Loading article…
A. P. J. アブドゥル・カラム | |
|---|---|
 公式ポートレート、2002年 | |
| インドの第11代大統領 | |
| 在任期間 ：2002年7月25日～2007年7月25日 | |
| 首相 | アタル・ビハリ・ヴァジパイ・ マンモハン・シン |
| 副社長 | クリシャン・カント・ バイロン・シン・シェクワット |
| 先行 | KRナラヤナン |
| 後継者 | プラティバ・パティル |
| インド政府第一首席科学顧問 | |
| 在任期間 ：1999年11月～2001年11月 | |
| 社長 | KRナラヤナン |
| 首相 | アタル・ビハリ・ヴァジパイ |
| 先行 | 事務所設立 |
| 後継者 | ラジャゴパラ・チダンバラム |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1931年10月15日、イギリス領インド、マドラス州、ラーメー シュワラム（現在のインド、タミル・ナードゥ州） |
| 死亡 | 2015年7月27日（享年83歳）インド、メガーラヤ州 シロン |
| 休憩所 | APJ アブドゥル カラム博士記念碑、 ラーメーシュワラム、タミル ナードゥ州、インド |
| 政党 | インド人民党[1] |
| 母校 |
|
| 職業 | |
| 受賞歴 | 受賞歴一覧 |
| 注目作品 | |
| サイン |  |
| Webサイト | APJ アブドゥル カラム センター |
| 科学者としてのキャリア | |
| フィールド | 航空宇宙工学 |
| 機関 | |
アヴル・パキール・ジャイヌラブディーン・アブドゥル・カラム BR ( / ˈ ə b d ʊ l k ə ˈ l ɑː m / ; 1931年10月15日 - 2015年7月27日）は、インドの航空宇宙、2002年から2007年までインドの第11代大統領を務めた。タミル・ナードゥ州ラーメシュワラムの、物理学と航空宇宙工学をインド国防研究開発機構（DRDO）とインド宇宙研究機関で科学者、科学管理者として過ごし、インドの民間宇宙計画と軍事ミサイル開発の取り組み。[2]弾道ミサイルと打ち上げロケット技術の開発に取り組んだことからインドのミサイルマンとして知られるようになった[3][4][5]1974年のインドの最初の核実験以来となる1998年ポカラン2、組織的、技術的、政治的に極めて重要な役割を[6]
カラム氏は2002年に与党インド人民党と当時野党だったインド国民会議の支持を得てインドの第11代大統領に選出された。広く「人民の大統領」と呼ばれた[7]カラム氏は1期の任期を終えて文民生活に戻り、教育、執筆、公務に携わった。同氏はインドの最高の文民栄誉賞 であるバーラト・ラトナ賞を含む数々の名誉ある賞を受賞した。
2015年7月27日、インド経営大学院シロン校で講義中に倒れ、 83歳で心停止とみられる症状で亡くなった。 [8]故郷のラーメシュワラムで行われた葬儀には国家レベルの要人を含む数千人が参列し、国葬で埋葬された。[9]
幼少期と教育
アヴル・パキル・ジャイヌラブディーン・アブドゥル・カラムは1931年10月15日、当時はマドラス州、現在はタミル・ナードゥ州にあるパンバン島の巡礼地ラーメシュワラムのタミル人イスラム教徒の家庭に生まれた。彼の父ジャイヌラブディーン・マラカヤールは船の所有者で地元のモスクのイマームであった。 [10]彼の母アシアマは主婦であった。[11] [12] [13] [14]彼の父はラーメシュワラムと現在は無人となっているダヌシュコーディの間をヒンズー教徒の巡礼者を運ぶ渡し船を所有していた。[15] [16]
カラムは4人兄弟と1人の姉妹の末っ子だった。[17] [18] [19]彼の先祖は裕福なマラカヤール人の商人で地主で、数多くの財産と広大な土地を持っていた。マラカヤール人はタミル・ナードゥ州とスリランカの沿岸部に生息するイスラム教徒の民族で、アラブ人商人と地元の女性の子孫であると主張している。家業は本土と島の間、スリランカとの間で食料品の取引をしたり、本土とパンバンの間で巡礼者の船を運んだりしていた。しかし、1914年に本土につながるパンバン橋が開通すると、事業は失敗し、1920年代までに先祖代々の家を除いて家族の財産と財産を失った。カラムが生まれた頃には家族は貧困に陥っていた。幼いカラムは新聞を売って家族のわずかな収入を補わなければならなかった。[20] [21] [22]
学生時代、カラムの成績は平均的だったが、学ぶ意欲が強く、聡明で勤勉な生徒だったと評された。彼は勉強、特に数学に何時間も費やした。[22]ラマナサプラムのシュワルツ高等学校での教育を終えた後、カラムはティルチラパッリのセントジョセフ大学に進学し、 1954年に物理学の学位を取得して卒業した。 [23]
カラムは1955年にマドラスに移り、マドラス工科大学で航空宇宙工学を学んだ。[14]カラムが上級生の課題に取り組んでいたとき、学部長は進捗の遅さに不満を抱き、3日以内に課題を終わらせなければ奨学金を取り消すと脅した。カラムは期限を守り、学部長に感銘を与えた。学部長は後にカラムに「君にストレスを与え、厳しい期限を守るよう頼んでいた」と語った。[24] カラムは予選で9位となり、 IAFの空き枠はわずか8つだったため、戦闘機パイロットになるという夢をかなうにはわずかに及ばなかった。[25]
科学者としてのキャリア
これは私の最初の段階で、3人の偉大な教師であるヴィクラム・サラバイ博士、サティシュ・ダワン教授、ブラーム・プラカシュ博士からリーダーシップを学びました。私にとってこれは学びと知識の獲得の時期でした。
APJアブドゥル・カラム[26]
1960年にマドラス工科大学を卒業した後、カラム氏は国防研究開発局（インド政府報道情報局）の航空開発局に科学者として入社し、その後国防研究開発局（DRDS）に入局した。カラム氏は小型ホバークラフトの設計からキャリアをスタートさせたが、DRDOでの仕事の選択に納得がいかなかった。[27]カラム氏はINCOSPARに入社し、著名な宇宙科学者であるヴィクラム・サラバイ氏の下で働いた。[14]カラム氏は、トゥンバ赤道ロケット発射場（TERLS）の初代所長である HGSムルティ氏から面接を受け、ISROに採用された。[28] 1969年、カラム氏はインド宇宙研究機関（ISRO）に異動となり、インド初の衛星打ち上げロケット（ SLV -III）のプロジェクトディレクターを務めた。このロケットは1980年7月にロヒニ衛星を地球近傍軌道に打ち上げることに成功した。カラム氏は1965年にDRDOで独自に拡張型ロケットプロジェクトに着手していた。 [2] 1969年、カラム氏は政府の承認を得て、より多くのエンジニアを加えてプログラムを拡大した。[26]
1963年から1964年にかけて、彼はバージニア州ハンプトンのNASAラングレー研究センター、メリーランド州グリーンベルトのゴダード宇宙飛行センター、ワロップス飛行施設を訪問した。[12] [29] 1970年代から1990年代にかけて、カラムは極軌道衛星打ち上げロケット（PSLV）とSLV-IIIプロジェクトの開発に尽力し、どちらも成功を収めた。
カラム氏はTBRLの開発には参加していなかったが、ラージャ・ラマナ氏に招かれ、インド初の核実験「スマイリング・ブッダ」をTBRLの代表として目撃した。1970年代には、成功したSLVプログラムの技術から弾道ミサイルを開発するプロジェクト「デビル計画」と「ヴァリアント計画」の2つのプロジェクトも指揮した。 [30]連邦内閣の反対にもかかわらず、インディラ・ガンディー首相はカラム氏の指揮下で裁量権によりこれらの航空宇宙プロジェクトに秘密資金を割り当てた。[30]カラム氏は、これらの極秘航空宇宙プロジェクトの本質を隠蔽するよう連邦内閣を説得する上で重要な役割を果たした。[30] 1980年代には、彼の研究と教育におけるリーダーシップにより大きな栄誉と名声がもたらされ、政府が彼の指揮下で先進的なミサイル計画を開始するきっかけとなった。[30]カラム氏と冶金学者で国防大臣の科学顧問であるV.S.アルナチャラム博士は、当時の国防大臣R.ヴェンカタラマン氏の提案に基づき、計画されていたミサイルを1つずつ開発するのではなく、ミサイル群を同時に開発するという提案に取り組んだ。[31] R.ヴェンカタラマン氏は、このミッションに38億8000万ルピーを割り当てる閣議承認を得るのに尽力し、統合誘導ミサイル開発プログラム（IGMDP）と名付け、カラム氏を最高責任者に任命した。[31]カラム氏は、中距離弾道ミサイルのアグニや戦術地対地ミサイルのプリトヴィなど、このミッションの下で多くのミサイルの開発に主要な役割を果たしたが、これらのプロジェクトは管理ミスやコストと時間の超過で批判されてきた。[31] [32]
カラム氏は1992年7月から1999年12月まで首相の主席科学顧問および国防研究開発機構長官を務めた。ポカラン2号核実験はこの時期に実施され、彼は政治的、技術的に重要な役割を果たした。カラム氏は実験段階でラジャゴパラ・チダンバラム氏とともに主任プロジェクトコーディネーターを務めた。 [12] [33]この時期のカラム氏のメディア報道により、同氏は国内で最も有名な核科学者となった。[34]しかし、実験場の責任者であるK・サンタナム氏は、熱核爆弾は「失敗に終わった」と述べ、カラム氏が誤った報告書を発表したと批判した。[35]カラム氏とチダンバラム氏は両者の主張を否定した。[36]
1998年、カラムは心臓専門医のソーマ・ラジュとともに、「カラム・ラジュ・ステント」と名付けられた低コストの冠動脈ステントを開発した。 [37] [38] 2012年、2人は農村地域の医療用に頑丈なタブレットコンピュータを設計し、「カラム・ラジュ・タブレット」と名付けられた。[39]
大統領職
カラムはKRナラヤナンの後任としてインドの第11代大統領を務めた。2002年の大統領選挙では、ラクシュミ・サーガルの107,366票を上回り、922,884票を獲得して当選した。彼の任期は2002年7月25日から2007年7月25日までであった。[40]
2002年6月10日、当時政権を握っていた国民民主同盟（NDA）は、カラム氏を大統領候補に指名すると表明し、 [41] [42]サマジワディ党と国民会議派の両党が彼の立候補を支持した。[43] [44]サマジワディ党がカラム氏への支持を表明した後、ナラヤナン氏は2期目の出馬を断念し、候補者は空いた。[45]カラム氏は立候補表明について次のように述べた。
本当に圧倒されています。インターネットでも他のメディアでも、あらゆるところでメッセージを求められています。この時期に国民にどんなメッセージを伝えることができるか考えていました。[46]
6月18日、カラム氏はヴァージペーイー氏と閣僚らとともにインド議会に立候補届を提出した。 [47]
大統領選挙の投票は2002年7月15日に国会と州議会で始まり、メディアは選挙は一方的な展開でカラム氏の勝利は既定路線だと主張した。開票は7月18日に行われた。[48]カラム氏は楽勝でインド共和国第11代大統領となり、[49] 7月25日に宣誓後、大統領官邸に入居した。 [50]カラム氏は大統領になる前にインドの最高の民間人栄誉であるバーラト・ラトナを受賞した3人目のインド大統領である。[51]彼はまた、大統領官邸に居住した最初の科学者であり、最初の独身者でもありました。[52]
大統領在任中、彼は親しみを込めて「人民の大統領」と呼ばれ、[53] [54] [55]利益局法案への署名は在任中最も難しい決断だったと語った。[56] [57] [58]カラム大統領は、在任中に提出された21件の恩赦請願のうち20件の運命を決定できなかったとして批判された。[59]インド憲法第72条は、インド大統領に恩赦を与え、死刑囚の死刑を執行停止または減刑する権限を与えている。[59] [60]カラム大統領は、5年間の大統領在任期間中に恩赦請願を実行した唯一のケースであり、強姦犯のダナンジョイ・チャタジーの請願を却下し、チャタジーは後に絞首刑に処された。[59]おそらく最も注目された嘆願は、 2001年12月のインド議会襲撃の共謀罪で有罪判決を受け、 2004年にインド最高裁判所で死刑判決を受けたカシミール人テロリスト、アフザル・グルの嘆願だろう。 [60]判決は2006年10月20日に執行される予定だったが、恩赦嘆願の保留により、彼は死刑囚として留まった。[60]彼はまた、2005年にビハール州で大統領制を施行するという物議を醸した決定を下した。[61]
2003年9月、 PGIチャンディーガルでの対話セッションで、カラム氏はインドの人口を考慮してインドにおける統一民法の必要性を支持した。 [62] [63] [64] [65]
2007年6月20日、任期満了に際し、カラム氏は、2007年の大統領選挙で勝利が確実であれば、2期目の就任を検討する意向を表明した。[66]しかし、2日後、大統領選挙には再出馬しないと決め、大統領府をいかなる政治プロセスにも巻き込むことを避けたいと述べた。 [67]第三戦線のJ・ジャヤラリター党首、チャンドラバーブ・ナイドゥ調整官、ムラヤム・シン・ヤダフ党首、オム・プラカシュ・チャウタラ党首らから再任の推薦を受けたが、左派政党のシブ・セナ党首とUPA支持者の支持を得られず、再任は認められなかった。[68] [69]
