クレメネツ

クレメネツ クレメンテ
市
クレメネツ城の丘からのパノラマ
フラグ 紋章
クレメネツ テルノピリ州のクレメネツ テルノーピリ州の地図を表示 クレメネツ クレメネツ（ウクライナ） ウクライナの地図を表示
座標: 50°06′29″N 25°43′39″E / 50.10806°N 25.72750°E / 50.10806; 25.72750
国	ウクライナ
州	テルノピリ州
ライオン	クレメネツ地区
フロマダ	クレメネツ都市圏
エリア
• 合計	20.76 km 2 (8.02 平方マイル)
人口  （2022年）
• 合計	20 476
タイムゾーン	UTC+2
• 夏 ( DST )	UTC+3

クレメネツ（ウクライナ語：Кременець、IPA： [kremeˈnɛtsʲ]、ポーランド語：Krzemieniec、イディッシュ語：קרעמעניץ、ローマ字：  Kremenits ）は、ウクライナ西部テルノピリ州の都市。クレメネツ地区の行政中心地であり、ポチャイフ修道院の北東18キロメートル（11マイル）に位置する。この都市はヴォルィーニの歴史的な地域に位置し、12世紀のクレメネツ城がある。^{[1]ウクライナの}ホマダの1つであるクレメネツ都市ホマダの行政がここにある。^[2]人口：20,476人（2022年の推定）。^[3]

いくつかの資料によると、クレメネツ要塞は8世紀または9世紀に建設され、後にキエフ大公国の一部となった。この要塞に関する最初の文献は、1064年に書かれたポーランドの百科事典である。古スラヴ文学でクレメネツが最初に言及されたのは、1226年にこの都市の支配者ムスティスラフ大胆王が近くでアンドラーシュ2世のハンガリー軍を破ったときである。 1240年から1241年のモンゴルによるルーシ侵攻の間、クレメネツはバトゥ・ハーンが占領できなかった数少ない都市の一つであった。 ^{[1] 1382年、}ハンガリー王ラヨシュ1世の死後、リトアニア公リュバルタスがハンガリー王国からクレメネツを奪取した。この都市は1431 年にマクデブルク法を獲得し、1569 年のルブリン合同の後、ポーランド王国の一部となり、ポーランド語：クシェミエニエツとして知られるようになりました。

1648 年秋、コサック 大佐マクシム ・クリヴォニスがクレメネツ要塞を包囲しました。10 月、6 週間の包囲戦の後、王室守備隊は降伏しました。戦闘の結果、要塞は大きな被害を受け、再建されることはありませんでした。

1795年、クレメネツはポーランド・リトアニア共和国の第三次分割に伴いロシア帝国に併合された。第一次世界大戦まではロシア帝国ヴォルィーニ県クレメネツキー郡の町であった。

1917年から1920年にかけて、クレメネツは7回にわたり手から手へと渡り歩きました。ウクライナ国家、ウクライナ人民共和国の支配下にあったのは1918年初頭から1919年6月まででした。^[要出典]

1921年、リガ条約により町はポーランドに復帰し、ヴォルィーニ県（ヴォリン）の一部となった。

戦間期、クレメネツは1803年にタデウシュ・チャツキによって設立された有名な高等学校、リセウム・クシェミエニエツキで有名でした。1931年のポーランド国勢調査によると、この町の人口は19,877人で、そのうちウクライナ人が8,428人、ユダヤ人が6,904人、ポーランド人が3,108人、ロシア人が883人でした。1934年、クレメネツ高等学校の教師であったルドヴィク・グロノフスキの主導により、ヴォルィーニ人滑空学校（Wołyńska Szkoła Szybowcowa Sokola Góra）がクレメネツから14km離れたクリクフ村に開校しました。その生徒の中には、ヨゼフ・ピウスツキの娘、ヤドヴィガ・ピウスツカがいました。

1939年9月、ポーランド政府は一時的にクレメネツに駐留していたが、この間クレメネツは激しい空爆にさらされ、9月17日に侵攻してきたソ連軍に占領された。その時点で政府はクレメネツから撤退し、中立国ルーマニアへ向かっていた。^[4]

1941 年 7 月 28 日、クジェミエニエツ高校の教師のほとんどが、地元のウクライナ人から提供されたリストを使用してドイツ軍に逮捕されました。その月の終わりまでに、30 人の教師とポーランドの知識人が、いわゆる十字架の丘 (Góra Krzyżów) で殺害されました。

1989年1月の人口は24,570人であった。^[5]

1991年のウクライナ国家の復活の際には、クレメネツ植物園（1991年）が修復され、クレメネツコ・ポチャイフスキー国立歴史建築保護区（2001年）が創設され、クレメネツキー地方人道教育大学（2002年）、クレメネツキー地方ユリウス・スウォヴァツキ博物館（2003年）がオープンし、観光客の流れが増加しました。1991年、シェフチェンコは教員養成大学に近代的なクレメネツ高等学校を創設しました。

