オーガスティン・デイリー

オーガスティン・デイリー
オーガスティン・デイリー
生まれる	ジョン・オーガスティン・デイリー; 1838年7月20日; プリマス、ノースカロライナ州、米国
死亡	1899年6月7日（60歳）; パリ、フランス
職業	演劇評論家、劇場支配人、劇作家、演出家
サイン

ジョン・オーガスティン・デイリー（1838年7月20日 - 1899年6月7日）は、生涯を通じてアメリカ演劇界で最も影響力のある人物の一人であった。劇評家、劇場支配人、脚本家、脚本家として活躍した彼は、アメリカで初めて認められた舞台監督となった。彼は作品のあらゆる側面に対して、厳しく専制的な統制を敷いた。俳優や女優に対する彼の行動規範では、遅刻やセリフ忘れに対して重い罰金を課し、「舞台の独裁者」という称号を得た。^[1]彼はニューヨークに常設劇団を設立し、1879年にニューヨークにデイリーズ劇場を、1893年にはロンドンに2番目の劇場を開設した。^[2]

バイオグラフィー

オーガスティン・デイリーは、ノースカロライナ州プリマスで、船長で船主のデニス・デイリー大尉と、イギリス陸軍のジョン・ダフィー中尉の娘エリザベスの子として生まれた。彼はバージニア州ノーフォークとニューヨーク市の公立学校で教育を受けた。彼の母親は早くに未亡人となり、2人の息子を連れてニューヨーク市に移り住み、そこで彼らはすぐに劇場によく通うようになり、「バートン協会」や「マードック協会」などの名前のアマチュア団体のメンバーとなり、リトルシアター運動の先駆者となった。^[3]

彼は1859年からニューヨークのいくつかの新聞で劇評家を務め、多くの戯曲を翻案または執筆した。 『ガス燈の下で』 （1867年）が彼の最初の成功作であった。1869年に24番街のフィフスアベニュー劇場の支配人となり、1873年には28番街のフィフスアベニュー劇場の支配人となった。1879年にニューヨークのブロードウェイと30番街にあるデイリーズ劇場を再建してオープンし、1893年にはロンドンにデイリーズ劇場をオープンした。 ^[4]

最初の公演で、彼はエイダ・リーハンを団長とする役者一座を集め、その評判を高めた。彼は彼らのために外国の原作から戯曲を翻案し、アメリカではそれまで知られていなかった方法でシェークスピアの喜劇を復活させた。彼は一座全員を連れてイギリス、ドイツ、フランスを巡業し、アメリカの舞台で最も優れた俳優の何人かは彼によって訓練され、最初の成功を収めた。^[4]これらの中には、クララ・モリス、サラ・ジュエット、ジョン・ドリュー・ジュニア、モーリス・バリモア、ファニー・ダヴェンポート、アグネス・エセル、モード・アダムス、ギルバート夫人、タイロン・パワー・シニア、エイダ・ディアス、イサドラ・ダンカン、モード・ジェフリーズなど多くの俳優がいた。デイリーは、自ら言うように、「身をかがめて、未熟な俳優に偉業を成し遂げるチャンスを与える」という姿勢から、同僚の間で「リトルマン・オーギー」というあだ名がつけられた。ハーマン・ザロモン・モーゼンタールの『デボラ』を脚色したデイリーの戯曲『見捨てられたリア』は、マーガレット・マザーのスター出演作となった。

デイリーのシェイクスピア作品は、当時劇評家として活躍していたジョージ・バーナード・ショーからしばしば厳しく批判された。ショーは、デイリーがシェイクスピアの戯曲をカットし、型破りな方法で上演していることを非難した。（ショーはシェイクスピアの戯曲はカットせずに上演すべきだと強く信じていた。）デイリーのシェイクスピア作品に対するショーの批判のいくつかは、アンソロジー「Shaw on Shakespeare」に再録されている。^[5]

1894年、彼はノートルダム大学からアメリカのカトリック教徒にとって最も権威のある賞とされるラエターレメダルを授与された。^[6]

デイリーは大変な読書愛好家で、パリで亡くなった後、彼の貴重な蔵書は競売にかけられ、散っていった。オリジナルや脚色された戯曲のほかに、彼は『ウォフィントン：女優と女性への賛歌』（1888年）を著した。 ^[4]

彼は1899年6月7日に60歳でパリで亡くなり、米国ニューヨーク州クイーンズ郡ウッドサイドのカルバリー墓地に埋葬された。

かつてデイリー劇団に所属していた女優、ドラ・ノールトン・ラヌースは、1910年に『デイリー・デビュタントの日記』と題した自身の体験記を出版した。 ^[7]

主な作品

『ガス燈の下で』（1867年）は、実際の場所の描写の信憑性と社会的な論評の使用に見られる、デイリーのリアリズムとメロドラマの混合の例です。^[8]この劇では、悪役が誰かを線路に縛り付けるという今では決まり文句となった仕掛けが導入されましたが、通常の役割とは逆に、縛られたのはヒーローで、彼を救うのはヒロインでした。^[9]著書『放浪者の思い出』で、著者のウィリアム・ウィンターは、デイリーがこの仕掛けを思いついた経緯を回想しています。彼はこう述べている。「彼はかつて、どのような状況でこの仕掛けを思いついたかを私に話してくれた。彼は夜遅くに家に歩いている途中、書き始めた劇のことを真剣に考えていた。すると突然、最高の方法が思い浮かんだ。そして同時に、彼は置き忘れた敷石につまずき、右足を敷石の端にぶつけて重傷を負った。「私はドアの近くにいた」と彼は言う。「そして家に駆け込み、椅子に身を投げ出し、両手で負傷した足をつかんだ。痛みがひどかったからだ。そして何度も何度も叫んだ。『大丈夫だ！大丈夫だ！熱い鉄も粉々に砕け散る！』私は怪我のことなど考えていなかった。私のヒーローが線路に縛られ、暗い舞台を急行列車が通り過ぎる直前に、恋人に間一髪で救出されるということを考えていたのだ。」^[10]