2012年7月24日のプラティバ・パティル第12代大統領の任期切れが近づく中、4月のメディア報道では、カラム氏が2期目に指名される可能性が高いと報じられた。[70] [71] [72]報道後、ソーシャルネットワーキングサイトでは、彼の立候補を支持する人が多数見られた。[73] [74] BJPは、2012年の大統領選挙でトリナムール会議、サマジワディ党、インド国民会議が彼を推薦すれば、党として支援するとして、彼の指名を支持した可能性がある[確認に失敗した] 。[75] [76]選挙の1ヶ月前に、ムラヤム・シン・ヤダフとママタ・バネルジーもカラム氏への支持を表明した。[77]インド国民会議は2012年にカラム氏の指名に反対した。 [78]その数日後、ムラヤム・シン・ヤダフ氏が撤退し、ママタ・バネルジー氏が唯一の支持者となった。[79] 2012年6月18日、カラム氏は2012年の大統領選挙への出馬を辞退した。彼は出馬しない決断について次のように述べた。
非常に多くの国民も同じ願いを表明しています。それは私に対する国民の愛情と熱意、そして国民の願いを反映しているに過ぎません。私はこの支援に本当に圧倒されています。これは国民の願いであり、私はそれを尊重します。彼らが私に寄せてくれた信頼に感謝したいと思います。[80]
大統領退任後
退任後、カラム氏はインド経営大学院シロン校、インド経営大学院アフマダーバード校、インド経営大学院インドール校の客員教授、インド科学研究所バンガロール校の名誉研究員、[81]、 インド宇宙科学技術研究所ティルヴァナンタプラム校長、アンナ大学航空宇宙工学教授、インド全土の多くの学術研究機関の非常勤講師を務めた。ハイデラバードの国際情報技術研究所で情報技術を、バナーラス・ヒンドゥー大学とアンナ大学で技術を教えた。[82]
2011年、カラム氏はクダンクルム原子力発電所に関する立場をめぐって民間団体から批判された。同氏は原子力発電所の建設を支持し、地元住民と対話していないと非難された。[83]抗議者たちは、同氏を原子力推進派の科学者とみなし、同氏が同発電所の安全機能に関して示した保証に納得していなかったため、同氏の訪問に敵対的だった。[84]
2012年5月、カラム氏は汚職撲滅を中心テーマとした「What Can I Give Movement」というインドの若者向けプログラムを立ち上げた。 [85] [86]
死
2015年7月27日、カラム氏はシロンに行き、インド経営大学院シロン校で「住みよい地球の創造」と題した講演を行った。階段を上っているときに不快感を覚えたが、少し休憩した後、講堂に入ることができた。[87]講演開始からわずか5分後のインド標準時午後6時35分頃、カラム氏は倒れた。[88] [89]カラム氏は危篤状態で近くのベサニー病院に緊急搬送されたが、到着時には脈拍がなく、生命の兆候もなかった。[88]カラム氏は集中治療室に入れられたが、インド標準時午後7時45分に突然の心停止で死亡が確認された。[88] [90] [91]カラム氏が補佐官のスリジャン・パル・シン氏に残した最後の言葉は、「面白い人だ！元気かい？」だったと伝えられている。[92]
死後、カラム氏の遺体はインド空軍のヘリコプターでシロンからグワハティへ運ばれ、そこから7月28日の朝に空軍のC-130Jハーキュリーズでニューデリーへ運ばれた。同日の午後、飛行機はパラム空軍基地に着陸し、当時の大統領プラナブ・ムカジー、副大統領ハミド・アンサリ、首相ナレンドラ・モディ、デリーの首相アルヴィンド・ケジリワル、インド軍の3軍司令官らが出迎え、カラム氏の遺体に花輪を捧げた。[93]その後、遺体はインド国旗をかけた砲車に乗せられ、デリーのラジャジ・マールグ10番地にある自宅へ運ばれた。そこでは、マンモハン・シン元首相、ソニア・ガンディー国民会議派議長、ラフル・ガンディー副議長、ウッタル・プラデーシュ州首相アキレス・ヤダフを含む多くの国民や要人が敬意を表した。[94]
7月29日の朝、インド国旗に包まれたカラム氏の遺体はパラム空軍基地に運ばれ、空軍のC-130J機でマドゥライに運ばれ、その日の午後にマドゥライ空港に到着した。彼の遺体は空港で、マノハル・パリカール、ベンカヤ・ナイドゥ、ポン・ラダクリシュナン閣僚、タミル・ナードゥ州知事K・ロサイア、メガーラヤ州知事V・シャンムガナサンを含む3人の軍司令官と国および州の高官らに迎えられた。簡単な式典の後、カラム氏の遺体は空軍ヘリコプターでマンダパムの町に運ばれ、そこから軍のトラックで故郷のラメスワラムに運ばれた。ラメスワラムに到着すると、彼の遺体は地元のバス停の前の広場に展示され、 その日の午後8時まで人々が最後の弔問を捧げることができた。[95] [96]
2015年7月30日、元大統領はラーメシュワラムのペイ・カルンブ・グラウンドで国家の栄誉をもって埋葬された。首相、タミル・ナードゥ州知事、カルナータカ州、ケララ州、アーンドラ・プラデーシュ州の首相を含む35万人を超える人々が葬儀に参列した。[97] [98]
反応
インドはカラム氏の死に悲しみで反応し、全国およびソーシャルメディア上で元大統領に多数の追悼の意を表した。[99]インド政府は敬意を表して7日間の国葬期間を宣言した。 [100]プラナブ・ムカジー大統領、ハミド・アンサリ副大統領、ラジナート・シン内務大臣、その他の指導者らが元大統領の死を悼んだ。[90]ナレンドラ・モディ首相は「カラム氏の死は科学界にとって大きな損失だ。彼はインドを偉大な高みへと導き、道を示した」と述べた。[101]カラム元首相の下で首相を務めたマンモハン・シン元首相は、「我が国は防衛技術の自立促進に多大な貢献をした偉大な人物を失いました。私は首相としてカラム博士と非常に緊密に協力し、我が国の大統領として彼の助言から大きな恩恵を受けました。彼の人生と仕事は、これからの世代に記憶されるでしょう。」と述べた。 [102] ISROのASキラン・クマール会長は元同僚を「偉大な人格者であり紳士」と呼び、G・マドハヴァン・ネール元会長はカラムを「世界的なリーダー」と評し、「抑圧された人々や貧しい人々を最優先に考えていた。彼は常に自分の考えを若い世代に伝えたいという情熱を持っていた」と付け加え、彼の死は誰も埋めることのできない空白を残したと付け加えた。[103] [104]
南アジアの指導者たちは哀悼の意を表し、故政治家を称賛した。ブータン政府はカラム氏の死を悼んで国旗を半旗にするよう命じ、敬意を表して1000個のバターランプを灯した。ブータンのツェリン・トブゲイ首相は深い悲しみを表明し、カラム氏は「すべての国民、特にインドの若者から大いに尊敬される指導者であり、彼らは彼を人民の大統領と呼んでいた」と述べた。[105] バングラデシュのシェイク・ハシナ首相はカラム氏を「偉大な政治家、高く評価されている科学者、そして南アジアの若い世代へのインスピレーションの源という稀有な組み合わせ」と評し、彼の死を「インドと世界にとって取り返しのつかない損失」と呼んだ。バングラデシュ国民党党首のカレダ・ジア氏は「彼は核科学者として国民の福祉に尽力した」と述べた。アフガニスタンのアシュラフ・ガニ大統領はカラム氏を「何百万もの人々にとってインスピレーションの源である人物」と呼び、「彼の人生から学ぶことはたくさんある」と述べた。ネパールのスシル・コイララ首相は、インドに対するカラム氏の科学的貢献を振り返り、「ネパールは良き友人を失い、私は尊敬すべき理想的な人物を失った」と述べた。パキスタンのマムヌーン・フセイン大統領とナワーズ・シャリフ首相もカラム氏の死に悲しみと哀悼の意を表した。[106] [107] [108]スリランカのマイトリパラ・シリセナ大統領も哀悼の意を表した。「カラム博士は確固たる信念と不屈の精神を持った人物であり、私は彼を世界を代表する優れた政治家とみなしていた。彼の死はインドだけでなく世界全体にとって取り返しのつかない損失である。」[109]モルディブのアブドゥラ・ヤミーン大統領とアハメド・アディーブ副大統領はカラム氏の死を悼み、ヤミーンは彼をモルディブの親しい友人と呼び、インド人や南アジアの何世代にもわたってインスピレーションを与え続けるだろうと述べた。カラム氏の大統領在任中にインドを公式訪問したマウムーン・アブドゥル・ガユーム前大統領は、彼の死を全人類にとって大きな損失と呼んだ。 [110]ミャンマー軍のミン・アウン・フライン上級大将は、ミャンマー政府を代表して哀悼の意を表した。 [111]ダライ・ラマは悲しみを表明し、カラム氏の死を「取り返しのつかない損失」と呼び、弔意と祈りを捧げた。 [ 112 ]
カラム氏が何度も訪問したオンタリオ州のキャスリーン・ウィン首相は「深い哀悼の意を表します。尊敬される科学者として、彼はインドの宇宙計画の発展に重要な役割を果たしました。献身的な教育者として、彼は何百万もの若者に最高の成果を出すよう刺激を与えました。そして、献身的なリーダーとして、彼は国内外で支持を集め、『人民の大統領』として知られるようになりました。私は、インド系カナダ人の家族、友人、隣人とともに、この尊敬されるリーダーの死を悼みます」と述べた。[113]バラク・オバマ米国大統領は「インド国民に対し、元インド大統領アブドゥル・カラム博士の死去に深い哀悼の意を表します」と述べ、科学者および政治家としての彼の業績、特に米印関係の強化と両国間の宇宙協力の拡大における彼の役割を強調した。 「『人民の大統領』という名にふさわしく、カラム博士の謙虚さと公務への献身は、何百万人ものインド人と世界中の崇拝者にインスピレーションを与えました。」[114]
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は心からの哀悼の意を表し、「亡くなった指導者の近しい人々、政府、そしてインド国民全体」に同情と支援を伝えた。彼はカラム氏の「インドの社会的、経済的、科学的、技術的進歩と国家安全保障の確保に対する個人的な貢献」に言及し、「両国間の友好関係の緊密化を一貫して推進し、ロシアとインドの相互利益となる協力関係を強固なものにするために多大な貢献をした」人物として記憶されるだろうと付け加えた。[115]インドネシアのユドヨノ元大統領、マレーシアのナジブ・ラザク首相、シンガポールのリー・シェンロン首相、アラブ首長国連邦 のハリーファ・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン大統領、アラブ首長国連邦副大統領兼首相でドバイ首長の モハメッド・ビン・ラシッド・アル・マクトゥーム首長を含む他の国際指導者もカラム氏に哀悼の意を表した。[116] [117]潘基文国連事務総長は 特別な行為として、インドの国連常駐代表部を訪問し、弔問記帳を行った。「世界中で悲しみが溢れていることは、彼が大統領在任中および退任後に獲得した尊敬と感動の証です。国連はインド国民と共に、この偉大な政治家に深い哀悼の意を表します。安らかに永遠の眠りにつきますように」と潘事務総長はメッセージに記した。[118]
記念碑
アブドゥル・カラム博士を偲んで、タミル・ナードゥ州ラメスワラム島の町ペイ・カルンブに、DRDOがA・P・J・アブドゥル・カラム博士国立記念碑[119]が建てられた。記念碑は2017年7月にナレンドラ・モディ首相によって開所された。[ 120 ] [ 121]展示されているのは、カラム博士が携わったロケットやミサイルのレプリカである。また、カラム博士の生涯を描いたアクリル画や、大衆指導者の生涯を描いた数百枚の肖像画も展示されている。入口には、ヴィーナを演奏するカラム博士の像がある。他に、座った姿勢と立った姿勢の指導者の小さな像が2体ある。[122]
私生活
カラムは5人兄弟の末っ子で、長女は姉のアシム・ゾーラ（ 1997年没）、次が3人の兄、モハメッド・ムトゥ・ミーラ・レッバイ・マライカヤル（1916年11月5日 - 2021年3月7日）、[123] [124]ムスタファ・カラム（ 1999年没）、カシム・モハメッド（ 1995年没）であった。[125]彼は生涯を通じて兄姉やその親族と非常に親しく、定期的に年上の親戚に小額の送金をしていたが、自身は生涯独身を貫いた。[125] [126]
カラムは誠実さと質素な生活で知られていた。[126] [127]彼は禁酒主義者だった。[128]カラムはテレビを所有したことがなく、朝6時半か7時に起きて午前 2時までに寝る習慣があった。 [129]彼の数少ない所有物には、本、ヴィーナ、いくつかの衣服、CDプレーヤー、ラップトップが含まれていた。彼は死去時に遺言を残さず、彼の所有物は生き残った長兄に渡った。[130] [131]
宗教的および精神的な見解
宗教と精神性は、カラムにとって生涯を通じて非常に重要なものでした。[132]彼は自身の精神的な旅を、最後の著書『超越：プラムク・スワミジとの私の精神的な体験』の主題としました。[133] [134]
イスラム教
