Loading article…
| |||||
| 世紀: |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 数十年: |
| ||||
| 参照: | 2008–09 イングランドサッカー 2009–10 イングランドサッカー 2009 イギリス 2009 年のその他の出来事 | ||||
2009年のイギリスの出来事
現職
イベント
1月
- 1月2日 - 軽飛行機がスタッフォードシャー州リトルヘイウッド村付近のウェストコースト本線の架空電力線に衝突し、列車の運行に広範囲にわたる混乱が生じ、飛行機に乗っていた3人が死亡したと報じられた。[1]
- 1月5日 –
- 雪と氷点下の気温を伴う寒波が英国全土に広範囲に渡って混乱を引き起こしている。ルートン空港とバーミンガム空港に加え、道路や鉄道を含む交通路も深刻な影響を受けている。この天候により、クリスマス休暇後に再開予定だった多くの学校も休校となっている。[2]
- 有名なウェッジウッド陶器メーカーであるウォーターフォード・ウェッジウッドが経営破綻。[3]
- 1月7日 - イングランド代表クリケットキャプテンのケビン・ピーターセンが、イングランド代表監督のピーター・ムーアズとの数か月に及ぶ論争の末、辞任。ムーアズはイングランド・ウェールズ・クリケット委員会によって解任された。アンドリュー・ストラウスが新キャプテンに任命された。[4]
- 1月12日 -第66回ゴールデングローブ賞で、イギリスの女優ケイト・ウィンスレットが最優秀女優賞（映画部門ドラマ）と最優秀助演女優賞（映画部門）の2部門を受賞。一方、イギリス映画『スラムドッグ・ミリオネア』はノミネートされた4部門すべてを受賞。[5]
- 1月15日 –
- ヒースロー空港で物議を醸していた第3滑走路と第6ターミナルの建設が承認された。この決定の一環として、ジェフ・フーン運輸大臣は、騒音公害と二酸化炭素排出を制限するために設計された第3滑走路を使用する航空機の制限を発表し、同時にヒースロー空港に高速鉄道ハブを建設する提案も発表した。[6]
- ヒースロー空港を含むヘイズ・アンド・ハリントン選挙区の労働党議員ジョン・マクドネルは、政府による第3滑走路建設承認に抗議して下院の儀式用の棍棒を手に取ったため、議会から除名された。 [7]
- 1月23日 -カレン・マシューズとマイケル・ドナヴォンは、カレンの娘シャノン・マシューズの誘拐の罪で懲役8年の刑を宣告された。2人は昨年、警察にマシューズの行方不明を届け出た後、シャノンの「無事な帰還」のために5万ポンドを要求するため、ドナヴォンのアパートでシャノンを監禁していた。[8]
- 1月26日 - 2008年刑事司法および移民法に基づき「過激なポルノ」の所持が違法となる。[9] [10]
- 1月28日 -英国で失業率が上昇しているにもかかわらず、リンカンシャーのリンゼイ石油精製所で外国人建設労働者の雇用に抗議し、数百人の労働者がストライキを行った。 [11]
2月
- 2月2日 -セラフィールド原子力発電所とヘイシャム原子力発電所の請負業者が、外国人労働者をめぐる非公式ストライキに参加した。[12]
- 2月3日 -悪天候により、イングランドの広い地域で教育と交通に広範囲にわたる混乱が生じ続けています。[13]
- 2月5日 –
- イングランドとウェールズの一部ではさらに大雪が降り、新たな学校閉鎖や交通の混乱を引き起こした。[14]
- 外国人労働者の雇用をめぐる非公式ストライキに参加していた労働者は、Acasが妥協案を成立させた後、職場に戻ることに同意した。[15]
- 2月9日 -チェルシーFCのルイス・フェリペ・スコラーリ監督が、シーズンの重要な時期に成績が悪化したため、クラブの役員会により解任された。[16]これは、同じくプレミアリーグの監督であるポーツマスFCのトニー・アダムス監督が、成績不振により解任されてからわずか数時間後のことである。[17]
- 2月13日 -アムステルダム発のBAシティフライヤー便がロンドン・シティ空港到着時に「ハードランディング」により前輪を失う。乗客1名が軽傷を負って入院。 [18]
- 2月18日 -ヨークシャー・リッパーが、 13人の女性を殺害し、さらに7人を殺害しようとした罪で終身刑に処せられるが、医師らは彼が統合失調症の治療を受けたと主張し、ブロードムーア病院から釈放された。
- 2月22日 - テレビタレントのジェイド・グッディとボーイフレンドのジャック・ツイードがエセックス州ダウンホールで結婚した。27歳のグッディは6か月間子宮頸がんを患っており、今月初めに、がんが腸、肝臓、鼠径部に転移したため、余命は数週間しかないと告げられた。[19]ツイードは暴行罪で投獄された後、仮釈放された。[20]
- 2月25日 -労働党貴族のアハメド卿が、死亡事故を起こしたとして危険運転の罪で懲役12週間の判決を受ける。[21]
行進
- 3月1日 -マンチェスター・ユナイテッドFCが決勝戦でトッテナム・ホットスパーFCをPK戦で4対1で破り、2009年のカーリングカップで優勝した。90分と延長戦を終えてスコアは0対0で並んだ。[22]
