私の変化

「A Change in Me」は、作曲家アラン・メンケンと作詞家ティム・ライスが、ディズニーの1991年の同名アニメ映画を舞台化したミュージカル「美女と野獣」のために書いた曲である。この曲は、ミュージカル上演開始から4年後の1998年に、アメリカ人歌手トニ・ブラクストンがベル役でプロダクションに参加した際に、彼女のために特別に書かれたものである。ライスは、契約にサインするのをためらっていたブラクストンに対し、最終的にベル役に同意するならミュージカルで歌うための全く新しい曲を書くと約束した後、メンケンとライスはブラクストンをなだめるために「A Change in Me」を書いた。

ショーの第二幕に登場したベルは、再会した父モーリスに「A Change in Me」を歌い、野獣の城に監禁されていた間にどれだけ成長し、良い方向に変わったかを説明する。批評家や観客の間ですぐに人気となったこのポップ バラードは、ブラクストンが初演して以来好評を博し、それ以来ショーのセットリストの一部となっている。1994年にベル役を初演した女優スーザン・イーガンは、2002年にデビュースタジオアルバム『 So Far』で「A Change in Me」の最初のスタジオバージョンを録音した。彼女のカバーは、この曲の初の英語録音となった。

作曲家のアラン・メンケンと作詞家のティム・ライスは、すでに『美女と野獣』の舞台版のために6曲のオリジナル曲を書いていたが、^[1]そのほとんどはキャラクターの成長に焦点を当てたもので、ベルのソロ曲「Home」もその1つである。^[2] 1998年7月、アメリカのR&B歌手トニ・ブラクストンが『美女と野獣』のベル役でブロードウェイデビューするための最終交渉に入り、^{[3] [4]}女優のキム・フーバーに代わってこの役を演じた。^[5]当初はセックスシンボルとしての評判から躊躇していたものの、監督のロバート・ジェス・ロスは、役柄について話し合うために初めて彼女と会い、ブラクストン自身の性格とキャラクターの性格の類似点を観察した後、ブラクストンがベルの「興味深い」解釈を提供するだろうと最終的に結論付けた。^[6]ロスがディズニーに歌手のキャスティングを承認すると、スタジオはブラクストンのマネージメントと協力し、歌手が3か月間ショーに出演することを規定する契約書の作成に着手した。^[6]しかし、さまざまな状況により、ブラクストンはメンケン、ライス、振付師のマット・ウェストと夕食をとるまで契約への署名を延期し続けました。ロスは当時町を離れており、スケジュールの都合で出席できませんでした。^[6]

夕食の数日後、ブラクストンはロスに電話をかけ、ようやく契約書にサインしたことを確認した。このときロスは、ライスがブラクストンに、書類にサインすることに同意すればミュージカルで歌うための全く新しい曲を書くと約束していたことを初めて知った。^[6]パニックになったロスはすぐにライスに連絡を取り、ライスは夕食中に飲み過ぎたことを責め、ブラクストンのために曲を書くことに同意したと確認した。ライスはロスにミュージカルを見直し、メンケンと新しい曲を作る場面が実際にあるかどうか確認するために24時間欲しいと頼み、ベルが野獣の城にいる間に自分がどう変わったかをモーリスに語る第2幕のバラードを書くことに決めた。^{[6] 「A Change in Me」は}『美女と野獣』の公演開始から4年後に書かれた。^[7]ブロードウェイでベルを演じた初の黒人俳優であることに加え、^[8]ブラクストンはディズニー作品のあらゆるメディアで主役を演じた初のアフリカ系アメリカ人女性でもありました。^[9]

「A Change in Me」は、ストーリー展開と登場人物の成長の両方に貢献したミュージカルのオリジナル曲の1つと考えられている。「A Change in Me」では特に、ベルが野獣に対する新たな感情をさらに探求し、詳しく説明することができ、^[10] 2人の関係に深みを与えている。^[11]この曲はまた、ベルにさらなる力を与え、^[12]登場人物としての彼女の深みを広げている。^[13]ショーの第二幕で登場し、^[14]このバラードは、野獣に対するベルの感情が和らいだことを示すためにベルによって歌われている。^[15]簡潔に述べられ、^[16]彼女は父モーリスに、第一幕の「Belle (Reprise)」で以前に望んでいたものをもう望んでいないことを説明し、^{[17] [18]野獣の城で過ごした時間が彼女の}アイデンティティと視点の両方をどれほど変えたかを明らかにしている。^[19]ベルは野獣を知り、最終的に恋に落ちた結果、より良い人間に成長したと主張する。^[20]野獣はかつてベルが「嫌悪と恐怖」で見ていたのと同じ人物である。^[16]これまで感じたことのない感情と向き合わざるを得なくなったベルは、^[21]自分がどれだけ成長したかを説明しながら、野獣はモーリスが思っているような怪物ではないと説得しようとする。^[22]ヒューストン・クロニクルのジョーイ・ゲラによると、「A Change in Me」は「この番組の甘い感情を凝縮している」。^[23] ABS-CBNnews.comのウラジミール・ブノアンは、このバラードは「[ベルと野獣の]関係の破綻を告げる」と感じた。^[24]

