Loading article…
ウィリアム・A・チャンラー | |
|---|---|
 1896年のチャンラー | |
| メンバー米国下院 ニューヨーク第14区出身 | |
| 在任期間 ：1899年3月4日～1901年3月3日 | |
| 先行 | レミュエル・E・クイッグ |
| 後継者 | ウィリアム・H・ダグラス |
| メンバーニューヨーク州議会 ニューヨーク郡第5地区から | |
| 在任期間 ：1898年1月1日～1898年12月31日 | |
| 先行 | リチャード・ヴァン・コット |
| 後継者 | ネルソン・H・ヘンリー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ウィリアム・アスター・チャンラー 1867年6月11日、米国 ロードアイランド州ニューポート |
| 死亡 | 1934年3月4日（66歳）フランス第三共和政、アルプ＝マリティーム県 マントン |
| 休憩所 | トリニティ教会墓地 |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 | |
| 関係 | アスター家を見る |
| 子供たち | ウィリアム・アスター・チャンラー・ジュニア シドニー・アシュリー・チャンラー |
| 両親） | ジョン・ウィンスロップ・チャンラー マーガレット・アスター・ワード |
| 母校 | ハーバード大学 |
| 職業 |
|
| 知られている | 東アフリカの探検、キューバ、リビア、ソマリアでの軍事的功績 |
ウィリアム・アスター・「ウィリー」・チャンラー（1867年6月11日 - 1934年3月4日）は、アメリカ合衆国の軍人、探検家、政治家で、ニューヨーク州選出のアメリカ合衆国下院議員を務めた。[1]ジョン・ウィンスロップ・チャンラーの息子である。数年間東アフリカを探検した後、短期間ながら政治家としてのキャリアをスタートさせた。チャンラーは、独立のために戦う人々の側に立つことがアメリカ人の義務であると考え、生涯を通じてキューバ、リビア、ソマリアでの反乱や独立運動に参加した。ベネズエラ、トルコ、中国の反乱軍を支援した。1915年に右足を失った後も、活動的なライフスタイルを維持した。晩年は小説家となり、反ユダヤ主義を公然と表明した。
家族と幼少期
ロードアイランド州ニューポートで生まれたチャンラーは、ダドリー・ウィンスロップ家のジョン・ウィンスロップ・チャンラー（1826年 - 1877年）とアスター家のマーガレット・アスター・ワード（1838年 - 1875年）の三男であった。父を通して、彼はピーター・ストイヴェサント[2]の玄玄玄孫、ウェイト・ウィンスロップとジョセフ・ダドリーの玄玄玄孫にあたる。母を通して、彼はジュリア・ワード・ハウ（1819年 - 1910年）、ジョン・ジェイコブ・アスター3世（1822年 - 1890年）、ウィリアム・バックハウス・アスター・ジュニア（1829年 - 1892年）の甥の孫にあたる。
チャンラーには10人の兄弟姉妹がいた[3]。その中には政治家のルイス・ストイヴェサント・チャンラーや芸術家のロバート・ウィンスロップ・チャンラーもいた。妹のマーガレット・リヴィングストン・チャンラー[4]は米西戦争中にアメリカ赤十字社の看護師として働いた[5]。ウィリアムの兄ウィンスロップ・アスター・チャンラー[6]はキューバのラフ・ライダーズに従軍し[7] 、タヤコバの戦いで負傷した[8]。兄のジョン・アームストロング・「アーチー」・チャンラーは小説家のアメリー・ルイーズ・リヴスと結婚した[9]。姉のエリザベス・アスター・ウィンスロップ・チャンラー[10]は作家のジョン・ジェイ・チャップマンと結婚した。
チャンラーと兄弟は、1875年12月に母親が、1877年10月に父親が肺炎で亡くなった後、孤児となった。子供たちはニューヨーク州バリータウンにある両親のロクビー邸で育てられた。[11]ジョン・ウィンスロップ・チャンラーの遺言では、子供たち一人につき生涯年間2万ドル（2018年のドル換算で470,563ドルに相当）が支給され、当時の基準で快適に暮らすには十分であった。[3]
教育
チャンラーはニューヨーク州オッシニングのセント・ジョンズ陸軍士官学校[12]、ニューハンプシャー州エクセターのフィリップス・エクセター士官学校、ハーバード大学に進学し、1888年21歳の誕生日に2年生を終えて退学した。在学中、彼はポーセリアン・クラブに選出された[3]。ハーバード大学は後に1895年にチャンラーに名誉修士号を授与した[13]。
結婚と子供
.jpg/500px-Mrs._W._Astor_Chanler,_Theo_&_Wm._A._Chanler_LCCN2014700671_(cropped).jpg)
チャンラーは演劇が好きで、1902年にロンドンのオーガスティン・デイリー劇場でC・ヘイデン・コフィン主演の『田舎娘』で女優ベアトリス・アシュリーを観た。 [14]アシュリーはジョン・フィリップ・スーザのオペレッタ『エル・キャピタン』 （1896年、デウルフ・ホッパー主演）[15]のほか、 『芸者』（1896年）、『サーカスガール』（1897年）、『ギリシャの奴隷』（1899年）[16] [17]、『サン・トーイ』 （1900年、1902年）にも出演し、すでによく知られていた。[18] [19] [20]
アシュリーは、劇場のアーク灯に長時間さらされたことによる視力障害のため、舞台のキャリアを辞めたいと切望していた。[15]短い交際期間の後、彼女は1903年12月4日にマンハッタンのセントジョージ聖公会教会でチャンラーと結婚した。[21] 2人の間には2人の息子がいた。
- ウィリアム・アスター・チャンラー・ジュニア（1904–2002）、歴史家[22] [23] [24]
- シドニー・アシュリー・チャンラー（1907年 - 1994年）、広報担当役員。1934年にブラガンザ公爵とマリア・テレジア・フォン・レーヴェンシュタイン＝ヴェルトハイム＝ローゼンベルク王女の娘、マリア・アントニア・フォン・ブラガンザ王女と結婚。[25] [26]
彼とベアトリスは1909年に円満に別れた。[15]
ベアトリス・アシュリーは作家[27] [28]兼彫刻家[29]となり、ジョージ・グレイ・バーナードに師事した。[30]彼女はギリシャの友と慈悲委員会という2つの救援団体の会長を務め[31]、フランス英雄ラファイエット記念基金も運営した。[30]彼女の慈善活動によりレジオンドヌール勲章シュヴァリエを受章し[32] 、（死後）ギリシャ不死鳥勲章を授与された。[33]
アフリカ探検
1889 年のキリマンジャロ訪問
ロンドン王立地理学会、オーストリア帝国・王立地理学会、ニューヨークアメリカ地理学会の会員であったチャンラーは、[ 34 ] 1889年5月に友人のジョージ・ガルビン（当時15歳）[35]とロイヤル・フェルプス・キャロル[36]と共に初めてアフリカを訪れた。彼らはザンジバル島、次いでケニア海岸を旅し、陸路でツァボに行き、タベタ族の住む土地を通り抜け、そこで鳥類学者 ウィリアム・ルイス・アボットと地質学者 ハンス・マイヤーに出会った。[37]彼らはマサイ族の土地に進み、キリマンジャロ山周辺の地域を探検した。[38] [39]チャンラーは、装填なしで4000枚の写真を撮影できるように設計された最先端のコダック製カメラを持参したが、 [40]彼とガルビンは1889年11月にヨーロッパを旅し、1890年5月にニューヨークに到着した。[41] : 83
