スーラライ・ポットル

スーラライ・ポットル
公式リリースポスター
監督	スダ・コンガラ
脚本	シャリーニ・ウシャデヴィ・ スダ・コンガラ
に基づく	シンプルに飛ぶ：デカンの旅GR ゴピナス 著
制作：	スリヤ・ ジョティカ・ グニート・モンガ
主演	スリヤ アパルナ・バラムラリ パレシュ・ラワル
撮影	ニケス・ボミレディ
編集者	サティシュ・スリヤ
音楽：	GV プラカシュ クマール
制作 会社	2D エンターテイメント シクヤ エンターテイメント
配布元	Amazonプライムビデオ
発売日	2020年11月12日 ( 2020-11-12 )
実行時間	149分
国	インド
言語	タミル語

『ソーラライ・ポトゥル』（翻訳。 「勇者を讃えよ」）は、シャリーニ・ウシャ・ナイルと脚本を書いたスダ・コンガラ監督による2020年のインド・タミル語ドラマ映画です。スリヤ、ジョティカ、グニート・モンガが共同製作したこの映画は、スリヤ、アパルナ・バラムラリ、パレシュ・ラワルが主演し、モハン・バブ、ウルヴァシ、カルナスが脇役で出演している。

この映画は、インドの格安航空会社シンプリフライ・デカンの創設者であるG・R・ゴピナスの回想録「Simply Fly: A Deccan Odyssey 」に記されている人生の出来事にインスピレーションを得たものである。プロジェクトは2018年半ばに「Suriya 38」という仮題で発表され、正式タイトルは2019年4月に発表された。主要撮影は同月に始まり、9月に終了し、撮影はマドゥライ、チェンナイ、ライガルで行われた。GVプラカシュ・クマールが映画の音楽を作曲し、ニケス・ボンミレディが撮影監督、サティッシュ・スリヤが編集を担当した。

この映画の劇場公開は、ポストプロダクションの遅れとCOVID-19パンデミックの影響を受けましたが、ディワリ祭の前夜である2020年11月12日にAmazonプライムビデオで公開され、批評家の称賛を受けました。第78回ゴールデングローブ賞の外国語映画賞部門で上映される10本のインド映画の1つに選ばれました。また、上海国際映画祭のパノラマ部門にも出品されました。第68回インド映画賞では、最優秀長編映画賞、最優秀男優賞（スーリヤ）、最優秀女優賞（アパルナ）、最優秀脚本賞（コンガラとナイル）、最優秀バックグラウンドミュージック（プラカーシュ・クマール）の5つの賞を受賞しました。再びコンガラが監督を務めるヒンディー語リメイク版「Sarfira」は、2024年7月12日に劇場公開されます。

ネドゥマーラン・ラジャンガム、通称「マーラ」は、元インド空軍 パイロットで、格安航空会社の設立を夢見ています。彼はジャズ航空のオーナー、パレシュ・ゴスワミを崇拝しています。ある日、マーラはスンダリ「ボンミ」の訪問を受けます。彼女の家族は彼女のために花婿を探しています。ボンミは情熱的な若い女性で、自分のパン屋を開きたいと考えています。マーラはボンミの性格に感銘を受け、結婚することに同意します。彼は反抗的な少年として育ち、父親との関係は難しく、対立していたことを彼女に伝えます。マーラはインド空軍に入隊し、優秀な成績を収めましたが、反抗的な性格のため、上司の M. ナイドゥからよく叱責されました。父親が死の床にあったとき、マーラは帰国便を予約しようとしましたが、十分なお金がありませんでした。彼は空港で何人かの人に金銭面での援助を頼みましたが、無駄でした。長い道のりを車と電車で旅して家に着くと、父親が亡くなり、葬儀が済んでいた。この出来事がきっかけで、マーラは格安航空会社を設立したいという野望を抱くようになった。しかし、ボンミは、自分とマーラは既にそれぞれの野望と結婚していると言って、彼を拒絶する。