毎日の礼拝とラマダン中の断食は、スンニ派イスラム教徒であるカラムの生活に欠かせないものだった。[10] [135] [136]故郷のラーメーシュワラムにあるモスクのイマームであるカラムの父は、子供たちにこれらのイスラムの慣習を厳しく教え込んだ。 [10]父はまた、異宗教間の尊重と対話の価値を幼いカラムに印象づけた。カラムは次のように回想している。「毎晩、イマームである父のA. P. ジャイヌラブディーン、ラマナサスワミ・ヒンズー寺院の主任司祭であるパクシ・ラクシュマナ・サストリー、そして教会の司祭が、熱いお茶を飲みながら、島に関する諸問題について話し合っていたものだ。」[133] [137]幼い頃からこのような経験があったカラムは、インドの数多くの問題に対する答えは、国の宗教的、社会的、政治的指導者間の「対話と協力」にあると確信した。[135]さらに、カラムは「他の宗教への尊重」がイスラム教の重要な基礎の一つであると信じていたため、「偉大な人々にとって、宗教は友人を作る手段であるが、小人は宗教を戦いの道具にする」とよく言っていた。[138]
シンクレティズム
カラム氏がインドの多様なグループに広く人気を博し、彼の遺産として永続的な側面となっているのは、インドの多くの精神的、文化的伝統のさまざまな要素を評価する中で彼が体現したシンクレティズムである。 [135] [136] [139] [140]コーランとイスラム教の慣習に対する信仰に加えて、カラム氏はヒンドゥー教の伝統にも精通していた。彼はサンスクリット語を学び、[141] [142]バガヴァッド・ギーターを読み、 [143] [144]菜食主義者でもあった。[145]カラム氏はまた、タミル語の詩を書いたり、ヴィーナ（インドの弦楽器）を演奏したり、[146]カルナータカ宗教音楽を毎日聴いたりすることを楽しんだ。 [136] 2002年、大統領就任後の初期の議会演説で、彼はより統一されたインドへの願望を繰り返し述べ、「この1年間で、あらゆる宗教の多くの精神的指導者と会いました...そして、我が国の多様な伝統の間に心の統一をもたらすために努力したいと思います」と述べました。[139]多様な伝統を統合する者としてカラム氏を描写したインド国民会議の指導者シャシ・タルールは、「カラム氏は完全なインド人であり、インドの多様性の伝統の折衷主義を体現した人物でした」と述べました。[136] BJPのリーダーであるLKアドヴァニは、カラムが「インドの理念の最高の模範であり、インドの広大な多様性における統一性を示すすべての文化的および精神的伝統の最高のものを体現した人物である」ことに同意した。これは、彼が出版した最後から2番目の本、先見の明のある「超越：プラムク・スワミとの私の精神的体験」で最も顕著に表れていた。[140]
グルとしてのプラムク・スワミ
より豊かで精神的に統一されたインドを築くために精神的指導者に会いたいというカラム氏の願望が、BAPSスワミナラヤン・サンプラダヤのヒンズー教の導師であるプラムク・スワミとの出会いにつながった。カラム氏はプラムク・スワミ氏を究極の精神的師であり導師と考えるようになった。[133] [135] 14年間にわたるカラム氏とプラムク・スワミ氏の8回の面会のうち最初の面会は、2001年6月30日にニューデリーで行われ、カラム氏はプラムク・スワミ氏のシンプルさと精神的純粋さにすぐに惹かれたと述べた。[147]カラム氏は、数多くの交流を通じてプラムク・スワミ氏に触発されたと述べた。そのような事件の一つは、2002年9月にガンディナガルにあるBAPSのアクシャルダム寺院でテロ攻撃があった翌日に起こった。プラムク・スワミは、テロリストを含むすべての死者の遺体のために祈りを捧げ、その場所に聖水を振りかけ、すべての人間の命は神聖であるという考え方を示した。カラムはプラムク・スワミの平静さと慈悲に心を動かされたことを回想し、この出来事を『超越：プラムク・スワミジとの私の霊的体験』を執筆する動機の一つとして挙げた。[148]プラムク・スワミが彼に与えた影響を要約して、カラムは「[プラムク・スワミ]は確かに私を変えました。彼は私の人生における霊的上昇の最終段階です...プラムク・スワミジは私を神と同期した軌道に乗せてくれました。私は永遠の最後の場所にいるので、もう操作は必要ありません」と述べた。 [ 135] [149]最後の著書が出版されてから1か月後にカラムが亡くなった後、共著者のアルン・ティワリは、この一節がカラムの死を予言し、前兆となる可能性があると指摘した。[150]
著作
カラム氏は著書『インド2020』の中で、2020年までにインドを「知識超大国」および先進国に発展させるための行動計画を強く主張した。彼はインドの核兵器計画に関する自身の取り組みを、将来の超大国としてのインドの地位を主張する方法であるとみなしていた。[151]
私は、インドが統合的な行動の中核的能力を有する5つの分野を特定しました。(1)農業と食品加工、(2)教育と医療、(3)情報通信技術、(4)インフラ、信頼性と品質の高い電力、国内全域の陸上輸送とインフラ、(5)重要な技術における自立です。これら5つの分野は密接に関連しており、協調して進めば、食料、経済、国家の安全保障につながります。
カラムは、 BAPSスワミナラヤン・サンプラダヤの導師プラムク・スワミに、インドがこの5つの開発ビジョンをどう実現できるかを尋ねたときが、人生における「転換期」だったと述べている。犯罪と腐敗の現状を克服するために、神への信仰と精神性を育むという6番目の分野を追加するというプラムク・スワミの答えは、カラムのその後15年間の精神的なビジョンとなり、死のわずか1か月前に出版された最後の著書『超越：プラムク・スワミジとの私の精神的体験』でそのことを述べている。[ 147 ]
韓国では彼の著書の翻訳版に対する需要がかなりあったと報告されている。[152]
カラムは、バイオメディカルインプラントの開発研究プログラムを含む科学技術分野の他の開発にも積極的に関心を寄せていた。また、彼はプロプライエタリソフトウェアよりもオープンソース技術を支持し、フリーソフトウェアの大規模な使用により、情報技術の恩恵をより多くの人々にもたらすと予測していた。[153]
カラム氏は、1999年に科学顧問の職を辞任した後の2年間で10万人の学生と交流するという目標を設定した。 [22]彼は「若者、特に高校生と一緒にいると安心します。今後は彼らと経験を共有し、彼らの想像力を刺激し、ロードマップがすでに用意されている発展したインドのために働けるように準備するつもりです」と説明した。彼の夢は、すべての学生が心に秘めた火を使って勝利で空を照らすことである。[22]
受賞と栄誉
カラム氏は40の大学から7つの名誉博士号を授与された。 [154] [155]インド政府は、ISROおよびDRDOでの活動と政府への科学顧問としての役割を称え、1981年にパドマ・ブーシャン、 1990年にパドマ・ビブーシャンを授与した。 [156] 1997年、カラム氏はインドの科学研究と防衛技術の近代化への貢献を称えられ、インド最高の民間人栄誉賞であるバーラト・ラトナを受賞した。 [157] 2008年、カラム氏はフーバー賞を受賞した。[158]そして2013年には、国立宇宙協会から「宇宙関連プロジェクトの管理とリーダーシップの卓越性を表彰する」フォン・ブラウン賞を受賞した。 [159]
2012年、カラム氏はアウトルック・インディアの「最も偉大なインド人」の投票で第2位にランクされました。[160]
カラム氏の死後、多くの追悼の声が寄せられた。タミル・ナードゥ州政府は、彼の誕生日である10月15日を州全体で「青少年復興の日」として祝うと発表した。さらに州政府は「A.P.J.アブドゥル・カラム博士賞」を制定し、8グラムの金メダル、証明書、50万ルピー（6,000米ドル）を授与する。この賞は2015年から毎年独立記念日に、科学の発展、人文科学、学生の福祉の促進に功績のある州民に授与される。[161]
2015年のカラムの誕生日に、CBSEはCBSE表現シリーズで彼の名前に関するトピックを設定しました。[162]
ナレンドラ・モディ首相は、カラム生誕84周年となる2015年10月15日、ニューデリーのDRDOバワンでカラム氏を記念する郵便切手を式典で発行した。
NASAジェット推進研究所（JPL）の研究者らは、国際宇宙ステーション（ISS）のフィルター上で新しい細菌を発見し、故A・P・J・アブドゥル・カラム大統領に敬意を表してソリバチルス・カラミイと名付けた。[163]
カラム氏の死後、いくつかの教育機関や科学機関、その他の場所が改名されたり、カラム氏に敬意を表して命名されたりした。
- カラム氏が長年住んでいたティルヴァナンタプラムに本部を置くケララ工科大学は、彼の死後、APJアブドゥル・カラム工科大学に改名された。
- ビハール州キシャンガンジの農業大学は、カラム氏の葬儀の日にビハール州政府によって「キシャンガンジのカラム博士農業大学」と改名された。州政府はまた、提案されている科学都市にカラム氏にちなんで命名すると発表した。[164]
- インド初の医療技術研究所はヴィシャカパトナムにあるカラム健康技術研究所と名付けられました。[165]
- ウッタル・プラデーシュ工科大学（UPTU）は、ウッタル・プラデーシュ州政府によってA.P.J.アブドゥル・カラム工科大学に改名された。[166]
- A. P. J. アブドゥル・カラム記念トラヴァンコール消化器研究所は、ケーララ州コーラム市にあるトラヴァンコール医科大学病院に併設された新しい研究機関です。[167]
- ケーララ州のマハトマ・ガンディー大学の新しい学術施設。[168]
- 2019年2月、パトナでDr. APJアブドゥル・カラムサイエンスシティの建設が開始された。[169]
- プドゥチェリーのロースペトにある新しい科学センターとプラネタリウム。[170]
- インドと米国は2014年9月にフルブライト・カラム気候フェローシップを開始した。このフェローシップの最初の応募者募集は2016年3月12日金曜日に発表され、最大6人のインド人博士課程の学生とポスドク研究者が米国の受入機関で6～12か月間働くことができる。このフェローシップはフルブライトプログラムの下で二国間の米印教育財団（USIEF）によって運営される。[171]
- オリッサ州サンバルプルのブルラにある APJ アブドゥル・カラム博士のプラネタリウムは彼にちなんで名付けられました。
- ネタジ・スバース工科大学のAPJアブドゥル・カラム博士講義室複合施設。[172]
島
オリッサ州の国家ミサイル試験場であるウィーラー島は、2015年9月にアブドゥル・カラム島に改名されました。 [173]
道
ニューデリーの主要道路は、2015年8月にアウラングゼーブ通りからDr APJアブドゥル・カラム通りに改名されました[174] [175]。[176]
植物種
2018年2月、インド植物調査局の科学者たちは、彼に敬意を表して、新たに発見された植物種をDrypetes kalamiiと命名した。[177]
魚種
2022年に新しく発見されたアオサ科の魚種ヒマントロフス・カラミがカラムにちなんで命名された。[178]
遺産
本、ドキュメンタリー、大衆文化
- カラムの著作
- APJアブドゥル・カラムとロッダム・ナラシンハ著『流体力学と宇宙技術の発展』インド科学アカデミー、1988年。[179]
- インド2020：新千年紀のビジョン、 APJアブドゥル・カラム、 YSラジャン著、ニューヨーク、1998年。 [180]
- 『Wings of Fire : An Autobiography』 APJアブドゥル・カラム、アルン・ティワリ著、Universities Press、1999年。 [12]
- 『イグナイテッド・マインド：インド国内のパワーを解き放つ』 APJアブドゥル・カラム著、ヴァイキング、2002年。 [181]
- 「光る火花」 APJ アブドゥル・カラム著; Punya Publishing Pvt Ltd.、2004 年。[182]
- APJアブドゥル・カラム著『ミッション・インディア』 、マナヴ・グプタ著、ペンギンブックス、2005年[183]
- APJアブドゥル・カラム著『Inspiring Thoughts』、Rajpal & Sons、2007年[184]
- 不屈の精神APJ アブドゥル・カラム著。ラジパル＆サンズ出版[185]
- APJアブドゥル・カラムとAシヴァタヌ・ピライによる「エンパワード・ネーションの構想」、タタ・マグロウヒル、ニューデリー[186]
- 『You Are Born To Blossom: Take My Journey Beyond』 APJアブドゥル・カラム、アルン・ティワリ著、オーシャンブックス、2011年。[187]
- ターニングポイント：困難を乗り越える旅、 APJアブドゥル・カラム著、ハーパーコリンズ・インド、2012年。[188]
- APJアブドゥル・カラム氏とスリジャン・パル・シン氏による「目標30億」 。 2011年12月（出版社：ペンギンブックス）。
