ベネディクト・アーノルド（知事）

ベネディクト・アーノルド（1615年12月21日 - 1678年6月19日）は、ロードアイランド植民地およびプロビデンス・プランテーションの大統領、そして総督を務め、これらの役職を合計11年間務めた。彼はイングランドのサマセット州イルチェスターの町で生まれ育ち、おそらく近くのリミントンで学校に通った。1635年、19歳の時、両親、兄弟姉妹、その他の家族とともにイングランドからニューイングランドへの航海に出て、最初にマサチューセッツ湾植民地のヒンガムに定住した。1年も経たないうちに、ロジャー・ウィリアムズの要請により、ナラガンセット湾の奥にあるプロビデンス・プランテーションに移った。1638年頃、彼らは再び南へ約8キロメートル移動してパウトゥクセット川にたどり着き、川の北側、一般にパウトゥクセット（現在のクランストン）と呼ばれる場所に定住した。彼らはここで近隣住民、特にサミュエル・ゴートンと深刻な紛争を抱え、自分たちと自分たちの土地をマサチューセッツ州の管轄下に置いた。この状況は16年間続いた。 

アーノルドは幼い頃からインディアンの言語を習得し、ロードアイランド植民地で二大通訳の一人となった（もう一人はロジャー・ウィリアムズ）。彼はインディアンとの交渉において頻繁に通訳を依頼されたが、ある時、インディアンから事実を歪曲したとして非難された。

1651年、アーノルドは家族とともにプロビデンスとポーテュクセットを離れ、ニューポートに定住し、そこで公務を開始した。その公務は彼の死まで続いた。彼は自由市民、委員、そして補佐官となり、1657年にはロジャー・ウィリアムズの後任として植民地総督に就任し、3年間務めた。1662年には再び総督に選出され、ウィリアムズは任期2年目にイングランドから1663年の勅許状を持ち込み、彼を初代総督に任命し、植民地に幅広い自由と自決権を与えた。

アーノルドは大胆かつ決断力のある指導者でした。彼は知事としてさらに2期選出され、最後の任期はフィリップ王戦争の惨禍の後でした。彼は1678年6月19日、在任中に亡くなり、ニューポートのペラム通りにあるアーノルド墓地に埋葬されました。遺言で、彼は「石造りの風車」を妻に遺贈し、それは今もニューポートの重要なランドマークとして残っています。彼の子孫には、アメリカ独立戦争中の反逆行為で悪名高いベネディクト・アーノルド将軍や、1858年にエイブラハム・リンカーンと討論し、 1860年の大統領選挙でリンカーンに敗れたスティーブン・アーノルド・ダグラス上院議員などがいます。

アーノルドは1615年12月21日、イングランドのサマセット州イルチェスターで、ウィリアム・アーノルドとクリスチャン・ピークの次男として生まれた。 ^{[ 1 ]}彼はイルチェスターの東1.6km強にあるリミントンの教区教会に付属するフリー・グラマー・スクールで教育を受けたと思われる。この由緒ある学校は、1500年から1509年までトーマス・ウルジーが副牧師兼校長を務めていた場所である。ウルジーは後に枢機卿、そしてイングランドの首座主教となった。^{[ 2 ]} 

アーノルド一家は、彼が19歳だった1635年の春にニューイングランドに移住し、イルチェスターからデボン海岸のダートマスまで航海した。^{[ 3 ]}彼は家族の記録に「私の父と家族は5月1日金曜日に旧イングランドのダートマスからセイル号で出発し、1635年6月24日にニューイングランドに到着した」と記した。^{[ 1 ]}ヨービルのストゥークリー・ウェストコットは、15歳の娘ダマリス（後のアーノルドの妻）を含む家族とともに同じ船に乗っていた可能性がある。 ^{[ 4 ]}

ニューイングランドに到着すると、アーノルド一家はイングランドのノーフォーク州ヒンガム出身の入植者グループに加わり、マサチューセッツ湾植民地にヒンガムの町を建設した。^{[ 5 ]}アーノルドは1635年9月に宅地の所有権を得たが、翌春、ロジャー・ウィリアムズが彼や他の人々を説得し、ナラガンセット湾に流れ込む川の上流にプロビデンス・プランテーションという新しい入植地を建設した。^{[ 5 ]}若いアーノルドは家族の記録に「1636年4月20日にプロビデンスに移住した」と記している。^{[ 1 ]}アーノルドは現在のプロビデンスのノース・メイン・ストリートに宅地を与えられ、彼の父親は彼の宅地の南に2番目の宅地を与えられた。^{[ 6 ]}