2020年7月18日まで、クレメネツは州重要都市に指定されており、クレメネツ地区の中心地であったにもかかわらず、同地区には属していなかった。ウクライナの行政改革の一環として、テルノピリ州の地区が3つに削減され、同市はクレメネツ地区に統合された。^{[6] [7]}

ユダヤ人は1438年にリトアニア大公がユダヤ人に勅許状を与えた際にクレメネツ地方に定住したことが知られている^{[8] 。しかし、1495年にリトアニアは1503年までユダヤ人を追放した。しかし、15世紀から16世紀にかけてクレメネツにはポーランドの}イェシーバーが運営されていた^[9]。

ユダヤ人コミュニティは16世紀を通じて拡大し、繁栄した。16世紀半ば頃、ポーランドのカハルのラビ代表がユダヤ人コミュニティの事業を運営するために大規模な市に集まり始めた。これらの会議は4つの土地の評議会として知られるようになった。ヴォルィーニの代表はオストロフとクレメネツから来た。 ^[10]

1648年から1651年にかけてポーランドの地主に対して起こったフメリニツキーのコサック 蜂起と、それに続く1654年から1656年にかけてのポーランド・リトアニアに対するロシア・スウェーデン戦争は、ウクライナ西部のユダヤ人人口を壊滅させた。大富豪の家令であったユダヤ人の多くが殺害され、他のユダヤ人は逃亡した。ユダヤ人は破壊された家を再建することを許されなかった。クレメネツは再びかつての重要性を取り戻すことはなかった。1793年にロシアが支配権を握ったとき、残っていたのは「貧しい小規模な商人と職人のコミュニティ」だけだった。^[11]

1747年、クレメネツでは、 14人のユダヤ人がマツォを作るための血を得るためにキリスト教徒を殺害したとして告発された、広く報道された血の名誉毀損裁判が行われた。この虚偽の告発は中世にまで遡る。事件は、身元不明の死体が宿屋の近くで発見され、好奇心旺盛な町民が死体を見ようと集まったことから始まった。ユダヤ人が何人か群衆に加わると、死体は血を流し始め、超自然的に彼らの罪を明らかにしたとされている。12人のユダヤ人は拷問（拷問台にかけられ、赤熱した鉄で焼かれる）で自白した。ほとんどのユダヤ人は、キリスト教徒の行政当局の命令により、生きたまま皮を剥がされ、四つ裂きにされ、串刺しにされるという残酷な処刑を受けた。^[12]

ユダヤ人の生活は徐々に復活し、クレメネツは1772年から1781年にかけて東ヨーロッパにおけるハスカラー（啓蒙）の第二の中心地となった^。[13] 19世紀末までに、ユダヤ人は再び町の経済活動に積極的に関わり、主に製紙業、靴職人、大工として働いていた。彼らはロシアやポーランドの他の町に商品を輸出した。^[14]ポーランド統治下の1930年代初頭、2つのイディッシュ語の定期刊行物が発行された。1933年に2つの定期刊行物は合併し、週刊紙「クレメニツェル・レーブン（クレメネツの生活）」となった。^[14]

ソ連当局は1939年9月22日にこの町を併合した。1940年春、ポーランド西部からの難民は当局に登録し、ソ連国籍を取得するか、ドイツ占領下の元の家に戻るかを申告することが義務付けられた。ユダヤ人の共同生活は禁止され、シオニスト指導者は過去の活動を当局に知られないように他の都市に移動することを余儀なくされた。1941年までにユダヤ人の人口は4,000人以上の難民を含めて15,000人以上に増加した。^[15]

ナチスはクレメネツのユダヤ人コミュニティを破壊しました。戦争前にクレメネツを去った人々と14人の生存者を除いて、1941年にクレメネツに住んでいた15,000人のユダヤ人全員が殺害されました。

1941 年 6 月、ドイツのアインザッツグルッペ「C」は、ウクライナ帝国人民兵団の一部であったヴォルィーニエン＝ポドリエン総督府地区でユダヤ人の大量虐殺を実行しました。この地区にはヴォルィーニ全土が含まれていました。

「ドイツ・ソビエト戦争勃発の数日後（1941年6月22日）、ドイツ軍がこの地域に到達した。何百人ものユダヤ人の若者がソ連に逃げることができた。1941年7月初旬にポグロムが勃発し、800人の男性、女性、子供が殺害された。1941年8月、ゲシュタポは学歴のあるユダヤ人全員に登録を命じた。登録した者は全員殺害され、ユダヤ人コミュニティの指導者は壊滅させられた。その月、ドイツ軍は主要なシナゴーグに火を放ち、コミュニティから金11kgの罰金を徴収した。

ユダヤ人評議会が設立された。議長のベンヤミン・カッツはナチスへの協力を拒否したため殺害された。1942年1月末にゲットーが設立され、3月1日に市の他の地域から閉鎖された。収容者たちは大変な苦難に耐え、深刻な水不足に見舞われた。^[16]

