Loading article…
ヴォロディミル(ウクライナ語: Володимир、IPA: [ woloˈdɪmɪr ])ヴォロディミル（Volodymyr-Volynskyi1944年から2021年まではВолодимир-Волинський ）として知られていたこの都市ウクライナ北西部ヴォルィーニ州ヴォロディミル地区の行政中心地であり、ヴォロディミル都市圏の中心地でもあります。ウクライナヴォルィーニ地方の歴史的な中心地ヴォルィーニ公国の首都として機能しガリツィア・ヴォルィーニ王国の首都の1つとなりました。人口：37,910人（2022年推計）。 [ 1 ]
中世ラテン語で「ロドメリア」と呼ばれたこの町は、19世紀のオーストリア＝ハンガリー帝国領ガリツィア・ロドメリア王国の名称の由来となったが、町自体はこの王国の一部ではなかった。ヴォロディミルから南へ5キロメートル（3マイル）のところに、ヴォルィーニ地方最古の正教会修道院があるズィムネがある。
この都市は、ヴォロディミルから約 20 km 離れたブディアティチ村で生まれたウラジーミル大公(Volodymyr the Great)にちなんで名付けられ、後にロドメリア、ラディミリとも略されました。1795年のポーランド分割とロシア帝国によるヴォルィーニの併合後、ウラジーミル・オン・クリャズマと区別するためにヴォロディミル・ヴォリンスキー(Vladimir-Volynsky)と呼ばれるようになりました。[ 3 ]この都市が再びポーランドの一部となった 1919 年と 1939 年の間は、この名前は使用されていませんでした。1944 年にヴォロディミル・ヴォリンスキーという名前が復活しました。
2021年10月1日、市議会は地域修飾語を削除し、市の名前を単にヴォロディミルに変更することを決議した。[ 4 ]この決定は、ウクライナの国会（ヴェルホヴナ・ラダ）による承認を得て初めて効力を持つ。2021年12月14日、国会は名称変更を承認した（424人の議員のうち348人が賛成した）。[ 3 ]ロシアのウラジーミル市は、ウラジーミルという名前の都市は1つしか存在できないとして、名称変更に反対した。[ 3 ]
何世紀にもわたり、その住民や支配者たちは様々な名前を使ってきた。
この都市はウクライナで最も古い都市の1つです。ヴォロディミルという名前の由来は不明です。この都市は、12世紀の2つの文献、Gesta HungarorumとPrimary Chronicle (PVL)に初めて登場します。Gestaでは、884年の項で、マジャール人が最初にキエフ（現在のキエフ）に到着し、西へ移動してロドミル市に2週間滞在した後、最終的にパンノニア（現在のハンガリーの地域）に定住したと記されています。PVLでは、988年の項でこの都市が初めて登場し、ヴォロディミル1世がキエフを征服し、息子のフセヴォロドをヴォロディミル（古東スラヴ語: Вьсеволода въ Володимери）の君主に任命したと記されています。[ 5 ]これは一方では、その都市が既に存在していたこと、他方では、その都市が既にこの名前を持っていたことを示唆しており、[ 6 ]ヴォロディメル1世が支配権を握った直後に、既に存在していた都市を自分の名前にちなんで改名したわけではない。いずれにせよ、それは彼の統治の拠点となった。[ 7 ]
1146年から、ヴォロディミルはヴォルィーニ公国の首都として機能した。[ 8 ] 1160年には、聖母被昇天大聖堂の建設が完了した。[ 9 ] 13世紀までに、この都市はガリツィア・ヴォルィーニ地方の一部となり、この地域で最も重要な交易都市の1つとなった。同時代の年代記によると、この都市の近辺で遠征を行ったハンガリー王アンドラーシュ2世は、ヴォロディミルの強力な防御に感銘を受け、ドイツの地でさえこのような都市を見たことがないと主張した。[ 10 ] 1240年にバトゥ・ハーンに征服された後、この都市はルーシの他の公国とともにモンゴル帝国の支配下に入った。1241年、モンゴル軍は第一次モンゴル・ポーランド侵攻の前にこの都市の近くに集結した。[ 11 ]
