ボストン虐殺事件

ボストン虐殺事件（イギリスではキングストリート事件として知られる）^{[ 1 ]}は、1770年3月5日にボストンで起きた衝突であり、当時マサチューセッツ湾植民地であった場所でアメリカ独立革命の前兆となった。

この衝突で、イギリス兵9人が、言葉で嫌がらせをしたり、様々な物を投げつけたりしていた300人から400人と推定される群衆のうち数人を射殺した。アメリカ人入植者5人が死亡した。この事件は後に、サミュエル・アダムズ、ポール・リビア、そして後にアメリカ独立革命と独立戦争で独立運動の中心的提唱者となった他の主要な愛国者たちによって「虐殺」と表現された。^{[ 2 ] [ 3 ]}イギリス軍は、国王が任命した役人を支援し、イギリス議会が施行した不人気な法律を執行するために、1768年からマサチューセッツ湾植民地に駐留していた。

民間人と兵士の間の緊張関係の中、群衆がイギリス軍の歩哨を取り囲み、彼に罵声を浴びせた。最終的にトーマス・プレストン大尉率いる7人の兵士が歩哨を援護したが、彼らは棍棒、石、雪玉で攻撃された。最終的に1人の兵士が発砲し、プレストンの命令なしに他の兵士も発砲した。銃撃により3人が即死し、8人が負傷、うち2人は後に傷がもとで死亡した。^{[ 4 ]}

トーマス・ハッチンソン代理総督が調査を約束したことで群衆は最終的に解散したが、翌日再び集結し、軍隊はキャッスル島へ撤退を余儀なくされた。兵士8名、将校1名、民間人4名が逮捕され、殺人罪で起訴された。彼らは後にアメリカ合衆国大統領となるジョン・アダムズ弁護士によって法廷で弁護された。兵士のうち6名は無罪となったが、残りの2名は過失致死罪で有罪となり、当時の法律に従って親指に焼き印を押される刑を宣告された。

この事件に関する描写、報告、プロパガンダ、特にカラー版画「血の虐殺」は、 13植民地全体で緊張を高めた。

18世紀、ボストンはマサチューセッツ湾植民地の首都であり、重要な港湾都市であり、フィラデルフィアや現在のニューヨーク市と並んで、独立革命前のイギリス領アメリカの13植民地で最も影響力のある政治、経済、文化の中心地の一つでした。ボストンはまた、 1760年代にイギリス議会による不人気な課税行為に対する抵抗運動の中心地でもありました。 ^{[ 5 ]}

1768年、タウンゼント諸法が13植民地で制定され、イギリスで製造され植民地に輸入される様々な一般品に関税が課せられた。植民地の人々は、これらの法律は植民地のイギリス臣民の自然権、憲章上の権利、憲法上の権利を侵害するものだと反対した。 ^{[ 5 ]}マサチューセッツ下院は、タウンゼント歳入法の廃止を求める請願書をジョージ3世に送ることで、これらの法律に対する反対運動を開始した。下院はまた、マサチューセッツ回状を他の植民地議会に送り、抵抗運動に参加するよう求め、^{[ 5 ]}影響を受けた商品を輸入する商人に対するボイコットを呼びかけた。^{[ 6 ]}

ヒルズボロ卿は最近、新設された植民地長官の職に任命されたばかりで、マサチューセッツ議会の行動に危機感を抱いていた。1768年4月、彼はアメリカの植民地総督たちに書簡を送り、マサチューセッツ回状に応じた植民地議会を解散するよう指示した。また、マサチューセッツ総督フランシス・バーナードに、マサチューセッツ議会に回状を撤回するよう指示するよう命じたが、議会はこれに応じなかった。^{[ 7 ]}

ボストンの税関長チャールズ・パクストンは、「政府は印紙法の時代と同じように国民の手にある」としてヒルズボロに軍事支援を要請する手紙を書いた。^{[ 8 ]}サミュエル・フッド提督はこれに応え、50門砲搭載の軍艦HMSロムニー を派遣し、同艦は1768年5月にボストン港に到着した。 ^{[ 9 ]} 1768年6月10日、税関職員はボストンの有力商人ジョン・ハンコック所有のスループ船リバティを密輸に関与した疑いで押収した。ロムニーの船長が地元の船員を強制徴募していたため、ボストン市民はすでに怒っており、暴動を起こした。^{[ 10 ]}税関職員は身を守るためにウィリアム城に逃げ込んだ。^{[ 11 ]}