マーラはナイドゥを訪ね、退役軍人ローンを借りて航空会社を起業しようとしたが、ナイドゥは断った。他に選択肢がなかったので、マーラはパレシュと同じ便に乗る。彼は、一緒に格安航空会社を起業しようと提案する。しかし、パレシュは、貧乏人は金持ちと一緒に旅行すべきではないと考え、マーラを辱める。ベンチャーキャピタル会社の代表プラカシュ・バブは、マーラとパレシュの会話を耳にし、会社の役員会にビジネスプランを説明するよう彼に頼む。一方、マーラとボンミは頻繁に会うようになり、やがて結婚する。彼は、格安でリースすることに同意したプレーンアムからボーイング機をリースする予定である。彼の資金が制裁を受けた後、マーラはライセンスを取得するためにインド民間航空局（DGCA）の職員と会おうとするが、相手にされない。その後、マーラはインド大統領に会い、ライセンス取得の協力を要請する。

自分の進歩にいら立ったパレシュは、その権力を使って、ボーイング社にインドの空域を飛行するには航空会社の設計図を提出するよう義務付ける法律を可決させた。プレーンアムはリースをキャンセルし、違約金を要求した。マーラはプラカッシュに違約金を支払うために金を貸してほしいと頼むが、彼は断る。プラカッシュは、マーラを陥れるために共謀したパレシュと働いていたこと、代わりにジャズ航空が飛行機を手に入れたことを明かす。激怒したマーラはパレシュのオフィスに押し入るが、警備員に取り押さえられる。彼は短気になり、ボミとよく口論するが、後に謝罪する。彼はもっと小型の飛行機を飛ばせることに気づき、ターボプロップ機メーカーと契約を結ぶ。パレシュは、マーラが自分のビジネスに影響することを恐れ、自ら問題を解決することを決意する。一方、マーラの村全体が、できる限りのお金を寄付して彼を助ける。彼は、主要空港がパレシュの支配下に入って以来、放置されていた滑走路から飛行を開始する計画を立てている。彼は自分の航空会社をデカン航空と名付け、鉄道駅やガソリンスタンドでチケットを販売する。飛行機を操縦するために退役した空軍パイロットを雇い、機内食の入札をボミが勝ち取る。

航空機の納入当日、パレシュは影響力を使ってチェンナイへの着陸を制限し、燃料不足のためタンバラム空軍基地に不時着せざるを得なくなった。ナイドゥはマーラを呼び出し、緊急着陸の理由を説明し、罰金で済ませた。航空会社の初飛行で火災が発生し、離陸を中止せざるを得なくなった。パレシュが機長に賄賂を渡して飛行を妨害していたことが明らかになる。機長は調査委員会の前で自分の過ちを認める。著名な実業家のヴィマル・バライヤがデカン航空の買収を申し出るが、マーラはビジョンの違いを理由に拒否する。パレシュはマーラの夢を終わらせようとデカン航空に対する中傷キャンペーンを開始するが、マーラは自分の飛行は安全で費用対効果が高いと皆に保証する。しかし、運行開始当日、1便に乗客がチェックインしなかった。マーラは諦めかけていたが、技術的なエラーにより、他の便はすべて満席なのに、その便のチケットが予約されていないことを知らされる。マーラは涙を浮かべて他の便が着陸するのを見守る。パレシュは後にマーラに電話をかけ、一緒に働こうと申し出るが、マーラは農民は飛行機に乗っているし、これからも飛ぶだろうし、パレシュは空を所有していないと言って申し出を断る。デカン航空が成功すると、パレシュは敗北を認める。

エンドクレジットのシーンでは、インドの民間航空大臣がパレシュをデリーに呼び出し、デカン航空の初飛行を妨害したとして叱責し、ジャズ航空を閉鎖すると脅す。トイレで、パレシュは不安発作を起こし、薬を飲もうとするが、薬が床に落ちる。清掃員がパレシュのために薬を拾い、低所得者層に対する敬意の念を彼に植え付ける。

エンディングクレジットより引用：^[1]

2009年後半、スーダ・コンガラは、Simplifly Deccanの創設者で起業家のG・R・ゴピナスの「Simply Fly: A Deccan Odyssey」に基づいた映画の構想を練った。これは、彼女がマニ・ラトナムの『ラーヴァナン』（2010年）の制作に協力していた時のことだった。 ^[4]コンガラは10年以上も脚本の徹底的なリサーチを行い、同時に『ドロヒ』（2010年）や『イルディ・スットル』とそのテルグ語リメイク『グル』（2017年）の監督も手掛けた。^[3] 『イルディ・スットル』のオーディオ・ローンチの際に、スーダはゲストとしてイベントに出席し、脚本の1行をナレーションしたスーリヤと出会った。スーリヤは『24』と『Si3』での俳優としての仕事が終わった後にこの映画の制作を始めることを決め、一方スーダは『グル』の制作を始めた。^[3]

