ザイル・シン

ザイル・シン
公式ポートレート、1982年
インドの第7代大統領
在任期間 ：1982年7月25日～1987年7月25日
首相	インディラ・ガンディー ラジブ・ガンディー
副社長	モハメド・ヒダヤトゥッラー ラマスワミ・ベンカタラマン
先行	ニーラム・サンジヴァ・レッディ
後継者	ラマスワミ・ベンカタラマン
内務大臣
在任期間 ：1980年1月14日～1982年6月22日
首相	インディラ・ガンディー
先行	ヤシュワントラオ・チャヴァン
後継者	R. ベンカタラマン
第9代パンジャブ州首相
在任期間 ：1972年3月17日～1977年4月30日
先行	大統領の統治
後継者	大統領の統治
個人情報
生まれる	ジャルネイル・シン ( 1916-05-05 )1916年5月5日イギリス領インド、ファリドコット州、 サンドワン
死亡	1994年12月25日(1994-12-25)（享年78歳） インド、チャンディーガル
政党	インド国民会議
配偶者	パルダン・カウル ​ （ 1934年生まれ）
子供たち	4

ギアニ・ザイル・シン（発音：^ⓘ、出生名：ジャルネイル・シン、1916年5月5日 - 1994年12月25日^[1]）は、インドのパンジャブ州出身の政治家で、1982年から1987年までインドの第7代大統領、パンジャブ州の第9代首相を務めた。彼は大統領になった 初のシク教徒であった。

シンはファリドコット藩王国のサンドゥワンで生まれ、アムリトサルのシク教宣教師学校で修行中にグランティになるための訓練を受け、学識のある人を意味するギアニの称号を与えられた。シンは農民運動やファリドコットでの代表制政府を求める運動に関わっていた。インド国民会議と同盟を組んだ組織であるプラジャ・マンダルでの政治活動により、 1938年から1943年まで独房監禁の刑に処された。彼は旗派サティヤーグラハを主導し、ファリドコット州で並行政府を樹立したが、ジャワハルラール・ネルーとヴァッラブバーイー・パテルの介入によりようやく廃止された。獄中での暮らしがきっかけで、彼は名前をザイル・シンに改めた。

独立後、ファリドコットはパティアラおよび東パンジャブ州連合と合併し、シンは1949年から1951年まで歳入農業大臣を務め、パンジャブにおける土地改革の導入を監督した。シンは1956年から1962年までラージヤ・サバー議員、1962年から1967年までパンジャブ州議会議員を務め、その間、パルタップ・シン・カイロンの下で短期間大臣を務めた。彼は1955年から1956年までPEPSUプラデーシュ州議会委員会の議長を務め、 1966年にパンジャブ・プラデーシュ州議会委員会の議長となり、1972年にパンジャブ州首相に選出されるまでその職を務めた。

シンは州首相として、モハリにインド初の半導体製造工場を設立し、1972年にパンジャブ土地改革法を制定し、マザビ派のシク教徒とヴァルミキ派の教育と公務員の留保を確保し、ウダム・シンの遺体を本国に送還してパンジャブで国の栄誉をもって火葬した功績がある。シンの政策は、シク教の宗教的大義を擁護することでシロマニ・アカリ・ダル党の影響力を弱めることを狙ったものだった。1977年の選挙で国民会議派が敗北した後、シンとサンジャイ・ガンディーは過激なシク教の説教師であるジャルネイル・シン・ビンドランワーレに政治的、財政的な支援を差し伸べた。ビンドランワーレはすぐにシク教分離主義の旗手となり、パンジャブではカリスタン樹立を求める反乱が勃発した。

1980年にインド下院議員に選出されたシンは、インディラ・ガンディー首相からインドの内務大臣に任命された。在任中、パンジャブでは反乱が悪化したが、同州の新首相との対立やビンドランワーレ支持により、反乱軍に対する断固たる行動が妨げられた。1982年、シンはニーラム・サンジヴァ・レッディの後任としてインド大統領に選出された。大統領就任後最初の数年間は、ブルースター作戦、インディラ・ガンディー暗殺、1984年の反シク教徒暴動があった。ラジブ・ガンディーが首相に就任した後、ガンディーがシンと会ったり政策について報告したりすることを拒否し、国内外への旅行を制限したため、シンとの関係は冷え込んだ。シンは政府の政策に疑問を呈し、自分に送られてきた提案を細かく精査することで反撃した。 1986年、彼は議会で可決されたインド郵政（改正）法案に対してポケット拒否権を発動した。ボフォース社からの榴弾砲調達における汚職疑惑、シン大統領が求めた文書の政府による提出拒否、そして政府に対する彼の大々的に報道された非難により、シンがラジブ・ガンディー政権を解任するつもりだという憶測が流れた。しかし、シンは1987年に任期を終えて引退し、R・ヴェンカタラマンが後を継いで大統領となった。