1637年、アーノルドは、家族の主人の過半数によってなされたいかなる合意にも従うという協定に署名した13人の入植者のうちの1人だった。 ^{[ 7 ] [ 8 ]} 1638年頃、彼は父、義理の兄弟のウィリアム・カーペンター、ロバート・コールズとともに、南へ約5マイル（8km ）離れたパウトゥクセット川へ移住した。この入植地はパウトゥクセットと呼ばれ、まだプロビデンス・プランテーションの管轄下にあった。後にロードアイランド州クランストンの一部となった。1640年7月17日、アーノルドはプロビデンスの他の38人の住民とともに、「成長するコミュニティの平和を維持し、繁栄を保証する」ためのよりコンパクトな政府を組織する協定に署名した。 ^{[ 9 ]} 特にサミュエル・ゴートンが到着してからは、どちらも実現しなかった。ロジャー・ウィリアムズはゴートンについて「貧しいプロビデンスを魅了し、狂わせている」と書いている。^{[ 10 ]} ある事件では、「8 人の選任された男たちがフランシス・ウェストンに対する裁定の執行を強制しようとした際、ゴートンは多くの支持者とともに法と秩序の代表者たちを襲撃し、騒々しい騒ぎを起こした。」^{[ 9 ]} アーノルドは他の 12 名とともに 1641 年 11 月 17 日付けの嘆願書を作成し、正式にマサチューセッツに援助を求め、同州政府に「隣人のような助けの手を差し伸べてほしい」と頼んだ。^{[ 9 ]} マサチューセッツは、訴えた者たちが管轄下にない限り援助できないと返答した。^{[ 9 ]} 

アーノルド家、コール家、カーペンター家は、ゴートンが支持者数名とともにパウトゥクセットに移住したことに激怒した。彼らはボストンに行き、1642年9月2日にマサチューセッツの政府と管轄権に服従した。^{[ 9 ]} 彼らはそこで総会に受け入れられ、治安判事に任命された。こうすることで、これらの入植者はプロビデンス政府の真ん中に外国の管轄権を許し、その状態は16年間続いた。^{[ 9 ]} ゴートンはマサチューセッツの管轄下にあることに不満を持ち、支持者とともにさらに南へ12マイル（19km ）移動し、マサチューセッツの管轄区域の境界を越えたショーメットと呼ばれる場所に定住した。^{[ 11 ]} 

アーノルドと彼の父はすでにナラガンセット語とワンパノアグ語に堪能になっており、二人ともゴートンを激しく嫌っていた。彼らは敵を弱体化させ、同時に地元のインディアンから広大な土地を手に入れるための策略を練った。^{[ 12 ]}ゴートンはナラガンセット族の首長ミアントノミ からショーメットを購入した。小首長のポンハムとサコノノコはパウトゥクセットとショーメットの土地をある程度支配しており、通訳を務めるアーノルドはこれらの首長をボストンのジョン・ウィンスロップ総督のところへ連れて行き、ショーメットのゴートンへの売却は「強要」によるものだと主張して、彼らと彼らの土地をマサチューセッツに服従させた。^{[ 11 ]} ショーメットに対する権利を主張するようになったマサチューセッツは、ゴートンとその支持者たちに、二人の小首長がした「苦情」に答えるためにボストンに出頭するよう命じた。ゴートンが拒否すると、マサチューセッツ州はショーメットに一団を派遣し、彼と近隣住民を逮捕した。^{[ 11 ]} その後の裁判は土地の権利主張とは全く関係なく、ゴートンの著作や信条に焦点が当てられ、彼と彼のグループの他の人々はそのために投獄された。最終的にゴートンは釈放され、イングランドへ渡り、ウォリック伯爵から土地の法的権利を与えられ、ショーメットの集落をウォリックと改名して彼に敬意を表した。^{[ 11 ]}

