Loading article…
トーベイ
トーベイ自治区 | |
|---|---|
| ニックネーム： イギリスのリビエラ | |
| モットー: Salus et felicitas 「健康と幸福」 | |
 デヴォンとイングランド内に表示されるトーベイ | |
| 座標: 50°27′8″N 3°33′25″W / 50.45222°N 3.55694°W / 50.45222; -3.55694 | |
| 主権国家 | イギリス |
| 構成国 | イングランド |
| 地域 | イングランド南西部 |
| 儀式郡 | デボン |
| 自治区 | 1968 |
| 単一自治体 | 1998 |
| 自治区のエリア （2021年国勢調査 BUASD） | |
| 政府 | |
| • タイプ | 単一統治 |
| • 体 | トーベイ評議会 |
| • 本社 | トーキー |
| • 国会議員 | |
| エリア | |
| • 合計 | 24.27平方マイル（62.87 km 2） |
| 最低標高 | 0 フィート (0 メートル) |
| 人口 （2021） | |
| • 合計 | 122,466 (非教区地域) 139,324 (単一自治体) |
| 民族( 2021 ) [1] | |
| • 民族グループ | 教区外地域（ブリクサムを除く） |
| 宗教（2021） [1] | |
| • 宗教 | |
| タイムゾーン | UTC0 (グリニッジ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+1 (イギリス標準時間) |
| 郵便番号地区 | |
| ISO 3166 コード | GB-TOB |
| Webサイト | 英国 |
トーベイ（ Torbay 、英語: Torbay [ t ɔːr ˈ b eɪ ]）は、イングランドのデヴォン州にある単一自治体である。トーキーに拠点を置くトーベイ評議会によって統治されており、ペイントンやブリクサムなどの町も含まれる。この自治体は、イギリス海峡に面したライム湾の一部である東向きのトーベイ周辺の24.27平方マイル（62.9 km 2 ）の土地で構成されている。[2]人気の観光地であるトーベイの砂浜、温暖な気候、レクリエーションやレジャーの名所から、イングリッシュ・リビエラ というニックネームが付けられている。隣接する地区はサウス・ハムズとテインブリッジである。
歴史
トーキーのケンツ洞窟で発見された人骨や道具は、旧石器時代からトーベイ地域に人が住んでいたことを示している。ケンツ洞窟4として知られる上顎骨の破片は、37,000～40,000年前に遡る、ヨーロッパ最古の現代人の例である可能性がある。 [3] [4]ブリタニアがローマ帝国の一部を形成していた時代に、ローマ兵がトーキーを訪れたことが知られている。彼らはケンツ洞窟の「ザ・フェイス」として知られる奇妙な岩層に供物を捧げた。1993年にはペイントンでローマ人の埋葬地が発見された。
ブリクサムとペイントンはどちらも1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されており、ペイントンは1294年に市場認可を受け、毎週の市場と毎年の市を開催することを認められました。[5]トーキーで最初の主要な建物は、1196年に設立され[6] 、トーレの荘園と関連のあるプレモントレ修道会のトーレ修道院でした。
オレンジ公ウィリアム（後のウィリアム3世）は、名誉革命の最中の1688年11月5日にブリクサムに上陸し、有名な宣言「イングランドの自由と私が維持するプロテスタントの宗教」を発布した。
トーキーの経済は、ブリクサムと同様に、当初は漁業と農業に依存していましたが、19世紀初頭にこの地域は流行の海辺のリゾート地へと発展し始めました。当初はナポレオン戦争中にイギリス海軍がトーア湾に停泊していたときにイギリス海軍のメンバーが頻繁に訪れ、その後、町の名声が広まるにつれて、ビクトリア朝の社会の人々も訪れるようになりました。
ペイントンの歴史的な部分は内陸部にあります。かつては低地の海岸沿いの端に塩性湿地がありました。カーカム ハウスは中世後期の石造りの家で、ペイントン教区教会に隣接するカバーデール タワーは、1536 年に聖書の英訳を出版し、1551 年にエクセター司教となったマイルズ カバーデールにちなんで名付けられました。ペイントンは 19 世紀初頭まで小さな漁村のままでしたが、1837 年に新しい港が建設されました。
この地域の都市拡大の新たな段階は、 1848 年 12 月にトーレ駅が開業したときに始まりました。鉄道は 1858 年にトーキー シーフロント駅まで、1859 年にペイントンまで、1861 年にブリクサムまで延長されました。拡張の結果、トーキーは 1872 年に自治区の地位を与えられ、1902 年には夏の観光客に対する最初のマーケティング キャンペーンが実施されました。