シン氏は1994年に交通事故で負傷し亡くなった。彼のサマーディはデリーのエクタ・スタルにある。シン氏の回想録は1997年に出版された。2016年には生誕100周年が祝われ、彼の生涯を描いたドキュメンタリー映画と本が出版された。

ジャルネイル・シンは1916年5月5日、ファリドコット県サンドワンでキシャン・シンとインド・カウルの5人兄弟の末っ子として生まれた。 ^[2]彼はラームガルヒア派のシク教徒で、大工職に関連するカーストに属していた。^[3]正式な教育は大学入学で終了したが、シンはグランティになるための訓練を受け、アムリトサルのシャヒード・シク教宣教師大学で学び、そこで聖典の知識の証としてギアニの称号を与えられた。英語は流暢とは言えなかったが、ウルドゥー語とパンジャブ語での素朴な話し方で知られていた。^{[4] [5]}彼はパルダン・カウルと結婚し、3人の娘と1人の息子をもうけた。^{[6] [7]}彼の甥のクルタール・シン・サンドワンは2022年にパンジャブ州議会の議長になった。^{[8] [9]}

1936年、シンはキサン・モルチャに参加したため1年間投獄された。^[10] 1938年、彼はファリドコットで全インド州人民会議と同盟を組んだ政治組織プラジャ・マンダルを設立した。マンダルは藩王国に選挙で選ばれた政府を樹立することを求めたが、統治者サー・ハリンダー・シン・ブラーによってその要求は却下された。シンは1938年から1943年まで投獄され、ファリドコット刑務所の独房で過ごした。1943年に釈放されると、彼はファリドコットを去ることを余儀なくされたが、州外のファリドコットで人民運動の大義を掲げた。^{[11] [12]}シンが名前をジャルネイル・シンからザイル・シンに改めたのは、獄中にあったときである。^[13]

1946年、彼はファリドコット政府に対してサティヤーグラハを起こし、その年の国旗運動に関与して投獄された。^{[10] [14]}国旗運動はネルー・ハリンダー協定で終結し、これによりマハラジャは州内での政治団体の結成に同意し、ファリドコットでの国民会議派の旗掲揚禁止を撤回した。^[a]マハラジャがこの協定を完全に履行できなかったため、1948年にプラジャ・マンダル運動家が州の事務局を包囲し、シンがファリドコットでの並行政府の樹立を宣言したときに、州内で新たな抗議運動が起こった。この抗議運動は、ヴァッラブバーイー・パテルの介入によってマハラジャが、抗議運動への参加で逮捕されたプラジャ・マンダル運動家のほか、並行政府のシンと他の3人の大臣を刑務所から釈放することに同意してようやく終結した。^{[18] [19]} 1948年、インドの州省はファリドコットをパンジャブ州の他のプルキアン州と合併し、パティアラと東パンジャブ州連合を形成しました。^[20]

1949年1月、シンはジャン・シン・ラレワラ首相率いるインド人民党連合（PEPSU）政府で歳入大臣となった。^[21]しかし、ラレワラ内閣は政治的意見の相違により、発足から10か月以内に暫定政府に交代した。1951年、ラグビール・シン大佐が首相に、ザイル・シンが農業大臣に任命された。大臣としての彼の活動には、犯罪部族法の廃止、政治的被害者条例の公布、ファリドコット王が農民の土地を接収する権利を廃止し、既存の土地法の下で地主が享受していた特権を剥奪する土地法の改正などがある。彼は、地主が所有する土地の無償の収用と耕作者への借地権を規定したビスウェダール廃止条例を主導した。^{[b] [25]} 1952年の選挙で、シンはコトカプラ・ ジャイト選挙区で敗北した。 [ ^26]彼は1955年から1956年にかけてパンジャブ州と合併したプラデーシュ州議会のPEPSU委員会の委員長に就任した。^[27]