- 3月4日 - ITVは2008年に26億ポンドの損失を報告した後、600人の人員削減を発表した。人員削減はリーズのヨークシャースタジオとロンドンの本社で行われる。[23]
- 3月5日 -マイケル・ジャクソンが最後のコンサートシリーズ「This Is It」をロンドンのO2アリーナで開催することを発表。3ヵ月後にマイケルが亡くなったため、コンサートは開催されなかった。
- 3月6日 -ヒースロー空港の第3滑走路建設を政府が承認したことに抗議して、デモ参加者がビジネス企業大臣マンデルソン卿に緑色のカスタードを投げつけた事件を受け、警察が捜査を開始。 [ 24]
- 3月18日 - 1982年に殺人罪で有罪判決を受けて以来27年間服役していたショーン・ホジソンがロンドン控訴裁判所で無罪判決を受けた。 [25]
- 3月22日 -リアリティ番組のスター、ジェイド・グッディが、癌との7ヶ月間の闘病の末、エセックスの自宅で死去。 [26]
4月
- 4月1日 - 翌日のG20サミットを前にロンドン各地で抗議活動が行われた。警察は市内で63人が逮捕されたと報告。抗議活動家らはロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの支店を標的にしており、これは元最高経営責任者フレッド・グッドウィンの年金に対する怒りが続いているためだと考えられている。ロンドン警視庁は後に、抗議活動中に1人の抗議者が心臓発作で死亡したと発表した。[27]
- 4月2日 - 2007年から2008年の金融危機を受けて、2009年のG20ロンドンサミットが開催された。サミットの最後には、国際通貨基金（IMF）と世界銀行への1兆1,000億ドルの投資を含むさまざまな対策が首脳らによって発表された。[28]
- 4月8日 -英国で進行中のデジタル放送への移行の一環として、ウェストカントリーテレビ放送エリアでアナログテレビ信号の放送が停止され始める。 [29]
- 4月29日 - イングランドで豚インフルエンザの症例3件が確認された。レディッチで成人1名、サウスロンドンで1名、トーベイで12歳の少女1名が診断された。[30]一方、スコットランド保健大臣ニコラ・スタージョンは、スコットランドで疑わしい症例15件はいずれも陰性であると発表。[31]
- 4月30日 -保健省がさらに3件の豚インフルエンザの症例を確認。症例のうち2件はロンドンで発生し、3件目はニューカッスルで発生した。[32]
5月
- 5月10日 -マイケル・ギルバートの首を切断された遺体がアルジーで発見される。彼はワット一家によって奴隷として飼われ、1年間虐待を受けていた。ワット一家のうち6人は後に殺人事件に関与した罪で投獄された。[33]
- 5月16日 -マンチェスター・ユナイテッドは、ホームスタジアムのオールド・トラッフォードでアーセナルFCと0-0で引き分け、3年連続でプレミアリーグの優勝を果たした。これにより、彼らはリバプールの記録である18回のトップディビジョン優勝回数に並んだ。[34]
- 5月27日 - マンチェスター・ユナイテッドはローマのオリンピックスタジアムで行われたヨーロッパカップ決勝でスペインのFCバルセロナに2対0で敗れた。[35]
- 5月30日 -ウェンブリー・スタジアムで行われた決勝戦でチェルシーがエバートンを2対1で破り、 FAカップ5度目の優勝を果たした。エバートンのフランス人ストライカー、ルイ・サハが開始23秒でFAカップ決勝史上最速ゴールを決めた。[36]
6月
- 6月4日 -イングランドの地方議会選挙と並行して欧州議会選挙が実施される。
- 6月5日 -地方選挙の結果が発表され、労働党が支配していた残りの地方議会はすべて保守党の支配下に入った。全国予想得票率は保守党が38%、自由民主党が28%、労働党が23%の得票率となった。[37]
- 6月7日 - 6月4日に行われた欧州議会選挙の結果が発表され、労働党の得票率が大幅に低下したことが示された。極右の英国国民党もイングランド北西部とヨークシャー・アンド・ザ・ハンバーで選出され、国政選挙で初めて議席を獲得した。[38]
- 6月8日 - 小児性愛者で保育士のヴァネッサ・ジョージが児童ポルノと性的暴行の罪でプリマスで逮捕された。 [39]
- 6月21日 -シルバーストーン・サーキットで開催される最後のイギリスグランプリ（ドニントン・パークが時間通りに準備されれば）はセバスチャン・ベッテルが優勝。イギリスのジェンソン・バトンとルイス・ハミルトンはそれぞれ6位と16位でフィニッシュ。
- 6月22日 - イングランド保守党議員ジョン・バーコウが第157代下院議長に選出される。[ 40]
- 6月27日 -政府は過激なイスラム教に対して弱く無力であると主張する抗議者によってイングランド防衛同盟が結成された。[41]
7月
- 7月1日 - 政府は、現運営会社ナショナル・エクスプレス・イースト・コーストがフランチャイズ契約の不履行を計画していると発表したことを受けて、インターシティ・イースト・コーストのフランチャイズを国有化すると発表した。[42]
