ベル（ディズニーキャラクター）

ベル
美女と野獣のキャラクター
『美女と野獣』 （1991年）に登場する舞踏会用のドレスを着たベル。
初登場	美女と野獣（1991）
作成者	リンダ・ウールバートン
に基づく	ガブリエル＝スザンヌ・バルボー・ド・ヴィルヌーヴ の「美しさ」
デザイン：	ジェームズ・バクスター（監督アニメーター） マーク・ヘン（監督アニメーター）
声優	ペイジ・オハラ(1991–2011、2018、2023) [1] [2] ジュリー・ナサンソン(2011年～現在) ジョディ・ベンソン(ハウス・オブ・マウス)
演じるのは	スーザン・イーガン（1994年ミュージカル） リンジー・マクロード（1995～1997年テレビシリーズ）、（1999年映画） キーガン・コナー・トレイシー（ディセンダント） エマ・ワトソン（2017年の映画） HER (美女と野獣 30周年記念)
世界観情報
所属	ディズニープリンセス
家族	モーリス（父）
伴侶​	獣
国籍	フランス語

ベルはディズニーの美女と野獣シリーズに登場する架空のキャラクターで、 1991年の同名のアニメ映画に初めて登場しました。女優で歌手のペイジ・オハラが声を担当したベルは、冒険に憧れる発明家の本好きの娘です。父モーリスが魔法の城に残酷な野獣に閉じ込められたとき、ベルは父の自由と引き換えに自分の自由を差し出します。野獣の外見に反して、ベルは徐々に野獣と友達になり、野獣も彼女や他の人に対して優しくなります。

ディズニー会長のジェフリー・カッツェンバーグは、『美女と野獣』を強いヒロインを主人公としたアニメミュージカルとして制作を依頼し、そのために初めて脚本家のリンダ・ウールヴァートンを雇った。ウールヴァートンは同名のおとぎ話のヒロインをモデルに、ベルを映画のためにより積極的なキャラクターに脚色し、女性キャラクターを被害者として描いているとしてディズニーが長年受けてきた批判を抑えるため、意図的にベルをフェミニストとして構想した。女性の権利運動と女優キャサリン・ヘプバーンの映画『若草物語』（1933年）での演技に触発され、ウールヴァートンはこれまでのディズニーのヒロイン、特に『人魚姫』のアリエルとは一線を画すユニークなベルを創造した。しかし、一部のストーリー・アーティストは、ウールヴァートンのキャラクターに対する自由なビジョンに異議を唱えることが多かった。アニメーターのジェームズ・バクスターとマーク・ヘンが、印象派のエドガー・ドガのバレリーナをモデルにベルの優雅な歩き方を考案。ヨーロッパ風の顔立ちはイギリス人女優のヴィヴィアン・リーやオードリー・ヘプバーンにヒントを得た。ナタリー・ウッド、エリザベス・テイラー、グレース・ケリーなど、ハリウッド女優もベルの外見に影響を与えた。ディズニーは500人の候補者をオーディションし、大人っぽい声とブロードウェイでの経験を評価してオハラをキャスティングした。

ベルは、その勇敢さ、知性、独立心を高く評価する映画評論家から幅広い称賛を集めている。しかし、彼女のフェミニズムに対する受け止め方は複雑で、評論家はベルの行動が恋愛志向であると非難している。5番目のディズニープリンセスであるベルは、フランチャイズの最高メンバーの1人にランクされることが多い。ディズニーの最も強力なフェミニストキャラクターの例の1つとして高く評価されており、批評家はベルがディズニープリンセスの評価を変えながら、独立系映画のヒロインの世代の先駆けとなったことに同意している。ディズニーの最も象徴的なキャラクターの1人でもあるベルは、アメリカ映画協会の映画界の偉大なヒーローランキングにノミネートされた唯一のアニメのヒロインである。このキャラクターは、映画のいくつかの続編やスピンオフ、および彼女自身の実写テレビシリーズにも登場します。アメリカの女優スーザン・イーガンは、この映画のブロードウェイミュージカル版でベル役を演じ、トニー賞ミュージカル主演女優賞にノミネートされた。2017年の実写版ではエマ・ワトソンがベル役を演じた。

ディズニー初の長編アニメ映画『白雪姫と七人の小人』（1937年）の成功を受けて、ウォルト・ディズニー自身が『美女と野獣』のおとぎ話をスタジオの初期のアニメ映画の一つとして翻案しようと何度も試みており、特に1930年代から1950年代にかけてその傾向が顕著だった。^[3]このプロジェクトは、おとぎ話の「静的」な主人公と筋書きのために何度も棚上げされ、^[4]ウォルト・ディズニーはベルの監禁の描写について特に懸念を表明していた。^{[5] 1989年の}『リトル・マーメイド』の成功に触発され、ディズニー会長のジェフリー・カッツェンバーグは リチャード・パーダム監督のもとでこのおとぎ話を翻案する別の試みを承認した。 ^[5]しかし、カッツェンバーグはパーダムの暗く陰鬱な解釈に満足せず、^{[6] [7]最終的に}『リトル・マーメイド』に似た強いヒロインを主役にしたミュージカル映画に完全に作り直すよう命じた。^[8]リトル・マーメイドのアリエルの全体的な性格や動機に関する批評家たちの否定的な反応への報復として、 ^[9]ディズニーはオリジナルの『美女と野獣』のストーリーに「フェミニスト的なひねり」を加えることを選択、^[10]カッツェンバーグは脚本家として初挑戦のリンダ・ウールヴァートンを雇って脚本を書かせた。^{[7] [11]}

ディズニーは『美女と野獣』以前、伝統的に女性キャラクターを被害者として描いており、^[12]映画の初期の草稿ではベルが力づけられていなかったため、脚本家たちの間で議論を呼んだ。^[13]スタジオは『美女と野獣』を昔ながらの映画に似せたかったが、脚本家たちはベルを「時代を先取りした女性」として思い描いていた。^[14]ディズニーで長編アニメ映画の脚本を書いた最初の女性として、^[15]ウールヴァートンはベルを機会に、ディズニーのこれまでのアニメヒロイン、特にアリエルよりも最終的に好評を博す女性キャラクターを創造することに決めた。^{[10] [16] [17]}人魚の人気のためにこの仕事が困難であることを認識していたウールヴァートンは、^[17]「新しいタイプのディズニーヒロイン」を創造するためにたゆまぬ努力をした。^[18]ウールヴァートン自身が経験した女性の権利運動に触発され、 ^[12]脚本家はベルを強情なフェミニストとして構想し、また「味気ない」ディズニープリンセスを生み出すのを避けた。^[17]ウールヴァートンは、ベルが適切にアップデートされない限り、現代の観客はベルに共感しないだろうと強く信じていたため、^[12]キャラクターを「90年代の女性」へと進化させた。^[19]ジャン・コクトーの1946年の映画化作品を見ることを拒否したウールヴァートンは、代わりに女優キャサリン・ヘプバーンが1933年にルイザ・メイ・オルコットの小説『若草物語』を映画化した作品で演じたジョー・マーチに基づいてベルを作った。^{[15] [20]}同様に、ストーリーアーティストのブレンダ・チャップマンは、野獣との特定のシーンでヘプバーンと俳優スペンサー・トレイシーのスクリーン上の口論から影響を受けた。^[21]