アーノルドは、ロジャー・ウィリアムズ以外でナラガンセット語とワンパノアグ語に非常に堪能な唯一の植民地メンバーであり、交渉の際に通訳を頼まれることが多かった。^{[ 13 ]} 1645年6月、マサチューセッツ植民地議会は、モヒガン族との戦争をやめるようナラガンセット族に促すため、彼をナラガンセット族に派遣した。7月28日、アーノルドと他の2人は、敵対する部族にボストンに代表者を送って話し合い、和平を結ぶよう説得するために派遣された。^{[ 13 ]} この試みは失敗に終わり、1か月後、アーノルドは部族の返答を誤って伝えたとして告発されたため、再び戻ることはなく、代わりにロジャー・ウィリアムズが通訳として派遣された。^{[ 13 ] [ 7 ]}

パウトゥクセットの入植者がマサチューセッツの管轄下に留まる問題は、ロジャー・ウィリアムズ、ゴートン、そして他のプロビデンスとワーウィックの入植者にとって常に悩みの種だった。ロードアイランド植民地議会は1649年5月22日にワーウィックで会合を開き、アーノルドと他のパウトゥクセットの入植者に対し、ロードアイランド植民地に服従することに関する書簡を送るよう命じた。^{[ 13 ]} これは実行されず、パウトゥクセットの入植者はさらに9年間マサチューセッツの管轄下に留まった。^{[ 14 ]} アーノルドと彼の父親は広大な土地を所有しており、アーノルドは1650年に植民地で最高額の5ポンドの税金を支払い、彼の父親は2番目に高い3.5ポンドを支払った。^{[ 13 ] [ 14 ]}

1650年6月、ロジャー・ウィリアムズはマサチューセッツ州のウィンスロップ総督に手紙を書き、アーノルドがニューポートに家と土地を購入し、そこに移住するつもりだと伝えた。^{[ 15 ]} アーノルドが移住した理由は彼自身の著作には記されていないが、一部の歴史家は商業上の利益が移住を促したと示唆している^{[ 15 ]}一方、他の歴史家は政治的な利益やプロビデンスとポーテュクセットの敵対的な雰囲気から逃れたいという願望を示唆している^{[ 16 ] 。}

1651年、アーノルドはプロビデンスとポートゥクセットを離れ、アクィドネック島（当時正式にはロードアイランドと呼ばれていた）に移住し、ニューポートに定住した。^{[ 17 ]} 彼は家族の記録に「覚書。我々は家族と共に11月19日木曜日の午後にプロビデンスからロードアイランドのニューポートにやって来て、同日夜に到着した。西暦1651年」と記した。^{[ 1 ]} ごく少数の例外を除いて、ニューポート出身の男たちがロードアイランドの最初の100年間、権力を握っていた。^{[ 18 ]}最初の入植者たちは1638年にアクィドネックにやって来て、四半期ごとの裁判所とイギリス式の陪審裁判を組織した。1640年、ニューポートは月例の裁判所、上訴権、陪審裁判を確立したが、プロビデンスには裁判所も裁判官も陪審もなかった。^{[ 19 ]}

アーノルドがニューポートに到着した時、重要な政治的出来事が起こっていた。 ウィリアム・コディントンは、以前イングランドで得た委任状に基づいて、島の町ニューポートとポーツマスを本土の町プロビデンスとウォリックから分離することに成功し、1651年に島の町2つの終身総督に任命された。^{[ 15 ]} プロビデンスは、1643年の特許状が放棄されたと感じてロジャー・ウィリアムズをイングランドに送り、コディントンに反対する島の人々は、コディントンの勅許状を無効にするためにジョン・クラーク博士とウィリアム・ダイアーを派遣した。^{[ 15 ]} ウィリアムズとダイアーは成功を収めた後ニューイングランドに戻ったが、クラークはその後10年間そこに留まり、植民地の利益を守る外交官として活動した。^{[ 18 ]} 1653年2月、ダイアーは、1643年の特許状と1647年の現状維持に基づいて政府が手続きを進める権限を付与した、コディントンの任命を取り消す書簡を持参した。^{[ 15 ]} 1653年にジョン・サンフォードがコディントンの後任となり、4つの町は1つの政府の下に再統合された。^{[ 20 ]}

1653年、アーノルドはニューポートの自由市民となり、1678年に亡くなるまで毎年何らかの公職を務めた。^{[ 17 ]} 1654年、彼はニューポートの委員の一人に選ばれ（4つの町それぞれに6人ずつ）、1655年から1656年まで補佐官を務めた。^{[ 14 ]} 彼は委員会のメンバーとして、また最も重要な委員会のメンバーとして非常に活発に活動した。^{[ 21 ]} 1655年、アーノルド、ロジャー・ウィリアムズ、サミュエル・ゴートン、ウィリアム・ボールストンは、植民地問題評議会の英国総督への感謝状を作成し、護国卿オリバー・クロムウェルに植民地の謙虚な承認と服従を表明するよう、委員会によって任命された。クロムウェルからの返信はアーノルドが保管した。^{[ 21 ]}