14 世紀初頭から、ヴォロディミルはガリツィア・ヴォルィーニの首都として機能しました。[ 8 ]キエフおよび全ルーシの府主教テオグノストスは、モスクワに移る前に数年間この都市に住んでいました。[ 12 ] 14 世紀半ばから、ヴォロディミルはポーランドとリトアニアの支配者間の戦争に巻き込まれました。[ 8 ] 1349 年、ポーランド王カジミェシュ大王がこの都市を占領し、その後ポーランド王国の一部となりました。ポーランド王は城の建設を開始しましたが、1370 年以降にリトアニア人によって破壊されました。[ 13 ]また、この都市にカトリック司教区（ヴウォジミェシュとして知られる）を設立しましたが、後に近くのルツクに移され、15 世紀にはヴォロディミルに代わってルツクがヴォルィーニの主要都市および首都となりました。[ 14 ] 1370年にリトアニア大公国に占領され（1386年以降はポーランド・リトアニア連合の一部）、1569年のルブリン合同までポーランド王冠に返還されなかった。[ 14 ]その間、 1431年にマクデブルクの都市権が与えられた。1491年と1500年にはタタール人に侵略された。[ 13 ]
1566年から1795年まで、ヴォルィーニ県の一部であった。ポーランドの王都であった。聖ヨアキムと聖アンナのバロック教会、イエズス会教会、ドミニコ会修道院、聖ヨサファト礼拝堂など、市内のランドマークのほとんどはその時代に建てられた。 1577年、コンスタンティ・ヴァシル・オストログスキ公がヴォロディミルに学校を設立した。18世紀には、市内にバシレイオスの学院が機能していた。 [ 8 ]また、駐屯地としても機能し、1790年にはポーランド第6歩兵連隊が、1794年にはポーランド第2国民騎兵旅団が駐屯していた。[ 15 ]
1792年7月17日、ヴウォジミエシュ近郊でヴウォジミエシュの戦いが行われた。タデウシュ・コシチュシュコ率いるポーランド軍は、数で劣勢だったにもかかわらず、ロシア軍を破った。
この都市は、1795年の第三次ポーランド分割でロシア帝国に併合されるまでポーランド領であった。同年、ロシア当局はヴォルィーニ地方のいくつかの都市の名前を変更し、その中にはズヴィアヘルも含まれており、ノヴォフラド＝ヴォリンスキーとなった。ヴォロディミル＝ヴォリンスキーは1917年までロシア領内に留まった。19世紀、反ポーランド弾圧の一環として、ロシア人はドミニコ会教会とカプチン会修道院を破壊し、かつてのイエズス会教会、そして後にバシレイオス会教会は正教会に改築された。
18世紀と19世紀には、この町は急速に発展し始めました。これは主に、居住制限区域の一部としてそこに定住した多数のユダヤ人のおかげです。19世紀後半には、彼らが人口の大多数を占めるようになりました。ポーランド王国地理辞典[ 13 ]によると、19世紀後半には、この都市の人口は8,336人で、そのうち6,122人がユダヤ人でした。1908年には鉄道駅が開業しました。
1915年、ヴォロディミルはオーストリア軍に占領された。1916年、ウクライナのシーチライフル兵によって市内で最初のウクライナ語学校が設立された。1918年、ヴォロディミルはグレイコート師団の駐屯地となった。[ 8 ]第一次世界大戦直後、この地域は新たに成立した第二ポーランド共和国、ボリシェヴィキ・ロシア、ウクライナ人民共和国の間で争奪戦となった。1919年1月23日、ウクライナ軍との戦闘の後、ポーランド第17歩兵連隊が市を占領した。
戦間期、この都市はポーランドのヴォルィーニ県内の郡庁所在地であり、重要な駐屯地が置かれていた。1921年の国勢調査によると、人口はユダヤ人が48.2% 、ポーランド人が32.0%、ウクライナ人が16.8% 、ロシア人が2.6%であった。[ 16 ] 1926年には、ヴォルィーニ砲兵予備士官学校（Wołyńska Szkoła Podchorążych Rezerwy Artylerii）がヴウォジミエシュに設立された。
ナチス・ドイツとソ連の間で締結されたモロトフ・リッベントロップ協定と第二次世界大戦の勃発に伴い、1939年9月19日にソ連軍によって都市は占領された。ヴォルィーニ砲兵予備士官学校の司令官、副官、15人の教官、および他の2人の職員は、1940年のカティンの森虐殺でロシア人によって殺害された。 [ 17 ] [ 18 ]
1941年6月23日、ドイツによるソ連侵攻の開始時に、この都市はドイツに占領され、ウクライナ帝国総督府の管轄下に置かれ、直ちに11,554人のユダヤ人コミュニティに対する迫害が始まった。1942年9月1日から3日の間に、ピアティドニでは地元から25,000人のユダヤ人が銃殺された。1942年11月13日、ドイツ軍はピアティドニ近郊の町からさらに3,000人のユダヤ人を殺害した。第二次世界大戦中、この都市の近くにはドイツの強制収容所があった。戦後、約140人のユダヤ人がこの都市に戻ってきたが、そのほとんどは後に移住した。1999年までに、わずか30人しか残っていなかった。[ 20 ]