『美女と野獣』のストーリー部門は主に男性で構成されていた。^[22]ウールヴァートンはベルの役割と性格について、より伝統的なストーリーアーティストとしばしば議論したが、^{[23] [24]カッツェンバーグと作詞家}ハワード・アッシュマンの支持を受け続けた。アッシュマンも「被害者ではない」「考える人であり読む人」を求めていた。^[24]ウールヴァートンは、ストーリーチームが彼女がこのキャラクターのために書いたほぼすべてのことに異議を唱えたと主張している。^[25]ある時、ウールヴァートンが書いたベルが地図上で行きたい場所を示すという脚本を、キャラクターがケーキを焼くシーンに置き換えた。^{[15] [26]}解放されたベルはパンの焼き方さえ知らないだろうと主張して、^[23]ウールヴァートンはキャラクターに本を読ませることで妥協したが、^[18]皮肉なことに一部の作家はそれを受動的すぎる行動と考えた。^[15]この問題を解決するために、ウールヴァートンは最終的にベルが歩きながら読書するという脚本を書いたが、これは彼女自身も子供の頃にやっていたことである。^[15]彼女が「退行的」だと感じた度重なる書き直しにもかかわらず、^[18]ウールヴァートンのベルに対する全体的なビジョンは概ねそのまま残っていた。^[12]

オリジナルの童話では、ベルにはそれぞれ恋愛対象を持つ利己的な姉妹が2人いるが、ウールヴァートンはベルとガストンの関係に焦点を当てるため、その2人全員を省略した。^[27]作家はまた、ベルが父にバラをねだるというサブプロットも削除した。 ^[12]パーダムの脚本では、ベルの妹クラリスや冷酷な叔母マルグリットなどの脇役も削除され、^{[28] [29]}前者はベルの孤独を強調するため、^[30]後者は映画の悪役であるガストンに置き換えられた。^[28]ジャンヌ＝マリー・ルプランス・ド・ボーモンの童話では、ベルは基本的に父親に代わって野獣の囚人となることを余儀なくされている。^[31]キャラクターの独立性を強調するため、ウールヴァートンはベルが父親を探すために進んで城へ向かい、そこで野獣と対峙し、最終的にモーリスの自由と引き換えに自分の自由を手放すという設定に書き直した。^[16]キャラクターが完璧ではないことを示すため、^[32]ウールヴァートンは「小さな髪の毛が顔に落ち続ける」と表現し、それがベルの身体的特徴を説明するのに彼女が使った唯一の指示だった。^[23]ガストンと野獣のクライマックスの戦いの間、既にアニメ化されていたキャラクターのセリフ「死ぬ時が来た！」は「ベルは私のものだ！」に変更され、物語の焦点をベルに再集中させた。^[33]

ディズニーはベル役に約500人の女優をオーディションした。^{[34] [35]}当初はアリエルの声優ジョディ・ベンソンを再雇用することを検討したが、最終的には彼女が作り上げたキャラクターには若くアメリカ人すぎるという判断となった。 ^{[36] [37]}映画製作者たちはベルを少女というより女性に近い声にしたいと考えており、^[14]女優のジュディ・ガーランドにインスピレーションを受けたと述べている。^[36]女優で歌手のペイジ・オハラはブロードウェイで公演中に、当時公開予定だったディズニーのアニメ映画『美女と野獣』について『ニューヨーク・タイムズ』で初めて読んだ。^[38]オハラはスタジオが女性主役にブロードウェイのタレントを募集していると知るとすぐにオーディションを予約した。^{[38] [39]オハラがブロードウェイミュージカル}『ショウボート』で演じたことを知っていたアッシュマンは、^[40]彼女をこの役に検討していた。^[41]オハラは2週間の間に5回のオーディションを受けた。^{[39] [42]}最初はキャスティング・ディレクターのアルバート・タヴェレスのためだけに受けた。^{[43]次の2回のオーディションでは、ミュージカル『}チェス』の「Heaven Help My Heart」を歌った自分の録音をロサンゼルスのディズニーに郵送した。^{[39] [44]}最初の対面オーディションでは、オハラは当初白雪姫を真似て高めの声域で話し、歌ったが、映画監督は彼女の自然な声を好んだ。^[14]カッツェンバーグとアッシュマンに加えて、オハラの最後の数回のオーディションには監督のカーク・ワイズとゲイリー・トラウズデイル、プロデューサーのドン・ハーン、作曲家のアラン・メンケンが同席した。^{[39] [44]}作詞家たちは当初、彼女の外見に影響されないように目を閉じて聴いていた。^[43] 5回目で最後のオーディションの1時間後、^[44]ディズニーはオハラに電話をかけ、彼女がキャスティングされたことを知らせたが、偶然にもそれは彼女の誕生日だった。^[45]女優は公式発表前にキャスティングされたとかなり確信しており、^{[14] [40]}それをアシュマンの功績だとしている。^{[46] [47]}

オーディションの時点ですでに30歳だったオハラは、役柄が若いにもかかわらず、自然にベルの声に成熟さを吹き込み、^{[14] [37]}ウールヴァートンの構想を反映した。^{[40] [48]}読書好きのベルを共有したことに加えて、オハラは型破りな興味のために仲間から追放された自分の役柄に共感し、^{[40] 「私はミュージカルに夢中でした...みんなが}レッド・ツェッペリンのコンサートに行く中...私は一本道の考えを持っていました。ベルはよくそんな感じだったと思います」と説明した。^[14]女優は2年以上にわたって断続的にこの映画に取り組み、^[40]レコーディング初日に脚本全体を完成させた。^[50]彼女は、ベルが野獣の図書館をプレゼントされるシーンを、自身の本好きのおかげで最も早くレコーディングできたシーンの1つだとし、「だから、夫が私にその図書館をくれたと想像するだけでよかったのです」と語った。^[51]

彼女は当初、舞台俳優として声を出すよう訓練されていたため、レコーディング中に声を和らげるのが難しかった。^[45]高額であったにもかかわらず、オハラと野獣の声を担当した俳優ロビー・ベンソンは、別々ではなく同じブースでレコーディングすることをディズニーから許可され、^{[14] [52]}ディズニーでそうした声優は数少ない。^[46]オハラは、この親密なレコーディングセッションがベルと野獣の関係をより説得力のあるものにするのに役立ったと語った。^{[14] [46]}女優は監督の奨励により時折アドリブをしたが、 ^[41]彼女のアドリブは最終的な映画には含まれなかった。^[53]舞台での成功したキャリアにもかかわらず、オハラは『美女と野獣』に出演したとき、ハリウッドではほとんど無名であった。彼女は、スタジオがその後のアニメプロジェクトでより有名な才能をキャストし始める前に、ディズニーの長編アニメ映画に出演した最後の無名俳優の一人であった。^[39]

1991年のこの映画公開以来、オハラは様々な続編映画、タイアップメディア、商品でこの役を再演しており、その中にはビデオ化された続編『美女と野獣 魔法のクリスマス』（1997年）、『ベルの魔法の世界』（1998年）、『ベルの友情物語』 （1999年）などがある。^{[36]さらに、オハラは1992年の}第64回アカデミー賞で「ベル」を歌い、アカデミー賞最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされた。^[54] 2012年、オハラはディズニーを「20年間の主な雇用主」と表現した。^[55] 2011年、^{[56]オハラは正式に女優の}ジュリー・ナサニエルに交代した。ナサニエルはビデオゲーム『Kinect: ディズニーランド・アドベンチャーズ』（2011年）で初めてベルの声を担当した。^{[57] [58] [59]}オハラは、交代の知らせに非常に動揺し、ベルのセリフの多くを再録音して、まだそのキャラクターを演じる能力があることを証明したと明かした。しかし、適切なピッチを維持するには20年前に比べてより多くの努力が必要だったことは認めた。^[55]にもかかわらず、彼女は2018年の映画「シュガー・ラッシュ：オンライン」^[60]と2023年の短編「ワンス・アポン・ア・スタジオ」で再びベルの声を担当した。^[61]