アメリカに帰国後、チャンラーは1890年にワイオミング州を訪れ、ブッチ・キャシディと友人になり、キャシディに案内されてホール・イン・ザ・ウォールの盗賊の隠れ家へ行った。[3]
ルートヴィヒ・フォン・ヘーネルとの旅、1892 ～ 1894 年
1892年から1894年にかけて、彼はジョージ・ガルビンとオーストリア＝ハンガリー帝国海軍の中尉ルートヴィヒ・フォン・ヘーネルとともにケニア山周辺の地域を探検した。[42] [43] 1892年9月18日にムクヌンビを出発した彼らは海岸から内陸に進み、グアッソ・ニロ川、ロリアン沼、タナ川、ルドルフ湖、そしてシュテファニー湖の地図を作成した。[44]彼らはこの地域でバントゥー族のティガニア族とイゲンベ・メル族と接触した最初の西洋人であった（カール・ピータースは1889年に南へ渡っていた）。[45] 1893年1月30日、彼らはワムサラ族（メル族のサブグループ）の戦士約200人の攻撃を受け、3人のポーターを殺害した後撤退した。[41] : 86
2月初旬、この遠征隊はケニアのメルー北部地区で足止めされた。荷役動物165頭が全て死に（おそらくトリパノソーマ症が原因）、160人のポーターの多くが逃亡したためである。[46] 1893年8月24日、フォン・ホーネルはサイに股間と下腹部を突かれ、オーストリアへの帰還を余儀なくされた。チャンラー自身もマラリアで瀕死の状態だったが、 1894年2月にようやくモンバサに到着した。 [47] 旅の途中で撮影された約500枚の写真のうち、フォン・ホーネルが撮影した155枚の写真が現存している。[48]
.jpg/500px-Routen-Karte_einer_Reise_der_Wm._Astor_Chanler_Expedition_im_Osten_des_Kenia_(1893).jpg)
この旅の科学的貢献の一環として、チャンラーは数多くの植物、動物、昆虫の標本を収集した。その中には数種の新種の蝶（Charaxes chanleri、Planema chanleri、Ypthima chanleri、Cypholoba chanleri）[49] [50]や小型のワニ[51]も含まれている。アメリカ自然史博物館にあるアフリカの動物の多くは、この遠征で収集された後、チャンラーが寄贈したものである。[52]エワソ・ンギロ川のチャンラーズ・フォールズ[53]とチャンラーズ・マウンテン・リードバック（Redunca fulvorufula chanleri）は、チャンラーにちなんで名付けられた。[54] 1896年、チャンラーはクシ族 レンディルの最初の民族誌的記述を出版した。彼はこのコミュニティを「東アフリカで出会った奇妙で変わった人々の中で最も独創的で興味深い」と表現した。[55]
アフリカ探検の過程でチャンラーはスワヒリ語を流暢に話せるようになった。[56]
フォン・ヘーネルとチャンラーは生涯の友人であり続けたが、フォン・ヘーネルはチャンラーを無謀だと考えていた。
チャンラー氏がいかに進取の気性に富み、勇敢なアメリカ人であるかを知るのに、私はそれほど時間はかからなかった。そして、私はこの探検で知恵の母にならなければならないと悟った。後になって、私の若い旅仲間が、必ずしも達成すべき目的に見合ったものではない危険を冒すのを見るのは、実に見事だった。彼はしばしば警告を受ける必要があった。[56]
この遠征中、チャンラーとフォン・ヘーネルは、これまで地図に載っていなかった2,500平方マイル（6,500 km 2）以上の地域を探検し、ケニア山の正確な位置を突き止め、ニャムベニ丘陵、チャンラー滝、ローリアン湿地を視察した最初の白人となり、エワソ・ンギロ川の流れを地図に描きました。スミソニアン博物館に寄贈された5つの標本は、2種の蝶、2種の爬虫類、チャンラーズ・マウンテン・リードバックなど、これまで知られていなかった種でした。[41] : 100
政治および軍事の経歴
チャンラーは1896年と1897年にニューヨーク州サラトガスプリングスで開催された民主党州大会の代表を務め、 1898年にはニューヨーク州議会（ニューヨーク郡、第5議会地区[57]）の議員となった。[58]彼はニューヨーク市の酒場の日曜休業法や賞金付き格闘技を規制する規則の改正に関する法案の可決に熱心に取り組んだ。[3]
キューバの独立運動の熱烈な支持者であったチャンラーは、1898 年初頭に友人のフォン・ヘーネルに次のように書いた。
私は自由のために勇敢に努力するキューバ人たちに共感しており、アメリカ人として、この大陸をヨーロッパから完全に分離するためにできることをする必要があると感じている。」[3]
1898年2月、彼はエミリオ・ヌニェスとともにカリブ海への武器弾薬の輸送に同行するため休職した。[59]その銃の中にはチャンラーが寄贈した2丁のM1895コルト・ブローニング機関銃があった[60]（ルーベンスはそれらはマキシム・ノルデンフェルト銃であったと述べている）。[61] USSメイン号の沈没後、戦争勃発が確実と思われたため、チャンラーは議会からの辞任を申し出て無期限の休職を認められた。[62] 1898年5月、チャンラーはタマニー協会の酋長に 選出された。[63] [64]
米西戦争への参加
1898年4月、米西戦争の勃発とともに、チャンラーはウィリアム・マッキンリー大統領の志願兵募集に応えてニューヨーク連隊を結成した。[65] [66]セオドア・ルーズベルトは中佐として連隊を率いることを希望していた。[67]「タマニー連隊」として知られるこの連隊は、チャンラーの費用で装備されることになっていた。5月初旬、フランク・S・ブラック知事はチャンラーに、志願兵の定員はすでに第1アメリカ志願騎兵連隊で達しており[68]、陸軍は志願兵を受け入れるつもりはない、と伝えたが、チャンラーは実際には政治的な動機による動きではないかと推測した。[3]これらの兵士のほとんどは、チャンラーの兄ウィンスロップが率いる「チャンラーズ・ラフライダーズ」で従軍した。[69]
チャンラーはすぐにマキシモ・ゴメス将軍に志願し、新生キューバ軍の大佐に任命された。[70] [71]チャンラーは偵察に熟練した10人を選び[72]、彼らをキューバへの輸送の準備のためフロリダ州タンパに連れて行った。 [73]このグループには、チャンラーの兄弟のウィンスロップ・アスター・チャンラー、義理の兄弟のC・テンプル・エメット、友人のジョージ・ガルビン、仲間の探検家ウィリアム・ルイス・アボット博士[74] 、従軍記者（後に中尉）グローバー・フリント[75] [76]、ドイツ人外科医マクシミリアン・ルンド博士[77] [78] 、そしてフッド将軍の孫、ダニエル・ブーンの曾孫、バッファロー・ビルのワイルド・ウェスト・ショーの元メンバー2人が含まれていた。[3]