マサチューセッツの情勢が不安定なため、ヒルズボロは北アメリカ総司令官トーマス・ゲージ将軍に「ボストンに必要と思われる兵力を送る」よう指示し^{[ 13 ]}、1768年10月1日にイギリス軍の4個連隊のうち最初の連隊がボストンに上陸し始めた^{[ 14 ]。} 1769年に2個連隊がボストンから撤退したが、第14歩兵連隊と第29歩兵連隊は残った^{[ 15 ] 。}

『ジャーナル・オブ・オカレンシズ』は、ボストンで民間人と兵士の間で起きた衝突を記録した匿名の新聞記事シリーズで、時に誇張された記述によって緊張を高めたが、1770年2月22日に「11歳くらいの少年」クリストファー・サイダーが税関職員に殺害された後、緊張は著しく高まった。 ^{[ 15 ]}サイダーの死はボストン・ガゼット紙で報じられ、彼の葬儀は当時ボストンで最大規模の一つとされた。この殺害とその後のメディア報道は緊張を煽り、植民地住民のグループは兵士を嫌がらせようとし、兵士たちもまた対立を求めていた。^{[ 16 ]}

1770 年 3 月 5 日の夕方、ヒュー・ホワイト二等兵はキング ストリート (現在のステート ストリート) にあるボストン税関の外で警備任務に就いていた。エドワード・ギャリックという名の 13 歳くらいのかつら職人見習いが、ジョン・ゴールドフィンチ大尉に声をかけ、ギャリックの親方の請求書の支払いを拒否していると非難した。^{[ 18 ]}ゴールドフィンチは前日に支払いを済ませており、侮辱を無視した。^{[ 19 ]}ホワイト二等兵はギャリックに、将校にもっと敬意を払うべきだと声をかけ、二人は罵り合った。するとギャリックはゴールドフィンチの胸を指で突いた。ホワイトは持ち場を離れ、少年に挑みかかり、マスケット銃で頭の側面を殴った。ギャリックは痛みに叫び声を上げ、彼の仲間のバーソロミュー・ブローダーズがホワイトと口論を始め、それがより多くの群衆を引き寄せた。^{[ 20 ]}ヘンリー・ノックスは19歳の書店員で、後に革命で将軍を務めた。彼は現場に現れ、ホワイトに「もし発砲したら、その罪で死ぬことになる」と警告した。^{[ 19 ]}

夜が更けるにつれ、ホワイト二等兵の周りの群衆はますます大きくなり、騒々しくなった。教会の鐘が鳴らされた。これは通常、火災の合図であり、さらに多くの人々が外に出てきた。クリスパス・アタックスという混血の元奴隷に率いられた50人以上のボストン市民がホワイトの周りに押し寄せ、歩哨に物を投げつけ、銃を撃つよう挑発した。ホワイトは税関の階段にやや安全な場所に移動し、助けを求めた。伝令が近くの兵舎の当直士官であるトーマス・プレストン大尉に知らせた。^{[ 21 ] [ 22 ]}

プレストンの報告によると、彼は第29歩兵連隊の擲弾兵中隊から下士官1名と兵士6名を派遣し、銃剣を装着してホワイトを救援させた。^{[ 23 ] [ 24 ]}兵士たちは伍長ウィリアム・ウェムズと兵士ヒュー・モンゴメリー、ジョン・キャロル、ジェームズ・ハーティガン、ウィリアム・マコーリー、ウィリアム・ウォーレン、マシュー・キルロイで、プレストンが同行した。彼らは群衆を押し分けて進んだ。ヘンリー・ノックスはプレストンのコートをつかみ、「頼むから部下たちの面倒を見てくれ。もし彼らが発砲したら、お前は死ぬことになるぞ」と言った。^{[ 25 ]}プレストン大尉は「承知している」と答えた。^{[ 26 ]}税関の階段にいるホワイト二等兵のところまで来ると、兵士たちはマスケット銃に弾を込め、半円形の陣形を組んだ。プレストンは300人から400人と推定される群衆に解散するように叫んだ。^{[ 27 ]}

群衆は兵士たちの周りに押し寄せ続け、「撃て！」と叫んだり、唾を吐きかけたり、雪玉やその他の小さな物を投げつけたりして兵士たちを挑発した。^{[ 28 ]}宿屋の主人リチャード・パルメスは棍棒を持っており、プレストンに近づいて兵士たちの武器に弾が入っているか尋ねた。プレストンは弾が入っているが、命令しない限り発砲しないと断言した。彼は後に証言録取で、自分が兵士たちの前に立っていたので、命令する可能性は低いと述べた。すると、投げられた物がモンゴメリー二等兵に当たり、彼は倒れてマスケット銃を落とした。彼は武器を拾い上げ、怒って「くそ、撃て！」と叫び、命令も出していないのに群衆に向かって発砲した。パルメスはまずモンゴメリーに棍棒を振り下ろし、腕を殴り、次にプレストンに振り下ろした。彼はプレストンの頭をかすめ、腕を殴った。^{[ 28 ]}

