カタンドゥアネス

カタンドゥアネス
州
（上から時計回りに）ビラク港、ギグモトのビーチ、2016年のカタンドゥアネス島の衛星画像、ビラクのダウンタウン
フラグ シール
ニックネーム:  ハッピーアイランド フィリピンのアバカ首都[1] 世界のアバカの首都 吠える風の国 東海の島 世界有数のアバカ生産者
国歌：「イナン・カタンドゥンガン」（愛するカタンドゥアネス）
フィリピンの場所
オープンストリートマップ
座標: 13°48′N 124°15′E / 13.800°N 124.250°E / 13.800; 124.250
国	フィリピン
地域	ビコル地方
設立	1945年9月26日
首都 および最大の自治体	ビラック
政府
• タイプ	サングニアン・パンララウィガン
• 知事	ジョセフ・C・クア（ラカス）
• 副知事	ピーター・C・クア（ラカス）
• 代表	エウロヒオ・R・ロドリゲス（無所属）
• 立法府	カタンドゥアネス州委員会
エリア [2]
• 合計	1,492.16 km 2 (576.13 平方マイル)
• ランク	81位中70位
最高標高 （タンブー山）	695メートル（2,280フィート）
人口  （2020年国勢調査）[3]
• 合計	271,879
• ランク	81位中67位
• 密度	180/km 2 (470/平方マイル)
• ランク	81 位中 50 位
部門
• 独立都市	0
• 構成都市	0
• 自治体	11 バガマノック バラス バト カラモラン ギグモト パンダン パンガニバン サンアンドレス サンミゲル ヴィガ ビラック
• バランガイ	315
• 地区	カタンドゥアネス立法区
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)
IDD  :市外局番	+63 (0)52
ISO 3166 コード	PH-CAT
話し言葉	中央ビコル 北カタンドゥアネス 南カタンドゥアネス タガログ語 英語
異名	カタンドゥンガノン
高速道路ルート
Webサイト	カタドゥアネス

カタンドゥアネス( / ˌ k ɑː t ɑː n ˈ d w ɑː n ɛ s / ;タガログ語の発音: [kɐtɐnˈdwɐnes] )、正式にはカタンドゥアネス州(フィリピン語: Lalawigan ng Catanduanes ) は、ルソン島のビコル地方に位置する島州です。フィリピンで。フィリピンで12 番目に大きい島で、南カマリネス島の東、マケダ海峡を越えたところにあります。その州都は、州内で最も人口の多い町、ビラクです。 2020年国勢調査の時点で、カタンドゥアネス州の人口は271,879人でした。^[4]

この州は、カタンドゥアネス島（本土または本島）、パナイ島、レテ島、パルンバネス諸島（ポロンポン島、ティグノブ島、カラバジオ島）、および周囲のいくつかの小島と岩で構成されています。この州には、フィリピンで2番目に古いアンモナイトの化石遺跡など、さまざまな軟体動物の化石遺跡もあります。これらの遺跡には、東南アジアの他の場所では見られない特定の種のアンモナイトが含まれています。この州の重要性と豊かな地質学の歴史のため、多くの学者が、州が率先して推薦すれば、ユネスコジオパーク保護区に指定される可能性が高いと示唆しています。^[5]

20世紀初頭、カタンドゥアネスはアンボス・カマリネスの準州であった。後にアルバイの準州となった。1945年に自治州となった。フランシスコ・ペルフェクト下院議員は、同州をアルバイから分離する法案第301号を提出した。この法案は1945年9月26日に承認され、1945年10月24日にセルヒオ・オスメニャ大統領によって法律として署名された。元副知事のレミジオ・ソシトが初代州知事に任命された。1947年に選挙が行われ、アルフォンソ・V・ウセロが初代知事に選出された。

2022年4月15日、ロドリゴ・ドゥテルテ大統領はカタンドゥアネス州をフィリピンのアバカ首都と宣言する共和国法第11700号に署名した。^[6]