プロデューサーのドン・ハーンによると、ボーモントが演じるベルは「信じられないほど受動的」なキャラクターで、その性格を『眠れる森の美女』（1959年）のオーロラ姫や『シンデレラ』、アメリカの女優ドリス・デイに例え、「有能だが、1950年代や60年代の女性が担う役割にすぎない」女性だとした。^[62]映画製作者たちは、ベルに恋愛や結婚を超えた目標や願望を与えることで、ベルをより立体的なキャラクターに苦労して作り直し、^[62]受動的だったベルの役割をより好奇心旺盛なヒロインにまで広げた。^[63]ベルを「珍しいディズニーのヒロイン」に似せようと決意したウールヴァートンは、意図的にベルを王女ではなく、本を楽しみ、結婚にあまり興味のない独立したキャラクターに作り上げ、^[8]アッシュマンと密接に協力して、「考える人であり読書家で、外見にこだわらず、被害者でもない」積極的なヒロインを創造した。^[24]ベルが読書家であることは元の童話でも言及されているが、その筋書きにはほとんど重要ではない。^[64]そのため、ベルの読書への情熱は大幅に拡大され、『若草物語』の登場人物ジョー・マーチとウールヴァートン自身の読書好きの両方から借りて、キャラクターの知性とオープンマインドをさらに表現した。^[16]

ウールヴァートンとオハラは、映画製作者たちにベルの性格の知的で本好きの側面を強調するよう奨励した。^[43]しかし、アニメーターたちはウールヴァートンの構想を実現するのに苦労することもあった。^[65]当初、ベルは監禁中ずっと泣いているように描かれていたが、ウールヴァートンはこれに憤慨し、ベルは泣くよりも脱出方法を探しているか、単に「魔法の城に住んでいることに興味をそそられている」可能性が高いと主張した。^[23]「彼女が典型的なディズニーの女性ではないと誰もが気付くと、彼らは極端な行動に出るようになった...彼女は意地悪になった」。脚本家は、ベルはそのような行動をとるには「賢すぎる」と主張した。^[65]オハラは、ベルはロマンスを積極的に探しているわけではなく、冒険を求めており、年上で、自由で、非常に知的であるなど、多くの点で彼女のようなタイプの最初のディズニーヒロインであると考えている。^[50]

『リトル・マーメイド』のアリエルより数歳年上のベルは、読書好きという特徴により、アリエルよりも世慣れていて成熟したキャラクターとなっている。^[66]ヘンは、ベルは「おそらく」ディズニープリンセスの中で最年長であると考えている。^[67]長年にわたり、複数の情報源からこのキャラクターは17歳であると主張してきたが、^{[68] [69] [70]}ヘンはベルが20代前半であると推定した。^[71]ヴァニティ・フェア誌のインタビューで、ペイジ・オハラは、ベルが20代の唯一のディズニープリンセスであると信じていると述べた。^[72]ただし、公式のディズニープリンセス（ベルもその1人）は19歳以下であると推定されており、公式ディズニープリンセスのラインナップとフランチャイズの中で最も年長のメンバーであるシンデレラとティアナは、どちらも19歳と推定されている。^[73]

ベルの監督アニメーターはジェームズ・バクスターとマーク・ヘンであった。^[74]アニメーターたちはベルをアリエルよりもヨーロッパ人らしくしたかったので、より厚い唇、より細い目、より濃い眉毛で描いたが、これらはすべてイギリスの女優ヴィヴィアン・リーからインスピレーションを得たものである。^{[66] [75]}伝統的なディズニープリンセスよりも彫像のような外見のベルは、ティーンアイドルの ジェニー・ガースとアリッサ・ミラノからもインスピレーションを得たものである。^{[71]ベルはまた、女優ジュディ・ガーランドの}『オズの魔法使い』（1939年）でのドロシー・ゲイル役や、ジュリー・アンドリュースの『サウンド・オブ・ミュージック』 （1965年）でのマリア・フォン・トラップ役の演技からもインスピレーションを得たものである。^{[76] [77]}

ベルは、ヘンがアリエルに続いて手がけた2人目のディズニーヒロインだった。^[78]彼はスタジオのフロリダ部門の特定のシーンに取り組み、^{[79]それ以来、} 『美女と野獣』以来、いくつかのディズニープリンセスのアニメーターを務めている。^[80]ヘンは、アリエルとは異なり、ベルはすぐに恋に落ちるのではなく、「実際に成長していく関係がある」と述べた。^{[81]ヘンは、}ナタリー・ウッド、エリザベス・テイラー、グレース・ケリー、オードリー・ヘプバーンなど、有名な女性の写真を参考にしてスタジオを飾った。^{[40] [82] [54]}ヘンによると、オハラの声を初めて聞いたときからベルの外見が確定し始め、その時点から、彼女の演技と、すでに考えていたデザインを結び付けていったという。^[82]オハラは「これらすべての美しい女性」の写真に圧倒されたが、アニメーターのローナ・クックは、彼女自身の写真も参考にすると彼女を安心させた。^[82] 『美女と野獣』の制作中、ヘンは制作会議のためにカリフォルニアに出張した時以外はオハラとほとんど会わなかった。^[82]一方、アニメーターたちは制作がかなり進むまでオハラにキャラクターの絵を見せないように説得し、アニメーターに描かせるように女優を促した。^[82]

バクスターは、ストーリー・アーティストのロジャー・アラーズとブレンダ・チャップマンが既に描いていたキャラクターのスケッチを基にしてベルのアニメーションを制作し、ベルをよりヨーロッパ風に描くことに加えて、より丸い顔を描くことにした。^[83]彼らは、キャラクターはブルネットにすべきだと決めたが、これはディズニーが白雪姫以来、プリンセスにほとんど使っていなかった髪の色だった。^[83]バクスターは、バレリーナの肖像画で知られるフランスの印象派の画家 エドガー・ドガの芸術を研究し、 ^[84]アニメーターはドガの作品に触発されて、ベルの動きに「優雅な白鳥のような動き」を取り入れた。^[75] ベルの舞踏会用のガウンは、オードリー・ヘプバーンがロマンティック・コメディ『ローマの休日』（1953年）で着ていた衣装に触発された。 ^[75]ハーンと男性映画監督のチームは、ピザとアルコールを摂取しながらガウンをデザインした。^[67]当初、映画のマーケティング部門は女性観客に対応するためにドレスをピンクにしようとしていたが、アートディレクターのブライアン・マッケンティーはベルを他のディズニープリンセスと区別するために金色のドレスを要求した。^{[85] [86]}マッケンティーはまた、ベルが追放者であることを強調するために、村で唯一青を着ているキャラクターにすることを提案した。^[33]映画を通してベルが着ている色も彼女の感情を反映しており、青は悲しみや孤独に関連付けられている。^[75]青はベルの善良さを象徴するためにも使用され、ガストンの赤いワードローブは悪を表している。^[87]

