ブート記念碑

ブート記念碑

サラトガ国立歴史公園にあるベネディクト・アーノルドの負傷した足を記念する記念碑
北緯43°0′30.2″ 西経73°38′21.7″ / 北緯43.008389° 西経73.639361° / 43.008389; -73.639361
位置	サラトガ国立歴史公園
デザイナー	ジョージ・エドウィン・ビセル
捧げる	ベネディクト・アーノルド、彼の名前は記載されていないが

ブーツ記念碑は、ニューヨーク州サラトガ国立歴史公園にあるアメリカ独立戦争の記念碑です。1887年にジョン・ワッツ・デ・ペイスターによって建立され、ジョージ・エドウィン・ビッセルによって彫刻されました。大陸軍に所属していたベネディクト・アーノルド少将がサラトガの戦いで果たした功績を記念していますが、アーノルドは後に大陸軍をイギリス軍に裏切ったため、記念碑にはアーノルドの名前は記されていません。その代わりに、アーノルドを「大陸軍で最も優秀な兵士」として記念しています。

サラトガの二度目の戦闘であるベミス高地の戦いで、アーノルドは銃撃を受けて左足を重傷した。彼の馬も銃撃を受けてアーノルドの上に倒れ、すでに負傷していた足を押しつぶした。この後、昇進を見送られ軍法会議にかけられたアーノルドは大陸軍に対する恨みを募らせ続けた。後に彼はイギリス軍がウェストポイントの要塞を占領するのを助けようとしたが、発見されてイギリス軍に逃亡した。

アメリカのベネディクト・アーノルド少将は、ニューヨーク州サラトガ近郊で起きたアメリカ独立戦争の2つの極めて重要な戦闘であるサラトガの戦いの両方に貢献した。^{[1]最初の戦いで}あるフリーマンズ・ファームの戦いにおける彼の貢献の程度は議論の余地がある。^{[a] [3] [4]} 2回目の戦闘である1777年10月7日のベミス高地の戦いでは、アーノルドはホレイショ・ゲイツ少将との意見の相違により、アーノルドの指揮権が剥奪され、ベンジャミン・リンカーン少将に引き渡された後でも、予期せず戦闘に参加した。^{[5] [6]ゲイツはアーノルドをキャンプに戻そうとしたが、戦闘が終わるまでゲイツの命令はアーノルドに届かなかった。アーノルドはアメリカ大陸軍を率いて、}バルカレス卿が指揮する要塞を占領した。^[8]戦闘の終わりに、アーノルドの左足と馬は銃で撃たれた。馬が倒れたとき、アーノルドの足は砕け散った。^[3]アーノルドは足を切断することを拒否し、代わりに誤った方法で固定した。^[9]

ゲイツは戦闘後の報告書でアーノルドの貢献についてあまり触れなかったため、アーノルドは激怒した。^{[10]さらに、}議会で戦闘による負傷が公表されなかったことや[ ^{11] 、}フィラデルフィアの軍司令官としての役割を乱用したとして8回も軍法会議で告発されたことが、アーノルドをさらに憤慨させた。^[12]これらの問題と、妻のペギー・シッペンがロイヤリストの家庭出身であるという事実から、アーノルドはイギリス軍と連絡を取り始めた。イギリス軍の将軍、ヘンリー・クリントン卿は最終的に、ハドソン川の制御に重要な要塞であるウェストポイントの占領に対して2万ポンド（2023年時点で335万3000ポンドに相当）をアーノルドに提供した。 ^{[13]アーノルドはイギリス軍の}ジョン・アンドレ少佐と会い、ウェストポイントを最も効果的に攻撃する方法に関する情報を伝えた。^[15]アンドレはニューヨークに戻る途中で捕らえられ、ウェストポイント攻撃の計画が発覚した。^[16]アーノルドはイギリス軍に加わるためにニューヨーク市に逃げ^[17]、1783年に戦争が終わるまで将軍として留まった。^{[18] [19]}

サラトガの戦いの記念碑の建立を遅らせた長年の財政問題の後、サラトガの戦いの記念碑の建立を議論するために結成されたサラトガ記念碑協会（SMA）は、1882年7月に会議を開催しました。会議中に、石板委員会の委員長であるエレン・ハーディン・ウォルワースが、アーノルドが足を負傷した場所に歴史的標識として杭を立てると発表した。会議では誰も杭を立てることに反対しませんでした。^[20]

ジョン・ワッツ・デ・ペイスターは、元少将で、南北戦争の退役軍人、軍事史家であり^[21]、SMA副会長でもあった^{[22]。彼は、大陸軍がイギリス軍に勝利したことに対するアーノルドの貢献を記念したいと考えていた。 [23]}彼は、サラトガの戦い記念碑のアーノルドの像が建てられるはずだった壁龕が空のままであることに不満だった。^[24]デ・ペイスターはアーノルドを裏切り者とみなしていたが、サラトガでの彼の貢献は認めていた。アーノルドの伝記作家ジム・マーフィーによると、彼は「アーノルドの功績の一部を称えたいが、アーノルドという人物を称えることはしない」と考えていた^[23]が、アーノルドを記念する単なる花崗岩の板では「不十分だ」と考えた。^[22]