カタンドゥアネス島の最も古い記録名はコボス島です。これは、1573 年初頭にスペインの征服者たちが、島で部族の人々がコボスと呼んでいた茅葺き小屋に住んでいたいくつかの部族に出会ったときに付けられた名前です。

「カタンドゥアネス」は、島全体で見られる在来の甲虫タンドゥと在来種の樹木サムドンという言葉に由来しています。人々はこの島を「タンドゥとサムドンの木が豊富に生い茂る場所」を意味するカタンドゥアンまたはカサムドンガンと呼んでいました。スペイン語圏の人々によるこの単語の発音から、ヒスパニック版のカタンドゥアネスが生まれました。^[7]

ボルネオの支配者（ダトゥ）はパナイ島に定住しました。その後、彼らの子孫は群島全体に移住し、カタンドゥアネスの最初の入植者となりました。

この島はミンダナオ島に住んでいたモロ族によって何度も襲撃されました。これらの破壊的な襲撃の結果、過去の記録の多くが破壊されたり失われたりしました。

1573年、フアン・デ・サルセドは海賊狩りの途中でカタンドゥアネス島に到着し、原住民を征服した。^{[文の断片]} 3年後、アカプルコからのガレオン船の探検隊が島の近くで難破し、生存者は殺害されるか奴隷にされた。この出来事は、首都ビラクから数キロ離れた バトのバタライ教会で記念されている。

島の伝道は、スペイン軍がビコル本土を征服した後、フランシスコ会の宣教師を連れて戻ってきた20年後に始まりました。宣教師たちは十字架で武装し、征服者の剣に支えられ、南部の部族から始めて、ほとんど抵抗を受けることなく全住民に伝道しました。

1600 年から 1857 年にかけて、植民者は教区の設立を通じて 9 つの地方政府センターを設立しました。カラモラン(1601 年)。パンダン(1650)。ビガ(1661)。パンガニバン(1663)。ヴィラック(1775);馬頭(1830)。そしてサンアンドレス（1853年）。

スペイン統治時代には繁栄した自治体であったバガマノックは、アメリカ統治時代には、ビガ、そして後にはパンガニバンの単なるバリオにまで縮小されました。

アメリカ統治時代、一部の地元住民は米国の主権を認めず、その多くは山岳地帯に逃げた。アメリカによる占領は長く続かなかった。1934年までに、アメリカは島の支配から撤退した。

第二次世界大戦中、カタンドゥアネス島は日本軍の侵略を免れなかった。日本軍は島のさまざまな場所に駐屯地を設け、島を厳重に要塞化した。

フィリピンがアメリカから独立してから3か月後、当時の代表フランシスコ・ペルフェクトが起草した連邦法第687号により、カタンドゥアネスは最終的にアルバイから独立した別の州として認められました。独立は1945年9月26日に議会で承認され、1945年10月24日にセルジオ・オスメニャ・シニア大統領によって法律として署名され、1945年10月26日に発効しました。^[8]

カタンドゥアネス州は、この法律の署名により、ビコル地方の 6 番目の州となりました。カタンドゥアネス州最後の副知事レミジオ・ソシトが、最初の州知事に任命されました。1947 年に選挙が行われ、アルフォンソ V. ウセロが最初の選出知事となりました。

1945 年 9 月 26 日、カタンドゥアネスは独立した州として認められました。1947 年 6 月 26 日付共和国法第 159 号により、カラモラン市がパンダン市から再編されました。1950 年 6 月 12 日付共和国法第 491 号に基づき、バガマノック市も設立されました。

ギグモトは1951 年に正式に自治体となり、サンミゲルも1952 年に自治体となりました。また、1950 年代初頭には、別の政府の中心地であるバラスが設立されました。この時期に、島は経済発展と成長を遂げました。島を結ぶ道路が建設され、貿易センターが作られました。