1956年から1962年まで、ラージヤ・サバーの国会議員を務めた。1962年3月に議員を辞職し、パンジャブ州議会選挙に出馬し、ファリドコット選挙区で当選した。^{[28] [29]}パルタップ・シン・カイロン内閣で短期間大臣を務めたが、1962年の日中戦争と内閣の規模縮小を受けて辞職した。^[30] 1966年、パンジャブ・プラデーシュ州議会委員会の委員長に就任し、1972年に首相に任命されるまでその職を務めた。^[31] 1967年の選挙には出馬しなかったが、 1970年の補欠選挙でアナンドプル・サーヒブからパンジャブ州議会に再選された。 ^[32]

1972年のパンジャブ州議会選挙で、シンはアナンドプル・サーヒブ選挙区から選出された。^[33]国民会議派が過半数を獲得し、シンを首相とする政権を樹立した。シンと10人の閣僚からなる内閣は1972年3月17日に就任宣誓を行った。^{[34]シンは、1966年の再編以来、}ダリット・シク教徒のチャランジット・シン・チャンニが2021年に首相に就任するまで、パンジャブ州で首相に選出された初のその他後進階級の指導者であり唯一の非ジャト・シク教徒であった。[ 35 ] ^{[ 36]}

シンは当初から、支配的なジャートカーストに属していなかったことと、アカリ・ダル党に対抗するため、シク教の擁護者を自称した。^[37]この政策の一環として、彼はパンジャブの最も著名なグルドワラを結ぶ幹線道路であるグル・ゴビンド・シン・マーグを開通させ、いくつかの公立病院をシク教のグルにちなんで改名し、アムリトサルにグル・ナナク・デヴ大学を設立し、グル・ゴビンド・シンの息子の一人にちなんでチャンディーガル近郊の町の名前を変更した。 ^[38]選挙での敗北を受けて、アカリ・ダル党の政治家たちは1972年10月にアナンドプール・サーヒブに集まり、パンジャブの自治権拡大とシク教徒の自己決定権を要求する決議を可決した。^[39]

シン政権は1972年にパンジャブ土地改革法を制定し、 1家族当たりの土地の上限を18エーカー（7.3ヘクタール）に定めた。翌年、同法のいくつかの重要な条項がパンジャブ・ハリヤナ高等裁判所によって無効とされ、州政府はインドの最高裁判所にさらに上訴した。^{[40] [41]同法は余剰土地の再分配も規定していたが、実施されず、結果として}土地所有権にほとんど変化がなかった。^{[42] [43] [44]}

シンはインド独立運動の参加者に終身年金制度を導入した。 [ ^45] 1974年、シンはウダム・シンの遺体を英国から送還し、その後パンジャブへ行進させた。メディアの注目と世間の関心を巧みに利用して、自身の評判を高めた。遺体はスナムで国家の栄誉をもって火葬され、シン自ら火葬の薪に火をつけた。^{[39]また、シンは}バガト・シンの遺産を称え、彼の誕生日を官報で祝日とし、ハトカル・カラーンの先祖代々の家を博物館に改装し、母親に「パンジャブ・マタ」の称号を与えた。^{[46] [47]}

彼はまた、1974年にインド電子省に半導体複合施設有限会社をモハリに設立させるよう働きかけた。当初はマドラス（現チェンナイ）が優先されていたが、彼はこれを却下した。これはインド初の半導体製造工場であり、1983年に操業を開始し、アメリカのノウハウを使って集積回路を製造した。 ^{[48] [49]} 1975年、シンは指定カーストに割り当てられた仕事の50%をヴァルミキとマザビ・シク教徒に割り当てることを導入した。この動きは、ダリットの票を国民会議派に固め、彼らに対する自身の立場を強化することを狙ったものだった。^{[50] [51]}

1975年の非常事態宣言後、シンはサンジャイ・ガンディーの5項目の政策を熱心に実行した。強制不妊手術に重点を置いた国家人口政策は、警察と行政の強制的な手段によって実行されることが多かった。シンがこの政策を実行せざるを得なかったのは、かつては救世主と称したサンジャイ・ガンディーの支持を維持するため、また、パンジャブ州の他のインド国民会議派指導者、特に党首だったモヒンダー・シン・ギルからの指導権への挑戦を阻止するためでもあった。 ^{[52] [53]}