「A Change in Me」は元々、ニ長調のキーで発表され、ゆっくりとしたテンポで演奏された。^[25]この「ベルティ」なポップ バラードは^[26]しばしば「悲しげな音域」で演奏され、^{[27] [28]}リードボーカルはE ₃からF ₅の2オクターブに及ぶ。^[25]ミュージカルのほとんどの曲と同様に、「A Change in Me」のメロディーは映画のオーケストラスコアから借用されている。^[29]ニュージャージーマンスリーは「A Change in Me」を「冒険がさまざまな形でやってくることを歌った高揚感のある曲」と総括した。^[30] 「私の中に変化が起こり、かつての私から一歩前進したような感じだ」で始まるこの曲は、 ^{[25]作家のトーマス・S・ヒシャックによって繊細で「感動的なバラード」と評された。 [20]}この曲は歌詞的に「自分自身と平和に暮らすこと、そして成長するにつれてそれがどのように期待されるかについて歌っている」^[22]この曲は「元気が出る」とも評されており、^[19]歌詞には「子供の頃の夢を捨てるなんて思ってもみなかった。でも気にしない。自分がなりたかった場所に、なりたかった自分がいる」とある。^[18]コーラスは「今、自分が見ている世界が大好きだ。心は変わらない。ただ、私自身が変わっただけだ」で終わる。^[16]ボーカル面では、「A Change in Me」は、ベルがプロダクションで歌う別の曲「Home」と並んで、ミュージカルの2つの「最も印象的なバラード」の1つと考えられている。^[31]

1998年9月9日、パレス劇場での初日公演でブラクストンが「A Change in Me」を初披露すると、 ^{[32] [33]}批評家や観客はすぐに新曲の追加とブラクストンのパフォーマンス全体を賞賛した。^[6]ドラマレビューは「彼女が「A Change in Me」のコーラスに近づくと、ブラクストンは観客の後ろまで震えるような叫び声を上げた」と書いた。^[34]ブラクストンはその後、 1998年10月7日のロージー・オドネル・ショーでこの曲を生演奏した。 ^[14]ブラクストンはベルのドレスを着て、ステージは星が輝く霧の夜を模して装飾された。^[35] BroadwayBox.comはブラクストンを「天使のよう」と表現し、彼女のパフォーマンスを「本当に素晴らしい」と呼んだ。^[35]ブラクストンの最初のショーを観劇したディズニーの重役マイケル・アイズナーは、このバラードに大変満足し、当時上演されていた『美女と野獣』の他のすべての作品に「A Change in Me」を盛り込むことを決めた。 ^[6]ロスは翌月、個人的にいくつかの都市を訪れ、様々な劇団にこの曲を教えた。^[6]「かけがえのないスポットライト」と「観客を喜ばせる曲」としての地位を確立し、^{[36] [37]} 「A Change in Me」は、1999年2月にブラクストンが去って以来、ショーのセットリストの一部であり続けている。 ^{[5] [38]ブラクストンはその後、ディズニーのブロードウェイミュージカル}「アイーダ」に主演することになる。^[35]