1942年の夏、ドイツ軍は地方都市のゲットーの組織的な解体を開始した。1942年7月22日、クレメネツ・ゲットーのユダヤ人がドイツ軍に対して武装抵抗を行った。 ^[17]

1942年8月10日、ドイツ軍はクレメネツ・ゲットーのユダヤ人を絶滅させるため、2週間にわたる作戦を開始した。1500人の健常者が奴隷労働者としてビロクリニツィアに送られ、後にそこで殺害された。ゲットーの住民の大半は集められ、元軍キャンプの近くに掘られた塹壕に連れて行かれ、殺害された。ドイツ軍は隠れている人々を追い出すためゲットーに火を放った。クレメネツの元住民の団体はイスラエル、米国、アルゼンチンで活動している。^[15]

クレメネツのユダヤ人の存在は物理的に破壊されましたが、クレメネツのユダヤ人の記憶は生き続けました。戦後、戦闘開始前に移住に成功した人々、ホロコーストの生存者、およびその子孫は、2冊のイズコル本と一連の記念速報を 出版しました。

現在、クレメネツの経済は、大聖堂、修道院、近くのポチャイフ修道院を訪れる正教会の巡礼者と、ユリウシュ・スウォヴァツキ博物館を訪れるポーランド人観光客によって支えられています。この博物館は、ポーランド政府からの資金援助を受けて 2002 年に開館しました。政府からは、このプロジェクトに 100 万ドルが支給されました。大規模な砂糖精製工場もありますが、2007 年から 2010 年の金融危機で閉鎖されました。

• かつてイエズス会の大学の建物で、クシェミエニエツ・リセウムが置かれていた。イエズス会の建築家パヴェウ・ギジツキが設計し、ヴィスニオヴィエツキ家が設立したこの建物は、1731年から1753年にかけて建てられ、聖イグナチオ・デ・ロヨラ教会などがある。
• シュチェパノフのスタニスラウス教会は1853年から1857年に建てられ、内部にはユリウス・スウォヴァツキの記念碑がある。ソビエト連邦時代には体育館として使われていたが、現在はウクライナ正教会の所有となっている。
• 1636 年の修道院の伝統を引き継ぐ正教会の女子修道院。ポーランド第二共和国では、ヴォルィーニ正教会の主教座が置かれていました。
• クレメネツ植物園は1806年に設立され、ウクライナで最も古い植物園の1つとなっています。1992年10月12日のウクライナ内閣の決議により、クレメネツ植物園は希少植物と一般的な植物の保護、研究、適応を目的とする国家的重要保護地域に指定されました。

• ドミトリー・マヌイリスキー–コミンテルン事務総長
• オレクサンデル・オセツキー–ウクライナ人民共和国（UNR）軍の将軍
• アンドリー・プシュカル– アームレスラー、世界チャンピオン
• ヴィタリー・シャンバレッツ– ワールドカップスキージャンパー
• ロスティスラフ・フルフコ– 芸術家、グラフィックアーティスト、著名人

• ヨゼフ・アントニ・ボープレ – 医師、愛国活動家、クジェミエニエツ高校卒業生
• タデウシュ・チャッキ– 社会活動家、歴史家、近くのポリク生まれ、クルツェミエツ・ライセウムの創立者
• アレクサンダー・チェカノフスキー– 地質学者、シベリア探検家
• ルドヴィク・グロノフスキ– 写真家、教師
• ジョアンナ・ドゥダ＝グヴィアズダ– 共産主義ポーランドの反政府活動家、アンジェイ・グヴィアズダの妻
• パヴェウ・ギジツキ– バロック時代の建築家、画家、イエズス会の司祭
• ヘンリク・ヘルマノヴィッチ– 写真の巨匠
• イエジー・リトウィニウク – 詩人、翻訳家
• ジグムント・ルメル– 詩人、レジスタンス戦士。1943 年 7 月 10 日にウクライナ民族主義者によって殺害された。
• イレーナ・サンデッカ – 詩人、社会活動家、教師
• ユリウス・スウォヴァツキ–ロマンチックな詩人
• サロメア・スウォヴァツカ – ユリウス・スウォヴァツキの母、地元の墓地に埋葬
• スタニスワフ・シェイバル– 写真家
• カジミエシュ・ウルバニク– 数学者、ヴロツワフ大学学長

• マーク・カック– 数理物理学者
• ジェイコブ・シェーファー- 作曲家、合唱指揮者
• アイザック・スターン– ヴァイオリンの名手

• ホセ・アントニオ・サラビア- 一般
• ジョセフ・サンダース（彫刻家）（1773-1854）、イギリスの版画家はここで暮らし、亡くなった。

ウィキメディア・コモンズには、クレメネツに関連するメディアがあります。

• 1929年にルツクで出版されたクルゼミエニエツの図解ガイド
• Volodymyr Kubijovyč著「Kremenets」、ウクライナ百科事典第 2 巻 (1989 年)。(英語) (ウクライナ百科事典)
• ウクライナのクレメネツ、JewishGen
• 2018年の市内の写真ギャラリー