アシュケロン

アシュケロン アーメン オーシャフラン
市
ヘブライ語の転写
•  ISO 259	アシュクロン
• トランスリット。	アシュケロン
• 別名	アシュケロン、アスカロン（非公式）
アシュケロンのパノラマ アシュケロン国立公園 アシュケロンアカデミックカレッジ
フラグ 紋章
アシュケロン イスラエルのアシュケロン地域の地図を表示 アシュケロン イスラエルの地図を表示
座標: 31°40′N 34°34′E / 31.667°N 34.567°E / 31.667; 34.567
国	イスラエル
地区	南部
設立	紀元前5880年（新石器時代の集落） 紀元前2000年（カナン人の都市） 紀元前1150年（ペリシテ人の支配） 紀元前6世紀（古典都市） 15世紀（アラブの村） 1953年（イスラエルの都市）
政府
• 市長	トメル・グラム [彼]
エリア
• 合計	47,788 ドゥナム(47.788 km 2 または 18.451 平方マイル)
人口  （2022年）[1]
• 合計	153,138
• 密度	3,200/km 2 (8,300/平方マイル)
Webサイト	翻訳：

アシュケロンまたはアシュケロン( / ˈ æ ʃ k ə l ɒ n / ASH -kə-lon ;ヘブライ語: אַשְׁקְלוֹן、ローマ字:  ʾAšqəlōn、IPA: [ʔaʃkeˈlon] ^ⓘアスカラーン（アラビア語：عَسْقَلَان、ローマ字：  ʿAsqalān ）は、イスラエル南部地区の地中海沿岸都市で、テルアビブの南50キロメートル（30マイル）ガザ地区との境界の北13キロメートル（8マイル）に。

現代の都市は、1270年に破壊され、現代の大都市の南西端に遺跡がある古代の 港町アスカロンにちなんで名付けられました。最初はミグダルとして知られていたイスラエルの都市は、1949年に古代アスカロンから内陸に約4km離れたパレスチナの町アルマイダル（アラビア語：الْمِجْدَل、ローマ字：  al-Mijdal、ヘブライ語：אֵל־מִגְ׳דַּל、ローマ字：  ʾĒl-Mīǧdal ）に設立されました。その住民はイスラム教徒とキリスト教徒のみであり、その地域は国連のパレスチナ分割案でアラブ国家に割り当てられていました。1948年の第一次世界大戦前夜の住民は1万人で、1948年10月にはさらに数千人のパレスチナ難民が近隣の村からやって来た。^{[2] [3]} 1948年11月5日にイスラエル軍が町を征服し、その時までにはアラブ人住民の多くは逃げ出し、^[4]約2,700人の住民が残ったが、そのうち500人は1948年12月にイスラエル兵によって追放され、 ^[4]残りの大部分も1950年までに移送された。 ^[5]今日、この町の住民はほぼ完全にユダヤ人である。

ヘブライ語でミグダルと呼ばれていたこの町は、当初はユダヤ人移民と復員兵によって再定住した。その後、ミグダル・ガザ、ミグダル・ガド、ミグダル・アシュケロンと何度も改名され、1953年に沿岸部のアフリダル地区が編入され、統合された町の名前はアシュケロンに採用された。1961年までに、アシュケロンは人口24,000人でイスラエルの都市中心地の中で18位にランクされた。^{[6] 2022年のアシュケロンの人口は153,138人で、イスラエル}南部地区で3番目に大きな都市となっている。^[1]

アシュケロンという名前はおそらく西セム語で、三文字語根 š-ql（ 「量る」）に関連している可能性があります。これはセム語の語根ṯ-qlから来ており、ヘブライ語のšāqal （ שָקַל）またはアラビア語のṯiql（ثِقْل ）「重さ」に似ており、おそらく商業活動の中心地としての重要性を証明しています。その名前はフェニキア語とカルタゴ語でŠQLN（𐤔𐤒𐤋𐤍）およびʾŠQLN（𐤀𐤔𐤒𐤋𐤍 ）として登場します。^{[7] [より良い情報源が必要]}