アニメーターたちはオハラのレコーディングセッションをビデオに録画し、彼女の癖や表情、身振りをキャラクターデザインに取り入れた。^[43]オハラは、家族の何人かは映画を見てすぐにベルに彼女の身体的特徴が見られたと主張している。^[82]女優で作家のシェリー・ストーナーがベルの演技モデルを務め、アニメーターたちに実写の参考にした。 ^[88]ベルが常に髪を顔から払いのける癖は、ストーナーとオハラの両方からヒントを得た。^{[45] [43]}アニメーターたちはまた、オハラの目、頬骨、眉毛を参考にした。^[54]オハラは、ベルが元々「完璧すぎる」と感じ、女優のアンジェリーナ・ジョリーと比較した。^{[40] [89]}オハラは当初、アニメーターたちがベルを完璧でないものにするまで、子供たちが彼女に共感できないのではないかと恐れていた。^{[82] [89]}ロサンゼルス・タイムズ紙に寄稿したチャールズ・ソロモンは、ベルの外見に矛盾があることを指摘し、「最も可愛らしく活発なベルは、大理石の舞踏室で野獣とワルツを踊り、王子に変身する前に野獣の体に涙を浮かべる」一方で、「野獣から図書室を受け取るベルは、『サムシング・ゼア』を歌う明らかに痩せたベルよりも目が離れており、口が突き出ている」と述べている。^[90]

ウールヴァートンはベルを「女性と少女を前進させるという自らの使命」の一環として創造した。^[18] エクスプレス・タイムズ紙はベルを「恋に落ちることよりも、読書と知識を得たいという思いについて歌を歌う」知的な若い女性と評した。^[91]ウールヴァートンはベルの知識と本への愛情がベルに「人生に対する視点を与え、そこに男性が彼女を導くことは必ずしも必要ではない」と評価している。^[66]映画の主なテーマの1つであるベルは、読書への愛情が「心の狭い」村の仲間とは対照的に外の世界についての知識を与えてくれるため、部外者とみなされている。^[5] Wired.comのライター、マット・ブラムはベルを「ディズニーアニメ映画の中で最もオタクなヒロイン」と呼び、その知性と活発な想像力のせいで彼女が仲間とどれほど馴染めないかを示すオープニングナンバーがその例である。^[92]同様に、ボックスオフィスのエイミー・ニコルソンは、このキャラクターを「ディズニーで最も賢いヒロイン」と名付けた。^{[31]一方、}ハリウッドニュースのロブ・バーチは、このキャラクターは「第一幕のほとんどを不平不満を言うことに費やしている」ため、「時々傲慢な印象を与える」と指摘した。 ^[37]シャロン・ヘイズは著書『セックス、愛、虐待：家庭内暴力と性的暴行に関する談話』の中で、ベルを「典型的な美しい純朴な少女」と表現した。^{[93]ベルの性格を}グリム兄弟の童話『カエルの王子』の王女と比較し、『美女と野獣の意味：ハンドブック』の著者ジェリー・グリズウォルドは、このキャラクターを同様に「元気で率直な」ヒロインと表現した。^[94]セントフランシスザビエル大学に寄稿したドーン・エリザベス・イングランドは、ベルは男性的な特徴と同じくらい多くの伝統的な女性的な特徴を備えていると述べ、彼女の勇敢さ、独立心、積極性は男性的であり、感受性と怖がりは女性的であると述べた。^{[95] 『}ハードボディーズ：レーガン時代のハリウッドの男性性』の著者スーザン・ジェフォーズによると、「ベルのヒロインとしての資質は、彼女が町の独身女性の中でガストンに夢中にならない唯一の人物であるときに確立される」一方で、このキャラクターの読書好きは基本的に「彼女を他の町民よりも優れていると示すために」操作されている。「 ^{[96]デイヴィッド・オコナーは}ステイツマン紙に寄稿し、ベルの知性とディズニーは、ベルと野獣のどちらがこの映画の主人公なのかをめぐって論争を続けている。『ハード^・ボディーズ：レーガン時代のハリウッドの男らしさ』の著者スーザン・ジェフォーズは、ボーモントの原作のおとぎ話ではベルが主人公のように見えるが、ディズニーの映画化ではベルは「物語の中心ではなく」むしろ「野獣の『ジレンマ』を解決するためのメカニズム」になっていると感じている。^[96]ノエル・バッファムは、記事「ディズニープリンセスの複雑な進化」の中で、ディズニーのヒロインたちが「何らかの変化を切実に必要としていた」ときにベルが登場し、その知性と精神力に「赤い承認印」を押されたと感じている。^[98]

ディズニーのヒロインが時とともに進化してきた経緯を分析する批評家は、キャラクターが受動的な若い女性から「真実の愛を見つけること以外にも野心や願望を持つ」ヒロインへと徐々に変化していくにつれて、「プリンセスの性格描写へのアプローチが変化してきた」としている。^{[99]批評家は、ディズニープリンセスを3つのカテゴリーに分け、ベルを}タイムラインの中間に位置付けることが多い。[100] HelloGiggles.comのキット・スタインケルナーは、ベルが映画の中で「夢想家」と「実行者」の両方を同時に演じることで、「^{ディズニー}プリンセスの原型」を向上させたと述べている。 ^[101]映画史家のポーラ・シグマン・ロウリーはデイリー・エクスプレス紙に対し、ベルの性格はアリエルの精神と芽生えつつある独立心、そしてポカホンタスの成熟が組み合わさったものであり、ベルは「[アリエルより]少し年上で、独立への旅が少し進んでいる」と説明している。^[102] About.comのデイヴィッド・ヌセアは、ベルは「消えた女」として知られるディズニープリンセスのカテゴリーに属していると考えている。このカテゴリーでは、ヒロインたちは勇敢で、率直で、独立心があるにもかかわらず、「それぞれの目標を達成するために他の人が手助けをしてくれるため、受動的に振舞わざるを得ない」。^[103]ダラム・カレッジの執筆者であるミシェル・マンローは、ベルは受動的な先人たちといくつかの特徴を共有しているものの、このキャラクターは「プリンセスの新たな可能性」をもたらしたと感じている。^[104]ガールズ・イン・ケープスは、ベルは「野心、自己発見、そして私たちが望むものの追求」について教えてくれる世代のプリンセスの先駆者だと書いている。^[99]さらに、ベルはディズニーで最初で唯一のヘーゼル色の目をしたプリンセスである。^{[105] [106]}

ベルは『美女と野獣』 （1991年）で美しい愛書家^{[107] [108]}としてデビューした。村人たちからは比類ない美しさを褒められる一方で、その知性と型破りな性格を嘲笑の対象にもなっていた。傲慢なハンター、ガストンに執拗に追いかけられる平凡な田舎暮らしに飽き飽きしたベルは、冒険に憧れる。父親の馬が乗り手を失って帰ってきた後、ベルは進んで父親を探す森へと足を踏み入れる。病気で地下牢にいる父親のために、自分の自由と引き換えに父親の自由を得られると野獣を説得し、野獣の城で魔法の杖に囲まれながら永遠に一緒にいることを約束する。好奇心に駆られたベルは、禁じられた西棟に足を踏み入れ、そこで魔法のバラを発見するが、それが野獣の運命と結びついているとは知らずにいた。野獣はベルの侵入に激怒し、ベルは馬に乗って城から逃げ出す。森の中でベルは狼に追われるが、野獣に追い払われる。その後、ベルは負傷した野獣を城まで助け、看病して元気を取り戻す。ベルは最初は捕らえていた野獣を嫌っていたが、次第に野獣の外見に関わらず受け入れるようになり、最終的には友達になる。ベルと野獣の強い絆はガストンを大いに羨ましがり、ガストンは城を襲撃して野獣に致命傷を与えるが、その過程でガストン自身も転落死する。しかし、ベルは崩れ落ち、野獣への愛を告白し、魔女が自分の利己的な行いに対する罰として野獣にかけていた呪いを解くのにちょうど間に合い、野獣は最終的にハンサムな王子に変身した。^[109]