グルを完成させた後、スダは2017年2月にスリヤの自宅で再び会い、半分完成していた脚本を手渡した。スリヤはナレーションとストーリーに感銘を受け、出演とプロデュースを承諾した。スリヤは、映画の予算に干渉したり、シーケンスを変更したりすることを誰にも望んでいなかった。^[5]彼は映画の質についても懸念しており、プロジェクトのプロデュースをすることで監督を担当できると考えた。^[3]提案された予算が予想よりもかなり高かったため、スリヤはプロデューサーのグニート・モンガにアプローチし、シクヤ・エンターテインメントの看板の下でこの映画に多額の資金を提供した。シクヤ・エンターテインメントは、ザ・ランチボックス（2013年）やマサーン（2015年）、アカデミー賞を受賞したドキュメンタリー映画ピリオド・エンド・オブ・センテンス（2018年）など、高い評価を受けた映画の制作で知られていた。 ^[6]同社はプロジェクトへの資金提供に同意し、これが同社初の南インド映画となった。^[7]この映画は、2018年4月に仮題「スリヤ38」で正式に発表された。^[8]

映画のプリプロダクション作業は2018年6月に始まり、^[9]撮影は11月に開始されると推測されていたが^[10]、プリプロダクションの遅れのために延期された。GVプラカーシュクマールが映画の音楽を担当することに選ばれ、クマールは監督のスダと俳優のスリヤと初めて仕事をした。^{[9] [11]}映画の技術スタッフは撮影監督のニケス・ボンミレディ、^[12]と監督のイルディ・スットルとグルを編集したサティッシュ・スリヤ、美術デザイナーはジャッキーであった。^{[12] [13]}スダは、この映画はゴピナートの伝記映画ではないが^[14]彼の人生の出来事に触発されたものであることを確認した。^[15]コンガラは、映画の実際の出来事に合うように脚本と脚本に変更を加えた。^[16] 2019年4月13日、ポスターリリースと共にタイトルがSoorarai Pottruであることが明らかになった。^{[17] [18]}

スーリヤはマドゥライ出身の野心家ネドゥマーラン・ラジャンガム（マーラ）の役を演じた。この役はG・R・ゴピナートをモデルにしている。^{[20]スーダは}マドゥライ方言で話すため、マドゥライ出身の助監督と脚本家を2、3人雇った。^[21]スーリヤは自分の役柄について「怒りっぽい性格で、怒っていても、なぜ特定の人が別の観点から来ているのかを考えることができる。妻や友人、その他とどう接したらよいかを知っている」と語った。スーダは演技に一貫性を持たせるため、撮影前にこれらの要素を修正した。^[19]身体的変化もほとんどなかった。 ^{[22] [23]}若い頃の役のシーンでは、役柄のために体格を整えるため、スーリヤは体重を20kg近く落とした。^[24]また、きゅうりを食べるなど厳しい食事制限も行った。^[25]

この映画には96人の登場人物がいる。物語は主人公の誕生から人生を追っており、多くの登場人物はスクリーンに登場する時間が限られているにもかかわらず重要な役割を担っているためである。^{[26] [27]} アパルナ・バラムラリが女性主役を演じることになり、スーリヤと初めて共演した。^{[28] [29]}彼女が演じるスンダリはゴピナートの妻バルガヴィをモデルにしている。^{[30] [31]}アパルナは映画のためにマドゥライ方言も学んだ。^[29] 2019年6月、テルグ語俳優のモハン・バブがバクタヴァツァラム・ナイドゥという名の上級将校を演じることが決まった。^[32]彼は打診されるとすぐに役を引き受け、自分の声で吹き替えた。^[33] スーラライ・ポットルはアルジュナンの息子イランと娘イヤルの俳優デビュー作でもある。 ^[34]

ボリウッド俳優のパレーシュ・ラーワルが敵役のパレーシュ・ゴスワミ役に抜擢され、タミル語デビューを果たした。^{[35] [36]}このキャラクターはジェットエアウェイズのCEO、ナレシュ・ゴヤルがモデルになっている。^[37]ダン・ダノアはインド人実業家のビジェイ・マリヤにインスピレーションを得たヴィマル・バライヤ役で短い役を演じた。^{[38]インドの元大統領}APJアブドゥル・カラムに酷似し、「ウドゥマライ・カラム」として広く知られたシェイク・マイディーンはカラムにインスピレーションを得たキャラクターを演じた。 ^[39]マイディーンの吹き替えはナヴィーン・ムラリダルが担当した。^[40] R・マドハヴァンが映画のナレーションを担当した。^[41]

