ヴォルィーニ州

歴史的なヴォルィーニ地方の南西部の小さな地域（ベルツ市を含む）は、1772年の第一次ポーランド分割でオーストリアに併合され、新たに設立されたガリツィア・ロドメリア王国（ロドメラがヴォルィーニ地方を代表）に組み込まれた。一方、ヴォルィーニ地方の残りの部分はポーランド王国に残った。1783年、ユゼフ・クレメンス・チャルトリスキによってコルジェツに磁器工場が設立された。

1795年の第三次ポーランド分割後、ヴォルィーニ地方の東部と中央部はロシア帝国のヴォルィーニ県として併合され、歴史的なヴォルィーニ地方の最西部は新たに形成されたハプスブルク家の西ガリツィア州に組み込まれた。ズヴィアヘルをこの地域の新たな首都とする計画であったが、最終的にはその中心地はジトーミルに移された。^{[ 9 ]}

ヴォルィーニ県は71,852.7平方キロメートルの面積を占めていた。併合後、ロシア政府はこの地域の宗教構成を大きく変えた。ウクライナ・ギリシャ正教会を強制的に解体し、そのすべての建物をロシア正教会の所有と管理下に置いた。多くのローマ・カトリック教会の建物もロシア正教会に引き渡された。ルツクのローマ・カトリック教区はエカチェリーナ2世の命令により廃止された。

19世紀初頭の教育改革の一環として、タデウシュ・チャツキを長とするアダム・イェジー・チャルトリスキの監督の下、ヴォルィーニ地方に教育地区が設立された。その結果、クレメネツ・リセウムやポーランド語学校のネットワークがこの地域に設立され、地元住民の間でポーランド語とポーランド文化の威信を高めることに貢献した。^{[ 9 ]} 1863年のロシアに対するポーランド蜂起のいくつかの戦いは、サリチャの戦いを含め、この地域で行われた。

1897年、人口は2,989,482人（1平方キロメートルあたり41.7人）に達した。その内訳は、東スラヴ人（主にウクライナ人）が73.7%、ユダヤ人が13.2%（40万人）、ポーランド人が6.2% 、ドイツ人が5.7%であった。^{[ 10 ]}ドイツ人入植者のほとんどはポーランド立憲王国から移住してきた。チェコ人入植者も少数ながら移住してきた。彼らの主な地域中心地はクヴァシリウであった。この地域は経済的にはかなり急速に発展していたものの、第一次世界大戦前夜においても、西ロシア帝国で最も農村的な州であった。

第一次世界大戦中、ヴォルィーニ地方はオーストリア軍、ドイツ軍、ポーランド軍団がロシアと戦った数々の戦闘の舞台となった。例えば、コスティウチノフカの戦いなどである。戦争中にこの地域に駐屯していたウクライナのシーチライフル兵は、地元住民の民族意識が弱く、ウクライナ人ではなく「ルス人」や「小ロシア人」と自認する人が多いことに気づいた。この状況を改善するため、ライフル兵の指揮下でヴォルィーニ地方に多数のウクライナ語学校が設立された。^{[ 9 ]}

1917年の2月革命とロシア臨時政府の樹立後、ウクライナ民族主義者はウクライナ人民共和国の自治を宣言した。ヴォルィーニ地方はルツク市のすぐ西にある前線によって二分された。ボリシェヴィキの侵攻により、ウクライナ政府はキエフの略奪後、ヴォルィーニ地方への撤退を余儀なくされた。ブレスト＝リトフスク条約の結果として中央同盟国からの軍事援助により、この地域は平和とある程度の安定を得た。戦争が終わるまで、この地域では長年のロシアの抑圧とウクライナの伝統の否定の後、ウクライナ文化の復興が見られた。ドイツ軍が撤退した後、この地域全体は領土の支配をめぐって争うポーランド人とロシア人による新たな軍事行動の波に飲み込まれた。ウクライナ人民軍はボリシェヴィキ、ポーランド人、ロシア義勇軍の3つの戦線で戦うことを強いられた。

1919年、ヴォルィーニはポーランドが支配するヴォルィーニ地区の一部となった。この地域をポーランドに併合するという決定は、ロマン・ドモフスキの指導の下、ポーランド国民委員会によって下された。^{[ 9 ]} 1921年、ポーランド・ソビエト戦争の終結後、リガ条約として知られる条約により、ヴォルィーニはポーランドとソビエト連邦に分割され、ポーランドは大部分を保持し、ヴォルィーニ県が設立され、首都はウツク、最大の都市はロヴネとなった。

1921年から、当局の支援を受けてポーランド兵（オサドニク）の大規模な入植がこの地域に始まり、当局はその目的のために土地の購入を組織した。1937年までに、この地域には約10万人のポーランド人入植者が住んでいた。しかし、ポーランド人住民はウクライナ人の多数派とほとんど接触がなく、先住民のポーランド化が著しく進むことはなかった。 ^{[ 9 ]}

Most of eastern Volhynian Governorate became part of the Ukrainian SSR, eventually being split into smaller districts. During that period, a number of the Marchlewszczyzna Polish national districts was formed in the Soviet-controlled part of Volhynia. In 1931, the Vatican of the Roman Catholic Church established a Ukrainian Catholic Apostolic Exarchate of Volhynia, Polesia and Pidliashia, where the congregation practiced the Byzantine Rite in Ukrainian language.

From 1935 to 1938, the government of the Soviet Union deported numerous nationals from Volhynia in a population transfer to Siberia and Central Asia, as part of the dekulakization, an effort to suppress peasant farmers in the region. These people included Poles of Eastern Volhynia (see Population transfer in the Soviet Union).

Following the signing of the Molotov–Ribbentrop Pact in 1939, and the subsequent invasion and division of Polish territories between the Reich and the USSR, the Soviet Union invaded and occupied the Polish part of Volhynia. In the course of the Nazi–Soviet population transfers which followed this (temporary) German-Soviet alliance, most of the ethnic German-minority population of Volhynia were transferred to those Polish areas annexed by Nazi Germany. Following the mass deportations and arrests carried out by the NKVD, and repressive actions against Poles taken by Germany, including deportation to the Reich to forced labour camps, arrests, detention in camps and mass executions, by 1943 ethnic Poles constituted only 10–12% of the entire population of Volhynia.

During the German invasion, the Germans operated the Stalag 346, Stalag 357 and Stalag 360 prisoner-of-war camps in Volhynia.^[11] Most of the region's Jewish population of approximately 460,000 was shot as part of the Holocaust perpetrated by Germans and local collaborators, with victims being buried in large pits. The main massacre took place between August and October 1942. It is estimated that about 1.5% survived the Holocaust.

In 1943, up to 100,000 Poles in Volhynia were massacred by the Ukrainian Insurgent Army. The number of Ukrainian victims of Polish retaliatory attacks in the region until the spring of 1945 is estimated at approx. 2,000−3,000.^[12]

第二次世界大戦終結後、ソビエト連邦はヴォルィーニをソビエト・ウクライナに併合した。1944年、ヴォルィーニの共産主義者はウクライナ・カトリック使徒座代理区を弾圧した。終戦後、ナチス・ドイツがヴォルィーニを東方総合計画の一環として利用したとして、ドイツ系住民がヴォルィーニから追放された。東ヨーロッパからのドイツ系住民の追放は、戦後の大規模な人口移動の一環であった。残っていたポーランド系住民のほとんどは1945年にポーランドへ追放された。1990年代のソビエト連邦崩壊以降、ヴォルィーニはウクライナの一部となっている。