『美女と野獣 魔法のクリスマス』 （1997年）では、野獣がクリスマスに対して強い恨みを抱いているにもかかわらず、ベルはクリスマスを再び取り入れて祝うことで、城の衰退しつつある精神を再び燃え上がらせようとします。一方、厳粛なパイプオルガン奏者のフォルテは、主人との共依存関係を維持したいがために、ベルと野獣の芽生えつつある友情を台無しにしようと決意を固めます。フォルテにだまされて凍った池から大きなクリスマスツリーを拾い上げさせられたベルは、溺れそうになりますが、野獣に助けられます。しかし、フォルテから誤った情報を得た野獣は、ベルが再び脱出を試みていると誤って非難し、罰として彼女を地下牢に閉じ込めます。野獣がついに真実を知ると、2人はお互いを許し、ベルは城を破壊しようとするフォルテの計画を阻止するのを手伝います。^{[110] 『} ベルの魔法の世界』（1998年）では、ベルが野獣とその魔法の召使いたちと様々な場面で交流し、許し、友情、協力、尊敬といったテーマを探求する様子が描かれている。^[111]

映画シリーズのスピンオフ作品『ベルの友情物語』（1999年）では、ベルは本屋を経営しており、よく知られた物語や童話を読み聞かせ、子供たちに貴重な教訓を教えている。ナレーションはディズニーの短編アニメ『三匹の子豚』（1933年）、『ピーターと狼』（1946年）、『かしこい雌鶏』（1934年）、『小人ムース・モリス』（1950年）の4作品である。ベルは初めてアニメ版と実写版の両方で登場し、女優ペイジ・オハラとリンジー・マクロードが声と演技を担当している。テレビシリーズ『ベルと歌をうたって』（1995年 - 1997年）では、マクロードが再演したベルは自身の音楽と本屋を経営しており、子供たちが訪れては物語を語り歌っている。^{[112] [113]}

ベルは映画評論家から概ね好意的なレビューを受けており、彼女の勇気、知性、独立心、成熟さを称賛している。^{[114] [115] [116]}グローブ・アンド・メール紙のジェニー・パンターはベルを「賢く、勇敢で...『主導権を握るタイプの女の子』」と評し、彼女をこの映画の「主役」としている。^[117]エンパイア紙のエマ・コクランとペースト紙のアンリー・エリングソンはともにこのキャラクターのフェミニズムを楽しみ、前者はベルを「これまでのディズニーキャラクターよりも円熟している」と称賛している。^{[118] [119]}ボルチモア・サン紙のスティーブン・ハンターによると、ベルは「受動的なおとぎ話の王女ではなく、元気いっぱいの性格と独自の計画を持った本物の女の子」である。^[120] TVガイドの評論家は、ベルの自信と独立心によって映画のおなじみの筋書きが改善されたと感じ、「ディズニーのヒロインとは違い、ベルは賢く、自分が何を望んでいるかを知っており、ハンサムな王子の愛を切望して時間を費やすことはありません」と結論付けています。^[121] エンターテインメントウィークリーのマーク・ベルナルディンは、ベルを「美女と野獣」の「ヒーロー」と呼び、^[122]同誌のクリスチャン・ブラウベルトは、「王子に助けてもらう必要があったこれまでのディズニーのヒロインとは違い、ベルは野獣の命を救うだけでなく、魂も救うのです」と意見を述べています。^[123] TLCのヴィッキー・アーコフは、ベルを「賢く」「口が達者」と評し、「ディズニーの受動的な王女の型を破った」キャラクターであると評価しました。^[124] About.comのデビッド・ヌサイアは、ベルを「立派な」ヒロインと評しました。^[125] AllMovieのドン・ケイとペリー・セイバートは、お互いのキャラクターのレビューを繰り返し、ケイはベルと野獣の両方を「立体的で、ステレオタイプに反し、物語の過程で変化する複雑な人物」と表現し、^[126]セイバートはベルを「ディズニーのヒロインを取り巻く決まり文句のほとんどを回避する強い女性キャラクター」と呼んだ。^[127]コモンセンスメディアはベルを「ディズニーで最も賢く、最も自立したヒロインの一人」と称賛した。 ^[128] 2022年、ゴールドダービーのマシュー・スチュワートとポール・シーハンは、ベルを「ディズニーで最も賢く、最も自立したヒロインの一人」と称賛した。 ディズニーのプリンセスの中で2番目に優れたキャラクターとしてベルを挙げ、「ベルはディズニー社がこれまでに生み出したキャラクターの中で最も賢く、勇敢で、心優しいキャラクターの1人であり、彼女の物語は常により意味のあるものになっています。たとえ嘲笑されても自分の精神を向上させようとし、ガストンの愚かなアプローチに対して自分を強くし、愛に関しては自分で選択することで、彼女はすべての女性にとってインスピレーションの源となっています。」と書いている。^[129]

批評家の中には、ベルの方が前任者のアリエルよりも好きだという者もいた。^[116]ワシントン・ポスト紙のハル・ヒンソンは、ベルを「アリエルよりも成熟し、女性らしく、当たり障りのない無性愛者」で「より世慣れた女の子」であり、「本好きで、度胸があり、自分の考えを持っている」魅力的なキャラクターだと評した。^[130]シアトルタイムズのジョン・ハートルは、ベルとアリエルを同様に比較して、 『美女と野獣』では「デジャブ感はほとんどない。おそらくヒロインが『人魚姫』の依存的なアリエルとは全く違うため、彼女のジレンマはより痛烈だからだろう」と書いている。^[131]一方、ボックスオフィスは「間違いなく、かわいらしい『人魚姫』アリエルは早熟なセックス好きに過ぎないという批判に応えて、この美女（ベルと名付けられた）の背後にいるアイデアマンたちは、彼女を自立心と、周囲のすべてに対する好奇心と愛情を持った貪欲な読書家の象徴にすることを選んだ」と書いている。^[132]

一方、ベルと野獣の関係も好意的な評価を受けている。About.comのデイビッド・ヌセアは「ベルと野獣の間には明らかな相性があり、『美女と野獣』は歴史上最も記憶に残るロマンス作品の一つという評判に恥じない作品となっている」と書いている。^[133]ロサンゼルス・タイムズのチャールズ・ソロモンは「型破りなロマンス」と評し、「若い女性が外見の凶暴さの下に隠された優しい心を愛することを学ぶというアイデアは、伝統を大きく打ち破るものだ」と論評した。^[90]同様に、批評家たちはオハラの演技を楽しんだ。バラエティ誌によると、ベルは「オハラによって見事に歌われた」という。 ^[134] スター・レジャーのスティーブン・ウィッティはオハラの「美しいソプラノ」を楽しんだ。^[135]シアトル・タイムズのジョン・ハートルは「オハラは、キャラクターに温かさ、直感、成熟さを与えることに精力的な仕事をしている」と書き、^[131]サン・センチネル紙のキャンディス・ラッセルは、オハラは「知的で賢明な女性であり、心の揺れ動きに心を奪われるベルをうまく作り出している」と感じた。^[136]

このキャラクターに関する数少ない否定的なレビューの 1 つは、Television Without Pityの Ethan Alter によって書かれ、次のように意見を述べています。

この映画は、自分の恋愛の運命をしっかりとコントロールし、男の子を追いかけるよりも本を読むことを常に優先する、意志の強い女性主人公を観客に提示しました。そして、少なくともその点では、ベルは過去のディズニーのヒロインとはまったく対照的だったのは事実です...それでも、映画製作者は、その男の子に夢中な特徴を、少し不気味に見える顕著な母性的な傾向に置き換えたことで、キャラクターに何の恩恵も与えませんでした。父親に完全に献身していることに加えて、ベルと野獣の関係は、明らかに母と幼児の関係性を持っています...彼らのロマンスには、物語の基本的な構成により、常に彼が彼女を必要としている方が彼女が彼を必要としているよりも明らかであるため、スパークが欠けています。特に、彼女の後に登場したダイナミックなアニメのヒロインの何人かと比較すると...今日のベルは...味気なく見えざるを得ません。