『スーラライ・ポットル』の主要撮影は2019年4月8日に始まった。^[42]チームは最初のスケジュールの撮影を開始し、2019年4月16日に完了した^{[43] [44]}タミル・ナードゥ州で行われた。^[45] 2番目のスケジュールは2019年4月23日にチャンディーガルで始まり、2019年6月6日に終了した。^{[46] [47]}このスケジュールでは、車に取り付けられた複数のカメラを使用してアクションシーンが撮影され、このシーンはハリウッドのスタントマン、グレッグ・パウエルによって振り付けられました。^[48]シーンは、美術監督のジャッキーが設計した、航空機の内外を模した特別に構築されたセットで撮影されました。^[49]撮影監督のニケス・ボミレディは、映画のほとんどが密閉された屋内で撮影されたため、クルーは主要撮影セッション中に手持ちカメラを使用したと述べた。^{[50] [51]}

映画の第3スケジュールは2019年6月14日に始まり、モハン・バーブーとパレーシュ・ラーワルのシーンが撮影された。^{[52] [53]}ラーワルは翌月に彼のシーンを終えた。また7月には、クルーは主要なシーンを撮影するためにハイデラバードに向かった。^[54] 8月には1か月に及ぶスケジュールが行われ、その間にいくつかの重要なシーンがマドゥライとその周辺のロケ地で撮影された。^{[55] [56]}これは、スリヤが『ピタマガン』（2003年）以来マドゥライでの撮影に復帰したことを意味した。スケジュール中、スリヤはファンとの交流会を企画し、そのうち約800人が撮影中にスリヤと会った。^{[57]クルーはその後チェンナイに戻り、}チェンナイ国際空港の近くに滑走路が見えないように建物を建てた。 ^{[58] [59]}

いくつかの小さなシーンを除いて、プロジェクトの撮影は2019年9月27日に終了しました。^[60]スリヤは撮影終了後、映画のスタッフに金貨を手渡しました。^{[61] [62]}パッチワークスケジュールの間、チームは本物の飛行機を借りる必要があり、プロデューサーは撮影のために飛行機を借りるのに1日あたり470万ルピー（56,000米ドル）を費やしました。^{[63] [64]}映画全体は60営業日以内に完成しました。^[65]

『スーラライ・ポットル』のポストプロダクションは撮影終了直後の2020年1月に始まったが、3月にCOVID-19パンデミックを受けて中断された。^[66]タミル・ナードゥ州政府が労働者がCOVID-19ガイドラインに従うことを条件に許可を与えた後、2020年5月11日にポストプロダクションが再開された。^[67] 6月初旬、中央映画認証委員会はカットなしでこの映画にU指定を与えた。 ^{[68] [69]}検閲委員会の報告書は8月に発表され、映画の最終的な上映時間は153分で、映画内の不快な言葉はミュートされた。^{[70] [71]}これはさらに149分に短縮された。^[72]映画の削除されたシーンは、映画公開100日目の2021年2月19日に制作会社によってYouTubeで公開された。^[73]

GVプラカーシュ・クマールは映画のスコアとサウンドトラックを手掛け、撮影開始前の2019年4月にバンドThaikkudam Bridgeとコラボレーションし、映画のロックナンバー用に曲をレコーディングした。^[74]バンドAgamの歌手Dhee、^[75]、 Senthil Ganesh ^[76]、Harish Sivaramakrishnan ^[77]もアルバムに参加した。プラカーシュは2019年10月に映画のバックグラウンドスコアを手掛けた。^{[78] [79]}翌月、プラカーシュはスリヤが映画のテーマ曲「Maara Theme」のラップバージョンを演奏すると発表した。^[80]この曲は2020年1月24日にリリースされた。 ^[81]ソニーミュージックインディアは2020年7月24日に映画のサウンドトラックアルバムをリリースした。^[82]