1898年5月10日、チャンラーがタンパにいた時、彼はジョセフ・ウィーラー少将のスタッフのキャプテン兼副総監に任命され、これを受諾した。[79] [80] [81]彼は1898年5月23日から8月23日まで、第5軍団騎兵師団の兵器担当官代理を務めた。1898年6月と7月には、ラス・グアシマスの戦い、エル・カネイの戦い、サン・ファン・ヒルの戦い、[82]サンティアゴ・デ・クーバの包囲戦で戦い、[83]ウィーラー少将から「戦闘での勇敢さ」を称えられた。 [84]彼は1898年10月3日に名誉除隊となった。 [85]
議会選挙
1898年10月20日、チャンラーは民主党員として連邦議会への立候補を表明し[86]、11月に第56議会に現職のレミュエル・エリー・クイッグを破って選出され[87] 、1899年3月4日から1901年3月3日までニューヨーク第14選挙区の代表を務めた。任期中、彼はアメリカ人船員の生活環境を改善するための法案、HR9963を提出した。[88]彼はパナマ運河の建設とハワイとキューバの併合を声高に支持した。[89]彼は1900年の再指名候補ではなかった。1904年、彼は民主党と独立同盟の合同公認でニューヨーク州知事選に立候補したが[90]、後に撤退した。彼は1906年に兄のルイス・ストイヴェサント・チャンラーのニューヨーク州副知事選挙での勝利と、1908年の敗れた知事選挙での勝利を導いた。[3]
晩年
競走馬
サラブレッド競走馬の所有者であったチャンラーは、アメリカとフランスの両方でレースに出場しました。彼の調教師には、アルバート・クーパー、[91]、 米国競馬殿堂入りしたプレストン・M・バーチ、チャンラーの友人ジョージ・ガルビンがいました。1896年に彼は有名な繁殖牝馬マニー・グレイ[92]（ドミノの母）とバンダラ（1886年マーメイドステークスの優勝馬）を購入しました。[93] [94]チャンラーが所有していた他の馬には、ハンコック2世、[95]オーレリアン、[96]ウィノナ、カルドロン、[97] [98]テンダー、[99]クレソン、[100]マデレーヌ、サルバセア、カミラ、ナノン、レディ・デインティ、[101] ナスタチウム、[102]エスクリエル、[103 ]サルバテラ、[104] [105]アイ・トールド・ユー、[106]ノヴェナ[107]サラマがいた。[108] [109]
1907年に彼はオリンピアン[110] [111]を購入した。オリンピアンはドミノ産駒で、レキシントン産駒のベル オブ メイウッド[112]の栗毛の牡馬である。チャンラーはオリンピアンをフランスの競馬に連れて行ったが、第一次世界大戦中に行方不明になった。戦後、チャンラーは厩舎を南フランスに移し、イギリスやパリのサンクルー競馬場、メゾンラフィット競馬場、ロンシャン競馬場、トランブレパークで頻繁に競馬に出場した。彼の最も成功した馬の中には、マンダー[113] (マシュー・マギー[114]が騎乗) と1932年9月にオムニアムハンディキャップを制したセグリダッドがいた。[115]
商取引と投資
1902年、チャンラーはピナール・デル・リオ州 の鉄鉱山を購入し、当初は利益が好調だったため、チャンラーはキューバ政府に3,500万ドルを融資し、ニューヨーク州サンズポイントに家を購入することができた。彼はまた、1895年以来放棄されていたサンティアゴ・デ・クーバ近くのエルコブレ銅山も購入した。チャンラーは浸水した坑道を排水するためにコーンウォール人の鉱夫を連れてきたが、彼らは浸水した地面を適切に保護することを怠り、エルコブレ鉱山全体が崩壊し、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・ビルヘン・デ・ラ・カリダードの美しい教会も流された。[116]
チャンラーはキューバの鉱山を訪れているときに「ダイキリ」と呼ばれる地元の飲み物を知り、後にニューヨークのクラブでそれを普及させた。[3]チャンラーはニッカーボッカークラブ、ユニオンクラブ、プレーヤーズクラブ、ラムズクラブ、ニューヨークヨットクラブ、メドウブルックポロクラブ、メトロポリタンクラブ、ブルッククラブの会員であった。[117]
1903年、彼は南フランスの2つの石切り場と黄土鉱山を購入し、パリのアメリカ教会のためにマルヴォー石とヴェルジェ石を採掘するフランスの会社、カリエール・レユニ・ド・ラ・ニエーヴルの社長に就任した。[31]
1913年、彼はアルフレッド・グウィン・ヴァンダービルトとともにニューヨーク市パークアベニュー4番地のヴァンダービルトホテルに投資し、共同所有者となった。 [118] [119]ヴァンダービルトが1915年にルシタニア号 の沈没で亡くなった後、チャンラーが完全な所有者となった。数年間、ホテルはチャンラーの友人ジョージ・ガルビンによって運営された。[3]チャンラーの元妻ベアトリス・アシュリー・チャンラーは、ホテルの1階に400フィートのフリーズを制作した。 [120] [121]
チャンラーは不動産や海外の鉱山事業に投資していたため、1929年のウォール街大暴落の影響をほとんど受けなかったが、晩年には通貨変動に対する保険としてパリの自宅に金貨を蓄え始めた。 [3]
ハースト訴訟
1907年、チャンラーは新聞社のオーナーであるウィリアム・ランドルフ・ハーストに対して刑事名誉毀損で訴訟を起こした。10月21日のニューヨーク・アメリカン紙に、チャンラーが俳優でコメディアンのレイモンド・ヒッチコックと共に少女たちを性的に虐待していたと示唆する記事を掲載したためである。 [122] 10月23日、チャンラーは訴訟を起こし、ハーストは逮捕されたが、1000ドルの保釈金で釈放された。[123]ヒッチコックの裁判が進むにつれ、性的虐待の容疑は脅迫計画の一環として捏造されたことが明らかになった。[124] [125]ハーストは12月21日に記事の完全な撤回と謝罪を掲載し、次のように述べた。
我々は、その記事が事実に全く基づいていないことを発見しました。そして、アメリカン紙とハースト氏は、その記事の掲載には何の根拠もなかったことを率直かつ率直に述べ、チャンラー氏に極めて遺憾の意を表したいと思います。[126]
ヒッチコックは1908年6月11日に陪審員によって無罪となった。[127]
ベネズエラの反乱、1902年
1902年、ベネズエラの大統領シプリアーノ・カストロが巨額の融資を返済できなくなりそうであると恐れたオランダ人投資家の一団がチャンラーに接触した。彼らはチャンラーに反乱を起こすよう依頼し、チャンラーは知人のブッチ・キャシディやクァントリルの襲撃団から集めた「ならず者、傭兵、牛泥棒、銀行強盗、賭博師、インディアンの斥候、逃亡者」からなる小さな軍隊を組織して反乱を起こした。[128]傭兵軍はベネズエラの海岸に上陸し、内陸に進軍して権力を掌握すると脅したが、大統領が融資条件に従うことに同意したため反乱は中止された。チャンラーは援助の見返りとして、メキシコのタンピコ市に新しい下水道と給水システムを提供するプロジェクトのための資金を借りることができた。[3] : 169–171 1921年に彼はジョン・ブレントというペンネームで、反乱のフィクション化した記録を最初の小説『男のゲーム』として出版した。[128]
外国の自由の闘士への支援