- 7月3日 -ロンドン南部のカンバーウェルにある高層住宅ビルで火災が発生し、子供3人を含む6人が死亡した。 [43]
- 7月5日 -スタッフォードシャーの財宝が発見される。これはこれまで発見されたアングロサクソンの財宝としては最大のものである。1,500枚の金と銀の貨幣が金属探知愛好家のテリー・ハーバートによってスタッフォードシャーの畑の下に埋められていたのが発見された。これは9月24日に公表された。[44] [45]
- 7月8日 - 2009年アッシュズシリーズの最初のテストがカーディフのソフィアガーデンで開催されます。
- 7月18日 -世界最高齢の男性であり、第一次世界大戦の最後の生存者の一人であるヘンリー・アリンガムが113歳で死去。[46]
- 7月24日 - 前日のノリッジ北部補欠選挙の結果が発表される。保守党が7,000票以上の過半数で勝利し、同党候補の27歳のクロエ・スミスが英国最年少の国会議員となった。この選挙は、今年初めの議員経費問題で労働党のイアン・ギブソンが辞任したことを受けて行われた。 [47]
- 7月25日 -第一次世界大戦の塹壕戦を生き延びた最後のイギリス人で、一時はイギリス最高齢の男性だったハリー・パッチが111歳で死去。 [48] ウスターシャー州生まれで現在はオーストラリア在住の108歳の元イギリス海軍軍人クロード・チョールズは、第一次世界大戦を生き延びた最後のイギリス退役軍人で、国籍を問わず生き残ったわずか3人のうちの1人である。[49]
- 7月28日 -国際ラグビー評議会は、英国が2013年ラグビーリーグと2015年ラグビーユニオンワールドカップの開催権を獲得したことを確認した。[50]
- 7月30日 -多発性硬化症患者のデビー・パーディは、法廷貴族院の有利な判決を受けて自殺ほう助に関する法律の明確化を求める闘いに勝利し、法的な歴史を作った。[51]
- 7月31日 -アスペルガー症候群の英国人ゲイリー・マッキノンが、米国政府のコンピューターへのハッキング容疑で米国への引き渡しを回避するための最新の高等裁判所での試みに敗訴。 [52]
8月
- 8月6日 -重病を患っていた大列車強盗犯 ロニー・ビッグスが慈悲の心により釈放される。[53]
- 8月23日 -クリケットのアッシュシリーズはイングランドがオーストラリアを2対1で破って終了した。[54]
- 8月 - 金属探知機がシュルーズベリー財宝を発見。ローマ時代の硬貨約1万枚。[55]
9月
- 9月7日 - 2006年大西洋横断航空機爆破計画で起訴された人々の裁判で有罪判決と無罪判決が下される。[56]
- 9月9日 - ウェストカントリーテレビは、カラドンヒル送信機からのすべてのアナログ信号をオフにして、デジタル切り替えプロセスを完了しました。[57]
- 9月14日 - 2006年大西洋横断航空機テロ計画への関与で有罪判決を受けた者たちに判決が下される。
10月
- 10月18日 - イギリスのジェンソン・バトンがブラジルグランプリで5位に入り、2009年F1ドライバーズチャンピオンシップを獲得。[58]バトンが所属するイギリスを拠点とするチーム、ブラウンGPは、デビューシーズンに同レースでコンストラクターズチャンピオンシップを獲得した。 [59]
- 10月22日 -英国国民党の党首ニック・グリフィンがBBC Oneの政治討論番組『クエスチョン・タイム』に初出演し、物議を醸した。[60]その後、番組の視聴者（グリフィンは「リンチ集団」と表現した）と番組の他のゲストから受けた扱いについて、BBCに正式な苦情を申し立てる意向を発表した。[61]
11月
- 11月4日 -グラナダテレビがデジタルへの移行を開始。[62]
- 11月14日 - 大西洋の嵐による激しい強風と大雨により、イングランド南部とウェールズ全域で洪水と被害が発生した。 [63]
- 11月19日 -カンブリア州シースウェイト農場で英国史上最高の24時間降水量314.4mmが記録された[64]。この記録は2015年12月まで破られなかった。
- 11月20日 - 数日間の大雨により、カンブリア州の多くの町や村が浸水した。3つの橋が崩壊し、そのうちの1つでは、橋が崩壊したときに橋の上に立っていた警察官が死亡した。[65]
12月
- 12月2日 - ウィンターヒル送信所の残りのアナログ信号が停止され、グラナダテレビ地域でのデジタル切り替えプロセスが完了しました。[62]
- 2018年FIFAワールドカップのイングランド招致チームは、大会開催に立候補する12都市を発表した。ウェンブリー・スタジアム、アーセナルのエミレーツ・スタジアム、マンチェスター・ユナイテッドのオールド・トラッフォード、リバプールのアンフィールドまたは新スタジアムの候補地、そして2007年にオープンしたばかりのミルトン・キーンズのスタジアム:mkなどが候補地に含まれている。[66]
- 12月15日 - 小児性愛者の保育士ヴァネッサ・ジョージが、7件の性的暴行と児童わいせつ画像の作成・配布の6件を認めた後、無期限に投獄された。[67]