『閃光』（1868年）は『ガス燈の下で』と同様に純粋なメロドラマであり、水と火のスペクタクルがアクションシーンと特殊効果を熱心な観客に提供している。^[8]

『ホライゾン』（1871年）は、アメリカの西部開拓を描いたブレット・ハートの物語を映画化した作品である。西部劇の人気と、デイリーの地方色彩の多様性に対するリアリズムへの関心が表れた作品であるが、メロドラマ的な側面は残っている。^[8]

『離婚』（1871年）と『ピケ』（1875年）はどちらもイギリスの小説を翻案した作品で、デイリーが社会喜劇を作ろうとした試みを示しているが、戯曲はややメロドラマ的である。^[8]

参照

参考文献

^ メサーブ、ウォルター J.; ウォルター J. によって紹介されたメサーブ (1996)。舞台、アメリカ!: 明確にアメリカ的な演劇のセレクション。ニューヨーク: フィードバックシアターブックス & プロスペロプレス。p. 245。ISBN 0937657204。
^ ヒルディ、オスカー・G・ブロケット、フランクリン・J（2007年）。演劇の歴史（財団版）。ボストン、マサチューセッツ州[ua]：アリン・アンド・ベーコン。p.320。ISBN 978-0205473601。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
^ クイン、アーサー・ホブソン（1927年）。南北戦争から現代までのアメリカ演劇史（印刷）。ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ。8ページ。
^ abc 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Daly, Augustin」。Encyclopædia Britannica。第 7 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 779。
^ ショー、バーナード、エドウィン・ウィルソン (2002)。『ショーのシェイクスピア論』ニューヨーク：アプローズ。
^ 「受賞者 | ラエタレ・メダル」。ノートルダム大学。 2020年7月31日閲覧。
^ ロシター・ジョンソン、ドラ・ノールトン・ラノウス、著者 — 編集者 — 翻訳者: 高貴な人生のシンプルな記録。
^ abcd Walter J. Meserve、『アメリカ演劇史概説』第2版、1994年。
^ Kotulski, Richard Wakefield. 「Under the Gaslight」. rwkotulski.org . 2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ウィンター、ウィリアム（1915年）。『放浪者の記憶は他の日々のさらなる回想である』ニューヨーク：ジョージ・H・ドラン社、279ページ。

出典

ミリアム・コールズ・ハリスからオーガスティン・デイリーへの直筆の手紙（1885年） Google ブックス

さらに読む

アーカイブ資料

フォルジャーシェイクスピア図書館所蔵のオーガスティンデイリーの手紙と書類のコレクション: 33 箱、請求記号: Yc2602-3099、Yc4000-5378
オーガスティン・デイリーとジョセフ・F・デイリーの書簡と回想録の役割を果たす文書、1858-1899年、ニューヨーク公立舞台芸術図書館ビリー・ローズ劇場部門所蔵：9箱、請求記号：*T-Mss 2001-251
オーガスティン・デイリーの肖像（North American Theatre Online、Alexander Street）

外部リンク

ウィキソースのオーガスティン・デイリーの著作またはオーガスティン・デイリーに関する著作
IMDbのオーガスティン・デイリー
インターネットブロードウェイデータベースのオーガスティンデイリー
LibriVoxの Augustin Daly の作品(パブリックドメインオーディオブック)

[1] メサーブ、ウォルター J.; ウォルター J. によって紹介されたメサーブ (1996)。舞台、アメリカ!: 明確にアメリカ的な演劇のセレクション。ニューヨーク: フィードバックシアターブックス & プロスペロプレス。p. 245。ISBN 0937657204。

[2] ヒルディ、オスカー・G・ブロケット、フランクリン・J（2007年）。演劇の歴史（財団版）。ボストン、マサチューセッツ州[ua]：アリン・アンド・ベーコン。p.320。ISBN 978-0205473601。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[3] クイン、アーサー・ホブソン（1927年）。南北戦争から現代までのアメリカ演劇史（印刷）。ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ。8ページ。

[EB1911-4] 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Daly, Augustin」。Encyclopædia Britannica。第 7 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 779。

[5] ショー、バーナード、エドウィン・ウィルソン (2002)。『ショーのシェイクスピア論』ニューヨーク：アプローズ。

[6] 「受賞者 | ラエタレ・メダル」。ノートルダム大学。 2020年7月31日閲覧。

[7] ロシター・ジョンソン、ドラ・ノールトン・ラノウス、著者 — 編集者 — 翻訳者: 高貴な人生のシンプルな記録。

[Meserve-8] Walter J. Meserve、『アメリカ演劇史概説』第2版、1994年。

[9] Kotulski, Richard Wakefield. 「Under the Gaslight」. rwkotulski.org . 2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[10] ウィンター、ウィリアム（1915年）。『放浪者の記憶は他の日々のさらなる回想である』ニューヨーク：ジョージ・H・ドラン社、279ページ。