Majdal（アラビア語）とMigdal（ヘブライ語）は「塔」を意味します。

今日テル・アシュケロンとして知られるアスカロンの考古学遺跡は、ガザ市の北、ヤッファの南に位置するペリシテ人のペンタポリス（5つの都市の集まり）の一部であり、カナンの最も古く最大の港であった。

この場所は、海岸近く、十字軍国家とエジプトの間に位置していたため、ローマ時代、ビザンチン時代、初期イスラム時代、特に十字軍の時代には重要な都市でした。アスカロンの戦いは、第1回十字軍の最後の戦いでした。1270年、マムルーク朝のスルタン、バイバルスは、この場所の要塞と港を破壊するよう命じました。その結果、この都市は住民に見捨てられ、使われなくなりました。

パレスチナの村アル・ジュラ（エル・ジュラ）はテル・アシュケロンの北東に位置し、すぐ隣にありました。オスマン帝国の納税記録にも記録されています。エル・ジュラは 1948 年の戦争中に人口が減少しました。

アラブ人の村マジダルは、15世紀末に歴史家や観光客によって言及されています。^{[8] 1596年のオスマン帝国の記録によると、マジダルは559世帯のイスラム教徒を抱える大きな村であり、}サファド、エルサレム、ガザ、ナブルス、ヘブロン、カフル・カンナに次いでパレスチナで7番目に人口の多い地域でした。^{[9] [10]}

1870年頃のオスマン帝国の公式村落リストによると、メドシュデルには合計420軒の家があり、人口は1175人であったが、人口には男性のみが含まれていた。^{[11] [12]}

1922年のパレスチナ国勢調査では、マイダルの人口は5,064人で、そのうちキリスト教徒は33人、イスラム教徒は5,031人であった^[13]。1931年の国勢調査では人口が6,226人（イスラム教徒6,166人、キリスト教徒41人）に増加し、郊外には172人（イスラム教徒167人、キリスト教徒4人、ユダヤ教徒1人）が住んでいた^[14]。

1945年の統計では、マジダルの人口は9,910人で、キリスト教徒が90人、イスラム教徒が9,820人であった^[15] 。公式の土地・人口調査によると、総面積（都市部と農村部）は43,680ドゥナムであった。2,050ドゥナムは公有地であり、残りはすべてアラブ人の所有であった。^[16]ドゥナムのうち、2,337ドゥナムは柑橘類とバナナの栽培に、2,886ドゥナムはプランテーションと灌漑用地、35,442ドゥナムは穀物栽培に使用され、^[17] 1,346ドゥナムは造成地であった。^[18]

マジダルは織物産業で知られていた。^[19] 1909年、町には約500台の織機があった。1920年の英国政府の報告書では、町には綿織機が550台あり、年間生産高は3000万～4000万フランと推定されている。^[20]しかし、この産業はヨーロッパからの輸入に苦しみ、1927年には織物工場は119軒しか残っていなかった。生産された3大織物は「マラク」（絹）、「イクダリ」（赤と緑の帯）、「ジルジル」（暗赤色の帯）であった。これらは南パレスチナ全域で祭りの衣装に使われた。他にも多くの織物が生産され、ジネ・ウ・ナール（「天国と地獄」）、ナシェク・ロホ（「魂の息吹」）、アブ・ミタイン（「200人の父」）など詩的な名前が付けられたものもあった。^[21]

住民は農業に加え、町の重要な収入源である畜産も行っていた。1943年には、牛354頭、1歳以上の羊168頭、 1歳以上のヤギ170頭、ラクダ65頭、馬17頭、ラバ39頭、ロバ447頭、鶏2966羽、ハト808羽を所有していた。^[22]

• 
  1931-2年エル・マジダル中心部の地図。ここに住み、1947-48年のナクバを生き延びたパレスチナ人のほとんどは、最初はゲットーに閉じ込められ、後に追放された。
• 
  マジダルの織工たち、1934-39年