アーノルドは1657年に41歳で植民地の大統領に選出され、ロジャー・ウィリアムズの後任となった。^{[ 22 ]}

大統領としての任期

アーノルドが大統領になったのは、ロードアイランドの歴史において極めて重要な時期だった。イングランドでは大きな政治的変化が起きており、これは、より大きな隣人であるマサチューセッツとコネチカットから絶えず嫌がらせを受けていたロードアイランド植民地とプロビデンス・プランテーションにとって大きな変化と機会をもたらした。オリバー・クロムウェルは1649年にチャールズ1世を打倒して処刑して以来イングランドを統治していたが、1658年の彼の死は王政復古を意味し、チャールズ2世が王位に就いた。^{[ 18 ]} ロードアイランド植民地は新しい政治情勢にすぐに適応し、1660年10月18日にウォリックで総評議会が開かれ、そこで2通の手紙が読み上げられた。1通はクラーク博士からの王政復古を伝える手紙、もう1通は国王からの王室宣言と布告を含む手紙だった。^{[ 18 ]} 植民地の指導者たちは、植民地の人々が新しい王を認識できるように、特別な布告の日を設けた。^{[ 18 ]}

ウィリアム・ブレントンは1660年にアーノルドの後任として大統領に就任したが、アーノルドはその後も長年委員を務め、1660年から1661年までは補佐官も務めた。^{[ 23 ]} これらの役職において、彼は委員会を率いてクラーク博士に新たな委任状を起草・送付し、ロードアイランド植民地とプロビデンス・プランテーションの正式な存在を定めた1643年の特許状について国王の父チャールズ1世に正当な評価を与えた。^{[ 24 ]} 彼は「我々の周りの隣人の主張」に起因する「様々な障害」について語り、マサチューセッツ湾植民地とコネチカット植民地の両方がナラガンセット湾周辺地域に持っていた利権に言及した。^{[ 24 ]} この文書ではさらにクラーク博士を植民地の代理人兼弁護士として含め、「神の恩寵により、最も偉大で力強いイングランド国王、最も慈悲深く威厳あるチャールズ2世陛下」に対して敬意を表す言葉を用いた。^{[ 24 ]}

この委員会において、ロードアイランド植民地の4つの町は、新国王に対する「偽りのない愛情」を表明した。^{[ 24 ]} また、委員会はクラーク博士に任務を遂行するために必要なものを提供した。彼は植民地を代表して手紙を書き、植民地が「法の下の自由の共和国、すなわち、すべての人が王であり、誰も臣民ではない共和国」となる自由の実験を求めた。^{[ 25 ]}

知事としての任期

1662年、アーノルドは再び植民地の大統領に選出され、クラークの以前の外交努力は、この任期の2年目に1663年の王室勅許状によって実を結びました。歴史家のトーマス・ビックネルはこの勅許状を「人類の自由のためにこれまでに作られた最も偉大な手段」と評しています。^{[ 27 ]} この勅許状により、アーノルドはロードアイランド植民地とプロビデンス・プランテーションの初代総督となり、ウィリアム・ブレントンが副総督となりました。^{[ 28 ] [ 27 ]} 委員会は、10人の補佐官と下院議員からなる議会に置き換えられ、ニューポートから6人、プロビデンス、ポーツマス、ウォリックからそれぞれ4人が選出されました。^{[ 29 ]} アーノルドが総督として最初に行ったことの1つは、勅許状で規定されているように、2つの植民地の間に境界線を引くことについて、コネチカット総督ジョン・ウィンスロップ・ジュニアに手紙を送ることでした。^{[ 30 ]}

1664年、国王の委員たちがロードアイランドにやって来て、ナラガンセットの土地に対する管轄権の主張を解決し、特にウェスタリーの土地とウィックフォードの入植地をめぐるロードアイランド植民地とコネチカット植民地の間の対立する主張に対処した。^{[ 31 ] [ 32 ]} 委員たちは大きな衝突を回避できたが、実質的な変更はなく、2つの植民地間の紛争はその後50年間続いた。^{[ 33 ]} 国王の委員たちはまた、アーノルドを治安判事と「国王の州」（現在のロードアイランド州ワシントン郡）の判事に任命した。^{[ 31 ]}

