サーカスガール

サーカスガール
エラリン・テリス（ドーラ役）
音楽	アイヴァン・キャリル・ ライオネル・モンクトン
歌詞	ハリー・グリーンバンク エイドリアン・ロス
本	ジェームズ・T・タナー ウォルター ・アプリント（ペイリングス）
プロダクション	1896ウエストエンド 1897ブロードウェイ

『サーカスガール』は、ジェイムズ・T・タナーとウォルター・アプリント（ペイリングス）の脚本、ハリー・グリーンバンクとエイドリアン・ロスの作詞、アイヴァン・キャリルの作曲、ライオネル・モンクトンの追加音楽による2幕構成のエドワード朝ミュージカル・コメディである。 ^[1]

このミュージカルは、1896年12月5日にジョージ・エドワーズのゲイエティ劇場で上演され、497回の公演で大成功を収めた。^[1] 主演は、ディック・ケイペル役にシーモア・ヒックス、ドーラ・ウィーミス役に妻のエラリン・テリス。 エドマンド・ペインとアーサー・ウィリアムズも出演。このショーは、1897年にニューヨークの2つの劇場で合計172回の公演が行われ、大成功を収めた。プロデューサーはチャールズ・フローマン。^[1] ニューヨークでは、メイベル・ギルマン・コーリーがルシール役、ナンシー・マッキントッシュがラ・ファボリータ役を演じた。 ^[2]

舞台はパリで、サーカス団と関わるイギリス人観光客のグループが主人公です。このショーの有名な歌は「A Simple Little String」と「The Way to Treat a Lady」の 2 つです。

エラリン・テリスはこう書いています:

ある晩、サー・アーサー・サリバンが『サーカスガール』を見に来てくれて、劇のあと私の楽屋まで来てくれた。私は、彼がこの陽気で気楽な戯曲を軽蔑するのではないかと少し心配したが、まったくそんなことはなく、彼は、喜劇、魅力、舞台設定など、すべてに満足したと言った。確かに劇は美しく演出されていた。エドワーズはサーカスのリングの雰囲気をとらえ、最後の場面「芸術家の舞踏会」は、ガヴァナーがこれまでに上演した中でも最も素晴らしい場面の一つだった。どの公演でも、幕が上がると拍手喝采が起こった。サリバンも音楽の賞賛を大声で述べていた。批判は一切なかった。そして、彼は私の演技に大いに満足し、次の作品で私が役を演じることができればとさえ言ってくれた。^[3]

その後、ロンドン公演中に、テリスの父で俳優のウィリアム・テリスがロンドンのアデルフィ劇場の外で殺害され、マスコミは大騒ぎとなり、テリスとヒックスへの同情が溢れた。^[4]

ディック・カペルは、パリのサーカスで「大砲王」として時々演技していた代役で、可愛い女子高生のドーラ・ウェミスに感銘を与えていた。しかし、ディックは婚約中だった。ドーラの父、サー・タイタスはイギリス人観光客で、大砲の中に隠れてサーカスの女の子たちと浮気をしていた。彼は妻を避けていたのだ。ディックはサー・タイタスを大砲から撃ち落とす。一方、おバカなアメリカ人バーテンダーのバグズは、スラックワイヤーを歩く少女ルシールを口説くために、有名なレスラーのテリブル・タークと戦うことに同意する。ラ・ファボリータは裸馬に乗るライダーである。

• サー・タイタス・ウィーミス –ハリー・モンクハウス
• ディック・ケイペル –シーモア・ヒックス
• ドリヴェリ（サーカスの経営者） –アーサー・ウィリアムズ
• 殿様。レジナルド・ガワー - ライオネル・マッキンダー
• オーギュスト（道化師） –ウィリー・ウォード
• アドルフ（道化師） – バーティ・ライト
• アルベルトーニ (リングマスター) – コリン・クープ
• 警察委員長 – ロバート・ネインビー
• ガストン子爵 - モーリス・ファルコア
• 歯の厚いパシャ（恐ろしいトルコ人） – アーサー・ホープ
• ルドルフ（大砲王） – ED ウォーデス
• カフェ・ド・ラ・リージェンスのオーナー – レスリー・ホランド
• フロベールとコッチャー – ロバート・セルビーとWFブルック
• デ・ヴィル軍曹 – フレッド・リング
• ヴァリアンド – WH パウエル
• ビッグス（アメリカのバーテンダー） –エドマンド・ペイン
• ルシール（緩いワイヤーウォーカー） –ケイティ・シーモア
• ラ・ファヴォリータ – エセル・ヘイドン
• マダム・ドリヴェリ –コニー・エディス
• ダイアナ・ウィーミス夫人（タイタス卿の妻） – マリー・デイヴィス
• マリー、ルイーズ、リアン、エミリー、ジュリエット –グレース・パロッタ、リリー・ジョンストン、ルイ・クート、アリス・ベテル、メイディー・ホープ
• Comptesse d'Épernay – エイダ・メイトランド
• ミルフルール侯爵夫人 – キャスリーン・フランシス
• モルドレ・ゴンプソン – アリス・ニールソン
• ドーラ・ウィーミス (タイタス卿の娘) -エラリン・テリス

第1幕

• 第1曲 - コーラス - 「私たちは利用している」
• 第 2 番 - ビッグスとコーラス - 「もしあなたが苦しむとしたら。」
• 第3位 - ディック、レジー、ビッグス - 「ああ、恋をしている」
• 第 4 番 - コーラスとドリヴリ - 「この魅力は何なのか」と「広告の用途」
• 第 5 位 - ラ ファヴォリータ - 「どの女王がより誇り高く君臨しているか」
• No. 6 - ルシールとビッグス - 「戦いに勝てば」
• 第7位 - ドラ - 「学校の退屈な日々」
• 第8回 - ドラとディック - 「サーカスの魅力」
• 第9番 - ガストンとコーラス - 「大通りを散歩するとき」
• 第 10 番 - ディックとコーラス - 「夜明けに目覚めたとき」
• 第 11 番 - フィナーレ - 第 1 幕 - 「足は常に動いている」

第2幕

• 第12番 - 合唱 - 「熱い期待をもって」
• 第 13 番 - アルベルトーニと合唱団 - 「本当に聞きたいのなら」
• 第 14 番 - ラ・ファヴォリータと合唱団 - 「誰もが羨む人生」
• No. 15 - ディック - 「昔、小さな乙女がいました」
• 第16番 - コーラス - 「美しい頬が光り輝くとき」
• 第 17 番 - ガストンと合唱団 - 「さあ、同志たちよ、私と一緒に一杯飲みましょう」
• No. 18 - ドラ - 「私は小さな赤ちゃんでした」
• 第19回 - ルシールとビッグス - 「サーカスリングのペット」
• 第20番 - ドリヴェリ夫人と合唱団 - 「とてもみすぼらしい振る舞いをしていると思う」
• No.21 - ダンス・デ・ポリシネル
• 第 22 番 - フィナーレ - 第 2 幕 - 「リングの周りで」

ウィキメディア・コモンズには、サーカスガールに関連するメディアがあります。

• 楽譜
• MIDI、キャストリスト、その他の情報
• ブロードウェイ公演のポスター
• サーカスガールの写真
• ニューヨーク・ドラマティック・ミラー紙によるロンドンでの初日公演のレビュー