— テレビジョン・ウィズアウト・ピティのイーサン・オルターによるベルの複雑な分析。^[137]

2017年の映画でエマ・ワトソンが演じたベルの演技は、批評家から概ね好評だった。ニューヨーク・タイムズのA・O・スコットは、ワトソンは「ベルの思いやりと知性を完璧に体現している」と書いた。^[138]ワシントン・ポストのアン・ホーナディはワトソンの演技を称賛し、「機敏で厳粛」と表現するとともに、彼女の歌唱力は「仕事をやり遂げるのに十分なもの」だと指摘した。[ ^139]シカゴ・サンタイムズのリチャード・ローパーもワトソンの演技を称賛し、「彼女はベルとして、勇気と活力と生意気さと賢さと激しい独立心をすべて備えている」と書いた。^[140]ニューヨーク・デイリー・ニュースのスティーブン・ウィッティは、ワトソンのベルの演技を「画期的」と評した。^[141]デイリー・テレグラフのティム・ロビーはワトソンが「完璧なベル」だとは思わなかったが、全体的には「彼女は良い。隣の女の子のような愛嬌と甘く澄んだ歌声で、彼女は貫かれている」と述べた。また、彼女のベルの演技は「目を見張る」ものであり「理想的」だとも述べた。^[142]ベル役の演技で、ワトソンはMTVムービー・アワード最優秀演技賞とティーン・チョイス・アワード最優秀映画女優賞（SF/ファンタジー部門）を受賞した。^{[143] [144]}また、エンパイア賞最優秀女優賞、サターン賞最優秀女優賞、ニコロデオン・キッズ・チョイス・アワード最優秀映画女優賞にもノミネートされた。^{[145] [146] [147]}

ディズニーは1991年以来、意図的にベルをフェミニストとして売り出してきたが、[ ^{148] [149]}フェミニスト批評家たちは、このキャラクターがフェミニズムを肯定的に描写しているかどうかについて長い間議論しており、^{[150] [151] [148]}彼女が「十分にフェミニスト」であるかどうかについて議論している。^{[77] [152]}ニュー・インターナショナリストのカティ・マイオによると、スタジオはマーケティングキャンペーンでベルのフェミニスト的特徴を強調することでほとんどの批評家を納得させたが、彼女はベルの読書好きが彼女の唯一のフェミニスト的資質であると主張した。^[153] イゼベルは、ベルは「しばしば『フェミニスト』なディズニープリンセスの基準として持ち上げられる」と述べ、^[154]スタイリストはベルを最もフェミニストなディズニーキャラクターの1人に挙げ、「自分を単なる肉片とみなす男性には敵わない...彼女は自分の心も愛してくれる人を求めている」と表現した。 [ ^155]ティモシー・B・カーガルは著書『映画を聞き、説教を見る：説教と人気映画』の中で、このキャラクターはディズニーの「よりフェミニストな時代に合わせてヒロインを作り直そうとする努力」を示していると同意している。 ^[156] 『ガール・カルチャー：百科事典』の著者クラウディア・ミッチェルによると、ベルのフェミニズムは、 1990年代の第三波フェミニズムと比較的新しいガールパワーの概念に影響を受けたという。 ^[157]

『美女と野獣』は当初、先進的な考えを持つフェミニストのヒロインを主役に据えていることで賞賛されたが、 ^[158]批評家の中には、ベルがガストンに対してあからさまに憤慨しているにもかかわらず、映画は「理想の男性」を探す少女を描いたロマンスのままだという意見に賛同する者もいる。^{[159] 『} トワイライトと歴史』の著者ナンシー・リーギンは、ベルは主婦業をこなす先人たちとは大きく異なるにもかかわらず、「結婚による充足」という考えを依然として持ち続けていると感じた。^[160]オースティン・クロニクル紙のキャスリーン・マーハーは、ベルが男性を拒絶するのはただ一人の男性、つまり王子だけであるため、ベルを「疑似フェミニズム」の例として挙げた。 ^[161]インディペンデント紙のジュディス・ウェリカラは、ベルが「野獣の外見の奥を見抜いている」ことを称賛しながらも、最終的にはベルが「ハンサムな王子に戻ると、妻の役割に再び溶け込んでしまう」と非難した。^[162] フェアリーテイルの著者アンドリュー・テヴァーソンは、ベルをディズニーの「以前の映画における女性の表現に対するフェミニストの批判」に対処する試みと呼んだが、最終的にはキャラクターの好奇心が「ロマンスにしか及ばない」と批判し、さらに彼女を「一般の男女に対して病的な敵意を持つ熱心な個人主義者」と非難した。 ^[163]キャラクターの「フェミニストへの憧れ」を認めながら、アメリカの映画遺産：アメリカ国立フィルム登録簿のランドマーク映画の権威あるガイドの著者ダニエル・アイゲンは、ベルをディズニーの「白雪姫に対する現代の矯正」として引用した。^[27]アダプテーションを超えて：オリジナル作品の根本的な変容に関するエッセイの著者フィリス・フラスは、美女と野獣がベルを通して達成した遠いフェミニズムは、彼女をディズニープリンセスフランチャイズに迎え入れることで最終的に覆されたと述べた。^[152] Refinery29の「ディズニープリンセスをフェミニストのロールモデルとして決定的にランク付け」では、著者のヴァネッサ・ゴレムベフスキーはベルを8位にランク付けしたが、彼女の性格と野心は「紛らわしい」と評した。 ^[164] Complexのタラ・アキノはベルを「ある種のフェミニスト...博識で自立していて、町の頭の悪いイケメンに惚れないほど高い基準を持っている」と評した。^{[165] [166]}

批評家は一般的に、ベルと映画の男性キャラクター、特に野獣との関係に対して否定的な反応を示し、その道徳性を疑問視している。セントラルフロリダ大学に寄稿したフェイス・ディケンズは、ベルは冒険への渇望がロマンスに取って代わられ、「野獣のジレンマを探る手段」以上のものにはならないと感じ、野獣と比較してベルの改心が欠けていると批判した。^[158] 『Tales, Then and Now: More Folktales as Literary Fictions for Young Adults』の著者アンナ・E・アルトマンは、ベルが野獣とモーリスの両方と母親のような関係を共有しているように見えることと、読書への興味が童話に限られていることを嫌った。^[149]学者で文化評論家のヘンリー・A・ジルーは、ベルは「野獣の問題を解決するための小道具」以上のものにはならないと感じた。^[167] Nerveのソニア・サライアは、ベルを最もフェミニストなディズニープリンセスの6番目にランク付けし、アリエルとは異なり「ベルの生意気さは10代の反抗からではなく、むしろ知的な鋭敏さから来ている」と書いている。サライアは、ベルが「彼女の人生がこうあるべきだという村の期待」に抵抗したことを称賛し、「結婚生活にいくらか懐疑的な意見を表明した最初の王女」であると述べた。ベルの犠牲を「勇敢」と呼ぶ一方で、著者はそれを「女性にとって大したステップではない」とも評し、最終的には彼女が「横暴な男性に」恋をしたと非難した。^[168]同様に、HelloGiggles.comのキット・スタインケルナーは、ベルの積極性にもかかわらず「ベルと野獣の関係に流れる虐待的な暗流」に対する懸念を表明した。^[101] Bustleのメアリー・グレース・ガリスもベルの野心と読書への愛を称賛したが、野獣との関係を批判した。^[169]