非常事態後の1977年の総選挙で、インド国民会議派は初めてパンジャブ州で1議席も獲得できなかった。^[54]シンの首相としての任期は、パンジャブ州が大統領統治下に入った1977年4月30日に終了した。1977年6月に行われた州議会選挙では、シロマニ・アカリ・ダルが州議会の104議席中58議席を獲得して当選した。^{[55] [56]}

1977年の選挙でインド国民会議派が敗北したことで、サンジャイ・ガンディーとシンは、シク教の信仰の問題に関して強硬な姿勢を唱えることでアカリ派を弱体化させ、アカリ派を弱体化させるシク教徒の指導者を探すことになった。^[57]この戦術は、1960年代にアカリ派の指導者タラ・シンに対抗する存在としてファテ・シンを擁立した首相パルタップ・シン・カイロンに一部触発されたものである。 ^[58]彼らが選んだのは、当時はあまり知られていないシク教の説教者だったが、後援者にとってはフランケンシュタインの怪物となるジャルネイル・シン・ビンドランワーレだった。ビンドランワーレが脚光を浴びたのは、1978年に彼の支持者とニランカリ派のシク教徒との衝突で12人が死亡したときだった。インド国民会議派はビンドランワーレを称賛し、彼がダル・カルサ党を設立するのを支援した。 1980年の総選挙では、ビンドランワレは議会の候補者のために選挙運動も行いました。^[59]

1980年の総選挙ではインディラ・ガンディー率いるインド国民会議派が勝利し、シンはホシアルプルから国会議員に選出された。^{[60] [61]}彼は1980年1月14日に内務大臣として政府に就任し、1982年6月22日までその職を務めた。^{[62] [63]}パルカシュ・シン・バダル率いるパンジャブ政府は解散し、1980年2月に大統領統治下に入った。6月に行われた選挙ではインド国民会議派が議会で過半数を獲得し、ザイル・シンの政敵であるダルバラ・シンが首相に任命された。政権を失ったアカリ・ダールはアナンドプル・サーヒブ決議の要求を復活させ、海外の親カリスターン勢力と同盟を結んだ。^{[64] [65] [66]}

インド国民会議派内の派閥争いと、ザイル・シンとダルバラ・シンの政治的確執がパンジャブの状況をさらに複雑にし、反乱軍に対する断固たる行政措置を妨げた。^{[65] [57]}ビンドランワーレは、中央政府と州政府間の不和を有利に利用することができた。彼は、1980年4月のニランカリの導師 グルバチャン・シンの殺害と、1981年9月の新聞王ララ・ジャガット・ナラインの殺害に関与した疑いをかけられた。当時ハリヤーナ州にいたビンドランワーレに対して逮捕状が発行されたにもかかわらず、彼は、シンの指示によりハリヤーナ州の首相 バジャン・ラールから提供された公用車でパンジャブの導師院に逃げることができた。ビンドランワーレはその月の後半に逮捕されたが、パンジャブで広範囲にわたる騒乱が起こり、シンが議会でビンドランワーレはナライン殺害に関与していないと宣言した後、10月に釈放された。^{[67] [68]}これらの各事例において、ダルバラ・シンがビンドランワーレを弾圧したいと考えていたにもかかわらず、ザイル・シンは彼に代わって介入し、彼をダルバラ・シンに対する政治闘争の駒として利用しようとした。^{[69] [70]}

ビンドランワーレの釈放は、パンジャブ警察の士気を低下させ、シク教徒過激派の標的となり、ビンドランワーレをさらに勇気づけた。^[71]同様に、州政府によるダル・カルサ禁止の要請は、首相が介入して禁止を課す前に、連邦内務省によって阻止された。 ^{[72] [59]シンのインド内務大臣としての在任期間は、一般的に好意的に見られていない。彼は、パンジャブで強固な基盤を築くのを妨げるために任命された無能で無能な大臣であり、パンジャブ、}カシミール、北東部の危機への対応を誤った人物であると見なされていた。^{[73] [74] [75]}