マジダルは、 1948年の戦争の初期段階で、国連の計画でアラブ国家に割り当てられたガザ地域の残りの部分とともに、エジプト軍に占領されました。その後数か月間、町はイスラエルの空襲と砲撃にさらされました。^[4] 1948年11月4日のヨアブ作戦の続編としてイスラエル軍が町を占領した時には、約1,000人を除くすべての住民が町を離れることを余儀なくされました。^[4]イガル・アロン将軍は残りのパレスチナ人の追放を命じましたが、地元の司令官はそうせず、アラブ人の人口はすぐに2,500人以上に回復しましたが、これは主に難民が戻ってきたことと、近くの村からパレスチナ人が移住したためです。^{[4] [8]}彼らのほとんどは高齢者、女性、子供でした。^[8]その後1年ほど、パレスチナ人は有刺鉄線で囲まれた閉鎖された地域に監禁され、そこは一般に「ゲットー」として知られるようになった。^{[6] [8] [23]} モシェ・ダヤンとダヴィド・ベングリオン首相は追放に賛成したが、マパムとイスラエルの労働組合ヒスタドルートは反対した。^[4]政府はパレスチナ人に有利な両替を含む積極的な退去の誘因を提供したが、夜間の襲撃でパニックを引き起こした。^[4]最初のグループは、追放命令が出された後、1950年8月17日にトラックでガザ地区に移送された。 ^[24]ベングリオンとダヤンは、町を機会均等の生産的な例として構想していたヒスタドルートの事務局長ピニャス・ラボンの反対を押し切って追放を承認した。^[25] 1950年10月までに、20のパレスチナ人家族が残り、そのほとんどは後にリダまたはガザに移住した。^[4]イスラエルの記録によると、合計2,333人のパレスチナ人がガザ地区に移送され、60人がヨルダンに、302人がイスラエルの他の町に移送され、少数がアシュケロンに残った。^[8]ラヴォンは、この作戦によって「アラブ人がイスラエルに対して抱いていた最後の信頼、民主主義と市民の平等に関する国家の宣言の誠実さ、アラブ人労働者がヒスタドルートに対して抱いていた最後の信頼」が失われたと主張した。^[25]エジプトの苦情を受けて、エジプト・イスラエル混合休戦委員会は、マジダルから移送されたパレスチナ人をイスラエルに送還すべきであると裁定したが、これは実行されなかった。^[26]

マジダルは1949年の休戦協定でイスラエルに譲渡された。最近立ち退いたアラブ人の住居にユダヤ人が再び居住することは、少なくとも1948年12月からの公式政策であったが、そのプロセスはゆっくりと始まった。^[6] 1949年6月のイスラエルの国家計画では、アル・マジダルを人口2万人の地方都市の中心地に指定した。^[6] 1949年7月から、新しい移民と復員した兵士が新しい町に移り住み、ユダヤ人の人口は6か月以内に2,500人に増加した。^{[6]これらの初期の移民は、主に}イエメン、北アフリカ、ヨーロッパから来た人々であった。^[27]

1949年、町はミグダル・ガザ、そしてミグダル・ガドと改名され、その後すぐにミグダル・アシュケロンとなった。人口が増加するにつれ、都市は拡大し始めた。1951年、南アフリカからのユダヤ人移民のためにアフリダール地区が設立され、^[28] 1953年に市に編入された。現在のアシュケロンという名前が採用され、1953年に 町は地方議会の地位を与えられた。

1955年、アシュケロンの住民は16,000人を超えました。1961年までに、アシュケロンの人口は24,000人でイスラエルの都市中心地の中で18位にランクされました。^[6]これは1972年に43,000人に、1983年には53,000人に増加しました。2005年には、人口は106,000人を超えました。

1949年と1950年には、アラブ諸国、ルーマニア、ポーランドからのユダヤ人難民のために、マイダル（後にミグダルに改名）のそばに3つの移民通過キャンプ（マアバロット）が設立された。ミグダルと移民キャンプの北西、過疎化したパレスチナの村アルジュラの土地に、^[29]イスラエルの独立宣言の署名者の一人である起業家ツヴィ・セガルが高級住宅街バルネア地区を設立した。^[30]