『スーラライ・ポットル』は当初、2019年12月25日のクリスマスに公開される予定だった。 ^{[83]その後、1月15日の}ポンガルに延期された。^[84]ポストプロダクション作業が保留中だったため、映画の劇場公開は再び延期され、今度は5月1日に^{[85] [86]}、COVID-19パンデミックのために無期限に延期された。^[87]その年の5月1日、ソーシャルメディアで、スーリヤは映画の劇場公開が予定されていると述べた。^[88] 2020年8月22日、ガネーシャ・チャトゥルティーに合わせて^[89]、スーリヤは映画を2020年10月30日にアマゾンプライムビデオで直接ストリーミング配信することを発表したが、 ^[90]劇場公開はキャンセルされた。^{[12] [91]}スリヤは、彼の制作会社2Dエンターテインメントがパンデミックのために財政難に直面しており、制作すべきプロジェクトが8〜10件あったため、この決定を下したと述べた。また、彼は俳優としてではなくプロデューサーとしてこの決定を下し、プロジェクトと映画で働くスタッフを守らなければならなかったと述べた。^[91]ハフポストとのインタビューで、スリヤは「私はOTTの道を選んだので、これらのプロジェクトで働く人々の家族全員を養うことができます。その小切手が家族を救いました。今私が見ているのはそれだけです」と語った。^[92]

ストリーミング配信での公開発表は、映画館で映画を観ることを望んでいたスリヤのファンの多くを失望させ、彼らは彼に決定を再考するよう求めた。^{[93]スリヤは、同じストリーミングサービスで映画}「Ponmagal Vandhal」 （2020年）を公開した際にも同様の論争に直面した。この映画はパンデミック中にデジタル公開された最初のタミル映画となり、スリヤはその決定に対して劇場のオーナーや興行主から反発を受けた。^{[94] [95]}ハリ監督はスリヤに手紙を書き、映画をデジタルで公開するという決定を再考するよう求めたが、バラティラージャは彼を擁護し、状況に対して正しい動きだとして彼の決定を歓迎した。^[96] 2Dエンターテインメントのエグゼクティブプロデューサーであるラジャセカル・パンディアンは、映画は200カ国でストリーミング配信で初公開されると述べた。^[97]スリヤはさらに、映画の収益から5000万ルピーを映画業界の労働者とパンデミックの制御に必要な努力をした最前線で働く人々に寄付すると発表した。 ^{[98] [91]}

映画の公開日の1週間前、2020年10月21日に、スーリヤはインド空軍からの異議なし証明書（NOC）の取得が遅れたため、映画の公開が再び延期されると発表した。 ^{[99] [100] [101]製作者は、}ディワリ祭の前夜である2020年11月12日を新たな公開日として発表した。 ^[102] 『Soorarai Pottru』はタミル語、テルグ語、マラヤーラム語、カンナダ語で公開され、テルグ語版は「Aakasam Nee Haddhu Ra」（訳： 空は限界だ）と題され、^{[103] [104]}サティヤデーヴがスーリヤのキャラクターの吹き替えを担当した。^[105]ヒンディー語吹き替え版「Udaan」（訳： 飛行）は2021年4月4日に公開された。^[106]

映画の宣伝戦略の一環として、制作会社はインドの格安航空会社スパイスジェットと提携することを発表した。スパイスジェットの会長アジャイ・シンは2020年2月13日、同社のボーイング737型機にスーラライ・ポットルのポスターを印刷して発表した。同日、映画のサウンドトラックの2枚目のシングルが同じ機内で発表された。インド映画の宣伝に旅客機が使用されたのは、エアアジア・インディアの『カバリ』（2016年）とスパイスジェットの『ダルバール』（2020年）に続いて3度目である。^{[107] [108]}スーラライ・ポットルのメイキングドキュメンタリーは、2020年4月14日のタミル元日に公開された。^{[109] [110]}

映画の公開に先立ち、製作陣は特別なポスターを載せた巨大な宇宙気球を可能な限り高い高度に打ち上げた。 ^[111] 1万人以上のファンのサインも入ったポスターは、海抜34,000フィート（10,000メートル）の高さから打ち上げられた。この前例のない宣伝活動は、ソーシャルメディアプラットフォームやインターネット上で話題になった。^[112]映画のTwitter絵文字は、公開前にリリースされた。[ 113 ^]