1982年6月、シンはニーラム・サンジバ・レッディの後継として大統領選挙の候補者に選出され、野党の統一候補を立てるという提案を却下した。10の野党は共産党政治家ヒレン・ムケルジーを候補者として擁立することを決定した。^[76]シンの指名は、カリスタン分離運動が人気を集めていた当時、シク教徒へのジェスチャーとみなされた。しかし、それはまた、シンを政治活動から遠ざけ、シンの天敵であるダルバラ・シンが中央政府からの干渉を受けずにパンジャブ政府を運営できるようにすることを狙ったものだった。シンが首相に忠誠を​​誓っていたことも、彼を指名したもう1つの理由であり、1985年に予定されていた総選挙での見通しが不透明だった国民会議派にとっての候補だった。^{[77] [53]}

野党の当初の候補者は、ムカジー氏が大統領選挙に立候補する者の必須条件である有権者登録をしていなかったため落選した。インド最高裁判所の元判事で、非常事態中に基本的権利を擁護し、憲法の基本構造の不可侵性を主張し、その後最高裁判所長官への任命を見送られたハンス・ラージ・カンナ氏が野党の候補者となった。^{[53] [78]}

選挙は1982年7月12日に行われ、選挙人は国会議員756人と立法議会議員3827人から構成されました。7月15日に開票が行われ、シン氏が754,113票、72.7%を獲得して勝利し、カンナ氏の282,685票を上回り、同日、選挙管理官によって当選が宣言されました。シン氏は、西ベンガル州とトリプラ州を除くインドの各州議会で過半数を獲得しました。^{[79] [80]}彼は1982年7月25日にインドの第7代大統領に就任しました。彼はシク教徒として初めて、また後進カースト出身者として初めて大統領になりました。^{[81] [82] [83]}

シンはインディラ・ガンディー首相への忠誠心で知られ、彼女に頼まれればほうきを手に取って掃除夫になってもいいと発言していた。^{[84] [85] [86]シンはガンディーが訪ねると}大統領官邸の南庭まで歩いて行って彼女を迎え、慣例に反して車のドアを開けたと伝えられている。^{[87] [88] [89]} 1983年、ニューデリーは非同盟運動の第7回首脳会議と英連邦首脳会議の両方を主催した。エリザベス2世女王とフィリップ王子は1983年11月にシン大統領の客人として公式訪問し、大統領官邸に滞在した。^{[90] [91]}

大統領として、彼はインドでシク教徒が差別されているというアカリ・ダルの主張に反対し、ジャテダールの統治とパンジャブの分離独立運動における宗教指導者の役割に異議を唱え、シク教の寺院を犯罪者の聖域として利用していることを批判した。^[92] 1984年6月、インド軍はアムリトサルの黄金寺院に拠点を置くシク教徒の過激派を無力化するためにブルースター作戦を開始した。パンジャブが大統領統治下になったときも、作戦開始前日にガンジー首相が定例ブリーフィングで彼に会ったときも、シンはこれらの計画について知らされていなかった。 ^{[93] [94]} 6月8日にシンが黄金寺院を訪れた際、彼は狙撃兵に撃たれた。彼は撃たれなかったものの、彼の警備員は重傷を負った。シンは寺院が受けた被害に深く動揺した。^{[95] [96] [97]}シンは後に、武装勢力が降伏していれば流血は避けられたと述べ、すべてのシク教徒に対し、今後は寺院がシク教の伝統で認められていない武器や物資の保管に使用されないようにするよう強く求めたことで、軍事作戦を正当化した。 ^[98] 9月、シク教の最高世俗機関であるアカル・タクトは、軍事作戦におけるシンの役割を非難し、宗教的不品行で有罪とした。24日後、シンはアカル・タクトで「不幸な事件」が起きたことを悔悟し、許しを求めたため、シク教の高僧らから無罪放免となった。^{[99] [95] [100]}

1984年8月、アーンドラプラデーシュ州知事によって首相を解任されたN.T.ラーマ・ラオが、160名を超える立法議会議員とともにシン首相と会談した際、ラーシュトラパティ・バワンは異例の政治集会の場となった。タクル・ラム・ラール知事は、N.バスカラ・ラオを新首相に任命し、解任された首相が2日以内に過半数を獲得できると主張し、議員の過半数から支持されているという証拠を提示したにもかかわらず、彼に議会での過半数を証明するための1ヶ月の猶予を与えた。広範囲にわたる抗議活動の後、知事は召還され、信任投票によりラーマ・ラオが首相に復帰した。シン政権下では、ジャンムー・カシミール州とシッキム州でも同様に州政府が解任され、大統領による統治が導入された。^{[101] [102] [103]}