のサニベル
1904年、チャンラーはヨット「サニベル」を購入し、カリブ海で新婚旅行を過ごした。[129]彼は孫文を船に招待し、清朝打倒の計画やオスマン帝国への反対運動を組織していた青年トルコ運動のメンバーを議論したことで知られている。[3]
リビア
1910年、チャンラーはリビアに行き、セヌシ族のために伊土戦争でイタリアと戦った。[130] 1911年8月、彼はフォン・ヘーネルに手紙を書き、武器商人のバジル・ザハロフを通してモーゼル拳銃15丁と弾薬5,000発を注文するよう依頼した。その後、コンスタンティノープルを訪れ、トルコから補助軍大佐の任命を受け、50万トルコ・リラを贈られた。チャンラーは武器と物資をリビア沿岸の孤立した地点に上陸させる手配をした。リビアに戻ったチャンラーは変装して砂漠をさまよい、トゥアレグ族とテボウ族にイタリアの支配に抵抗するよう説いた。最終的に、彼はアハメド・シャリフ・アッ＝セヌシとめったにない面会を許され、騎兵隊の募集と訓練を許可された。 1911年10月23日、チャンラー指揮下のアラブ騎兵隊がシャル・アル・シャットで第11ベルサリエリ連隊第4大隊を待ち伏せしてほぼ壊滅させ、500人以上のイタリア軍兵士を殺害した。[131] : 86 チャンラーは数日後、毒入りのラクダのミルクを飲んだため国外退去を余儀なくされた。[3]
ソマリア
1912年、チャンラーは現在のソマリア北西部にあるイギリス領ソマリランドに渡った。そこで彼は、イタリア、イギリス、エチオピアとの戦いであるソマリランド作戦の間、 1913年後半までモハメッド・アブドゥラー・ハッサン（「狂気のムラー」）の軍事顧問を務めた。 [132]チャンラーの勧告は、ハッサンの軍隊が1913年8月9日にドゥル・マドバでイギリス領ソマリランド・ラクダ軍団と戦い、後にベルベラの港を略奪するのに影響を与えた可能性がある。[3]
切断
1913年12月8日、チャンラーはフランスで謎の事故に巻き込まれ、右足を負傷した。[3]様々な報道によると、チャンラーは自動車事故に遭った、[133] [134]あるいはボクサーのフランク・モランと決闘中に撃たれた、[135]（チャンラーはパリで行われた1914年世界ヘビー級ボクシング選手権でモランと対戦したジャック・ジョンソンのバックを務めていた） [136]とされている。チャンラーはパリのアメリカン病院に搬送され、数回の手術を受けたが、怪我は治らず、1915年9月下旬に右足の膝上から切断された。[137]
チャンラーは切断手術から数年後にモルヒネ中毒を克服した。彼は数十種類の関節式義肢を試したが、最終的に「先祖のピーター・ストイヴェサントが使っていたような、シンプルな義足」という関節のない一本の義肢に落ち着いた。[3]
慈善活動
1916年、チャンラーの義理の甥で、エスカドリル・ラファイエットの飛行士だったビクター・チャップマンがフランスでの空中戦で戦死した。これは戦争で亡くなった最初のアメリカ人パイロットであった。[138]チャンラーはセオドア・ルーズベルトやマイロン・ヘリックと共同で、フランス英雄ラファイエット記念基金[139]を設立し、学校、病院、精神病院を建設した。 1916年12月、チャンラー、スコットランドの実業家ジョン・C・モファット、およびセオドア・ルーズベルト、ジョセフ・チョート、クラレンス・マッケイ、ジョージ・フォン・レンゲルケ・マイヤー、ジョン・グリア・ヒベン、ニコラス・マレー・バトラーを含む他の慈善家は、オーヴェルニュにあるラファイエット侯爵の生誕地であるシャヴァニアック城を購入し、基金の本部とした。[140]この基金はチャンラーの元妻ベアトリス・アシュリー・チャンラーによって運営されていた。 [141] [142] [143]この城は、学校、孤児院、結核前、虚弱、栄養失調の子供たちのケアのための予防施設、およびラファイエット侯爵の生涯と家族の博物館として機能していた。[30]
出版物と反ユダヤ主義的信念
彼は1920年にパリに移り、1896年の旅行記『 ジャングルと砂漠を抜けて』の成功に勇気づけられ[42]、ジョン・ブレントというペンネームで最初の小説『男のゲーム』を出版した。 [128]この本は、 1902年から1903年のベネズエラ危機の間にシプリアーノ・カストロ大統領を倒す陰謀にチャンラーが関与したことに基づいている。
1920年代を通じて、チャンラーは、当時ウィーンで隠遁生活を送っていた旧友ルートヴィヒ・フォン・ヘーネルと頻繁に文通し、「ユダヤ人の世界的陰謀」について、また、フォン・ヘーネルがチャンラーの反ユダヤ主義思想をどの程度共有しているかについて論じ、1923年3月22日には「あなたの町がユダヤ人で溢れかえっているという事実に、あなたは動揺していないようですね」と書いている。 [56]チャンラーは、広く知られた贋作『シオン賢者の議定書』を本物として受け入れ、米国やその他の国のユダヤ人公人に関する書類をまとめるエージェントを雇った。 [3]
1925年、彼はロバート・ハートのペンネームで2作目の小説『犠牲』を出版した。この小説では、ユダヤ人の陰謀家たちが西洋の文化と政府を乗っ取ろうと企んでいる。 [144]チャンラーの義理の妹で、兄のウィンスロップ・アスター・チャンラーと結婚したマーガレット・テリーは、回想録の中で、晩年のチャンラーは「熱烈な反ユダヤ主義者で、... 第一次世界大戦の責任はユダヤ人にあると考えていた」こと、そして「教皇はユダヤ人によって動かされているなど、あり得ない多くのことを信じていた」ことを述べている。 [145]チャンラーはかつてマーガレットに次のように書いている。
ご存じのとおり、私は敬虔なキリスト教徒ですが、イスラム教の信仰に大いに助けられてきました。最近ではヒンズー教の ヨギーによるマッサージも受け、大いに恩恵を受けています。私はとても心が広いので、少なくとも一度は、ブードゥー教の信者やモルモン教徒、あるいはホーリーローラーの信者の言うことさえ聞いてみたいのですが、ただ一つだけ、ヘブライの宗教だけは断固として拒否します。[3]
1928年、チャンラーは当時のニューヨーク州知事フランクリン・D・ルーズベルトに宛てた手紙の中で、ユダヤ人の陰謀に対する自身の関心について述べ、エルサレムの大ムフティを含む反ユダヤ主義のアラブ指導者らと内密に連絡を取っていると述べた。1933年、彼は妹のエリザベス・アスター・ウィンスロップ・チャンラーに宛てた手紙の中で、「ユダヤ人による世界情勢の中央集権化」について述べ、英国内閣はファビアン協会とイスラエル・モーゼス・シーフ男爵の支配下にあり、彼らは英国と米国を「ボルシェビキ化」する秘密計画を実行しており、「個人の独立を完全に失うことになる」と信じていると述べた。[3]
死
シャンラーは1934年3月4日、フランスのアルプ＝マリティーム県マントンで亡くなった。[ 1 ]遺体は故郷に戻り、バワリーのセント・マークス教会で盛大な葬儀が執り行われた。彼はニューヨーク市のトリニティ教会墓地の父と祖父の墓の近くに埋葬された。未亡人は1946年に亡くなった。 [30] [32]
選挙の歴史
参考文献