- 12月18日 -大雪により、イングランド南東部、イースト・アングリア、イースト・ミッドランズ、ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバーの広い地域で広範囲にわたる混乱が発生した。[68]
日付なし
- 英国国教会は2009年を「子供の年」と定めた[69]
参照
参考文献
- ^ 「飛行機墜落事故で3人死亡か」BBCニュース。2009年1月3日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「北極の寒さの中、警告が発令」BBCニュース、2009年1月6日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「ウェッジウッドが経営破綻」BBCニュース、2009年1月5日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「BBCスポーツ - イングランド代表キャプテン、ピーターセンが辞任」BBCニュース、2009年1月7日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「ウィンスレットとスラムドッグがゴールデングローブ賞を総なめ」BBCニュース、2009年1月12日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「ヒースロー空港の新滑走路建設が承認」BBCニュース、2009年1月15日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「メース抗議後に国会議員が停職」BBCニュース2009年1月15日2010年3月28日閲覧。
- ^ ストークス、ポール（2009年1月23日）。「カレン・マシューズ、娘シャノンの誘拐で8年間投獄」ロンドン：デイリー・テレグラフ。 2009年12月29日閲覧。
- ^ 「刑事司法および移民法2008-153：施行」Opsi.gov.uk。2010年3月28日閲覧。
- ^ 「2008年刑事司法および移民法（施行第4号および救済条項）命令2008」。Opsi.gov.uk 。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「外国人労働者をめぐる大規模ストライキ」BBCニュース、2009年1月28日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「原子力労働者がストライキに参加」BBCニュース、2009年2月2日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「通勤客にとってさらなる混乱」BBCニュース2009年2月3日2010年3月28日閲覧。
- ^ 「新雪が旅行に問題をもたらす」BBCニュース。2009年2月5日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「製油所職員、ストライキ終結に投票」BBCニュース、2009年2月5日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「BBCスポーツ - スコラーリがチェルシー監督を解任」BBCニュース、2009年2月9日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「BBCスポーツ - ポーツマスがアダムスの解任を確認」BBCニュース、2009年2月9日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「BAジェット機が空港でハードランディング」BBCニュース。2009年2月14日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「末期の病と闘うジェイド・グッディが結婚」BBCニュース、2009年2月22日。 2009年12月29日閲覧。
- ^ 「ジェイド・グッディが刑務所の門の外でボーイフレンドにキス」。This is London。2009年1月27日。2009年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ アーメド卿、危険運転で12週間の禁錮刑を受ける – マンチェスター・イブニング・ニュース
- ^ McNulty, Phil (2009年3月1日). 「BBCスポーツ - マンチェスター・ユナイテッド 0-0 トッテナム (延長戦)」. BBCニュース. 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「苦境に立たされたITVが雇用とコストを削減」BBCニュース、2009年3月4日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「マンデルソン・カスタード攻撃、調査される」BBCニュース。2009年3月6日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「27年間の投獄を経て釈放された男」BBCニュース、2009年3月18日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「リアリティTVスター、ジェイド・グッディ死去」BBCニュース、2009年3月22日。 2009年12月29日閲覧。