『スーラライ・ポットル』は、タミル・ナードゥ州でのCOVID-19感染者数の急増により閉鎖されていた劇場の営業再開が許可された2021年8月23日に劇場で再公開される予定だった。^[114]この決定は、2021年2月にチェンナイ国際映画祭でチェンナイのサティヤム・シネマで上映された後に計画された。 ^[115]最初の劇場上映での好意的な反応を受けて、製作者は劇場での再公開を計画した。^[116] 2Dエンターテインメントは、映画を無料配給で上映し、得られた利益を劇場のオーナーに渡すことを計画していた。^[117]この計画は、タミル・ナードゥ州劇場オーナー協会（TNTOA）​​がストリーミングサービスで公開された映画を上映しないと決定したため、断念された。^[118]しかし、2021年12月、スリヤのファンは、この映画が2021年12月中旬から2022年1月までケーララ州全域の劇場で再公開されると発表した。 ^{[119] [120]}ケーララ州での反応を受けて、制作会社は2022年2月4日にタミル・ナードゥ州の限られた数の劇場で再公開するという決定を復活させた。^{[121] [122]}

スーラライ・ポットルは批評家の絶賛を受けた。^{[123] [124]}ヒンドゥー紙のシュリニヴァーサ・ラマヌジャム記者は「スダ・コンガラ監督は、夢を追いかけるよう促す、よく練られた映画的な物語を届けてくれる... 後半は緊張感が和らぎ、どういうわけか、物事があまりにも早く収まり、主人公にとって予想外のところから助けが舞い込む。しかし、マーラ役のスーリヤがショーをまとめている」と評した。^[125]ファーストポストのランジャニ・クリシュナクマールは、この映画に5点満点中4.5点を付け、「スダ・コンガラとスーリヤは、主人公を神格化することなく、感動的で詩的な伝記映画を語っている」と述べた。^[126]ザ・クイントのカルティク・ケラマルーは、この映画に5点満点中3.5点の評価を与え、NGKとKaappaanというあまり好評を得られなかった作品の後のスーリヤの「カムバック」と呼び、次のように付け加えた。「『スーラライ・ポットル』は、一人の特定の人物よりも壮大な夢を描いているため、おおむねうまくできている。私はそれがG・R・ゴピナートの人生に基づいていることを否定しないが、彼のほら話から注意深く選び出された劇的な出来事はほんの一握りであり、監督のスダ・コンガラは、進行を維持するのに十分な粘り強さでそれらをうまくまとめている」。^[127]

タイムズ・オブ・インディアのM・スガント氏は、5点満点中3.5点の評価を与え、次のように述べています。

この映画は、冒頭から、資本家と官僚の結びつきが、大きな夢を抱く者を潰すのにいかに役立ってきたかを示している。ある時点を過ぎると、マーラが越えなければならないハードルは繰り返しのように感じられ、映画が少し長すぎるように感じられる。しかし、マーラの飛行機に乗る庶民の顔に浮かぶ喜びの映像が、スムーズな着陸を保証している。^[128]

ニュー・インディアン・エクスプレスのスディール・スリニヴァサンは次のように述べている。 「この映画は、登場人物の目的が全面的に明確で、鋭いセリフ、素晴らしい演技、そして共感と感受性がたっぷり詰まった作品です。『スーラライ・ポットル』はまさにそのすべてを兼ね備えています。何百万人もの人々の飛躍を願ったこの男の人生を描き出すことで、この映画もその目的を達成したと言えるでしょう。」^[129]

インディア・トゥデイのロゲシュ・バラチャンドランは、5つ星のうち3.5つ星を付け、「特に休憩までは、物語に緊張感があり、私たちを惹きつけます。しかし、後半は、映画の前半で構築された内容に欠けていました。スダは、他の航空物語についてもう少し研究し、それを脚本に取り入れることができたはずです。そうは言っても、スーリヤの演技が映画全体をまとめています」と述べています。バラチャンドランは、この映画は「劇場で鑑賞するために作られたもので、大画面で見れば素晴らしいものになっただろう」と述べ、「OTTリリースにより、この映画の製作者はより広い視聴者層を得ることができました」と結論付けました。^[130] News18のガウタマン・バスカラン氏は、この映画に5つ星のうち2.5つ星を付け、次のように述べています。 「スーダ・コンガラ監督が不必要な歌や感情を排除していれば、『スーラライ・ポットル』はもっと感動的で、もっと人を夢中にさせる作品になっていただろう。彼女の乗った飛行機は乱気流がなかったらもっとスムーズな飛行になっていただろう」[ ^131] 。この映画に5つ星のうち4つの星を与えたSifyによると、「 『スーラライ・ポットル』は素晴らしい脚本とスーリヤの傑出した演技で傑出している」^{[132] 。}