トーベイ・ゴルフ＆カントリークラブ（現在は閉鎖）は1933年にオープンした。クラブとコースは1950年代半ばに閉鎖された。[7]
トーアベイは1948年ロンドン夏季オリンピックのセーリング競技の会場となった。 [8]
1970年代、トーベイでは薬物乱用や共同住宅での劣悪な生活環境の問題があった。[9]
ガバナンス
トーベイ評議会は、この自治区の地方自治体である。1998年以来、この評議会は単一自治体であり、郡議会と地区議会の両方の機能を併せ持っている。この自治区にはブリクサムという行政教区が1つあり、この教区は自治区のその部分の地方自治体の2層目を形成している。自治区の残りの部分は教区のない地域である。[10]
行政区域としてのトーベイは、トーキー市、ブリクサムとペイントンの都市地区、チャーストン・フェラーズ教区がすべて廃止された1968年に創設された。トーベイは、廃止された当局の領域をカバーする郡自治区として創設され、近隣地域との境界が若干調整された。ブリクサムとチャーストン・フェラーズのより田舎の南部はキングスウィアー教区に移管され、コフィンズウェル、カーズウェル、マールドンの近隣教区との境界にもさらに細かい調整が行われた。郡自治区として、トーベイはデヴォン州議会から行政的に独立していた。[11] 6年後の1974年に、地方自治体が再び改革され、トーベイは非都市地区となり、デヴォン州議会が再びその地域に郡レベルのサービスを提供するようになった。[12]トーベイは1998年に単一自治体となり、郡議会から独立を取り戻した。[13]トーベイは、副官制の目的上、デヴォン州の儀礼上の郡として残っている。[14]
この地域は、2人の国会議員によって下院に代表されている。トーキー（およびペイントンの一部）は、1974年に創設されたトーベイ選挙区に属しており、2024年には自由民主党のスティーブ・ダーリングが勝利したが、1997年から2015年までは自由民主党のエイドリアン・サンダースが、 2015年から2024年までは保守党のケビン・フォスターが保持していた。ブリクサムとペイントンの一部は、同じく自由民主党のキャロライン・ヴォーデンが代表を務めるサウスデボン選挙区に属している。
地理
トーベイの入り江の周囲には、北のトーキー、中央のペイントン、南のブリクサムという 3 つの主要な町があります。これらは長年にわたりつながり、セント メアリーチャーチ、コッキントン、チャーストン フェラーズ、ギャンプトンなどの村や町を飲み込んできましたが、ギャンプトンでは厳しい保護措置により田舎の雰囲気が残っています。トーベイ自治区は、南と西はサウス ハムズ、北はテインブリッジに接しています。近くの町には、サウス ハムズのトットネスとダートマス、テインブリッジのニュートン アボットとテインマスがあります。
トーベイの南限はベリーヘッド、北限はホープ・ノーズですが、トーキー自体はさらに北のババコム湾まで広がっており、オディコム、ババコム、メイデンコムのビーチがあります。これらは興味深い角礫岩の崖で知られています。トーベイの多くの地質学的特徴により、イングリッシュ・リヴィエラ・ジオパークが設立されました。2008年7月現在、これは世界中の53のジオパークのうち唯一の都市型ジオパークです。[15]
気候が穏やかなため、海岸沿いではトーベイのヤシの木がよく見られます。しかし、これらは実はヤシではなく、ニュージーランド原産のCordyline australisで、ニュージーランドでは「キャベツの木」として知られています。これらの木は英国の他の地域でも繁茂しています。トーベイでキャベツの木が人気なのは、この地域で初めて英国に導入されたためだと考えられています。[引用が必要]
集落
トーベイには以下が含まれます:
人口統計
2011年の国勢調査では、トーベイが退職者向けの地域として評判が高く、50歳以上のすべての年齢層の割合が全国平均よりも高いことが確認されました。しかし、2001年と比較すると、75〜79歳と80〜85歳の年齢層はともに約4％減少しましたが、全国ではそれぞれ1.5％と14％増加しました。[2]
2011 年の国勢調査からのその他の統計:
経済
トーベイの主な活動は、公共サービス、ホスピタリティ、建設、修理などの大規模な退職者コミュニティへのサービス、観光、船舶を含む輸送部門、流通、小売、漁業、デジタル、メディア、芸術部門です。外国語としての英語の短期学習のための確立された学校や認定教師/ホストがいくつかあります。
ブリクサムの漁港は、イングランドとウェールズで最も成功した漁船団の1つが拠点としており、スコットランドを除く英国のどの港よりも多くの価値の魚を定期的に水揚げしています。[要出典]また、ここは女王陛下の沿岸警備隊とトーベイ救命艇ステーションの基地でもあります。
トーベイは、1973年からドイツのニーダーザクセン州のハーメルンと姉妹都市関係にあり、1989年からはオランダの ヘレヴォーツスライスと姉妹都市関係にある。
貧困と都市再生