- ^ ab 「ウィリアム・アスター・チャンラーがフランスで死去。アフリカの探検家、軍人で、著名なアメリカ人一族の一員。かつては連邦議会議員。初代ジョン・ジェイコブ・アスターの曾孫。故ロバート・W・チャンラーの兄弟」。ニューヨーク・タイムズ。1934年3月5日。 2013年12月10日閲覧。
- ^ チャンラーの祖父ジョン・ホワイト・チャンラーは、ベンジャミン・ウィンスロップとジュディス・ストイヴェサント（ピーターの曾孫）の娘エリザベス・シャーレフ・ウィンスロップと結婚した。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu トーマス、最近。アスター孤児：ライオンの群れ、ワシントンパークプレス、1999年。ISBN 1881324036
- ^ 「マーガレット・リヴィングストン・チャンラー」。NYPLデジタルコレクション。
- ^ 「The Milwaukee Journal – Google ニュース アーカイブ検索」。news.google.com。[永久リンク切れ ]
- ^ ウィンスロップ・アスター・チャンラー
- ^ ライス、ウォレス（1898年8月22日）。「スペインとの戦争における英雄的行為：1898年の海上および陸上での戦闘のエピソード史」GMヒル – Googleブックス経由。
- ^ 「議事妨害との戦い。キューバ遠征でスペイン人との衝突が数回。ヌネス将軍の兄弟がニューヨークのウィンスロップ・チャンラーを殺害、キューバ人5人が負傷。ピオリアの砲撃が敵に大打撃を与え、反乱軍への物資を積んだ船2隻が上陸」。ニューヨーク・タイムズ。1898年7月15日。
- ^ ドナ・M・ルーシー『アーチーとアメリ：金ぴか時代の愛と狂気』ニューヨーク：ハーモニー・ブックス、2007年。ISBN 1-4000-4852-4。
- ^ 「エリザベス・ウィンスロップ・チャンラー（ジョン・ジェイ・チャップマン夫人）」。スミソニアン・アメリカ美術館。
- ^ 「La Bergerie/Rokeby Mansion Barrytown New York」.歴史的建造物。
- ^ 「セントジョンズ陸軍士官学校：ただの思い出」ウェストチェスター・トゥデイ、1963年12月7日土曜日。2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月8日閲覧。
- ^ 「ハーバード大学卒業式：学位授与」ニューヨーク・ヘラルド、1895年6月27日。
- ^ 「ウィリアム・A・チャンラーが結婚。セント・ジョージ牧師館でミニー・アシュリー嬢と結婚。花嫁は元人気女優。式はレインズフォード博士が執り行い、親族が出席」ニューヨーク・タイムズ、1903年12月5日。
- ^ abc Shields, David S. 「Minnie Ashley」。ブロードウェイ写真。 2019年8月22日閲覧。
- ^ 「ドラマチックでミュージカル。『ギリシャの奴隷』は華やかで旋律的な大作。ジョン・オリバー・ホッブズの戯曲『芸者』のロンドン版後継作、ヘラルド・スクエア劇場にて上演、ミニー・アシュリーの大ヒット」。ニューヨーク・タイムズ。1899年11月29日。
- ^ 「The Greek Slaveのミニー・アシュリー」。ブロードウェイ写真。 2019年8月22日閲覧。
- ^ 「プロジェクト・グーテンベルクの有名なプリマドンナの電子書籍、ルイス・C・ストラング著」www.gutenberg.org。
- ^ 「Beatrice Ashley Chanler papers, 1914–1928 (MS Am 1311)」。ハーバード大学図書館。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「コスモポリタン」.シュリヒト＆フィールド。 1906 年 8 月 22 日 – Google ブックス経由。
- ^ 「W・アスター・チャンラーが結婚。元下院議員が女優ミニー・アシュリーと結婚」シカゴ・トリビューン、1903年12月5日、3ページ。
- ^ 「有償通知：死亡 CHANLER, WILLIAM A., JR」。ニューヨーク・タイムズ。2002年10月23日。
- ^ 「訃報：ウィリアム・アスター・チャンラー・ジュニア」。2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月6日閲覧。
- ^ チャンラー、ウィリアム・アスター・ジュニア。『そして古代にその足跡はあった：700エーカーの島の思い出』。メイン州ロックポート：アウターブリッジ・ブックス、1984年。
- ^ 「マリア・デ・ブラガンサ、オーストリアで結婚。王女は故探検家でレペゼンガルヴェの息子、アシュリー・チャンラーの花嫁となる」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1934年6月15日。 2019年3月1日閲覧。
- ^ 「ベアトリス・アスター・チャンラーの息子が王女と結婚予定」タイムズ紙、1934年5月29日、4ページ。
- ^ チャンラー、ベアトリス（1934年8月22日）。『クレオパトラの娘、マウリティアの女王』。Liveright Pub. Corp. OCLC 772577004。
- ^ ベアトリス、チャンラー (1927 年 8 月 22 日)。ル・ペアン・デュ・ヌーボー・モンド..ラ・レビュー・モンディアル版。OCLC 37622060。
- ^ 「Beatrice AshleyChanler – アーティスト、美術品の価格、Beatrice AshleyChanlerのオークション記録」www.askart.com。
- ^ abcd 「探検家の未亡人、W.A.チャンラー夫人。女優、彫刻家、作家が死去。夫はジョン・ジェイコブ・アスター氏の親族で、戦争救援活動に携わり、舞台で歌手として活躍」。AP通信、ニューヨーク・タイムズ紙。1946年6月19日。 2013年12月9日閲覧。
ニューヨーク州イースト54丁目59番地に住むベアトリス・アシュリー・チャンラー夫人は、本日、ニューヨーク発ポートランド行きの列車に乗って、メイン州アイルズボロの夏の別荘に向かう途中、亡くなりました。
- ^ ab 「ベアトリスとウィリアム・アスター・チャンラーの文書、1897年-1945年頃」。researchworks.oclc.org。
- ^ ab 「ウィリアム・A・チャンラー夫人死去」、ザ・ラインベック・ガゼット/レッドフック・タイムズ、ニューヨーク州ラインベック、1946年6月27日、10ページ。
- ^ ワトソン、スティーブン、モリス、キャサリン編（2000年）。『現代世紀への眼：ヘンリー・マクブライドの書簡集』イェール大学出版局、344ページ。ISBN 0-300-08326-2。
- ^ 「フェロー：1892年12月31日に訂正」ニューヨークアメリカ地理学会誌、1892年1月1日、p. xviii。
- ^ ガルビン、ジョージ E.、「ジョージ E. ガルビンの日記、チャンラー遠征、ケニア、1888-1890」、ジョージ E. ガルビン Jr. 編、ニューメキシコ州アルバカーキ、1996 年。
- ^ 「アフリカの狩猟：アメリカのスポーツマンが200頭の凶暴な獣を仕留める」フィラデルフィアインクワイアラー、1890年6月5日、1ページ。