- 私の旅：夢を行動に変える、 APJアブドゥル・カラム著、2014年、ルパ出版。[189]
- 『変化のためのマニフェスト：インド2020の続編』 APJアブドゥル・カラム、Vポンラジ著、2014年7月ハーパーコリンズ刊。[190]
- 「Forge your Future: Candid, Forthright, Inspiring」 APJ Abdul Kalam著、Rajpal & Sons社、2014年10月29日。[191]
- 再燃：より明るい未来への科学的道筋、 APJアブドゥル・カラムとスリジャン・パル・シン著、ペンギン・インディア、2015年5月14日。[192]
- 『超越：プラムク・スワミジとの私のスピリチュアル体験』APJアブドゥル・カラム、アルン・ティワリ共著、ハーパーコリンズ出版社、2015年6月[193]
- Advantage India: From Challenge to Opportunity、 APJ Abdul Kalam、Srijan Pal Singh著、HarperCollins Publishers、2015年10月15日。[194]
- 略歴
- 永遠の探求：カラム博士の生涯と時代、 S・チャンドラ著、ペンタゴン出版社、2002年。[195]
- APJアブドゥル・カラム大統領、RKプルティ著、アンモル出版、2002年。[196]
- APJ アブドゥル カラム: インドの先見者K ブシャン、G カティアル著。 APH Pub Corp、2002 年。[197]
- 「小さな夢」（ドキュメンタリー映画）P.ダナパル監督、ミンヴェリ・メディア・ワークス・プライベート・リミテッド、2008年。 [198]
- PMネール著『カラム効果：大統領との日々 』ハーパーコリンズ、2008年。 [199]
- マハトマ・アブドゥル・カラムとの日々、 AKジョージ神父著、ノベルコーポレーション、2009年。[200]
- APJ アブドゥル・カラム:アルン・ティワリ著;ハーパー・コリンズ、2015年。[201]
- 人民の大統領：APJアブドゥル・カラム博士、SMカーン著、ブルームズベリー出版、2016年。[202]
- 大衆文化
- 2011年のヒンディー語映画「I Am Kalam」では、カラムは、貧しいが聡明なラージャスターン州の少年チョートゥに良い影響を与える人物として描かれ、チョートゥは憧れの人物に敬意を表してカラムと改名した。[203] 「My Hero Kalam」は、2018年にインドのカンナダ語で制作された伝記映画で、シヴ・ヒレマス監督によるもので、カラムの幼少期からポカラン試験までの人生を描いている。[204]
- 『人民大統領』は、パンカジ・ヴィヤス監督による2016年のインドのドキュメンタリー 映画で、カラムの生涯を描いている。インド政府の映画局が制作した。[205]
- ナショナルジオグラフィックで放映されたインドの著名人に関するドキュメンタリーテレビシリーズ「メガアイコンズ」（2018年～2020年）の第3話「APJアブドゥル・カラム」は、カラム氏の生涯とインド大統領への就任を題材にしている。[206]
- 2020年に公開されたインドの航空産業を題材にした映画『スーラライ・ポットル』では、カラムのそっくりさんであるシェイク・マイディーンがカラムの役を演じた。 [207]
- ロケットボーイズ[208]は、SonyLIVで配信されているインドのヒンディー語の伝記 ストリーミングテレビシリーズです。カラム役はアルジュン・ラダクリシュナンが演じました。
- 2022年に公開されるISROのスパイ事件を題材にした映画『ロケットリー：ナンビ効果』では、アブドゥル・カラムの役を俳優のアマーンが演じている。 [209]
参照
参考文献
- 脚注
- 引用
- ^ 2002年の大統領選挙に無所属候補として選出され、ヴァージペーイー政権下でNDAと連立を組んだ。
- ^ ab ラムチャンダニ (2000)。デール・ホイバーグ (編)。 A から C (アブド アッラー イブン アルアッバスからサイプレスまで)。ニューデリー: ブリタニカ百科事典 (インド)。 p. 2.ISBN 978-0-85229-760-5. 2016年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月10日閲覧。
- ^ Pruthi, RK (2005). 「第4章 インドのミサイルマン」 APJアブドゥル・カラム大統領。 Anmol Publications。 pp. 61–76。ISBN 978-81-261-1344-6. 2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月9日閲覧。
- ^ 「インドの『ミスター・ミサイル』：人民の男」2015年7月30日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月30日閲覧。
- ^ 「カラムの未実現の『ナグ』ミサイルの夢は来年現実になる」タイムズ・オブ・インディア。2015年7月30日。2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月30日閲覧。
- ^ セン、アマルティア (2003)。「インドと核爆弾」。MVラマナ著、C. ラムマノハル・レディ編『核の夢の囚人』 。サンガム・ブックス。167～188ページ。ISBN 978-81-250-2477-4. 2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月8日閲覧。
- ^ Amarnath k Menon (2015年7月28日). 「なぜアブドゥル・カラムは『人民の大統領』だったのか」DailyO.in . DailyO. 2015年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月20日閲覧。
- ^ Rishi Iyengar (2015年7月28日). 「インドが『人民の大統領』APJアブドゥル・カラムに敬意を表す」Time Inc. 2015年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月20日閲覧。
- ^ Neha Singh (2015年7月30日). 「『人民大統領』APJアブドゥル・カラム氏、ラーメーシュワラムで国家栄誉礼で埋葬」. International Business Times . IANS. 2015年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月20日閲覧。
- ^ abc Akbar, MJ (2012年7月9日). 「APJ Abdul Kalamが2012年大統領選挙について論説ディレクターMJ Akbarに語る」. India Today . 2015年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月23日閲覧。
- ^ 「Dr Abdul Kalam、スリランカの人民大統領」Daily News 2012年1月23日。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月3日閲覧。
- ^ abcd カラム、アヴル・パキル・ジャイヌラブディーン・アブドゥル;ティワリ、アルン (1999)。炎の翼：自伝。大学出版局。ISBN 978-81-7371-146-62013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Jai, Janak Raj (2003). インド大統領 1950–2003. Regency Publications. p. 296. ISBN 978-81-87498-65-02013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「バイオデータ：アヴル・パキル・ジャイヌラブディーン・アブドゥル・カラム」。インド政府報道情報局。2012年3月1日。2010年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月1日閲覧。
- ^ 「APJアブドゥル・カラム、政治の技術を学んだ型破りな大統領」。2015年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「インド史上最高の学生」。2015年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Brother awaits Kalam last trip”. 2015年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2人の正統派バラモンがAPJアブドゥル・カラムの幼少期に重要な役割を果たした経緯」2015年7月28日。2015年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「死の前日、カラムは兄の健康状態を尋ねた」。2015年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「カラム氏の遺言書は知らない：甥」The Times of India 2015年7月31日。2015年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月31日閲覧。
- ^シャルマ、マヘシュ、ダス、 PK、バラ、P. (2004)。国民の誇り: APJアブドゥル・カラム博士。ダイヤモンド・ポケット・ブックス（P）社、p. 13。ISBN 978-81-288-0806-72013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Bhushan, K.; Katyal, G. (2002). APJ Abdul Kalam: The Visionary of India. ニューデリー: APH Publishing Corporation. pp. 1–10, 153. ISBN 978-81-7648-380-3. 2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月10日閲覧。
- ^ K. Raju、S. Annamalai (2006年9月24日)。「カラム、自分を形作った先生と出会う」。The Hindu。チェンナイ、インド。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月29日閲覧。
- ^ Dixit, Sumita Vaid (2010年3月18日). 「ラーメーシュワラム出身の少年が大統領になった」Rediff.com。2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月4日閲覧。
- ^ 「パイロットになるという夢は叶わなかった：アブドゥル・カラムの新著」The Hindu。チェンナイ、インド。2013年8月18日。2013年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ ab "Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam". National Informatics Centre . 2007年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月1日閲覧。
- ^ Gopalakrishnan, Karthika (2009年6月23日). 「カラム氏は生徒たちに自分の心に従うように言う」. The Times of India . チェンナイ、インド. 2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月4日閲覧。
- ^ Pawar, Ashwini (2015年7月29日). 「私は彼をISROに推薦したことを誇りに思います：EV Chitnis」. DNA India . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「Bulletin of the Atomic Scientists」。Bulletin of the Atomic Scientists: Science and Public Affairs。Educational Foundation for Nuclear Science: 1989年11月32日。ISSN 0096-3402。2016年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月9日閲覧。