ニュース・ミニッツの編集長ソーミヤ・ラジェンドランは5点満点中4点を付け、「スリヤは絶好調で、怒りっぽい若者から葛藤する息子、ロマンチックな夫、悪態をつくビジネスマンへと役柄を変えている...『スーラライ・ポットル』は間違いなくスリヤの長年の最高傑作だ。途中で多少の乱気流があっても、楽しいフライトだ」と述べた。^[133]インディアン・エクスプレスの評論家シュブラ・グプタは5点満点中2点を付け、「『スーラライ・ポットル』は脚本がファンを喜ばせる瞬間を作らなければならないたびに高音のメロドラマで台無しになっている。スリヤの絶大な人気を考えると、それは常に存在する誘惑であり、映画はあまりにも頻繁にそれに屈している」と述べた。^[134]ヒンドゥスタン・タイムズのハリチャラン・プディペディは次のように述べた。 「今年のベスト映画の一つとして記憶されるであろう『スーラライ・ポットル』は、スーリヤの（平凡な数本の映画を経て）復活作であり、主流派のヒーローが、典型的な商業的エンターテイナーの条件をすべて満たさない映画をプロデュースし、主演するのはかなり勇気がいることだ」 ^[135]バラドワジ・ランガンはFilm Companionに次のように書いている。「純粋なプロフェッショナリズムの点では、この映画は南部のOTTスペースで登場した最高の作品だ」^[136]

『スーラライ・ポットル』は、第78回ゴールデングローブ賞の外国語映画賞部門で上映されるインド映画10作品のうちの1本に選ばれた。[ ^{137] [138]} 2021年1月26日、この映画のエグゼクティブプロデューサーであるラジャセカル・パンディアンは、『スーラライ・ポットル』が第93回アカデミー賞に最優秀男優賞、最優秀女優賞、最優秀監督賞、最優秀オリジナル楽曲賞などの部門でエントリーされたと発表した。 ^{[140]彼はまた、この映画が}アカデミー上映室で投票とノミネートのために映画芸術科学アカデミーの会員に公開されたと述べた。^[141]この映画はノミネート資格のある366本の映画の1つであったが、^[142]投票プロセスでそれ以上進むことはできなかった。^[143] 『スーラライ・ポットル』はチェンナイ国際映画祭でも上映された。^{[144]この映画は}上海国際映画祭のパノラマ部門にも出品された。^[145]メルボルン・インド映画祭で最優秀作品賞と最優秀男優賞（スーリヤ）の2つの賞を受賞した。 ^{[146] [147]}第10回南インド国際映画賞では14部門にノミネートされ、7つの賞を受賞した。^{[148] [149]第}68回インド映画賞では、『スーラライ・ポットル』は最優秀長編映画賞、最優秀男優賞（スーリヤ）、最優秀女優賞（アパルナ）、最優秀脚本賞（コンガラ、ナイル） 、最優秀バックグラウンドミュージック（プラカーシュ・クマール）の5つの賞を受賞した。^{[150] [151]}

この映画は、インド向けTwitterの調査報告によると、エンターテインメント分野で今年2番目にツイートされたハッシュタグとなった。 ^{[152] [153 ] [ 154] [155]この映画は、インドの}Googleトレンドでも2番目に検索されたトピックとなり、^[156]リストに載った唯一の南インド映画となった。^{[157] [158]} 2021年2月現在、Soorarai PottruはインドのAmazonプライムビデオ史上最も視聴された地域言語の映画となっている。^[159]

『スーラライ・ポットル』は、スダ・コンガラによってヒンディー語で『サルフィラ』としてリメイクされた。リメイク版はスーリヤとヴィクラム・マルホートラがプロデュースした。^[160]アクシャイ・クマールとラディカー・マダンが主演し、パレーシュ・ラーワルが前作を再び演じる。^{[161] [162]}スーリヤはカメオ出演している。^[163] GVプラカーシュ・クマールが新しいサウンドトラックの作曲を担当した。^[164]この映画は2024年7月12日に劇場で公開された。^[165]

• フィルム・ア・クレフ