Boxoffice Proによって「因習打破者」とみなされたベルは、^[170]美女と野獣での役柄により文化的アイコンとしての地位を固めました。^{[39] [41] [171] [172]} TimeとHarper's Bazaarによると、このキャラクターはディズニー初のフェミニストプリンセスという栄誉を持っています。^{[18] [173]評論家は、ディズニー初の}強い女性キャラクターの一人としてのこのキャラクターの評判が、その後のアニメ映画における女性の描かれ方を変えたと考えています。^{[174] [175] [176] [177]} Daily Beastのケビン・ファロンによると、ベルが登場する前は「ディズニープリンセスであるということは、髪をフォークでとかすことが大好きで、夢のような彫りの深い顎の男性と結婚するためなら声をあげてもいいという歌を歌うことを意味していました。」^[178]ロサンゼルス・タイムズのチャールズ・ソロモンは、ベルを「慣習の束縛」を打ち破った4人のディズニープリンセスの1人だと考えている。^[179] About.comのデイビッド・ヌサイアは、ベルが「プリンセスの定式をまったく新しい世代にアップデート」することに成功したことに同意した。^[103]アトランティック誌のリンジー・ロウはヌサイアの意見に同調し、ベルはディズニーの「従順なヒロインの歴史」に終止符を打ったキャラクターだと述べた。^[176]デイリー・キャンパスのキャシー・シュミットは、ベルとアリエルを「より現代的なディズニープリンセスの始まり」と認めた。^[180]ヴァージン・メディアのライター、リマラ・ソルトは、このキャラクターは「観客が茶髪の知識人に恋をすることができることを証明した」と考えている。^[116]ディズニーが映画公開後に実施した調査では、ベルの本好きが若い女性に読書への意欲を掻き立てたことが判明した。^[52]ザ・フックのジャスティン・ハンフリーズは「ベルは人々が共感できるため、最も成功したプリンセスであり続けている」と述べた。^[181]ペアレンティングのエリーナ・ボロホヴァは、ベルの「勇気と独立心がディズニープリンセスの意味を再定義するのに役立った」と考えている。^[177] Uproxxのエミリー・ロームによると、「ベルは、ベルのように、他のほとんどのことをするよりも本を読んでいる方がよい女の子にとって、すぐにお気に入りになった」。^[51]

ベルはディズニープリンセスシリーズの5人目のメンバーであり、^[182]最も人気のあるキャラクターの1人です。^{[114] [183]}​​ コライダーのタイラー・B・サールは、このキャラクターをディズニールネッサンスの2番目に優れた主人公にランク付けしており、ベルは「最高のディズニープリンセスの1人」とよく考えられています。^[184]ティーンヴォーグのジャスティン・マクグラスによると、ベルは「史上最も人気のあるクラシックディズニープリンセスの1人になった」とのことです。^[183]​​ Marie Claireが報じたように、PlayLikeMumが実施した2020年の世論調査によると、ベルは9か国で最も人気のあるディズニープリンセスに選ばれました。^{[185]彼女の知性と謙虚さを称賛され、このキャラクターは}E!のディズニープリンセスランキングで1位になり、 ^[186]コスモポリタンでは4位にランクされました。^[187]雑誌「ディズニープリンセスの決定的ランキング」では、セブンティーンはベルを5位にランク付けした。^[188]同様に、BuzzFeedもベルを5位にランク付けし、彼女の読書好きを称賛した。^[189] BuzzFeedが実施した読者投票でも、ベルは18%の票を集め、最も人気のあるディズニープリンセスであると判定された。^[190] ComingSoon.netが実施した同様の投票でも、ベルは17%の票を集め、最高のディズニープリンセスに選ばれた。^[191]ベルは興行収入で5番目に成功したディズニープリンセスであり、『美女と野獣』は3億5000万ドル以上の収益を上げている。^{[192]しかし、ベルは2013年に}eBayで最も売れなかったディズニープリンセスであり、顧客のお気に入りとして頻繁に挙げられているにもかかわらず、売上は7,000ドル未満であった。^{[193] [194]}

ベルはディズニーで最も愛されているアニメのヒロインやプリンセスの一人と考えられている。^{[44] [196] [197] [198] [199] [82]} 2023年、AVクラブはベルを史上最高のディズニーアニメキャラクターの10位にランク付けした。^[200] PinkvillaのChhavi Puriは、ベルは「ディズニーの最高の女性キャラクターの一人と見なされることが多い」と報告した。^[114] Business Insiderの読者は、ベルを史上15番目に象徴的な女性映画キャラクターに選んだ。^{[201] 2016年、} Peopleのスコット・ヒューバーは、映画公開から25年以上経った今でも、このキャラクターの「人気は侮れない力である」と述べた。^{[41]ベルは}アメリカ映画協会の最も偉大な映画のヒーローランキングにノミネートされた唯一のアニメヒロインであり、^{[202] [203]}このランキングから最終リストに含まれた女性キャラクターはわずか8人だった。^[204] CNNはベルをディズニーの最高のヒロインの一人にランク付けした。^[205]デイリー・ミラー紙によると、ベルはミッキーとミニーマウスに次ぐディズニーで2番目に象徴的なキャラクターであり、「外見を超えて信じるもののために立ち上がることを教えてくれる勇気の肖像」と評されている。^[206]一方、ポップマターズはベルをディズニーで2番目に優れたヒーローにランク付けした。^[207]セックスシンボルとファッションアイコンの両方と見なされているこのキャラクターは、^[208] UGOの最も魅力的な女性漫画キャラクターのリストで64位にランクされ、^[209] Complexの「史上最もホットな漫画の女性25人」では14位にランクされた。 ^[210] E!はベルを2番目に最もおしゃれなディズニープリンセスにランク付けし、「すべてのディズニープリンセスの中で最もクチュールな」と称した。 ^[211] ベルの金色の舞踏会用ガウンは、映画史上最も有名なドレスの1つと広く考えられている。^{[81] [85] [212] [213]}ベルはスタイリストの「ディズニーのベストビューティールックス」リストに2回登場しましたが、どちらもキャラクターのヘアスタイルが評価されました。^[214] 2022年現在^{[アップデート]}、エンターテインメントウィークリーは、雑誌の「ディズニープリンセス：ヘアスタイルのランキングとすべきでない点！」でベルの髪を7位にランク付けしました。「 ^[215] 人々は彼女を「世界で最も美しい漫画キャラクター」の一人にランク付けした。」^[216]

ベルはウールヴァートンを多作な脚本家として確立するのに貢献し、^[64]ウールヴァートンはそれ以来、強い女性キャラクターの創造に尽力したことを称賛されてきた。^{[17]ベル以来、ウールヴァートンの女性キャラクターの大半は意志が強く、自立した女性であり、具体的には}『ライオン・キング』 （1994年）のナラ、 『ムーラン』（1998年）のムーラン、 『不思議の国のアリス』 （2010年）のアリス、『マレフィセント』（2014年）のマレフィセントである。 ^[17] IndieWireのスーザン・ウォシュチナは、ウールヴァートンのベルは「完全に肉付けされたおとぎ話のヒロインの新しい基準を打ち立てた」と書いている。^[22]そして今度は『ハンガー・ゲーム』シリーズのカットニス・エヴァディーンや『アナと雪の女王』（2013年）のアナとエルサへの道を開いた。 ^[17]ウールヴァートンはベルを守り続け、^[18]「彼女は私の最初の子供だったので、少し独占欲がありましたが、本当に私はそれを手放さなければなりませんでした」と説明しています。^{[24] [217]} 『美女と野獣』でベルは映画のオープニングナンバー「ベル」を歌い、 1992年の第64回アカデミー賞で最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされました。^{[218] 1998年、オハラは}『美女と野獣』のビデオ続編3作のうちの2作目である『ベルの魔法の世界』でベル役を再演したことで、長編映画声優部門のアニー賞にノミネートされました。^[219] 『美女と野獣』での活躍とディズニーへの様々な貢献を記念して、オハラは2011年8月19日にディズニーレジェンド賞を受賞した。 ^{[220]ディズニーは、写真家}アニー・リーボヴィッツのディズニードリームポートレートシリーズでベルのポーズをとるためにスペインの女優ペネロペクルスを雇った。^{[221] [222]}

