オブルチ

オブルチ オーヴルチ
市
聖ワシリイ教会
フラグ 紋章
オブルチ ウクライナのオヴルチの位置 ジトーミル州の地図を表示 オブルチ オブルーチ（ウクライナ） ウクライナの地図を表示
座標: 51°19′28″N 28°48′29″E / 51.32444°N 28.80806°E / 51.32444; 28.80806
国	ウクライナ
州	ジトーミル州
ライオン	コロステン・ライオン
フロマダ	オーバールチ アーバン ホロマダ
設立	946
都市の権利	1641
エリア
• 合計	9 km 2 (3 平方マイル)
標高	149メートル（489フィート）
人口  （2022年）
• 合計	15,250
• 密度	1,700/km 2 (4,400/平方マイル)
郵便番号	11100
市外局番	+380 4148
Webサイト	公式サイト

オヴルチ（ウクライナ語：Овруч）は、ウクライナ北部ジトーミル州コロステン地区にある都市。2020年までは旧オヴルチ地区の行政中心地であったが、コロステン地区に合併された。人口は約15,250人（2022年推定）^[1]で、オヴルチ空軍基地がある。

ウクライナ語の Овруч ( Ovruch )に加え、他の言語ではこの都市の名前はポーランド語: Owrucz、イディッシュ語: אוורוטש ‎ です。

オヴルチはキエフ大公国の重要な町として始まり、977年にヴルチイとして初めて記録されている。後にイスコロステンの略奪後、ドレヴリャンの首都となった。^[2]ポーランドの聖ヒアキントスは1222年から1234年にかけてこの町で伝道した。 ^[3]この地域は1240年のモンゴル侵攻で被害を受け、 ^[3]その後モンゴルの宗主権下に入った。14世紀にはリトアニア大公国の一部となった。タタール人の侵攻に備えて、この地域に数多くあるリトアニアの防衛拠点の1つとなった。^[3] 1483年、クリミア・タタール人がこの集落を破壊した。16世紀から町はスタロストによって統治され、繁栄して地域の中心地となった。^[4]

ルブリン条約（1569年）によれば、オヴルチはポーランド・リトアニア共和国の一部としてポーランドに渡った。^{[5]町はさらに郡}庁所在地として発展した。^[5] 1614年から1616年に死去するまで、オヴルチの星長はミハウ・ヴィシニョヴィエツキであり、彼は後のポーランド王ミハウ・コリブト・ヴィシニョヴィエツキの祖父であった。^[6]ドミニコ会修道院が設立され、1638年にアレクサンドル・ソコウォフスキ司教によって確認された。 ^[6] 1641年、ポーランド王ヴワディスワフ4世ヴァーサはオヴルチに都市権を与えた。ここはポーランドの王立都市であった。1793年の第二次ポーランド分割後、ロシア帝国に併合された。1881年の人口は5,941人であった。^[7]

この都市は1932年から1933年にかけて人為的に引き起こされた飢饉ホロドモールに見舞われた。2008年、ホロドモール虐殺国立博物館は「ウクライナにおける1932年から1933年のホロドモール犠牲者の国立記憶の書」を出版した。ジトーミル地域 - ジトーミル。^[8]歴史的記録によると、1932年から1933年のホロドモールで1517人以上が死亡した。

第二次世界大戦中、ドイツ占領軍は町でユダヤ人強制労働大隊を運営していた。 ^{[9]ユダヤ系ベラルーシ人パルチザンの} モルデハイ・シュラインは、約200人のドイツ将校がいたレストランを爆破した。^[10]

2022年のロシアのウクライナ侵攻中、3月6日午前2時32分、占拠者はオヴルチの住宅地区に3回の爆弾攻撃を開始した。合計45軒の民家が被害を受け、そのうち5軒は完全に破壊された。また、高層ビルの43戸のアパート、子供と若者のアートセンター、音楽学校、ジムの敷地にも大きな被害があった。^[11]

20時30分頃、ロシア軍はさらに6回の空爆を実施。民間人3名が死亡した。^[12]その結果、オヴルチ雇用センターの建物は完全に破壊された。また、オヴルチ市立病院の敷地、行政サービスセンター、8階建ての建物のアパート、約5軒の民家が被害を受け、そのうち1軒は完全に破壊され、さらに2軒は荒廃している。^[13]

町の古さを示す唯一の痕跡は、 1190年代後半にキエフ王リューリク2世が宮廷建築家ピョートル・ミロネグ [uk]に依頼して建てられた聖ワシリイ教会です。この教会はリューリクのヴォチナに建てられ、彼の守護聖人に捧げられました。

聖ワシリイ教会には 4 本の柱、3 つの後陣、1 つのドームがあります。西側のファサードの両側には 2 つの円塔があり、おそらくキエフの聖ソフィア大聖堂を模倣したものと思われます。この建物は、磨き上げられた色石の帯が織り交ぜられた精巧なレンガ造りのファサードが特徴です。柱の複雑なデザインは、複雑な屋根のシステムと非常に高いドームを物語っています。ドームと丸天井は、 1321 年にゲディミナスがオヴルチを包囲した際に崩壊しました。教会の遺跡は 1842 年に崩壊するまで残っていましたが、3 つの後陣とアーチのある北壁の一部を除いて残っていました。

1907年、アレクセイ・シュシュセフは、リューリクの教会の残骸を建物に取り入れ、教会を推定される元の形に修復するよう依頼されました。修復作業は2年続き、シュシュセフは建築アカデミー会員という名誉ある称号を獲得しました。最近では、複雑なヴォールトシステムとかなりの高さのドラム型屋根が考慮されていなかったため、彼の修復の正確さが疑問視されています。この見落としの結果、ドラム型屋根は、13世紀初頭のものではなく、より古風な教会の典型的なモデルに従って修復されました。聖ワシリイ修道院の隣接する建物は、メイン教会の修復と同時に、プスコフの中世建築をモデルに建てられました。

ウクライナ北西部、ベラルーシ国境から南に50キロメートル (31 マイル) に位置するオヴルチは、地理的にはポレシア地方の一部である。ベラルーシのコロステンから48キロメートル (30 マイル)、ジトーミルから133キロメートル (83 マイル) 、マズィルから92キロメートル (57 マイル)に位置し、チェルノブイリ原子力発電所の近くにあるゴーストタウン、プリピャチからは100キロメートル (62 マイル) の距離にある。

• ウラジミール・ボゴラズ（1865-1936）、革命家、作家、人類学者
• ステファノ・イッタル（1724–1790）、ポーランド系イタリア人建築家
• オレクサンドル・ラヴリノヴィチ（1956年生まれ）、物理学者、弁護士、政治家
• ユーリ・ネミリフ（1612年 - 1659年）、ポーランド・リトアニア共和国の政治家

• 
  オルフチ駅
• 
  保健センター
• 
  変容教会
• 
  町の中心にある歴史的建造物
• 
  2022年のロシア侵攻後の家

• チェルニーヒウ・オヴルフ鉄道

• Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР。キエフ、1983 ～ 1986 年。 Vol. 2、153 ページ (オンライン)

ウィキメディア・コモンズには、 Ovruchに関連するメディアがあります。

• （ウクライナ語） Ovruch公式サイト
• オブルーチの写真
• オヴルチ @ Ukrainian.Travel