不確かな長さの沈黙（目撃者の推定では数秒から2分まで幅があった）の後、兵士たちは群衆に向かって発砲した。プレストンが発砲命令を出していなかったため、規律ある斉射ではなかった。兵士たちは不規則な一連の銃弾を発射し、11人の男性に命中した。^{[ 29 ]} 3人のアメリカ人、ロープ職人のサミュエル・グレイ、船員のジェームズ・コールドウェル、クリスパス・アタックスは即死した。^{[ 30 ]} 17歳の象牙細工職人見習いのサミュエル・マベリック^{[ 31 ]}は、群衆の後ろで跳弾したマスケット銃弾に当たり、翌朝早くに死亡した。アイルランド移民のパトリック・カーは腹部を撃たれ、当時は致命傷であったが、2週間後に死亡した。^{[ 30 ]}見習いのクリストファー・モンクは重傷を負った。^{[ 32 ]}彼は身体が不自由になり、1780年に亡くなった。伝えられるところによると、10年前の襲撃で負った怪我が原因だったという。^{[ 33 ] [ 34 ]}

群衆は税関庁舎のすぐ近くからは離れたが、近くの通りでは増え続けた。^{[ 35 ]}プレストン大尉は直ちに第29連隊の大部分を招集し、州議事堂の前に防御陣地を敷いた。^{[ 36 ]}代理総督のトーマス・ハッチンソンが現場に呼び出され、群衆の動きによって州議事堂の議場に押し込まれた。彼はそのバルコニーから最低限の秩序を回復し、群衆が解散すれば銃撃事件について公正な調査を行うと約束した。^{[ 37 ]}