1984年10月31日、インディラ・ガンディー首相はシク教徒のボディーガードにより暗殺された。 ^{[104] [105]シン首相が}北イエメンを公式訪問していた間、息子のラジブ・ガンディーと財務大臣の プラナブ・ムカジーは西ベンガル州で次の州議会選挙に向けて選挙運動をしていた。同日夕方、シン首相はデリーに戻り、インディラ・ガンディーが入院していた全インド医科大学を訪れた。大統領一行は道中で石を投げつけられ、デリーでシク教徒に対する暴力が始まった。^{[106] [107] [108]} 1964年のネルー首相、1966年のシャーストリ首相の死後、大統領は内閣の最年長大臣であるグルザリラール・ナンダを首相代行に任命し、その間にインド国民会議派は首相となる新党首の選出に取り組んだ。この条約では、シン首相がプラナブ・ムカジーを首相代行に任命することが求められていた。しかし、議会党の執行委員会であるインド国民会議派議会委員会は、ラジブ・ガンディーを首相に指名した。これを受けて、シン首相は同日夜（10月31日）、ラジブ・ガンディーを首相に就任させた。ラジブ・ガンディーの選出は、3日後にインド国民会議派議会で満場一致で承認された。^{[109] [110]}

インディラ・ガンディーの暗殺の後、インド全土で反シク教徒の暴動が起こり、1984年11月3日まで4日間続いた。 ^{[111] [112]憲法上は}インド軍の最高司令官であったが、シンは暴動を止めることができなかった。^{[113] [114] [115]} シン大統領の報道官ターロチャン・シンは後に、大統領がデリーの暴動について首相と話をしようとしたが、ラジブ・ガンディーは返事をせず、一方内務大臣P・V・ナラシンハ・ラオは政府はインディラ・ガンディーの葬儀の準備で忙しいとシンに伝えたと主張した。^{[116] [117]}シンは後に、これらの事件によってインド国民会議派とインド憲法への献身が厳しく試されたが、職にとどまることを選んだと認めた。^{[118]ラジブ・ガンディーはすぐに}議会選挙を呼びかけ、1984年12月24日から28日にかけて選挙が行われた。インド国民会議派は514議席中404議席を獲得し、これはインドの総選挙で政党が獲得した議席数としては過去最高となった。1984年12月31日、ガンディーを首相とする40名の閣僚会議が宣誓就任した。^{[119] [120]}

シン大統領とガンジー首相の関係は急速に悪化した。ガンジーはシンを田舎者の成金とみなし、シンの行動がパンジャブでの母親の暗殺につながった混乱の一因となっていると考えた。^{[121] [122]}ガンジーは首相として選挙前に一度だけシンを訪問し、国政について話し合うために大統領を訪問するという慣例を完全にやめてしまった。彼の合図に従って、連邦大臣たちもシンを訪問しなくなり、この状況はガンジーが折れて1987年3月にシンを訪問するまでほぼ2年間続いた。^{[123] [124]ガンジーはシンに内政および}外交政策について報告するのをやめ、シンの海外公式訪問を認めず、各州の議会政府は大統領の訪問を延期し始めた。^{[125] [123]}シン首相は報復として、自分に送られてきたすべての提案を精査し、政府に司法官任命政策を策定していない理由について説明を求め、テレビ報道政策に疑問を呈し、アンドラプラデーシュ州知事クムドベン・ジョシ氏に州の政治への干渉をやめるよう警告したほか、ハリヤナ州で予定されていた選挙の延期についてインド選挙管理委員会長官に説明を求めた。これらの介入は政府に多大な恥ずかしさをもたらした。^[123]