- ^ 「警察がG20抗議者と衝突」BBCニュース、2009年4月1日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「G20首脳、1兆ドル規模の世界的合意を締結」BBCニュース、2009年4月2日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「Westcountry」。Digital UK。2009年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月28日閲覧。
- ^ 「英国で新たに3人の豚インフルエンザ感染者」BBCニュース、2009年4月29日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「スコットランド風邪の疑い例32件に」BBCニュース、2009年4月29日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「英国、豚インフルエンザ感染者8人を確認」BBCニュース、2009年4月30日。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「「奴隷」殺害で3人が有罪」BBCニュース、2010年4月23日。
- ^ McNulty, Phil (2009年5月18日). 「BBCスポーツ - マンチェスター・ユナイテッド 0-0 アーセナル」BBCニュース. 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「ユナイテッド、チャンピオンズリーグ決勝で敗れる」マンチェスター・イブニング・ニュース、2009年5月27日。 2009年12月29日閲覧。
- ^ Mole, Giles (2009年5月30日). 「FAカップ決勝2009: ウェンブリーでのチェルシーの勝利は私の滞在の「ハイライト」だとフース・ヒディンクは言う」ロンドン: デイリー・テレグラフ。2009年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月29日閲覧。
- ^ 「労働党、議会の支持基盤を失う」BBCニュース2009年6月5日。2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月8日閲覧。
- ^ 「労働党、歴史的敗北に陥る」BBCニュース。2009年6月8日。2009年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月8日閲覧。
- ^ Simon, de Bruxelles (2009年6月11日). 「リトル・テッドの保育士ヴァネッサ・ジョージ、児童虐待で起訴」. The Times . ロンドン: Times Newspapers Ltd. 2009年12月15日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「トーリー党議員バーコウ氏が議長に選出」BBCニュース、2009年6月22日。2009年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月22日閲覧。
- ^ 「エセックス：右翼団体イングリッシュ・ディフェンス・リーグが同州に新支部を設立 | This is Essex」。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ 「東海岸鉄道が国営化へ」BBCニュース2009年7月1日。2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月2日閲覧。
- ^ 「高層ビル火災で6人死亡」BBCニュース。2009年7月3日。2009年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月4日閲覧。
- ^ 「アングロサクソン人の膨大な金の蓄えが発見される」BBCニュース。2009年9月24日。 2009年9月24日閲覧。
- ^ ケネディ、メイヴ（2009年9月25日）。「ビープ音が鳴り、ミスター・ラッキーは失われた世界への扉を開けた」ガーディアン紙。pp.6-7。
- ^ 「最高齢の第一次世界大戦退役軍人、113歳で死去」BBCニュース、2009年7月18日。2009年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月25日閲覧。
- ^ 「保守党が補欠選挙で労働党に勝利」BBCニュース。2009年7月24日。 2009年7月24日閲覧。