デ・ペイスターが記念碑にブーツを選んだのは、アーノルドがロンドンで出会ったアメリカ人に、アメリカ人は自分のことをどう思っているかと尋ねたところ、そのアメリカ人は、アーノルドの足で記念碑を作り、残りの体を人形として吊るすと答えたという話を聞いたからである。^{[25] [26]}歴史家のマイケル・L・リアーは、記念碑にアーノルドのブーツを選んだのは、「足は後に裏切り者とならなかったアーノルドの唯一の部分であり、サラトガの戦いに勝つために犠牲になったので、記念されるべきである」からだと述べている。 ^[23]彼は、デ・ペイスターが建てた他の彫像をデザインしたジョージ・エドウィン・ビッセル^{[22] [27]に、白い}大理石で標識を彫刻するよう依頼した。^[22]その後、記念碑は1887年にサラトガ国立歴史公園に建てられた。^[23]これはアメリカ国内で唯一のアーノルド記念碑であり^[28]、サラトガ国立歴史公園内では受賞者の名前が刻まれていない唯一の記念碑である。^[27]

ブーツ記念碑のつま先は打ち落とされ^[29]、訪れた大学生によって盗まれ、彼らはそれを記念品として何年も保管していた。^{[30] [31]}つま先が盗まれたことが1931年に匿名の情報提供者（「ニューヨーク州の教育機関の卒業生」とされる）から戦場の役員に伝えられて初めて発見された。^{[26]この記念碑は}ニューヨークタイムズの発行人アドルフ・S・オクスの資金援助を受けて修復された。^{[32] [33]}

記念碑はもともと、ブレイマン要塞跡の丘の頂上のさらに北に位置していたが、アーノルドが足を負傷した場所についてさらに調査が行われた後、記念碑は要塞の主要な要塞があった南に移動された。^[34]この移動の時期については議論があり、1975年とする情報源もある^{[27] [35]}一方、1972年とする情報源もある。記念碑は移動前もブレイマン要塞にあり、現在も要塞の南端にある。^{[23] [36] [37]}

記念碑は白い大理石で作られており^{[22] [38]}、高さは4フィート（1.2メートル）です。^[39]アーノルドがイギリスに亡命したため、記念碑には彼の名前は記されていません。^{[b] [3] [40] [41]}また、デ・ペイスターは記念碑がアーノルドに直接言及すると記念碑が汚損されるのではないかと心配しました。^{[42] [31]}左足の騎手用乗馬ブーツを履いた榴弾砲の砲身^{[3] [40] [41]}と、砲身の上部にある2つの星の肩章は少将を表しています。榴弾砲の上には月桂樹の葉の 冠が置かれています。^{[43] [44] [45]}不名誉の印として、榴弾砲の砲身は下を向いています。^[46]碑文の誤りは、アーノルドがサラトガの戦いの後に、そしてその戦いのせいで少将の地位を得たのではなく、彼より前に昇進した他の士官よりも上級の地位に就いたということである。^[23]碑文は建立後に編集され、デ・ペイスターの名前の前に「1887年建立」と記され、彼がブーツの受賞者ではないことを明確にした。^[29]記念碑は戦場に面している。^[47]

記念碑の碑文にはこう書かれている。

1887年、ジョン・ワッツ・デ・ペイスターによって建立。
将軍：少佐：将軍：
第2SNY。サラトガ・モンタナ州知事。 補佐官：^[c] 1777年10月7日、 バーゴインのグレート（ウェスタン）リダウト の出撃港であるこの地点で 重傷を負った 大陸軍 の「最も優秀な兵士」
を記念して。この兵士は アメリカ独立戦争 の決定的な戦いで 同胞を勝利に導き、自身は 少将 の地位を得た。 ^{[24] [48]}

ブーツ記念碑にアーノルドの名前がないのと同様に、サラトガの戦い記念碑はゲイツ、フィリップ・スカイラー将軍、ダニエル・モーガン大佐、そしてアーノルドを称えているが、記念碑の中でアーノルドの像が立つべき場所は空洞になっている。^{[49] [50] [51]}ウェストポイントの古い士官候補生礼拝堂では、独立戦争の将軍たちを称えるために壁に銘板が掲げられているが、アーノルドの銘板には彼の名前はなく、生年月日と死亡日のみが記載されている。^[52]

• ストーンウォール・ジャクソンの腕
• ダニエル・シックルズの脚
• ゴールデンガムブーツ
• 「アメリカの住民へ」 – ベネディクト・アーノルドが自分の立場を変えた行動を正当化する手紙
• ベネディクト・アーノルドのケベック遠征
• ジョン・シャンペ– アーノルドを捕らえる計画が失敗に終わったためイギリス軍に残った大陸軍兵士

• 国立公園局の記念碑に関するページ（アーカイブ版）