1666年の選挙でアーノルドは職を退き、再びウィリアム・ブレントンが後任となった。^{[ 31 ]} それにもかかわらず、彼と他の人々は「裁判所が彼らの援助を当然必要とする」ため、代議員として議会に出席することを強いられた。^{[ 31 ]} 1669年、アーノルドは再び総督に選出され、キングズ・プロヴィンスとウェスタリーの係争地をめぐってコネチカットとの論争が激化した1670年に再選された。^{[ 31 ]} 1670年7月11日、アーノルドはコネチカット総督ウィンスロップに強い書簡を送り、「この植民地の土地と政府に対する侵略と侵入」に関してロードアイランドがチャールズ王に訴える決意であることを伝えた。^{[ 31 ]} しかし、この脅しが実行に移されたという記録はない。^{[ 31 ]}

この政権下で、クエーカー教徒はロードアイランドの宗教的寛容さが宣教師にとって肥沃な土壌であることを発見し、また他の植民地からの安全な避難場所もここで見つけました。^{[ 31 ]} 彼らは宗教の普及に成功し、強力な政治勢力にもなりました。^{[ 31 ]} アーノルドは1671年に再び知事に選出されましたが、1672年には知事の座はクエーカー教徒のニコラス・イーストンに渡り、クエーカー教徒はその後5年間のうち3年間権力を握りました。しかし、アーノルドは10年以上の指導の後、植民地に良い影響を与え、4つの町の無秩序で断片的な政府は統一され、秩序が整えられ、裁判所が設立され、組織化された社会が動き出しました。^{[ 27 ]}

事業および土地に関する利害関係

アーノルドの有用性は植民地の福祉にとって非常に重要であり、彼の成功した政治キャリアは、同様に成功した農業および商業活動にも反映されていた。^{[ 34 ]} パウトゥクセットに住んでいた間、彼は武器、弾薬、酒類の代理人となり、当時需要のあったボストンの商品や食料品を提供する店を川のウォーウィック側に構えていた。^{[ 34 ]}サミュエル・ゴートンは 著書『単純主義の弁護』の中で、アーノルドが安息日にインディアンと絶えず取引し、彼らに火薬を気前よく提供しすぎていると不満を述べた。さらに、ウォーウィックの入植者たちがマサチューセッツの管轄に服従しない限り、アーノルドは彼らに商品を売ろうとしなかったとも不満を述べた。^{[ 34 ]} ウォーウィックの入植者たちも、彼がウォーウィックの町議会によって禁止されている強い酒やワインをインディアンに提供していると不満を述べた。^{[ 34 ]}

1672年に総督職を辞任した後、アーノルドはおそらく商業活動に専念し、植民地で最も裕福な人物だったと言われている。^{[ 34 ]} 彼の遺言には埠頭と倉庫が記載されており、西インド諸島にも商業上の利権を持っていたことは、1674年に義理の息子ロジャー・ゴールディングに宛てた手紙で、バルバドスでの事業を完了するよう促していることからも明らかである。^{[ 35 ]}

アーノルドはニューポートとその周辺にいくつかの土地を所有しており、そのうちの1つは「レミントン農場」と名付けました。これは彼の故郷であるイングランドのサマセットにあるリミントン村にちなんで名付けられました。^{[ 14 ]} 1657年、彼は約100人の個人とともに、現在ジェームズタウンの町があるナラガンセット湾で2番目に大きな島であるコナニカット島を購入しました。^{[ 7 ]} 彼とジョン・グリーンはゴート島とコースターズハーバー島も取得し、これらは後にニューポートの町の所有となりました。^{[ 36 ]}

1658 年 1 月以降のある時期に、彼と他の 6 人が、ナラガンセット族の土地にあるペッタカムスクット購入地として知られる広大な土地を購入した会社に均等な出資比率で出資し、その土地は後にサウス キングスタウンとなった。^{[ 37 ]} 彼はこの土地を亡くなるまで所有し、その財産は彼の 3 人の息子、ベネディクト、ジョサイア、オリバーに遺贈された。^{[ 37 ]} 彼はまた、ニューポートに 2 区画の土地を所有しており、1 つは彼の埠頭と倉庫があった場所で、もう 1 つは彼の邸宅があった場所であった。^{[ 37 ]}