- ^ 「第一次世界大戦の退役軍人パッチ氏、111歳で死去」BBCニュース、2009年7月25日。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月25日閲覧。
- ^ マルキン、ボニー（2009年7月27日）。「イギリスで最後に生き残った第一次世界大戦退役軍人クロード・シューレス氏、戦争は退屈だったと語る」ロンドン：デイリー・テレグラフ。 2009年12月29日閲覧。
- ^ ギブソン、オーウェン（2009年7月28日）。「英国がラグビーワールドカップでダブル優勝」。ガーディアン。ロンドン。2009年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月29日閲覧。
- ^ 「MS女性、死ぬ権利をめぐる戦いに勝利」BBCニュース、2009年7月30日。 2009年7月30日閲覧。
- ^ 「ハッカー、引き渡し控訴で敗訴」BBCニュース。2009年7月31日。2009年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月31日閲覧。
- ^ 「列車強盗ビッグス、自由を獲得」BBCニュース、2009年8月6日。 2009年8月6日閲覧。
- ^ リリーホワイト、ジェイミー (2009年8月23日). 「Victorious England regain Ashes」 BBCスポーツ2009年8月26日閲覧。
- ^ Pett, Daniel (2009-09-07). 「シュルーズベリー地域でローマのコイン埋蔵物が最近発見された」。Portable Antiquities Scheme。2012-03-06時点のオリジナルからアーカイブ。2010-07-09に閲覧。
- ^ ガーダム、ダンカン（2009年9月7日）。「史上最大の航空機爆破計画で3人が有罪」ロンドン：デイリー・テレグラフ。 2009年12月29日閲覧。
- ^ 「Caradon Hill」。Digital UK。2008年11月6日。2009年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月28日閲覧。
- ^ ワイアット、クリス（2009年10月18日）。「ブリリアント・バトンがタイトルを獲得」BBCスポーツ。2009年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月19日閲覧。
- ^ 「ブラウン、F1デビューイヤーでタイトル獲得」BBCスポーツ、2009年10月18日。2009年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月19日閲覧。
- ^ 「BBCでグリフィンが怒りの表情」BBCニュース、2009年10月22日。2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月25日閲覧。
- ^ 「BBCの「暴徒」に対するグリフィンの苦情」BBCニュース。2009年10月23日。2009年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月23日閲覧。
- ^ ab 「Winter Hill」。Digital UK。2009年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「2009年11月13日と14日の嵐」英国気象庁。 2009年11月17日。2009年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月20日閲覧。
- ^ 英国気象庁 (2009年11月20日). 「英国北西部で最近大雨」.ニュースアーカイブ. 英国気象庁. 2009年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月21日閲覧。
- ^ 「洪水の捜索で遺体発見、行方不明の警察官」BBCニュース。ロンドン。2009年11月20日。2009年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月20日閲覧。
- ^ 「イングランド2018年大会の開催都市が明らかに、ミルトン・キーンズが優勝候補に」。ガーディアン。ロンドン。2009年12月16日。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「保育園で虐待した女性に懲役刑」 2009年12月15日 – news.bbc.co.uk経由。
- ^ 「大雪によりイングランド各地で交通混乱」BBCニュース2009年12月18日 オリジナルより2010年1月31日時点のアーカイブ。 2009年12月18日閲覧。
- ^ 「Year of the Child Website」。Yearofthechild2009.co.uk。2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月28日閲覧。