- ^ abcd 「ミサイル年表、1971-1979」（PDF）。モントレー国際問題研究所ジェームズ・マーティン不拡散研究センター、核脅威イニシアチブ。2003年7月。 2012年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年3月1日閲覧。
- ^ abc 「The prime motivator」。Frontline。2002年7月5日。2006年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
- ^ Pandit, Rajat (2008年1月9日). 「ミサイル計画：一部成功、一部失敗」. The Times of India . TNN. 2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月1日閲覧。
- ^ ジェローム・M・コンリー（2001年）。インド・ロシアの軍事・核協力：南アジアにおける米国の政策に対する教訓と選択肢。レキシントン・ブックス。106ページ。ISBN 978-0-7391-0217-6. 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月9日閲覧。
- ^ ANI (2011年11月8日). 「クダンクラム原子力発電所：APJアブドゥル・カラムの安全性レビューは原子力発電所抗議者を満足させなかったと専門家が嘆く」.エコノミック・タイムズ. チェンナイ、インド. 2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。
- ^ R., Ramachandran (2009年9月25日). 「Pokhran row」. Frontline . 2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
- ^ Hardnews bureau (2009年8月). 「Pokhran II controversy needless: PM」. Hard News. 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月1日閲覧。
- ^ 「Story of indigenous stents」。The Hindu-Businessline。インド。2001年8月15日。2012年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The stent man」Rediff-News、インド、1998年12月19日。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Gopal, M. Sai (2012年3月22日). 「今、医療従事者向けの『カラム・ラジュ錠』」The Hindu . インド. 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
- ^ “元大統領、大統領官邸”。2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
- ^ Times News Network (2002年6月11日). 「NDAのスマートミサイル：カラム大統領」. The Economic Times . 2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月29日閲覧。
- ^ 「彼が舵を取ることで、状況が変わるかもしれないという希望がある」。2015年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「SP、カラム大統領候補を支持」Rediff.com 2002年6月11日。2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月1日閲覧。
- ^ 「NCP、カラム氏の大統領選立候補を支持」Rediff.com 2002年6月11日。2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月1日閲覧。
- ^ 「Narayanan opts out, field clear for Kalam」Rediff.com 2002年6月11日。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月1日閲覧。
- ^ 「Overwhelmed by response: Kalam」Rediff.com 2002年6月13日。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月1日閲覧。
- ^ 「大統領候補のアブドゥル・カラム氏が指名書類を提出」Rediff.com 2002年6月18日。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月1日閲覧。
- ^ 「大統領選挙の投票が始まる」Rediff.com 2002年7月15日。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月1日閲覧。
- ^ Ved, Mahendra (2002年7月26日). 「Kalamは12期目の第11代大統領」。The Times of India。2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月4日閲覧。
- ^ 「アブドゥル・カラムが大統領に選出」。ザ・ヒンドゥー。チェンナイ、インド。2002年7月18日。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月1日閲覧。
- ^ 「Bharat Ratna Awardeesのリスト」（PDF）。インド内務省。2010年。2ページ。2013年2月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
- ^ 「APJ Kalam がインドの第 11 代大統領に就任」Rediff.com 2002 年 7 月 25 日。2012 年 1 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3 月 1 日閲覧。
- ^ Tyagi, Kavita; Misra, Padma (2011年5月23日). Basic Technical Communication. PHI Learning Pvt. Ltd. p. 124. ISBN 978-81-203-4238-5. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月9日閲覧。
- ^ 「APJアブドゥル・カラムは人民の大統領：ママタ・バネルジー」CNN-IBN . Press Trust of India . 2012年6月19日。2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月4日閲覧。
- ^ Perappadan, Bindu Shajan (2007年4月14日). 「人民の大統領が再び就任」. The Hindu . チェンナイ、インド. 2012年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月1日閲覧。
- ^ 「大統領としての私の最も困難な決断は、利益局法案を議会に返還することだった」。2015年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「110歳の男性がAPJカラム氏の友人になった経緯」。2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「利益法案の署名は最も厳しい決断だった：APJカラム」。エコノミック・タイムズ。コインバトール。2010年7月18日。2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月2日閲覧。
- ^ abc 「慈悲の嘆願の旅」。The New Indian Express。2010年5月21日。2012年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月5日閲覧。
- ^ abc V., Venkatesan (2009年4月). 「Mercy Guidelines」. Frontline . 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
- ^ 「APJアブドゥル・カラム：人民の大統領」NDTV。2015年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
- ^ 「カラム大統領、統一民法に賛成票を投じる」タイムズ・オブ・インディア、2003年9月29日。2015年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Kalam calls for ununiform civil code”. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
- ^ 「統一民法典の必須事項：カラム」。2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Puri seer が統一民法を求めて集会”. 2015年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月4日閲覧。
- ^ “Kalam not to contest presidential poll”. Rediff.com . 2007年6月22日. 2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月2日閲覧。
- ^ 「カラム氏、大統領選に出馬せず」。タイムズ・オブ・インディア。2007年6月22日。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月2日閲覧。
- ^ 「カラム氏、大統領選に出馬せず」。タイムズ・オブ・インディア。2007年6月22日。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月3日閲覧。
- ^ 「大統領選挙に関する協議が進行中」。The Hindu。チェンナイ、インド。2007年5月10日。2012年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月2日閲覧。
- ^ Prafulla Marapakwar (2012年4月23日). 「次期大統領は非政治的であるべき：パワール」. The Times of India . 2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月23日閲覧。
- ^ Raj, Rohit (2012年4月23日). 「バーチャルワールド、アブドゥル・カラムの2期目を目指す」Deccan Chronicle。2012年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ 「大統領選：APJアブドゥル・カラム氏は良い選択、SPがパワール氏を支持」NDTV 2012年4月23日。2012年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月23日閲覧。
- ^ Azeez, Parwin (2012年5月8日). 「カラム大統領候補がソーシャルネットワークでクリック」. The Times of India . 2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。
- ^ 「ネットユーザーがカラム大統領の2期目就任を支持」デカン・ヘラルド2012年4月26日 オリジナルより2013年11月14日時点のアーカイブ。2012年4月27日閲覧。
- ^ 「大統領世論調査：BJPはプラナブ・ムケルジー氏を拒否、ハミド・アンサリ氏はカラム氏を支持する可能性あり」CNN-IBN。ニューデリー。2012年4月30日。2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月30日閲覧。
- ^ Press Trust of India (PTI) (2012年4月30日). 「大統領選の投票：BJPはプラナブ・ムカジーを支持しない」。タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。2012年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月30日閲覧。