• アメリカ合衆国における虐殺事件一覧
• アメリカ独立革命史年表（1760年～1789年）

• ボストンで最近起きた不幸な騒乱に関する公正な報告。ロンドン：B.ホワイト。1770年。3ページ。OCLC 535966548。   「短い物語…」への返答の初版。物語には含まれていなかったハッチンソン副総督の証言を含む、いくつかの証言録が収録されている。
• 『恐ろしい虐殺の短い物語』ロンドン：W・ビングリー、1770年。OCLC 510892519。 ボストン町の委員会の報告書の初版。
• アダムズ、ジョン（1962）。バターフィールド、LH（編）。ジョン・アダムズの日記と自伝、第2巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス。OCLC 19993300。 
• アリソン、ロバート・J. (2006).ボストン虐殺事件. マサチューセッツ州ビバリー: アップルウッド・ブックス. ISBN 978-1-933212-10-4OCLC 66392877​​ 
• アンタル、ジョン（2013）。アメリカ独立革命から学ぶ7つのリーダーシップの教訓：建国の父たち、自由、そして独立闘争。ケースメイト。ISBN 9781612002033。
• アーチャー、リチャード（2010）。『まるで敵国のように：ボストンのイギリス占領と革命の起源』オックスフォード、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-538247-1. OCLC 313664751 . 
• ベイリン、バーナード（1974）。『トーマス・ハッチンソンの試練』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-64160-0OCLC 6825524​​ 
• カミング、ウィリアム・P.、ランキン、ヒュー・F. (1975). 『国家の運命：現代人の視点から見たアメリカ独立革命』 ニューヨーク：ファイドン・プレス。ISBN 978-0-7148-1644-9OCLC 1510269。​ 
• フィッシャー、デイヴィッド・ハケット（1994）。ポール・リビアの騎行。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-508847-2. OCLC 263430392 . 
• ノレンベルク、ベルンハルト（1975）。アメリカ独立革命の発展、1766年～1775年。ニューヨーク：フリープレス。ISBN 978-0-02-917110-3OCLC 1416300​​ 
• ミドルカウフ、ロバート（2007）。『栄光の大義：アメリカ独立革命、1763年～1789年』ニューヨークおよびオックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-516247-9OCLC 496757346。​ 
• ミラー、ジョン（1959）。アメリカ独立革命の起源。スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局。ISBN 9780804705936OCLC 180556929​​ {{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
• ネル、ウィリアム・クーパー；ウェズリー、ドロシー・ポーター；ウゼラック、コンスタンス・ポーター（2002）。ウィリアム・クーパー・ネル、19世紀のアフリカ系アメリカ人奴隷制度廃止論者、歴史家、統合主義者：1832年～1874年の選集。メリーランド州ボルチモア：ブラック・クラシック・プレス。ISBN 978-1-57478-019-2OCLC 50673509​​ 
• オコナー、トーマス・H（2001）。『ザ・ハブ：ボストンの過去と現在』ボストン：ノースイースタン大学出版局。ISBN 978-1-55553-474-5OCLC 248309644​​ 
• ロス、ベッツィ・マコーヒー、マコーヒー、エリザベス・P. (1980)。『忠誠者から建国の父へ：ウィリアム・サミュエル・ジョンソンの政治的遍歴』ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-04506-3OCLC 479827879。​ 
• トライバー、ジェイン（1998）。真の共和党員：ポール・リビアの生涯。マサチューセッツ州アマースト：マサチューセッツ大学出版局。ISBN 978-1-55849-139-7OCLC 171052850​​ 
• Walett, Francis (1950 年 9 月)「愛国者の宣伝家、ジェームズ・ボウドイン」ニューイングランド・クォータリー23 ( 3): 320–338 . doi : 10.2307/361420 . JSTOR 361420 . 
• ウィーラー、ウィリアム・ブルース；ベッカー、スーザン・ベッカー；グローバー、ロリ（2011）。『アメリカの過去を探る：証拠の検証：1877年まで』ベルモント、カリフォルニア州：センゲージ・ラーニング。ISBN 978-0-495-79984-9OCLC 664324291。​ 
• ウッズ、トーマス（2008）。『アメリカ史を探る：植民地時代から1877年まで』ニューヨーク：アソシエイテッド・ユニバーシティ・プレス。ISBN 978-0-7614-7746-4. OCLC 302384920 . 
• ヨーク、ニール・ロングリー（2009）。「対立する真実、政治的妥協、そしてボストン虐殺事件」「.マサチューセッツ歴史評論. 11 : 57–95 . JSTOR 40345980 . 
• ヨーク、ニール・ロングリー（2010）。ボストン虐殺事件：資料に基づく歴史。ニューヨーク：テイラー＆フランシス。ISBN 978-0-415-87348-2OCLC 695944958。​ 
• ヤング、アルフレッド（2003年春）。「ボストンの革命？自由の道における公共史のための8つの提案」（PDF）。『公共史家』25（2）：17-41。doi ： 10.1525 / tph.2003.25.2.17。
• ジン、ハワード（1980）。『アメリカ人民の歴史』ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-019448-2OCLC 42420960。​ 
• ゾーベル、ヒラー・B（1970）。ボストン虐殺事件。ニューヨーク：WWノートン社。ISBN 978-0-393-31483-0. OCLC 243696768 . 

• ヒンデラカー、エリック（2017）。ボストン虐殺。ベルナップ・プレス：ハーバード大学出版局のインプリント。ISBN 978-0674048331。{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)
• リード、ジョン・フィリップ（1974） 。 「無罪となった弁護士：ジョン・アダムズとボストン虐殺事件」。アメリカ法制史ジャーナル。18 （3）：189–207。doi ：10.2307 / 845085。ISSN 0002-9319。JSTOR 845085。  
• Ritter, Kurt W (1977). 「道徳的ドラマとしての対立：修辞的観点から見たボストン虐殺事件」『サザン・スピーチ・コミュニケーション・ジャーナル』42 (1): 114–136 . doi : 10.1080/10417947709372339 . ISSN 0361-8269 . 
• ザビン、セレナ（2020）。ボストン虐殺：ある家族の歴史。ボストン：ホートン・ミフリン・ハーコート。ISBN 9780544911154。

• Wikisource上のテキスト：
  • 「ボストン虐殺事件」。『新国際百科事典』。1905年。
  • 「ボストン虐殺事件」。『エンサイクロペディア・アメリカーナ』。1920年。
  • 「ボストン虐殺事件」。コリアーズ新百科事典。1921年。
  • 1771年4月2日、ボストン市民の要請によりジェームズ・ラヴェルが行った演説（1771年）
• ボストン虐殺事件歴史協会
• ボストン国立歴史公園公式サイト
• アダムズによる兵士裁判における弁護側の主張（Founders Onlineウェブサイト掲載）。（2017年12月10日取得）
• マサチューセッツ歴史協会による虐殺展
• ボストン虐殺事件の調査ゲーム。毎年恒例の再現イベントを企画しているボストニアン協会による。