トーベイのメルヴィル・ストリート、ウォーレン・ロード、ロック・ロード、コーバーグ・プレイス地区はメルヴィル・ヒルとしても知られ、1970年代から貧困と暴力に見舞われてきました。 [9] [18] [19] [20]この地区は、44棟のグレードII指定建造物がある歴史的な地区です。[9] [20]
2013年、議会向けのヘルスウォッチの報告書によると、この地域は共同住宅が多く、「かなり流動的なコミュニティ」であり、薬物使用が激しいことがわかった。[20]報告書では、メルヴィルヒルは「流動的で失業した独身者が混沌とした生活を送るゴミ捨て場として歴史的に評判が高い」が、ほとんどの住民は友好的な地域だと感じていると述べている。[20] 2014年、議会は、この地域には「駐車場、質の悪い公共空間、ゴミ置き場、ラットランニング、ASB、HMO、コミュニティスペース/遊び場の不足、町の中心部とのつながりなど、大きな課題がある」と述べた。[21] 2015年、地元の保健当局は、住民の平均寿命がトーベイの他の地域よりも短いこと、この地域の精神疾患や学習障害を持つ人の割合が高いこと、自殺率が南西部の他の地域よりも高いこと、多くの住民が失業しているか低賃金であることに気付いた。[22]
地方自治体は2013年に都市再生を支援するために「メルヴィルを素晴らしい街にする」プロジェクトを立ち上げたが、成果にはつながらなかった。 [9] 2020年に地方自治体は成人社会福祉から10万ポンドの資金を確保し、プロジェクトを再開した。[9]目的は薬物乱用者の支援、住宅の質の向上、コミュニティの発展などである。[9] [18]
教育
輸送
道路
トーベイは高速道路網の外側にあり、主に以下の交通機関が通っています。
- エクセターからペイントンのトゥイーナウェイズ クロスまでのA38およびA380 道路。ペン イン ラウンドアバウトの片側一車線の高架道路を除き、チャースコム クロスまで両方向とも 2 車線化されています。
- A379はテインマスから海岸沿いのルートをたどり、トーキーとペイントンを通過し、ダートマスへと続きます。
- A385道路は内陸のトットネスまで続く
- A3022 道路は3 つの町すべてに通じており、2 車線道路と 1 車線道路が混在しています。
バス
バスサービスは主にステージコーチ・サウスウェストによって運営されており、一部の路線はトーベイ・ミニバスとカウンティ・バスによって運営されている。[23]
鉄道
トーベイにはナショナルレールネットワークの駅が3つあり、グレート・ウェスタン鉄道が運行している。[24]
- トーキー駅はトーレ・アビー・サンズの近くにある
- トーレ駅はトーキーからニュートンアボットへ向かう道の内陸部にある。
- ペイントン駅はペイントン市に拠点を置き、歴史あるダートマス蒸気鉄道とキングスウィアーまで接続し、ダートフェリーでダートマスへ接続している。クロスカントリーもここで限定的なサービスを提供している。[25]
エドギンスウェルの新駅は、デボンメトロ計画の一環として2018年12月に開業する予定だったが、資金不足で建設ができなかった。計画許可は2019年11月に期限切れとなったが、2020年6月にスロープの代わりにエレベーターを組み込んだ新設計の新たな資金申請が行われた。政府の資金が承認されれば、新たな計画申請が行われることになる。[26]駅は2020年11月に新駅基金から780万ポンドを獲得した。[27]
著名人
トーベイの元居住者として有名な人物には次のような人々がいます。
- スー・バーカー、テニス選手
- イザムバード・キングダム・ブルネルは、実業家であり、近くの大気圧鉄道の建築家でもあった。
- リリー・コール、モデル
- ピーター・クック、コメディアン
- アガサ・クリスティは、この地域を舞台にした小説を数多く書いた作家である。
- ジム・デイビッドソン、コメディアン
- エドマンド・ゴス、詩人
- チャールズ・キングスリー教授
- ラドヤード・キプリング、小説家
- プログレッシブ・ロックバンド、ウィッシュボーン・アッシュ
参考文献
- ^ ab 英国国勢調査(2021)。「2021年国勢調査地域プロファイル – トーベイ地方自治体 (E06000027)」。Nomis。英国国家統計局。2024年6月28日閲覧。
- ^ ab 「2011年国勢調査 - トーベイプロファイル」トーベイ評議会。2013年7月3日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月13日閲覧。（Word文書）
- ^ ジョン・R・パイク『トーキー』（トーキー：トーベイ自治区議会印刷サービス、1994年）、5-6
- ^ リンコン、ポール (2005 年 4 月 27 日)。「Jawbone hints at earliest Britons」。news.bbc.co.uk。2006 年 12 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006 年11 月 7 日閲覧。