- ^ “大統領世論調査: ムラヤム、ママタがAPJカラム、マンモハン・シン、ソムナート・チャタジーを推薦”. DNA India . 2012年6月13日. 2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月13日閲覧。
- ^ ベネディクト・ケイ（2012年6月14日）。「議会はAPJアブドゥル・カラム氏の大統領候補指名に反対」。インディア・トゥデイ。 2023年7月24日閲覧。
- ^ 「ママタがフェイスブックに頼り、カラム氏への支援を求める」。タイムズ・オブ・インディア。インド、コルカタ。Press Trust of India。2012年6月16日。2012年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月16日閲覧。
- ^ Karthick S (2012年6月18日). 「アブドゥル・カラム、2012年大統領選挙に出馬せず」。タイムズ・オブ・インディア。チェンナイ、インド。2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月18日閲覧。
- ^ 「Honorary Fellowship of IISc」. Iisc.ernet.in. 2008年5月27日. 2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月10日閲覧。
- ^ Kalam, APJ Abdul (2012年6月22日)。Turning Points: A Journey Through Challenges。HarperCollins Publishers (2012年9月5日発行)。pp. 48, 69。ISBN 978-9350295434. 2016年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月30日閲覧。
- ^ 「原子力発電所に関するカラム博士の『保証』が非難を浴びる」ファイナンシャル・マガジン。2011年11月7日。2011年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月11日閲覧。
- ^ 「カラム氏がクダンクラムに投票するも抗議者たちは感銘を受けず」タイムズ・オブ・インディア、2011年11月7日。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
- ^ 「About us」。What Can I Give。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月1日閲覧。
- ^ Mallady, Shastry (2011年6月26日). 「汚職反対運動に参加しよう: Kalam」. The Hindu . チェンナイ、インド. 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月1日閲覧。
- ^ Scott, DJ Walter (2015年8月3日). 「カラムには財産がなかった」. The Hindu . 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月28日閲覧。
- ^ abc PTI (2015年7月28日). 「アブドゥル・カラムさんは病院に搬送されたとき生命の兆候はなかった：医師」IBN Live.com。2015年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ 「アブドゥル・カラム元インド大統領が84歳で逝去」インディアン・エクスプレス。2015年7月27日。2015年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月27日閲覧。
- ^ ab 「時代の終焉:『ミサイルマン』APJアブドゥル・カラムが心停止後に死去」Firstpost。2015年7月28日。2015年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。
- ^ Anindita Sanyal (2015年7月27日). 「元大統領APJアブドゥル・カラム氏、83歳で死去」NDTV.com。2015年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。
- ^ 「有名人の最後の言葉11選、人生がどんなものだったかを正確に反映」India Times 2015年7月31日。2015年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グワハティ（2015年7月28日）。「さよならカラム！プラナブとモディが国民を率いて敬意を表す」ヒンドゥスタン・タイムズ。2015年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。
- ^ “Live: Kalam's body at Delhi house for people to pay tribute”. India Today . 2015年7月28日. 2015年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。
- ^ Arunachalam, Pon Vasanth (2015年7月29日). 「マドゥライ空港で政府高官がカラム氏に敬意を表す」The New Indian Express。2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ 「カラムの遺体がラーメーシュワラムに到着」。ザ・ヒンドゥー。2015年7月29日。2015年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ 「人民大統領カラム氏、国家栄誉賞で安置」Business Standard。2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月30日閲覧。
- ^ “Nation bids adieu to Abdul Kalam”. The Hindu . 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月30日閲覧。
- ^ “People's president: India mourns Abdul Kalam”. BBC. 2015年7月28日. 2015年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。
- ^ “7日間の国葬だが休日なし”.タイムズ・オブ・インディア. 2015年7月28日. 2015年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。
- ^ 「元大統領APJアブドゥル・カラム氏が83歳で死去」。ガーディアン。2015年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
- ^ 「APJアブドゥル・カラムは偉大な人間だった：マンモハン・シン」。エコノミック・タイムズ。2015年7月28日。2015年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。
- ^ 「アブドゥル・カラム氏の死はインドにとって大きな損失：ISRO長官ASキラン・クマール」NDTV.com、2015年7月29日。2015年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ 「『カルマヨギ』カラム氏の死は人類にとって『大きな損失』だと元ISRO長官が語る」Business Standard。2015年7月29日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ “元インド大統領APJアブドゥル・カラム氏が死去”. Kuensel. 2015年7月28日. 2015年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。
- ^ “大統領、元インド大統領の死を悼む”. 2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月29日閲覧。
- ^ Dawn (2012年2月19日). 「Dawn.com」. Dawn . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
- ^ PTI (2015年7月28日). 「世界の指導者たちがインスピレーションを与えてくれるカラム氏に称賛の言葉を送った」Business Standard . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。
- ^ 「スリランカ大統領、APJアブドゥル・カラム博士の死を悼む」アジアン・トリビューン。2015年7月28日。2015年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。
- ^ 「モルディブの指導者らがカラム氏の死を悼む」IndiaTV News.com、2015年7月31日。2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月1日閲覧。
- ^ “Sr. Gen. U Min Aung Hliang, Commander-in-Chief of Myanmar Defence Services calls on PM”. Business Standard . 2015年7月29日. 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ Choesang, Yeshe (2015年7月28日). 「ダライ・ラマ法王、アブドゥル・カラム氏の逝去に悲しみを表明」. チベット・ポスト・インターナショナル. 2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。
- ^ 「声明:元インド大統領APJアブドゥル・カラム博士の逝去に関する首相の声明」オンタリオ州政府。2015年7月28日。2015年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。
- ^ 「元インド大統領APJアブドゥル・カラム博士の死去に関する大統領の声明」ホワイトハウス：報道官室。2015年7月28日。2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。
- ^ ANI (2015年7月28日). 「プーチン大統領、カラム博士の逝去を悼む」. Business Standard . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
- ^ Rishi Iyengar (2015年7月28日). 「インドが『人民の大統領』APJアブドゥル・カラムに敬意を表す」Time。2015年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。
- ^ 「UAE首脳、インド元大統領の死に哀悼の意を表す – Emirates 24|7」Emirates247.com 2015年7月27日。2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月17日閲覧。
- ^ 「カラム氏は『偉大な政治家』：国連事務総長潘基文氏 - Times of India」Timesofindia.indiatimes.com 2015年8月1日。2015年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
- ^ 「Dr APJ Abdul Kalam National Memorial Foundation Stone Laying Ceremony」。インド政府、国防省、報道情報局。2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「国防研究開発機構のウェブサイトで公開された就任式の画像」。2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「インド首相ナレンドラ・モディ氏のニュースと写真が掲載されたウェブページ」。2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アブドゥル・カラム追悼集会とは何か？」。インディアン・エクスプレス。2017年7月31日。2018年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月8日閲覧。