1941年9月から、ドイツ軍は町に捕虜収容所Oflag XI-Aを運営し、1942年4月にStalag 365として再編成された。 [ 21 ] 1943年9月、Stalag 365はイタリアのノヴァーラに移転した。[ 22 ]
1943年、この都市はウクライナ蜂起軍（UPA）のウクライナ民族主義者による虐殺から逃れてきたポーランド人の避難所となった。 [ 23 ] UPAによる攻撃は主に郊外で行われた。ポーランド人は、ドイツ人の同意を得て設立されたポーランド警察と非合法の自警団によって守られた。この都市では、ポーランド人は人口過密、飢餓、病気に苦しんだ。[ 23 ]後にヴワディスワフ・シエマシュコとエヴァ・シエマシュコが行った調査によると、12回のUPAの攻撃で合計111人のポーランド人が殺害された。[ 23 ]この都市は1944年7月20日に赤軍によって解放され、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国に併合された。戦後、ポーランド人の住民の大多数は戦後のポーランド領に移住した。[ 23 ]ウクライナ反乱軍の部隊は1946年まで市周辺で活動を続けた。[ 8 ]
ソ連の統治下では、ヴォロディミルはヴォロディミル地区の中心地となった。その時期に、近隣でリヴィウ・ヴォルィーニ炭田の開発が始まった。戦後には、市内で食品産業と軽工業が発展した。 [ 8 ]冷戦時代の空軍基地は、町の北東にあるジョフトネヴィに位置していた。
1991年以来、この都市は独立したウクライナの一部となっている。
1997年に市内の地域で一連の集団墓地が発見され、2013年までに発掘作業が完了した。当初はカティンの森事件やヴィーンヌィツャ虐殺事件と同様にNKVDによる大量殺人の一例として考えられていたが[ 24 ]、 2012年にヴォロディミル・ヴォリンスキー虐殺はドイツ軍、おそらくアインザッツグルッペンCによって実行されたことが明らかになった[ 25 ]。ドイツ軍の責任を示す主な考古学的証拠は、弾丸の薬莢のほとんどが1941年のもので、ドイツの工場製であったことである。コヴェルスカ通りに住んでいた市内のユダヤ人生存者アン・カジミルスキ（旧姓レッセルズ）[ 26 ] [ 27 ]の証言は、 USCショア財団によって記録され、犯人はドイツ人で犠牲者は主にユダヤ人であったという見解を裏付けた。[ 28 ]遺体の人類学的分析により、犠牲者の4分の3が女性と子供であったという結論に至った。747人の犠牲者は地元の市営墓地に改葬された。[ 29 ]
2001年のウクライナ国勢調査 によると、ヴォロディミル（旧ヴォロディミル＝ヴォリンスキー）の人口は37,982人でした。国勢調査による民族と母語別の人口分布は以下のとおりです。[ 31 ] [ 32 ]
町で最も古い礼拝所は、現代の町の中心部から数キロメートル離れた場所に建てられたヴォロディミル神殿で、1044年の年代記（レトピス）に初めて記載されている。現存する最古の教会は、 1160年にムスティスラフ・イジャスラヴォヴィチによって建てられた聖母被昇天教会である。18世紀後半には使われなくなり、1829年に最終的に崩壊したが、1896年から1900年の間に修復された。3番目の古い正教会は、 14世紀または15世紀に建てられた東方正教会のバシレイオス大帝大聖堂であるが、地元の伝説では、992年以降のある時期に建てられたとされるヴォロディミル大帝によるものとされている。
1497年、アレクサンドル・ヤギェウォ公爵は聖三位一体カトリック教会とドミニコ会修道院を建立した。1554年には、アンナ・ズバラスカ公女によって別の木造カトリック教会が建立されたが、これは後に1836年に新しい聖ヨアキムとアンナ教会に建て替えられた。1755年には、スウォニムのスタロストであるイグナツィ・サドフスキによってイエズス会教会が建立され、1780年にはギリシャ・カトリックのヨサファト教会がリストに追加された。ロシア帝国がポーランド分割の影響でこの町を占領した後、両方の聖堂は没収され、正教会当局に寄贈され、正教会はそれぞれ正教会の修道院と教会に改築したが、ドミニコ会修道院は行政棟に改築された。
また、19世紀の建築遺産であるヴォロディミル歴史博物館も存在する。
ヴォロディミルは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
ヴォロディミル・ヴォリンスキー歴史博物館の公式サイト
