エル・キャピタン（オペレッタ）

エル・キャピタンは、ジョン・フィリップ・スーザ作曲の 3 幕のオペレッタで、台本はチャールズ・クライン(作詞はチャールズ・クラインとトム・フロスト) です。この作品はスーザの最初の成功したオペレッタであり、最も成功した舞台作品でもあります。行進曲「エル・キャピタン」は、交響楽団や吹奏楽団の定番作品となり、他のジャンルにも広がりました。

エル・キャピタンは、1896年4月13日からボストンのトレモント劇場で初演された。この試演の後、1896年4月20日にニューヨークの41丁目の旧ブロードウェイ劇場に移され、デウルフ・ホッパー、エドナ・ウォレス・ホッパー、ジョン・パー、アルフレッド・クラインが主演し、112回の公演が行われた。^[1]その後、米国とカナダで4年間ほぼ継続的にツアーを行い、すぐにブロードウェイで復活した。 1899年7月10日からロンドンのリリック劇場で上演され、140回の公演が行われた。^[2]その後、このオペレッタは国際的に何度も上演され、しばらくの間人気を博した。時折、現代版の上演が続いている。例えば、レイク・ジョージ・オペラは2009年に上演し、オハイオ・ライト・オペラは2010年の夏にこの作品を上演し、録音した。^[3]

エル・キャピタンは、オペレッタのテーマで構成された同名の行進曲を指すこともあります。この行進曲は、他のオペレッタ行進曲 (1897 年のBride Elect、1900 年のMan Behind the Gun、1906 年のFree Lance ) と同様に、6/8 (パート A と B) と 2/4 (パート C と D) の両方のセクションを使用しています。また、Bride ElectやMan Behind the Gunと同様に、この行進曲にはパート C と D の間にイントロダクションがあります。この行進曲は、IAABBCCIDD スタイルに従っています。この行進曲は、メンフィス・スリムの「エル・キャピタン」やトニー・ペイボンのマンボ「エル・キャピタン」にも影響を与えています。

• ペルー総督に最近任命されたドン・エリーコ・メディグア（バリトン） –デ・ウルフ・ホッパー
• セニョール・アマービレ・ポッツォ、ペルー・チェンバレン（テノール） –アルフレッド・クライン
• ドン・ルイス・カサロ、元ペルー総督（ベース） – TS ギーズ
• ペルーの紳士、エルナンド・ヴェラーダ伯爵（テノール） – エドマンド・スタンリー
• 反乱者スカラバ（バリトン） – ジョン・W・パー
• モンタルバ、スカラバの仲間– ロバート・ポラード
• ネバド、スカラバの仲間– ハリー・P・ストーン
• ペルー駐留スペイン軍司令官、エルバナ将軍– LCシュレーダー
• エストレルダ、カザーロの娘(ソプラノ) –エドナ・ウォレス・ホッパー
• イザベル、ドン・メディグアの娘（ソプラノ） – ベルタ・ヴァルツィンガー
• マルガンザ王女、ドン・メディグアの妻（メゾソプラノ） – アリス・ホズマー
• スペインとペルーの紳士淑女、兵士などの合唱。

ドン・エリコ・メディグアは、スペイン占領下の16世紀のペルーの総督で、反乱軍による暗殺を恐れていた。彼は反乱軍のリーダーであるエル・キャピタンを密かに殺害した後、エル・キャピタンに変装する。元総督カザロの娘エストレダは、エル・キャピタンの大胆な話に感銘を受け、変装した既婚者のメディグアに恋をする。一方、反乱軍は侍従長ポッツォを総督と間違えて捕らえる。夫が捕らえられたと聞き、メディグアの妻マルガンザと娘イザベル（ハンサムなベラダに求愛されている）はメディグアを探しに行く。

メディグアはエル・カピタンに変装したまま、不運な反乱軍を率いてスペイン軍と戦い、彼らが戦えないほど疲れ果てるまで彼らを翻弄する。スペイン軍が勝利し、誤認が明らかになり、メディグアが妻にエストレダとの浮気を説明したことで恋物語が解き明かされ、物語はハッピーエンドを迎える。

「エル・キャピタン・マーチ」

アメリカ海兵隊バンドがエル・キャピタンを演奏

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

序章

第1幕

• コーラス：「カスティーリャ生まれの貴族たち」
• レチタティーヴォとソロ：「ああ、美しいスペインの国。」
• レチタティーヴォ独唱と合唱：「ペルーの雄大な山々から」
• コーラス：「ドン・メディグア、あなたの来訪を待ち望む者よ。」
• ソロとコーラス：「人類を調べてみると。」
• メロドラマ
• ソロとコーラス：「戦いの呼び声を聞くとき。」
• ソロとコーラス：「ああ、娘を助けて。」
• コーラス: 「見よ、恐ろしい男が近づいてくる。」
• ソロとコーラス：「あなたは私の中に見えます。」
• フィナーレ第 1 幕 – 「バ！バ！」

第2幕

• 導入
• ソロとコーラス：「ドリルの小唄！」
• ソロとコーラス：「Behold El Capitan」カレブ・ソーサ
• デュエット：「私には明確な考えがある。」
• ダブルコーラスとソロ：「苦難に屈する」
• レチタティーヴォ独唱と合唱：「ああ、戦士グリム」
• セクステット：「ドン・メディグア、あなたの奥さんです。」
• フィナーレ第2幕 - 「彼はできない、してはいけない、してはならない」

第3幕

• イントロダクション、デュエット、リフレイン：「愛しい人よ、私は待っています。」
• 歌：「深刻な悩みがあるとき。」
• 歌：「ザンジバルの典型的な曲。」
• スペイン軍の合唱と入場
• 最後です。「どうぞよろしくお願いいたします。」

• Canton Comic Opera Co. によるエル キャピタンの画像と歴史情報。
• Flyrope.comからの情報
• エルキャピタンの写真