1994年、スーザン・イーガンはブロードウェイで映画『美女と野獣』の舞台化でベル役を演じた。^[223]イーガンのマネージャーは、当初ブロードウェイで漫画を上演するのは「ひどい考え」だと思っていたにもかかわらず、彼女にオーディションを受けるよう強く勧めた。 ^[224]彼女はずっとブロードウェイで役を演じたいと思っていたため、『マイ・フェア・レディ』、『回転木馬』、『グリース』への出演依頼を最終的に断った。 ^[225]イーガンはオーディションを受けるまで『美女と野獣』を観たことがなく、 ^[225]代わりにオハラの作品を真似しないように「創造的な直感」に頼った。^{[224]彼女の演技は批評家の賞賛を受け、}第48回トニー賞でミュージカル部門最優秀女優賞にノミネートされた。^{[226] [227]} 2007年に閉幕するまで、ブロードウェイでは合計17人の女優がベルを演じ、アンネリーゼ・ファン・デル・ポルがこの役を演じた。^{[228] [229]}サラ・リッツシンガーはブロードウェイで最も長く上演されているベルであり、^{[230] [231]}クリスティ・カールソン・ロマーノは19歳でこのキャラクターの最年少のパフォーマーであった。^{[232] [233]}歌手のトニ・ブラクストンはブロードウェイでベルを演じた唯一の黒人女性であった。^[234]バラード「A Change in Me」はブラクストンが1998年にショーに参加したときに特別に書かれ、^{[235] [236]}彼女が去ってからもミュージカルに残されている。^[237]

2017年の実写版リメイク版では、エマ・ワトソンがベル役を演じている。 [ ^{238 ]}ワトソンはキャラクターの性格や衣装を現代風にするため、いくつかの変更を提案した。[239] その中には、コルセットの着用を拒否し、可動域を確保するために乗馬ブーツを履くことなどがある。 ^{[240] [241]}このバージョンの映画では、ベルも父親のように発明家であり、^[240]発明品を使って読書の時間を増やしている。^[242]母親はベルが赤ん坊の時に亡くなっており、その結果モーリスが彼女を過保護にしていたことが明らかになった。^[243]批評家はワトソンの演技がリメイク版で傑出していると指摘したが、彼女の歌に対する反応はまちまちだった。^{[244] [245]}彼女は演技によりMTVムービーアワードとティーン・チョイス・アワードを受賞した。 ^{[246] [247]} 2022年、HERはアニメ映画30周年を記念したミュージカルテレビスペシャルでベルを演じ、 ^[248]スクリーン上でこの役を演じた初のアフリカ系フィリピン人となった。 ^[249]彼女はまた、ショー中に特注のエレキギターを演奏した。 ^{[250] [251]}

ベルは、映画に基づいた様々なコミック本の主人公でもあり、その中にはベルが城に滞在していた時期を舞台にしたマーベル・コミックが出版したものや、ディズニー・コミックが配給した映画の数年前を舞台にした前編などがある。前者では、一般的に召使いたちがベルを説得して野獣と何かをさせようとするが、それが裏目に出て仲直りする前に友情が壊れそうになるというストーリーである。後者の連載では、ベルは村の子供たちとしぶしぶ海賊ごっこをした後、地下室に閉じ込められ、後に野獣の城に続く道を下りそうになる。後者の連載では、ベルが男性嫌悪の考えを持っており、村の子供たち、特に男性は自分ほど文学に精通していないという理由で彼らと関わることを拒否していることも示唆されている。^[252]

ベルと最初の映画の他のキャラクターは、ウォルト・ディズニー・ワールドのディズニー・ハリウッド・スタジオで上演される舞台ショー「美女と野獣ライブ・オン・ステージ」に登場します。ベルはまた、マジック・キングダムのファンタジーランドにある「エンチャンテッド・テイルズ・ウィズ・ベル」と呼ばれるミート＆グリート・アトラクションにも登場し、世界中の他のすべてのパークでもミート＆グリートが開催されます。

1992年、ベルは第64回アカデミー賞で野獣とチップと共に最優秀短編アニメ映画賞のプレゼンターを務めた。 ^{[253] [254]}ディズニーのアニメ映画『ノートルダムの鐘』（1996年）でカジモドが「アウト・ゼア」を歌う場面にカメオ出演している。^{[255]上空から本を読みながら歩いている姿が一瞬映し出され、舞台は}『美女と野獣』のベルの故郷に似ている。^[256]ベルはテレビアニメシリーズ『ハウス・オブ・マウス』や、そのビデオ作品である『ミッキーのマジカル・クリスマス：雪に閉ざされたハウス・オブ・マウス』 （2001年）と『ミッキーのハウス・オブ・ヴィランズ』（2002年）に登場した^{。 [58]}テレビアニメシリーズ『ちいさなプリンセス ソフィア』では、 2013年のエピソード「お守りとアンセム」にベルがゲスト出演している。 ^[257]エミリー・デ・ラヴィンはテレビシリーズ「ワンス・アポン・ア・タイム」で、番組の野獣のイテレーションであるルンペルシュティルツキンの恋人役としてベルを演じている。 ^[258]キーガン・コナー・トレイシーはディセンダント映画シリーズ（2017–2019）でこのキャラクターを演じており、 ^{[259] [260]}その中で彼女はオーラドン合衆国の女王であり、野獣との間に息子ベンをもうけている。^[261]オハラは映画「シュガー・ラッシュ：オンライン」（2018）でこのキャラクターの声優として復帰し、ベルが他のディズニープリンセスたちと共演している。^{[262] [263]}ベルは短編映画「ワンス・アポン・ア・スタジオ」 （2023）でウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオの何百ものキャラクターたちと一緒に登場する。^[61]

ベルは様々なビデオゲームに登場しています。ベルはキングダムハーツのビデオゲームシリーズ全体でプリンセスオブハートの1人として登場します。プリンセスオブハートは、心に闇や腐敗の可能性がなく、^[264]ゲームの敵対者にとって危険となる7人の女性キャラクターです。^{[265]ベルは、ビデオゲーム}ディズニーマジックキングダムズで、期間限定でロックを解除できるプレイ可能なキャラクターとして登場します。^[266]ベルの別のバージョンは、ビデオゲームディズニーミラーバースでプレイ可能なキャラクターとして登場します。^[267]彼女はまた、ビーストとガストンと一緒にディズニードリームライトバレーでの冒険中にプレイヤーが出会うキャラクターとしても登場します。カートレースゲーム ディズニースピードストーム（2023）では、ベルはプレイ可能なレーサーであり、魔法の鏡を使用して、対戦相手の前に障害物を召喚するなど、さまざまな効果を発揮します。^{[268] [269]} Game Rantは彼女をゲームで最高のキャラクターの1人にランク付けしました。^[270]