シンは、1986年のインド郵便局（改正）法案に対する姿勢でも記憶されている。議会の両院で可決されたこの法案は、国家安全保障に対する脅威とみなされる郵便物をすべて傍受、検査、差し止める権限を中央政府と州政府に与えた。実質的に、この法案は政府に郵便通信を監視する無制限の権限を与え、国民の権利を侵害した。^[126]シンは、法案を再検討するために議会に差し戻す代わりに、同意を留保することにした。議会では圧倒的多数を占める国民会議派が法案への支持を改めて表明し、シンに同意を強いることができただろう。憲法では、大統領に送付された法案に大統領が同意する期限を定めていないため、シンは法案を保留にすることを決定し、ポケット拒否権を発動した。この法案は彼の後継者によっても署名されず、上院に再検討のために差し戻された。^{[c] [130] [131]}

1986年から87年にかけて、インド政府によるボフォース榴弾砲の調達に関する汚職疑惑が浮上し始めると、シン首相は政府にその件に関する情報を求めた。ガンジーは、大統領には首相や閣僚会議に提供された機密事項のすべてを知る権利はないとの立場を取り、内閣はシン首相の要求を拒否する決議を可決した。しかし、議会でガンジーは「大統領は十分に情報提供されている」と述べたが、これは明らかに虚偽の発言だった。シン首相はこれに対し、再三の要求にもかかわらず情報が提供されなかった具体的な事例を記した手紙を首相に送った。この手紙のコピーがマスコミに漏れた。国家元首による政府首脳に対するこの告発は、政府の信頼性をさらに低下させる結果となった。^{[132] [133] [134]}

1987年までに、シンはラジブ・ガンディー内閣を解散し、その代わりにR・ヴェンカタラマンかPV・ナラシンハ・ラオのどちらかによる暫定内閣を任命するつもりだと広く推測されていた。^{[135] [ 136]}シンの任期が終わりに近づくにつれ、そのような動きは、ガンディーに反対する野党と国民会議派の支持を得て、シンの2期目の政権獲得につながると考えられていた。^[137]陸軍参謀総長の スンダルジ将軍と国防大臣のアルン・シンとの関係が緊張していたガンディーは、シンのさらなる任期獲得に反対した。^{[138]しかし、シンは計画を実行せず、野党の公然たる支持を得られず、}軍による政権奪取につながることを恐れて、2期目を求めないことを決めた。^{[139] [140] [141]}

シン首相は1983年にバーレーン、チェコスロバキア、カタールを公式訪問し、 1984年にはアルゼンチン、モーリシャス、メキシコ、北イエメンと南イエメンを公式訪問した。インディラ・ガンディーが暗殺されたとき、シン首相はイエメンのアデンにいた。また、 1986年にはギリシャ、ネパール、ポーランド、ユーゴスラビアを訪問した。^[142]ラジブ・ガンディーとシン首相の関係が悪化したため、政府はシン首相に代わって副大統領の R・ヴェンカタラマンを外遊に派遣し始めた。国家元首が慣例的に行っていた国々への訪問でさえ、副大統領や首相が行うようになり、ジンバブエ訪問など、確定していた訪問のいくつかはキャンセルされた。その結果、シン首相はインドで最も旅行の少ない大統領の一人となった。^{[143] [144]}

シン氏の後を継いで大統領に就任したのはラマスワミ・ヴェンカタラマン氏で、1987年7月25日に就任した。 ^[145]シン氏は引退後、デリーで過ごすことを選択し、政府は彼にサーキュラーロード沿いのバンガローを提供した。^{[146] [147]}

1994年11月29日、パンジャブ州ロパール地区のキラトプル・サーヒブで、シン氏の乗用車がトラックと衝突し、シン氏は交通事故で重傷を負った。 ^[148]彼はチャンディーガルの医学教育研究大学院に入院し、1994年12月25日に78歳で亡くなった。^[149]インド政府は7日間の国喪を宣言した。^[150]彼の火葬は12月26日にデリーで執り行われ、彼の霊廟はエクタ・スタルにある。^{[151] [152] [153]}

シンの自伝『ジアニ・ザイル・シンの回想録』は1996年に出版された。^[154]

1995年、シンの死後1年を記念した切手がインド郵政省から発行された^{。[14] [155]}バティンダにあるジャニ・ザイル・シン・キャンパス工科大学は彼にちなんで名付けられた。^[156] 2016年にはシン生誕100周年記念が行われ、彼の生涯を描いたドキュメンタリー映画と本が出版された。^{[157] [158]}

• ギアニ
• ジャニ・ダンワント・シン・シタル