- ^ マイヤー、ハンス（1891年8月22日）。『東アフリカの氷河を越えて：キリマンジャロ初登頂の記録』G. フィリップと息子 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「パーソナリティ」。『インディペンデント：政治、社会、経済の傾向の考察』、1889年11月7日、41:2136、8ページ。
- ^ チャンラー、ウィリアム A.、「東アフリカでの狩猟」、セオドア・ルーズベルトとジョージ・バード・グリンネル編『多くの土地での狩猟：ブーンとクロケット・クラブの書』、ニューヨーク：フォレスト・アンド・ストリーム・パブリッシング社、1895 年。
- ^ Battes, CG、「勇敢な若き探検家：ウィリアム・アスター・チャンラー、その旅と写真カメラ」、アイダホ・デイリー・ステイツマン、1894年3月24日、5ページ。
- ^ abc Imperato, PJ (1998). 翡翠の海を求めて: 東アフリカの湖をめぐる植民地の競争。ボルダー、Co.、ウェストビュー・プレス
- ^ ab チャンラー、ウィリアム・アスター（1896年8月22日）。ジャングルと砂漠を抜けて：東アフリカの旅。マクミラン・アンド・カンパニー – インターネットアーカイブ経由。
ジャングルと砂漠を抜けて チャンラー。
- ^ 「WA CHANLERの探検: これまで知られていなかった東アフリカの山と川」ニューヨークタイムズ、1894年6月14日、9ページ。
- ^ ウィリアム・アスター・チャンラーのケニア山東方遠征ルート地図、1892年12月5日～1893年2月10日、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校図書館。
- ^ 「我々が始まったとき、そこには魔女たちがいた」。publishing.cdlib.org。
- ^ 「チャンラーは行方不明か? 勇敢な若き探検家に関する驚くべきニュース」『トレントン・イブニング・ニュース』 1893年12月10日、3ページ。
- ^ 「撤退する探検家チャンラー: 見捨てられた後、海岸へ戻る途中」ニューヨークタイムズ、1894年2月6日、5ページ。
- ^ 「Rokeby Papers」には、Chanler-Höhnel Expeditionの写真が含まれており、ニューヨーク州レッドフックの個人コレクションに収められています。Kotrba、2008年を参照。
- ^ クック、オレーター・フラー（1895年8月22日）。「ウィリアム・アスター・チャンラー氏収集の東アフリカのヤスデ亜目ポリデスモイド類」。米国政府印刷局 – Google ブックス経由。
- ^ ホランド、ウィリアム・ジェイコブ（1896年8月22日）。「ウィリアム・アスター・チャンラー氏とルートヴィヒ・フォン・ヘーネル中尉による、1894年に東アフリカで収集された鱗翅目昆虫のリスト」 – Google ブックス経由。
- ^ Stejneger, Leonhard (1894 年 8 月 22 日)。「WL Abbott 博士と William Astor Chanler 氏から最近受け取った、東アフリカと隣接諸島の爬虫類と両生類のコレクションについて、新種の記述あり」 – repository.si.edu 経由。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ 「チャンラーの死で輝かしい探検家としてのキャリアに終止符」ワシントン・ポスト、1934年3月25日、B5ページ。
- ^ 「アスター・チャンラー氏の東アフリカ探検」。地理学ジャーナル。1 (6): 533–534。1893年。Bibcode : 1893GeogJ...1..533.. doi : 10.2307/1773966。JSTOR 1773966。
- ^ マディ・デモット、「ウィリアム・チャンラー」、アフリカーナ、1967年、3、1:15-19。
- ^ ムーア、マリアンヌ（1896年）。ダイアル、第21巻。ジャンセン、マクルーグ＆カンパニー。13ページ。
- ^ abc フォン・ヘーネル、ルートヴィヒ。陸と海の彼方に：オーストリア少将のヨーロッパとアフリカでの生涯の回想録、1857-1909年、ロナルド・E・クーンおよびパスカル・ジェームズ・インペラート編。ニューヨークおよびロンドン：ホームズ＆マイヤー、2000年。ISBN 0-8419-1390-0。
- ^ 「ニューヨーク州議会 | ダグ・スミス」nyassembly.gov。
- ^ 「国内ニュース: ホテルに著名人が到着」ニューヨーク・ヘラルド、 1897年11月11日、12ページ。
- ^ ジョイス・ミルトン『イエロー・キッズ：イエロー・ジャーナリズム全盛期の外国特派員』ハーパー＆ロウ社、1989年、50～51頁。
- ^ オブライエン、ジョン、スミス、ホレス・ハーバート（1912年8月22日）。『A Captain Unafraid: The Strange Adventures of Dynamite Johnny O'Brien』。ハーパー – インターネットアーカイブ経由。『
A Captain unafraid』。
- ^ ホレイショ・シーモア・ルーベンス『キューバ、あるいは自由の追求』エアー出版、1970年、ISBN 0-405-02049-X、167～168頁。
- ^ 「ウィリアム・アスター・チャンラー船長：探検家、軍人、政治家としての活躍」ニューヨーク・トリビューン、イラスト入り付録、1898年11月6日、9ページ。
- ^ 「タマニー・サケムズが就任」ニューヨーク・トリビューン、 1898年5月13日、21ページ。
- ^ 「チャンラーがサケムに就任」ニューヨーク・トリビューン、 1899年10月1日、2ページ。
- ^ 「Free Press – Google ニュース アーカイブ検索」。news.google.com。
- ^ 「何千人ものボランティア：急速に募集が続く」ニューヨークタイムズ、1898年4月28日（PDF）。
- ^ GJAオトゥール『スペイン戦争：アメリカの叙事詩1898』WWノートン社、1986年ISBN 0-393-30304-7、145、160頁。
- ^ 「志願兵募集：ウィリアム・アスター・チャンラーが結成していた連隊を解散」ニューヨーク・タイムズ、1898年5月1日、3ページ」（PDF）。
- ^ 「チャンラーズ・ラフ・ライダーズの略歴とメンバー一覧」。2021年8月11日閲覧。
- ^ 「キューバのために戦う億万長者：W・アスター・チャンラーがゴメスのために戦うために出発」コロンバス・エンクワイア・サン、1898年5月5日。
- ^ 「志願兵の将校たち: 大統領が陸軍将校と著名な民間人の名前を上院に送付」ニューヨーク・タイムズ、1898年5月10日(PDF)。
- ^ 「ウォルドルフからキューバへ：ウィリアム・アスター・チャンラーが仲間を率いて反乱軍に加わる」ニューヨーク・ワールド、1898年5月3日。
- ^ 「ウィリアム・アスター・チャンラー」ニューヨーク・タイムズ、1898年10月20日、p. 12.