バルネア南部の広大な土地は南アフリカ・シオニスト連盟の信託統治に引き渡され、アフリダル地区が設立された。都市計画は南アフリカで田園都市モデルに基づいて策定された。ミグダルは広い果樹園に囲まれていた。バルネアはゆっくりと発展したが、アフリダルは急速に成長した。1951年に建てられた最初の住宅には、南アフリカと南米からの新しいユダヤ人移民と、生まれながらのイスラエル人が住んでいた。通過キャンプの住民のための最初の公営住宅プロジェクトであるサザン・ヒルズ・プロジェクト（ハゲバオト・ハドロミヨット）またはザイオン・ヒル（ギバット・ザイオン）は、1952年に建設された。^[30]

2015年10月に署名された計画では、32,000戸の住宅ユニットを含む7つの新しい地区、新しい高速道路、3つの新しい高速道路インターチェンジが建設され、アシュケロンはイスラエルで6番目に大きな都市になります。^{[31] [更新が必要]}

• 
  マジダル周辺の地域は、国連のパレスチナ分割案でアラブ国家に割り当てられていた。
• 
  海岸沿いの高層住宅開発（2007年）
• 
  ホリデー インと 13 世紀のシェイク アワドの墓

アスカロンの古代遺跡は現在、アシュケロン国立公園として管理されている。街を囲んでいた城壁やカナンの土塁は今でも見ることができる。公園には主にローマ、ビザンチン、十字軍の遺跡がある。^[32]アシュケロンでは古代世界最大の犬の墓地が発見された。^[33]

1937年、アシュケロン国立公園の2キロ北でローマ時代の埋葬地が発見された。そこには2つの埋葬地、ヘレニズム時代の壁画のある洞窟、ローマ時代の洞窟がある。ヘレニズム時代の洞窟にはニンフや水の風景、神話の人物や動物の絵が描かれている。^[34]

1986年、アシュケロンで4世紀から6世紀の浴場跡が発見された。この浴場は売春に使われていたと考えられている。浴場の下水道で100体近くの乳児（ほとんどが男児）の遺体が発見され、売春婦が望まない新生児をそこに捨てたのではないかと推測されている。^[35]

バルネア地区には、大理石の床とガラスのモザイク壁を備えた4世紀のビザンチン 教会の遺跡があります。^[34]この時代のシナゴーグの遺跡も発見されています。^[36]

11世紀のモスク、マカーム・アル・イマーム・アル・フサインは、スンニ派とシーア派両方のイスラム教徒の巡礼地であり、^{[37] : 185–186  [38] [39] 、}ファーティマ朝時代にバドル・アル・ジャマーリによって建てられ、ムハンマドの孫フセイン・イブン・アリーの首が埋葬されているという伝説があるが、1950年7月、モシェ・ダヤンの指示の下、イスラエル国防軍によって、モスクを破壊するというより広範な計画の一環として爆破された。 ^{[40] [41] [42]}その後、この地域は地元のイスラエルの病院、バルジライのために再開発された。病院敷地内の場所が再特定された後、インドを拠点とするシーア派イスマイール派の指導者モハメド・ブルハヌディンの資金が、インドとパキスタンのシーア派巡礼者が訪れる小さな大理石の祈祷台を建設するために使われた。^{[37] [39] [41] [43]}

シェイク・アウワドの13世紀の墓を収めたドーム型の建造物は、アシュケロンの北の海岸を見下ろす丘の上にあります。^[44]

アシュケロン・ハーンと博物館には考古学的発見物が収蔵されており、その中にはアシュケロンのカナンの銀の子牛のレプリカがあり、その発見はニューヨーク・タイムズの一面で報じられた。^[34]

市立文化センター近くの野外博物館には、戦闘や狩猟の場面、有名な神話の場面を描いた大理石製のローマ時代の埋葬棺2つが展示されています。^[34]