- ^ “Kalam's elder brother dies at 104”. The Hindu . 2021年3月7日. ISSN 0971-751X. 2021年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月8日閲覧。
- ^ 「アブドゥル・カラムの兄が100歳になり、APJは兄にプレゼントを買っていた」India Today 2016年11月5日。2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月5日閲覧。
- ^ ab 「私たちは彼があと10年は私たちと一緒にいると思っていた：カラムの甥」。Mid-Day。2015年7月29日。2015年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月3日閲覧。
- ^ ab 「誠実な男、カラム氏は権力の罠から家族を隔離した」。タイムズ・オブ・インディア。2015年7月31日。2015年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月3日閲覧。
- ^ スコット、D. j ウォルター（2016年11月4日）。「カラムの弟が100歳になり、人生は成り行きに任せる」。ザ・ヒンドゥー。2020年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月23日閲覧。
カラムは行事に出席する際に贈り物を受け取ったことはなく、ウッタル・プラデーシュ州のアキレシュ・ヤダフ首相が香水を勧めたときは、弟が香水好きで100歳の誕生日に箱をプレゼントすると言い、受け取った。カラムはヤダフ氏からの贈り物を受け取る前に、少額を支払った。
- ^ Michael, Saneesh (nd). 「APJ Abdul Kalam - 大衆の大統領」OneIndia。2007年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「カラム氏追悼：閣下は自宅にテレビを持っていなかった、24年間の長官在任を回想」NDTV.com、2015年7月28日。2015年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月3日閲覧。
- ^ 「カラムには財産がなかった」The Hindu 2015年8月3日。2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月3日閲覧。
- ^ “Guru Kalamの資産と著作権料は兄に渡る”. OneIndia.com . 2015年8月3日. 2015年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月3日閲覧。
- ^ ラマ、ダライ・ラマ法王14世事務所。「ニュース | ダライ・ラマ法王事務所」www.dalailama.com。2015年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ abc Kalam, APJ Abdul (2015).超越: Pramukh Swamiji との私のスピリチュアル体験。ノイダ: HarperCollins India。pp. ix–xi. ISBN 978-93-5177-405-1。
- ^ 「スワミジとともに境界を越える - アフマダーバード・ミラー -」。2015年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月4日閲覧。
- ^ abcde 「Dr Kalam、インドの最も非伝統的な大統領」。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Shashi Tharoor (2015年6月28日). 「アブドゥル・カラム：人民の大統領、並外れたインド人」BBC。2015年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月28日閲覧。
- ^ 「Ramzan & Rameswaram: His ties with the island – The Times of India」。The Times of India。2015年7月30日。2015年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月4日閲覧。
- ^ “APJ Abdul Kalam: ヒンズー教徒でもイスラム教徒でもない - ある「インド人」の死”. 2015年7月27日. 2015年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月4日閲覧。
- ^ ab 「カラムを偲んで：大いに愛されたが、彼は本当に偉大だったことを忘れていたのかもしれない - Firstpost」。2015年7月28日。2015年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月4日閲覧。
- ^ ab “Kalam は最後の息をひきとるまでインドに仕えた: Advani”. 2015年7月28日. 2015年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月4日閲覧。
- ^ 「アブドゥル・カラムかアブル・カラムか、メッセージは同じ」。タイムズ・オブ・インディア。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月8日閲覧。
- ^ 「カラム氏、サンスクリット語がなぜ重要なのか」。2007年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月8日閲覧。
- ^ 「rediff.com スペシャル：APJアブドゥル・カラムの大統領候補にイスラム教徒が反応」www.rediff.com。2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月1日閲覧。
- ^ “Three books that influenced APJ Abdul Kalam throughout – Firstpost”. 2015年7月28日. 2015年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月4日閲覧。
- ^ 「ラッサムとライスについて：元大統領APJアブドゥル・カラム博士の質素なライフスタイル - NDTV Food」。2015年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月4日閲覧。
- ^ 「India's APJ Abdul Kalam」Time 1998年11月30日。2012年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月1日閲覧。
- ^ ab Kalam, APJ Abdul; Tiwari, Arun (2015).超越: Pramukh Swamiji とのスピリチュアルな体験。ノイダ、インド: HarperCollins India。pp. 3–6。ISBN 978-93-5177-405-1。
- ^ Kalam, APJ Abdul; Tiwari, Arun (2015). Transcendence: My Spiritual Experiences with Pramukh Swamiji . Noida: HarperCollins India. pp. 14–18. ISBN 978-93-5177-405-1。
- ^ Kalam, APJ Abdul; Tiwari, Arun (2015). Transcendence: My Spiritual Experiences with Pramukh Swamiji . Noida: HarperCollins India. p. 50. ISBN 978-93-5177-405-1。
- ^ 「カラム氏は自分の終わりが近いと感じていたのか？アルン・ティワリ氏が容疑者」ザ・ヒンドゥー。2015年7月30日。ISSN 0971-751X。2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月4日閲覧。
- ^ Kalam, APJ Abdul (2011年10月1日). 「IDGセッション演説」(PDF) . NUJS Law Review . 2014年3月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年1月1日閲覧。
- ^ 「韓国で人気急上昇中の作家カラム」Outlook誌、2006年2月9日。2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月25日閲覧。
- ^ Becker, David (2003年5月29日). 「インドの指導者がオープンソースを支持」. CNET . 2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月17日閲覧。
- ^ 「Dr.Kalam's Page」。abdulKalam.com。2012年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月1日閲覧。
- ^ Dayekh, Ribal (2011年4月16日). 「インドの元大統領アブドゥル・カラム博士がドバイに到着」Zawya . 2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
- ^ 「カラム氏、クイーンズ大学ベルファスト校から名誉博士号を授与される」Oneindia.in 2009年6月11日。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月13日閲覧。
- ^ 「Bharat Ratna conferred on Dr Abdul Kalam」Rediff.com 1997年11月26日。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月13日閲覧。
- ^ 「APJアブドゥル・カラム博士、2008年フーバー賞受賞者」アメリカ機械学会。 2023年8月12日閲覧。
- ^ National Space Society、NSS Von Braun Award 2015年2月2日アーカイブ、Wayback Machine。2015年2月10日閲覧。
- ^ Sengupta, Uttam (2012年8月20日). 「A Measure of the Man」. outlookindia.com/ . 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
- ^ 「カラム氏の名を冠した賞、誕生日は『ユース・ルネッサンス・デー』として祝われる」。エコノミック・タイムズ。2015年7月31日。2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月31日閲覧。
- ^ 「APJ Abdul Kalam.pdf」（PDF）。CBSE。2015年10月16日。pp.1、4–6。2015年10月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年10月16日閲覧。
- ^ 「NASA、APJアブドゥル・カラム氏に敬意を表し、新種に彼の名を冠する」International Business Times。2017年5月21日。2017年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
- ^ 「ビハール州政府、大学と科学都市を「人民大統領」APJアブドゥル・カラムにちなんで命名」The Hindu 2015年7月30日。2015年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月28日閲覧。
- ^ 「インド初の医療技術研究所」pharmabiz.com 2017年7月26日。2018年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月16日閲覧。
- ^ 「UPTUは現在APJアブドゥル・カラム工科大学」。タイムズ・オブ・インディア。2015年8月1日。2015年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月28日閲覧。
- ^ “Institute to be named after Kalam”. The Hindu . 2015年7月31日. 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月28日閲覧。