このバラードはその後の『美女と野獣』の繰り返し、特にツアー公演や地方公演でも賞賛され続けている。ロディ・ニュースセンチネル紙は「A Change in Me」をこのミュージカルの「新たなお気に入り」の1つと呼んだ。^[39]アラスカ・ディスパッチ・ニュースのタマラ・イケンバーグは、この曲を「ゴージャスで啓示的な曲」と評した。^[19]ニュージャージー・マンスリー紙は、このバラードをミュージカルのハイライトと呼んだ。^[30]個々のパフォーマーは、その演奏でしばしば賞賛されている。ウィチタ・イーグル紙のボブ・カートライトは、女優ジリアン・バターフィールドの「澄んだソプラノ」が「『ア・チェンジ・イン・ミー』などのミュージカルナンバーで「正しいムードを捉えている」と称賛した。[ ^40]同じ出版物の『美女と野獣』の別のレビューで、カートライトはこのバラードを「本当に素敵」と呼んだ。 ^[21]シアトルズ・チャイルド紙のケリー・ロジャース・フリントは、「この歌はストーリー展開を助けるだけでなく、ジリアン・バターフィールドに輝く機会を与えている」と書いた。^[41]メリーランド・シアター・ガイド紙のジェニファー・ペリーは、女優エミリー・ベニーの演奏を「非常に印象的で、彼女の甘いソプラノと力強いベルトを見せている」と呼んだ。^[42]フェイエットビル・フライヤー紙のミシェル・パークスは、女優ヒラリー・メールバーガーの歌声を「『ア・チェンジ・イン・ミー』で特に素晴らしい」と呼んだ。[ ^43]コロンバス・ディスパッチ紙のマイケル・グロスバーグも、マイルバーガーの演技は「第二幕のハイライト」である。^[44]シルバークリスに寄稿したレイチェル・A・J・リーは、女優の「力強く調和のとれた声は...『A Change in Me』で輝いていた」と書いている。 [ ^45]サウスフロリダインサイダーのゲイル・シャピロは、「A Change in Me」の女優ブルック・ポインタナスの「ショー全体での最高のスポット」とみなした。^[46]

ヒューストン・クロニクル紙のエヴェレット・エヴァンスは「A Change in Me」を「使えるバラード」と評した。^[47]ツインシティーズ・デイリー・プラネット紙のモーガン・ハラスカは、あまり肯定的ではない批評で、このバラードは「ベルが男のために夢を捨てる動機を説明しようとして、ベルが本来あるべき姿を全て解きほぐしているだけ」だと感じ、「彼女は弱々しく、第1幕で体現した強くて自立した女性とは全く違う」と結論付けた。 ^[18]エドモントン・ジャーナル紙のL・ニコルズは「A Change in Me」を「感傷的なポップバラード」と切り捨てたが、バターフィールドのボーカルパフォーマンスは称賛した。^[26]

「A Change in Me」は『美女と野獣』の上演開始から4年後に導入されたため、^[7]この曲は英語の公式キャストアルバムにはまだ収録されていない。^[48]しかし、2005年のマニラ、2008年のマドリード、2009年のバルセロナのミュージカルのオリジナルキャストレコーディングでは、様々な女優によって母国語で録音された。^[49]それ以来、この曲は数人のアーティストによってカバーされている。1994年の初演時にベル役を演じた女優スーザン・イーガンは、「A Change in Me」が導入された頃には既にプロダクションを去っていた。彼女は2002年にデビュースタジオアルバムSo Farでこの曲をカバーした。 ^{[50] [51]}クレイグ・バーナが編曲とプロデュースを担当したイーガンのバージョン「A Change in Me」は、この曲の最初の英語スタジオレコーディングとなった。^[52]

女優のアシュリー・ブラウンは2005年のジュークボックスミュージカル『ディズニーのオン・ザ・レコード』でクリステン役を演じ、この曲を歌った。 ^[53]この曲はオリジナルキャストのレコーディングにも収録されている。^[54]ブラウンは最終的にブロードウェイの『美女と野獣』でベル役を演じ、在職中に「A Change in Me」を何度も歌った。^[55]ブラウンはまた、 2015年にD23エキスポで行われたコンサート「The Originals: Disney on Broadway」でこの曲を生で歌った^。[7]女優のアンネリーゼ・ファン・デル・ポルは、ミュージカルがブロードウェイで閉幕する直前の2008年に『Live with Regis & Kelly』でこの曲を歌った。^[56]女優のキッシー・シモンズは、2016年にディズニー・シアトリカル・グループのコンサートシリーズ「スターズ・セット・セイル」の一環として、クルーズ船ディズニー・ワンダー号でこの曲をライブでカバーした。^[57]ディズニーは2017年の実写版映画では舞台ミュージカルの曲を使用しないことに決めたが、「A Change in Me」は原曲「Days in the Sun 」のベル（エマ・ワトソン）のソロ中に簡単に言及されている。^[58]ワトソンの曲は「A Change in Me」と似たテーマを共有している。^[58]