デリラビーチとバルコクバビーチの間に位置するアシュケロンマリーナには造船所と修理サービスがあります。アシュケルナはアシュケロンビーチにあるウォータースライドパークです。^[34]

• 
  アシュケロン国立公園
• 
  アシュケロン マリーナ
• 
  1943 年 4 月、パレスチナ委任統治領のメジダルにいるパレスチナ人イスラム教徒。背景にはマカーム・アル・イマーム・アル・フサインがいる。

ハマスの創設メンバーのほとんどは、ガザ地区外のパレスチナ委任統治領で生まれたか、両親がそこで育った。彼らの多くは、現在のアシュケロン近郊の村の出身であり、党の指導者のほとんどもその中に含まれる。

• 創始者の指導者アハメド・ヤシンはアルジュラで生まれた。^[45]

• ヤシンの後継者アブデル・アジズ・アル・ランティシはイブナで生まれた。^[46]

• ファイクとマフムード・アル・マブフーの父親はバイト・ティマ出身であった。^[47]

• イスマイル・ハニヤの両親は1948年にアルジュラからガザに移住した。^[48]

• ヤヒヤ・シンワールは1962年、エジプト占領下のガザ地区のハーン・ユニスで、 1948年のパレスチナ戦争中にアシュケロン（当時はアル・マジダルと呼ばれていた）を離れた家族のもとに生まれた。^[49]

• 数少ない例外の1つは、ヨルダン占領下のヨルダン川西岸地区シルワドで生​​まれたハレド・マシャルである。^[50]

2008年3月1日から2日にかけて、ガザ地区からハマスが発射したロケット弾（一部はグラッドロケット）がアシュケロンを襲い、7人が負傷、物的損害が発生した。ロニ・マハツリ市長は「これは戦争状態であり、他に定義はない。1週間か2週間続くなら対処できるが、これを日常の一部にするつもりはない」と述べた。^[51] 2008年3月、アシュケロンではロケット弾攻撃により230棟の建物と30台の車が被害を受けた。^[52]

2008年5月12日、ガザ北部のベイト・ラヒヤ市から発射されたロケット弾がアシュケロン南部のショッピングモールに命中し、重大な建物被害を引き起こした。エルサレム・ポスト紙によると、4人が重傷を負い、87人がショックで手当を受けた。建物の倒壊により15人が軽傷から中程度の怪我を負った。南部地区警察署長のウリ・バルレフは、グラード型カチューシャロケットはイラン製だと信じていた。^[53]

2009年3月、カサムロケットが学校を襲い、教室が破壊され、2人が負傷した。^[54]

2014年11月、イタマール・シモニ市長はアラブ人労働者に対する差別政策を開始し、市が子供用の防空壕を建設するプロジェクトへのアラブ人労働者の就労を拒否した。彼の差別的行動は、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相やエルサレムのニール・バルカット市長などから批判を浴び、バルカット市長は、この差別を70年前にヨーロッパのユダヤ人が経験した反ユダヤ主義に例えた。^{[55] [56]}

2021年5月11日、ハマスはアシュケロンに137発のロケット弾を発射し^{[57] [58]}、2人が死亡、多数が負傷した^{[59] 。}

2023年10月のガザ・イスラエル紛争中、アシュケロンはハマスのミサイル集中砲火の主な標的となった。^[要出典]

2023年10月10日、ハマスの広報担当者アブ・オバイダは、自身のテレグラムチャンネルへの投稿を通じて、アシュケロンの全市民に対し、現地時間午後5時までに避難するよう警告した。期限が到来すると、ハマスはアシュケロンに向けてミサイルの集中砲火を浴びせた。^[60]

初期には、この都市には主に、イスラム教の地から追放された後にイスラエルに逃れたミズラヒ系ユダヤ人が住んでいた。今日でも、ミズラヒ系ユダヤ人が人口の大半を占めている。1950年代初頭には、多くの南アフリカ系ユダヤ人がアシュケロンに定住し、アフリダール地区を形成した。その後、英国からの移民が流入した。^{[62] 1990年代には、}エチオピア系ユダヤ人とロシア系ユダヤ人もこの都市に移住した。