- ^ ウィリアム・ルイス・アボット文書、記録ユニット 7117、アボット、ウィリアム・ルイス (1860–1936)スミソニアン協会アーカイブ
- ^ 「我が軍のケンタウロス：タンパのキャンプのラフライダーズの宿舎を一日訪問して見たもの」ボストン・サンデー・ジャーナル、1898年6月5日、第5巻、第245号、9ページ。
- ^ グローバー・フリント『ゴメスと共に行進：キューバ軍に従軍した4か月間に記された従軍記者のフィールドノート』ニューヨーク：ホートン・ミフリン、1899年。
- ^ 「ヌネスが死亡、チャンラーの兄弟が負傷 - 議事妨害が防火線に近づく」ミネアポリス・ジャーナル、1898年7月15日、8ページ。
- ^ 「陸軍の代理外科医補佐」ジョージ・フレデリック・シュラディ、トーマス・ラソロプ・ステッドマン編『医療記録』第57巻、W・ウッド、1900年、561～62ページ。
- ^ 「Staff Position for Astor」、The Sun、メリーランド州ボルチモア、1898 年 10 月 5 日。第 CXXII 巻;発行: 150; p. 6.
- ^ 「Rouse, WJ、「WILLIAM ASTOR CHANLER'S ROUGH RIDERS」、ニューヨークタイムズ、1898年5月29日、p.10」（PDF）。
- ^ 「軍服を着た億万長者: スペイン軍と戦うために実際に入隊した富豪たち」ボストン・サンデー・ジャーナル、1898年5月29日、10ページ。
- ^ フィッツヒュー・リー、ジョセフ・ウィーラー、セオドア・ルーズベルト、リチャード・ウェインライト、「キューバのスペインに対する闘争、アメリカの介入の原因、そして米西戦争の全容：最終的な和平交渉を含む」、アメリカ歴史出版社、1899年、533、538〜540頁。
- ^ 「「欠席議員はわずか」ニューヨークタイムズ、1898年7月12日」(PDF)。
- ^ 「ウィーラー将軍の報告：部下への賞賛」ダラス・モーニング・ニュース、1898年8月6日、4ページ。
- ^ 「チャンラー大尉、名誉除隊」ニューヨーク・ヘラルド、1898年10月3日、3ページ。
- ^ 「公職候補者」ニューヨーク・タイムズ、1898年10月23日、13ページ。
- ^ 「チャンラーがクイッグに勝利: 激しい議会選挙でキャプテン・ビクターに約6,000ポイント差で勝利」ニューヨーク・タイムズ、1898年11月9日、3ページ(PDF)。
- ^ 「The Independent」。所有者。1900 年 8 月 22 日 – Google ブックス経由。
- ^ 著名な進歩的なアメリカ人：同時代の伝記の百科事典。ニューヨーク・トリビューン。1904年8月22日 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「チャンラー知事候補：作家兼旅行家が立候補を発表」ニューヨークタイムズ、1904年7月25日、1ページ」（PDF）。
- ^ 「娯楽のためにレースをします: ウィリアム・アスター・チャンラーがアルバート・クーパーの世話をする厳選された厩舎を持つ」ニューヨーク・ヘラルド、 1895年12月24日。
- ^ 「マニー・グレイ」. www.tbheritage.com。
- ^ 「今日のマーメイドステークス、デイリーレーシングフォーム、1909-07-07」。drf.uky.edu。
- ^ 「Turf and Track Notes」、フィラデルフィアインクワイアラー、 1896年5月24日、22ページ。
- ^ 「レースシーズン開幕: ニュー・アクエダクト競馬場で大成功を収めたシーズン」ニューヨーク・タイムズ、 1896年5月5日。
- ^ 「コニーアイランド競馬。ウエスタン種の牡馬タイフーンが唯一のステークス競走で優勝。シェリオックは今年最初のヒートレースで楽勝。トップの斤量を誇るフェリアーと鞍上のタラルは、芝トラックでの1マイルのレースで強豪を楽々と打ち負かした」。ニューヨークタイムズ。1896年9月3日。
- ^ 「パリ万博のスポーツ：ハンバーガー大佐、オリンピックにアメリカのチャンピオンチームを派遣したい」ニューヨークタイムズ、 1898年2月8日。
- ^ 「ブライトンのレース。オーバーナイトレース6戦中4戦でアウトサイダーが1位。リーマンが足の不自由なオータムを復活。最近は弱い馬に負けていたが、素晴らしい調子を見せ、2歳ハンデキャップを制した」。ニューヨークタイムズ。1898年7月9日。
- ^ 「競馬場。モリスパークの結果—観客動員数減少」ニューヨーク・トリビューン、1899年5月18日、8ページ。
- ^ 「ドミノの息子たちが先頭に：最初はコマンドー、次はオリンピック選手」ニューヨーク・タイムズ、1900年8月8日。
- ^ 「ソングストレスが7,700ドルで落札：キンリー・マックの牝馬が繁殖牝馬セールでJB・ハギンに売却」ニューヨーク・タイムズ、 1900年10月20日。
- ^ 「イギリスダービーに出場したアメリカの馬」『ザ・パトリオット』 1902年3月15日、11ページ、ペンシルベニア州ハリスバーグ。
- ^ 「Horse Chat」、The Morning Herald、 1902年3月25日、第32巻、第84号、p. 7、ケンタッキー州レキシントン。
- ^ 「ハンディキャップを僅差で勝ち取る：サルバテラがブライトンでの接戦で判定勝ち」サンフランシスコ・コール、 1903年10月23日、38ページ。
- ^ 「ブライトン競馬終了。休日の観衆は寒さに耐え、シーサイドミーティングの最終戦を観戦。スタルワートが騎乗してプロデュースステークスを制し、サルバテラがビロウハンデキャップを速いタイムで制覇」ニューヨークタイムズ。1903年10月25日。
- ^ 「応募作品と選考: ワシントン (ベニングス)」、ニューヨーク・モーニング・テレグラフ、 1905年4月3日。
- ^ 「ニューヨーク競馬の年がアクエダクトで終了。大観衆がシーズン最終プログラムを観戦。4頭の人気馬が敗れる。サンタカタリナがロズリンステークスで楽勝。オーモンドライトがイヴァン雷帝に勝利」。ニューヨークタイムズ。1905年11月16日。
- ^ 「Salama」。2002年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Gossip of the Turf」、レキシントン・ヘラルド、 1909年12月9日、第39巻、第255号、2ページ、レキシントン、ケンタッキー州。
- ^ “Olympian”. 2002年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トラックとパドックのゴシップ」、ダルース・ニューズ・トリビューン、 1907年3月2日、p. 11、ダルース、ミネソタ州。
- ^ 「The Horse」、The Southern Planter、第70巻、1909年11月、1047ページ。
- ^ “フィガロ：ジャーナル・ノン・ポリティーク”.ガリカ。 1924 年 5 月 11 日。
