには、定期的および分野別の制限と1日の持ち帰り制限が適用される場合があります。^[49]

ウィキメディア・コモンズの「リシュリュー川」カテゴリに関連するメディア

• ミシスコイ川
• リヴィエール オー ブロシェ生態保護区
• シャンブリー湾
• イル・オ・ノワ
• デマーズ島
• リエーヴル島
• ゴイヤー島
• ケベック州の川の一覧
• リシュリュー川の渡河地点一覧
• シャンプレーン湖水路
• 2011年シャンプレーン湖とリシュリュー川の洪水

北緯46°02′49″ 西経73°07′12″ / 北緯46.04694° 西経73.12000° / 46.04694; -73.12000