アシュケロンはトランス・イスラエル・パイプラインの北の終点であり、エイラートから港の石油ターミナルまで石油製品を輸送している。アシュケロンの海水逆浸透（SWRO）淡水化プラントは世界最大である。^{[63] [64]このプロジェクトは、}ヴェオリア・ウォーター、IDEテクノロジーズ、エルランの3つの国際企業のコンソーシアムによってBOT（建設・運営・譲渡）方式で開発された。 ^[65] 2006年3月、このプラントはグローバル・ウォーター・アワードの「年間最優秀淡水化プラント」に選ばれた。^[66]

1992年以来、イスラエルビール醸造所はアシュケロンで操業しており、イスラエル市場向けにカールスバーグとツボルグのビールを醸造している。 ^[67]

アシュケロン・スポーツアリーナは1999年にオープンした。「ジューイッシュ・アイ」は、アシュケロンで毎年開催されるユダヤ人の世界映画祭である。このフェスティバルは2010年に7年目を迎えた。^[68]ブリーザ音楽祭は1992年以来、アシュケロンの円形劇場とその周辺で毎年開催されている。音楽公演のほとんどは無料である。イスラエル・ラクロスは市内で大規模な青少年ラクロスプログラムを運営しており、最近では2013年にイスラエル初の国内国際試合でトルコ男子代表チームを迎えた。^[69]

アシュケロンとその近郊には、 1961年に設立されたバルジライ医療センターがある。 ^[43]このセンターは、イスラム教徒の巡礼の中心地であったフセイン・イブン・アリーの11世紀のモスクの跡地に建てられたが、 1950年にイスラエル軍によって破壊された。 ^[70]ガザから10キロ（6マイル）離れたこの病院は、何度もカサムロケット攻撃の標的となっており、週末には140回もの攻撃を受けることもある。この病院は、負傷した兵士やテロ被害者の治療に重要な役割を果たしている。^[71]ロケットやミサイルに耐えられる緊急治療室が2018年2月にオープンした。^[72]

市内には19の小学校と9つの中学校と高校がある。アシュケロン・アカデミック・カレッジは1998年に開校し、現在では数千人の学生が在籍している。ハーバード大学はアシュケロンで考古学サマースクール・プログラムを運営している。^[73]

アシュケロンは以下の都市と姉妹都市です。

• アハメド・ヤシン（1948年以前生まれ）、パレスチナ人、ハマスの初代指導者。
• イツハク・コーエン（1951年生まれ）、イスラエルの政治家、シャス派。
• アヴィ・ディヒター（1952年生まれ）、イスラエルの政治家、リクード派。
• ボリス・ポラック（1954年生まれ）、世界チャンピオン、オリンピック射撃選手。
• シュロモ・グリックスシュタイン（1958年生まれ）、プロテニス選手。
• ヤエル・アベカシス（1967年生まれ）、女優、モデル。
• トパーズ・ルク（1992年生まれ）、政治顧問。

• ネギとエシャロット、古代アスカロンで知られ、その名にちなんで名付けられたタマネギの一種 – Ascalōnia caepaまたは Ascalonian onion ^[78]

ウィキメディア・コモンズには、アシュケロンに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはアシュケロンの旅行ガイドがあります。

• 古代の釣り針は、6,000年前にイスラエルの海岸でサメが狩られていたことを示唆している – LiveScience – 2023年3月31日
• アシュケロン市議会
• 「海の古代都市アシュケロン」ナショナル ジオグラフィック、2001 年 1 月
• 古代アシュケロン 2008年4月24日アーカイブ-シカゴ大学
• アシュケロンに関する英語の情報 - アシュケロンボランティア
• アル・マジダル市へようこそ アスカラン パレスチナの歴史的な都市ミジダルと、アシュケロンのミグダル地区として今日残っているものに関する情報と画像