アーノルドは、総督としての最後の任期中の1677年12月24日に遺言書を書いた。^{[ 14 ]}彼は翌年2月に遺言補足書を追加し、在任中の6月に亡くなった。^{[ 14 ]} 6月29日、ニューポートのサミュエル・ハバードはロンドンのエドワード・ステネット博士に、「総督は1678年6月19日に亡くなり、20日に埋葬されました。この島全体が招待され、他にも多くの人が集まり、およそ千人でした。ヒスコックス兄弟はそこで見事に演説し、導きました。神に感謝します。」と書いた。^{[ 42 ]}アーノルド総督は遺言書の中で、妻に邸宅と「石造りの風車」のある土地を与えた。^{[ 42 ]} 初期のノルマン人がニューポートに来て、現在も市内に残る石造りの建造物を建てたというロマンチックな伝説があるが、最も有力な証拠は、それがアーノルドの遺言書に記された風車の基礎であったことを示唆している。^{[ 43 ]}

ベネディクト・アーノルドとその妻、そして彼の家族の多くは、ニューポートのペルハム通りにあるアーノルド墓地に埋葬されている。長年、この墓地は住宅の裏庭の庭の下に埋もれていたが、1949年に大規模な改修工事が始まり、すべての墓石が掘り起こされ、清掃され、元の位置に戻された。^{[ 44 ]} アーノルドと彼の妻の墓を覆う石板には碑文はないが、彼の墓には知事のメダルが飾られている。^{[ 45 ]}

副知事でありロードアイランド州の歴史家でもあるサミュエル・G・アーノルドは、彼について次のように記している。

彼がフォックス派（クエーカー教徒）の教義の支持者でも、その行動の擁護者でもなかったことは、彼の著作から明らかである。しかし、ウィリアムズと同様に、彼が迫害と反対、意見の問題に適用される法的強制と道徳的説得の区別を認識していたことも同様に明らかである。政治においても神学においても、彼はコディントンの反対者であり、ジョン・クラークの友人であり、長く有益な生涯を通じて、常に同胞の福祉のために用いられる輝かしい才能を発揮した。^{[ 46 ]}

アーノルドは1640年12月17日に、ストゥークリー・ウェストコットとジュリアナ・マーチャントの娘ダマリスと結婚した。 ^{[ 47 ]} 彼らにはベネディクト、カレブ、ジョサイア、ダマリス、ウィリアム、ペネロペ、オリバー、ゴッズギフト、フリーラブの9人の子供がいた。^{[ 48 ]} ウィリアムを除く全員が成人し、結婚して子供をもうけた。^{[ 49 ]}ゴッズギフトは総督ヘンリー・ブルの孫ジレ・ブルと結婚した。^{[ 50 ]}

ベネディクト・アーノルドの息子ベネディクトの子孫で有名な人物には、曾孫で同じくベネディクト・アーノルドという名の人物^{[ 51 ]}がいる。彼はアメリカ独立戦争の将軍で、イギリス側に寝返ってアメリカを裏切ったことで主に記憶されている。彼の息子ケイレブの子孫には、1812年の米英戦争中に五大湖で活躍したアメリカの英雄オリバー・ハザード・ペリー提督^{[ 52 ]}と、 1854年の神奈川条約で日本を西洋に開国させた弟のマシュー・C・ペリー提督^{[ 52 ]}がいる。スティーブン・アーノルド・ダグラス上院議員^{[ 53 ]}もこの家系の子孫で、 1858年に上院議員選挙前にエイブラハム・リンカーンと討論し、後に1860年の大統領選挙でリンカーンに敗れた。ロードアイランド植民地の副総督ジョージ・ハザードも子孫の一人である。^{[ 54 ]}

• ロードアイランド植民地総督一覧
• ニューポートタワー（ロードアイランド州）
• ロードアイランド植民地およびプロビデンス農園
• ロードアイランドの初期入植者一覧

• ジョーンズ、エドソン S. (1915 年 1 月) 「ロードアイランド州プロビデンスのウィリアム アーノルドとトーマス アーノルドの親族関係」ニューイングランド歴史系図登録69 : 65–69 .
• モリアーティ、G.アンドリュース（1944年4月）「オースティンのロードアイランド系図辞典への追加と訂正」『アメリカ系図学者』20：233。

•  「アーノルド、ベネディクト（ロードアイランド州知事）」。『アメリカ人名事典』第1巻、 1906年、140ページ 。