- ^ パーネル、ペギー (2007)。ペイントン スクラップブック。サットン パブリッシング。ISBN 978-0-7509-4739-8。
- ^ パーシー・ラッセル『トーキーの歴史』（トーキー：デヴォンシャー・プレス・リミテッド、1960年）、19ページ
- ^ 「Torbay Golf & Country Club」 Wayback Machineで2014年11月8日にアーカイブ、「Golf's Missing Links」。
- ^ 1948年夏季オリンピック公式報告書。2010年5月6日アーカイブ、Wayback Machine、50ページ。
- ^ abcdef スミス、コリーン（2021年2月28日）。「メルヴィルを再び素晴らしいものにするために奮闘する人々」デボンライブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ 「選挙地図」。Ordnance Survey 。 2023年8月14日閲覧。
- ^ Smith, RJD (1968年4月1日). 「トーベイ自治区の歴史はここから始まる: 新しい自治区の設立の物語」.ヘラルドエクスプレス. トーキー. 1968年11月1日. 2023年8月3日閲覧。
- ^ 「1972年イングランド非都市地区（定義）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1972/2039 、 2023年7月30日閲覧
- ^ 「デボン（プリマス市およびトーベイ自治区）構造変更命令1996」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1996/1865 、 2023年8月3日閲覧。
- ^ 「1997年副官法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1997年第23号、2023年8月3日閲覧
- ^ トーベイの世界的な状況 2019年12月24日アーカイブ、Wayback Machineにて（2008年7月7日閲覧）
- ^ 「2011年国勢調査：KS103UK 婚姻およびシビルパートナーシップの状況、英国の地方自治体（Excelシート222Kb）」。英国国家統計局。2013年10月11日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月13日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査：KS209EW イングランドとウェールズの地方自治体における宗教（Excelシート 270Kb）」。英国国家統計局。2012年12月11日。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月13日閲覧。
- ^ ab ミルズ、フランキー（2021年12月11日）。「トーキーの「悪評」メルヴィル・ストリートのクリスマス」デボン・ライブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ パーカー、ジム（2021年12月17日）。「メルヴィルを素晴らしいものにする - そしてこれらの素敵な人々が値しない評判を払拭する」トーベイウィークリー。2022年1月24日閲覧。
- ^ abcd 「メルヴィルを素晴らしい街に：コミュニティエンゲージメントプロジェクトレポート」（PDF）。Healthwatch Torbay。2013年。 2022年1月24日閲覧。
- ^ 「タウンセンターマスタープラン：イングリッシュリビエラの中心地のビジョン」（PDF）。Torbay Rethink。2014年。 2022年1月24日閲覧。
- ^ ディクソン、ケビン (2015)。「トーベイからの眺め：SW上院議会へのプレゼンテーション」（PDF）。NHSイングランド。 2022年1月24日閲覧。
- ^ 「トーベイの場所」。Bus Times。2023年。 2023年12月16日閲覧。
- ^ 「Train Times」. Great Western Railway . 2023年12月10日. 2023年12月16日閲覧。
- ^ 「時刻表」. CrossCountry . 2023年12月10日. 2023年12月16日閲覧。
- ^ Belso, Nikki (2020年6月25日). “Torbay Weekly” 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月28日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、ガイ。「首相がトーキー新駅建設を承認」。In Your Area。2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、トーベイに関連するメディアがあります。
- トーベイ評議会
- 公式観光局
- トーベイ・アット・カーリー