- ^ “Complex to be named after Abdul Kalam”. The Hindu . 2015年8月4日. 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月28日閲覧。
- ^ Rumi, Faryal (2019年2月24日). 「APJアブドゥル・カラムサイエンスシティの工事は今月開始 | パトナニュース – タイムズ・オブ・インディア」。タイムズ・オブ・インディア。2019年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
- ^ 「アブドゥル・カラムにちなんで名付けられた科学センター兼プラネタリウム」The Hindu 2015年8月16日。2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月28日閲覧。
- ^ 「インドと米国がフルブライト・カラム気候フェローシップを開始」Ndtv.com 2016年3月12日。2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月17日閲覧。
- ^ 「工科大学が技術知識の普及のために『AV サイエンス』を採用」issuu。
- ^ 「オリッサ州のウィーラー島、APJアブドゥル・カラムにちなんで改名へ」ヒンドゥスタン・タイムズ。2015年9月4日。2015年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月21日閲覧。
- ^ “Delhi exits 'cruel' Aurangzeb Road for 'kind' Abdul Kalam”. 2015年8月29日. 2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
- ^ Nath, Damini (2015年9月4日). 「Aurangzeb Road is now Abdul Kalam Road」. The Hindu . 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
- ^ “Aurangzeb Road Renamed After APJ Abdul Kalam, Arvind Kejriwal Tweets 'Congrats'”. 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月27日閲覧。
- ^ Pacha, Aswathi (2018年2月24日). 「西ベンガルの新植物種、アブドゥル・カラム元大統領にちなんで命名」The Hindu。2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
- ^ Christopher Scharpf (2024年6月3日). 「Order LOPHIIFORMES (part 2): Families CAULOPHRYNIDAE, NEOCERATIIDAE, MELANOCETIDAE, HIMANTOLOPHIDAE, DICERATIIDAE, ONEIRODIDAE, THAUMATICHTHYIDAE, CENTROPHRYNIDAE, CERATIIDAE, GIGANTACTINIDAE and LINOPHRYNIDAEE」. ETYFishプロジェクト魚名語源データベース。v. 3.0。Christopher Scharpf 。 2024年6月28日閲覧。
- ^ 「流体力学と宇宙技術の発展」国立情報学センター。2012年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月1日閲覧。
- ^ カラム、APJアブドゥル; YS、ラジャン（1998）。インド2020：新千年紀のビジョン。ニューヨーク。ISBN 978-0-670-88271-7. 2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
- ^ Kalam, APJ Abdul (2002)。『Ignited minds: unleashing the power within India』ヴァイキング。ISBN 978-0-670-04928-8. 2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月8日閲覧。
- ^ Kalam, APJ Abdul (2004). The luminous sparks : a biography in verse and colours . バンガロール: Punya Pub. ISBN 978-81-901897-8-1。
- ^ ラジャン、APJ アブドゥル・カラム、YS 共著 (2005)。『ミッション・インディア：インドの若者のためのビジョン』インド、ニューデリー：パフィン・ブックス。ISBN 978-0-14-333499-6。
- ^ カラム、APJ アブドゥル (2007)。感動的な思考。デリー：ラージパル＆サンズ。ISBN 978-81-7028-684-4。
- ^ カラム、APJ アブドゥル (2006)。不屈の精神。デリー：ラージパル＆サンズ。ISBN 978-81-7028-654-7。
- ^ Kalam, Avul Pakir Jainulabdeen Abdul; Pillai, A. Sivathanu (2004). エンパワード・ネーションの構想: 社会変革のためのテクノロジー。Tata McGraw-Hill Publishing Company. ISBN 978-0-07-053154-3. 2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧。
- ^ あなたは花開くために生まれた：私の旅をその先へ。ニューデリー、インド：オーシャンブックス。2010年1月。ISBN 978-81-8430-037-6。
- ^ 「Turning Points:A Journey through challenges」 HarperCollins India。2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ カラム、アヴル・パキル・ジャイヌラブディーン・アブドゥル (2014).私の旅: 夢を行動に変える。ルパ出版インド。ISBN 978-81-291-2491-3. 2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧。
- ^ 「アブドゥル・カラム博士の新著『変化のためのマニフェスト』が7月14日に発売」news.biharprabha.com。2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月27日閲覧。
- ^ アブドゥル・カラム、APJ（2014年10月29日）。『Forge Your Future: Candid, Forthright, Inspiring』Rajpal & Sons。ISBN 978-93-5064-279-5. ASIN 9350642794。
- ^ アブドゥル・カラム、APJ;スリジャン、パル・シン（2015年5月14日）。再点火: より明るい未来への科学的道筋。ペンギンインド。ISBN 978-0-14-333354-8. ASIN 0143333542。
- ^ アブドゥル・カラム博士の新著『超越：プラムク・スワミジとの私のスピリチュアル体験』が6月15日に発売。ハーパーコリンズ・インド出版。ASIN 9351774058 。
- ^ APJ、アブドゥル・カラム、スリジャン、パル・シン（2015年10月20日）。Advantage India : From Challenge to Opportunity。HarperCollins Publishers India。ISBN 978-9351776451。
- ^ ローデ、デイビッド（2002年7月19日）。「70歳の国民的英雄、インドの大統領に核科学者が選出される」ニューヨーク・タイムズ。2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月29日閲覧。
- ^ プルティ、ラージ (2003)。アプジ・アブドゥル・カラム大統領。アンモル出版。ISBN 978-81-261-1344-6. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月9日閲覧。
- ^ ブシャン、K.;カティアル、G. (2002)。 APJ アブドゥル カラム: インドの先見者。 APH出版。ISBN 978-81-7648-380-3. 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月9日閲覧。
- ^ 「Kalamに関するドキュメンタリーが公開」The Hindu、チェンナイ、インド、2008年1月12日。2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月27日閲覧。
- ^ ナイル、PM (2008)。カラム効果：大統領との私の年月。ハーパーコリンズ出版社、インディア・トゥデイ・グループとの合弁会社。ISBN 978-81-7223-736-3. 2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月9日閲覧。
- ^ Fr AK George (2009). マハトマ・アブドゥル・カラムとの日々。Novel Corp. ISBN 978-81-904529-5-3. 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月9日閲覧。
- ^ ティワリ、アルン (2015). APJ アブドゥル カラム: 人生。ハーパーコリンズ。ISBN 9789351776918. 2019年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月5日閲覧。
- ^ カーン、SM (2016)。人民の大統領：APJアブドゥル・カラム博士。ブルームズベリー。ISBN 9789386141521. 2022年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月5日閲覧。
- ^ 「I Am Kalam: Movie Review」。The Times of India。2011年8月4日。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月3日閲覧。
- ^ “My Hero Kalam (2018)”. Indiancine.ma . 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月17日閲覧。
- ^ 「伝記映画がAPJアブドゥル・カラム博士へのトリビュートとして配信される」(PDF)。filmsdivision.org。 2021年1月15日。 2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年6月11日閲覧。
- ^ “Mega Icons Season 1 Episode 1”. Disney+ Hotstar . 2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月11日閲覧。
- ^ “Meet the man who's Kalam but not Kalam”. India Today . 2016年7月27日. 2022年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月29日閲覧。
- ^ 「『ロケットボーイズ』は好調な始まり、露骨な共産主義的タッチで聖人伝に変わる」ザ・ワイヤー。2022年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月1日閲覧。
- ^ Chellappan, Kumar (2013年12月8日). 「本当の嘘」. The Pioneer . 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月2日閲覧。
外部リンク
APJ アブドゥル・カラム Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキデータからのデータ
MediaWiki からのドキュメント
- 公式ウェブサイト 2021年2月27日アーカイブWayback Machine
- インド大統領在任中のAPJアブドゥル・カラム博士のウェブサイト（国立情報センターがホスト）
- IMDbの APJ アブドゥル カラム