- ^ “Matthew MacGee”. 2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月4日閲覧。
- ^ “フィガロ：ジャーナル・ノン・ポリティーク”.ガリカ。 1932 年 9 月 19 日。
- ^ 「ラテンアメリカのコーンウォール人」エクセター大学。
- ^ レナード、ジョン・ウィリアム（1908年8月22日）。「Men of America: A Biographical Dictionary of Contemporaries」。LR Hamersly – Google Books経由。
- ^ ミラー、トム（2012年11月10日）。「マンハッタンのデイトニア人：1912年ヴァンダービルトホテル - パークアベニューと34番街」
- ^ “ニューヨーク – 歴史 – 概要: ヴァンダービルト ホテル 1913”. 2011 年 8 月 9 日。
- ^ 「The History Box| NYCのホテルと下宿屋 1916 パートI」thehistorybox.com。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月6日閲覧。
- ^ 「建築と建築」。WT Comstock。1912 年 8 月 22 日 – インターネット アーカイブ経由。
- ^ 「WR ハーストに対する令状発行: ウィリアム・アスター・チャンラーが編集者を刑事名誉毀損で告発」1907 年 10 月 23 日、ニューヨーク・タイムズ、7 ページ。
- ^ 「ハーストに令状送達：チャンラーの名誉毀損容疑で起訴され仮釈放」ニューヨークタイムズ、1907年10月24日。
- ^ 「レイモンド・ヒッチコックから1,500ドルをゆすろうとした恐喝の罪で有罪を認めた - 著名俳優の無罪証明」ウィルクス・バール・タイムズ・リーダー、1907年12月23日、1ページ、ペンシルベニア州ウィルクス・バール。
- ^ 「Dawson Daily News – Google ニュース アーカイブ検索」。news.google.com。
- ^ 「チャンラーに謝罪。ニューヨーク・アメリカン紙は記事に根拠がないと発表」デイリー・ピカユーン、1907年12月23日、11ページ、ルイジアナ州ニューオーリンズ。
- ^ 「陪審員が俳優の無罪を宣告：レイモンド・ヒッチコック、少女に対する罪で無罪」『モーニング・オレゴニアン』 1908年6月11日、5ページ。
- ^ abc ブレント、ジョン（1921年8月22日）。『男のゲーム』。センチュリー・カンパニー – インターネットアーカイブ経由。
ベネズエラ。
- ^ 1906年ニューヨークヨットクラブ会員ブック、ニューヨーク、ニッカボッカープレス、1906年。
- ^ 「人類学 | スミソニアン国立自然史博物館」naturalhistory.si.edu。
- ^ ティモシー・ウィンストン・チャイルズ『イタリア・トルコ外交とリビア戦争：1911-1912』中東社会・経済・政治研究、ブリル社、1990年ISBN 9004090258
- ^ コトルバ、フランツ (2008 年 8 月 22 日)。 「ウィリアム・アスター・チャンラー（1867～1934）とルートヴィヒ・フォン・ヘーネル（1857～1942）とアフリカ」 – othes.univie.ac.at経由。
- ^ 「ワ・チャンラーがパリで病気。自動車事故で受けたとされる怪我に苦しんでいる。」ニューヨーク・タイムズ、1913年12月9日、1ページ」（PDF）。
- ^ 「チャンラーは撃たれなかったと主張：ただ緊張から休んでいただけだと友人らは主張」ニューヨーク・タイムズ、 1913年12月13日、4ページ。
- ^ 「決闘でチャンラーが負傷？パリでの噂」ニューヨークタイムズ、1913年12月12日、p.1 （PDF）。
- ^ タイムズ、ニューヨークへの特別電報（1914年1月14日）。「ジョンソンとモランがパリで戦う。チャンピオンは本日契約書に署名し、WAチャンラーが保証する3万5000ドルを受け取る」。ニューヨークタイムズ。
- ^ 「ワシントン・チャンラーが足を失う：スポーツマンと探検家がパリで手足を切断」ワシントン・ポスト、 1915年10月31日、2ページ。
- ^ ラファイエット小隊の物語。指揮官ジョルジュ・テノー大尉が語る。ウォルター・デュランティ訳。ボストン：スモール、メイナード＆カンパニー（1921年）。
- ^ “ラファイエット記念碑 – ラファイエット – シャトー美術館”. www.chateau-lafayette.com。
- ^ 「The Sacred Heart Review、第57巻、第4号 — 1917年1月6日 — ボストン大学新聞」。newspapers.bc.edu。
- ^ ハート、アルバート・ブッシュネル（1920年8月22日）。ハーパーズ・ピクトリアル・ライブラリー・オブ・ザ・ワールド・ウォー。ハーパー – インターネットアーカイブ経由。bibliogroup
:ハーパーズ・ピクトリアル・ライブラリー・オブ・ザ・ワールド・ウォー。
- ^ 「アメリカ人がパリの戦争難民を援助 ウィリアム・アスター・チャンラー夫人がラファイエット基金を通じて行った活動について語る」フィラデルフィア・インクワイアラー、 1918年4月8日、第179巻、第35号、11ページ、フィラデルフィア、ペンシルバニア州。
- ^ 「Gazette of the American Friends of Lafayette、2016年10月、pp 56–57」（PDF） 。 2019年2月18日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2019年2月17日閲覧。
- ^ ロバート・ハート『The Sacrifice』ロンドン：ボズウェル印刷出版、1925年。
- ^ マーガレット・テリー・チャンラー『ローマン・スプリング』リトル・ブラウン社、1934年、246ページ。
- ^ The New York Red Book, 1899. Williams Press etc. 1899. p. 744 . 2020年6月28日閲覧。
外部リンク
- 米国議会。「ウィリアム A. チャンラー (id: C000303)」。米国議会の人物名簿。
- ミッチェル・チャールズ・ハリソン『著名な進歩的なアメリカ人：同時代の伝記の百科事典』第 2 巻、ニューヨーク・トリビューン紙発行、1904 年。
- チャンラー、ウィリアム・アスター『ジャングルと砂漠を抜けて』マクミラン社、ロンドン、1896年。
- 「チャンラーの足跡をたどる - ケニア 2011」。トミー「ムボゴ」アレンがケニアでのチャンラーの足跡をたどります。
- 「アフリカのアメリカ人」リチャード・ハーディング・デイヴィス著、ハーパーズ・マガジン、1893年3月、632-635ページ。
この記事には、米国議会の人物名簿から
パブリックドメインの資料が組み込まれています。