カタンドゥアネス島はルソン島の東端、北緯13.3度から14.1度、東経124.1度から124.3度の間に位置しています。島の西側はマクエダ海峡、南側はラゴノイ湾、北と東側はフィリピン海に囲まれています。州はいくつかの小さな島々で構成されています。総面積は約1,492.16平方キロメートル（576.13平方マイル）です。^[9]海岸線は400キロメートル（249マイル）近くまで伸び、多くの湾がありギザギザしています。

カタンドゥアネス島の地形は起伏が激しく山がちで、島の中央部に向かうにつれてその傾向が顕著になる。傾斜度が 8% 未満の土地面積は 10% 未満で、大部分は断続的で、住民の大半が居住する沿岸地域に沿って狭い平野が広がっている。最高峰はボクトにあり、ビラク市とサンミゲル市の間に位置し、海抜 803 メートル (2,635 フィート) の標高がある。広く広がる原生林と流域を持つ最高の山脈で、ビラク市、バト市、サンミゲル市を含むその周辺地域に広範な影響を及ぼしている。その他の著名な山脈には、カラモランのオビ山脈、サンアンドレスのカグマソソ山脈、ビガ地域とギグモト地域のサミット山脈とマグスモソ山脈がある。

低地には、ビラク平原、ビガ平原、サンアンドレス平原、バト川氾濫原が含まれます。限られた低地農業地域を持つ沿岸自治体は、パンダンとカラモランです。より広大な低地は、州の南部にあります。最大の沿岸平原は、ビガ、パンガニバン、バガマノックの連続した湿地帯で、その上に最も広い水田とニッパ マングローブが広がっています。

この州は大部分が険しく山岳地帯です。傾斜特性は、13% が緩やかから起伏、1% が起伏から丘陵、2% が非常に丘陵と山岳、47% が平坦から非常に緩やかな傾斜、32% が急峻な丘陵と山岳、5% が起伏から起伏です。この州の 11 の自治体のうち 10 は海岸沿いに位置し、その上にほとんどが断裂した平野があります。唯一の内陸自治体はサンミゲルで、そのポブラシオン(町の中心) は平地がまったくない場所にあります。市街地の大部分は、平坦から起伏に分類される地域にあります。

この島は生物多様性のホットスポットです。その熱帯雨林には、フィリピンの茶色の鹿、オオコウモリ、その他の固有種のコウモリ、イボイノシシ、ジャコウネコ、コブラ、ジャイアントパイソン、オオトカゲ、セイルフィントカゲなどの固有種の動物が生息しています。フィリピンのサイチョウ、クイナ、オウム、サンカノゴイ、サギ、キジ、オオバン、タゲリ、チドリ、フィリピンアヒル、ウズラ、フクロウ、コウライウグイス、カワセミ、アナツバメなど、外来種の鳥も見られます。「フィリピンのバードウォッチング旅行レポート」の記録では、ギグモトの流域や森林保護区など、島のいくつかの場所で大量の鳥類が発見されており、散発的に鹿の個体群も報告されています。[^要出典]

カタンドゥアネス ハート( Gallicolumba luzonica rubiventris ) は、20 世紀後半に乱獲されました。ほとんどの森林は今も手つかずのままですが、この種は乱獲に苦しみ、非常に希少な存在となっています。最後に報告された標本が 1971 年に収集されたため、絶滅寸前か、すでに絶滅していると考えられています。^{[引用が必要]}

カタンドゥアネスとルソン島の南半分にのみ生息する、南方巨大細尾雲ネズミ（バドコン/ブグコン）は、今でも広く報告されています。人間が食用として、またある程度はペットとして狩猟しているため、絶滅の危機に瀕しています。ルソン島本土では、この生物の目撃例はすでに稀ですが、マリンドゥケでは、絶滅したと一般に考えられています。^[要出典]

島の昆虫相の調査は、さまざまな科学機関によって行われてきました。国立博物館に提出された調査により、ギグモトとパンダンの森林保護区に興味深い種が生息していることが明らかになりました。合計 2,000 の昆虫標本とその近縁種が収集され、45 属 50 科の 323 種が収集されました。 ^{[引用が必要]}

カタンドゥアネス狭口ガエル（Kaloula kokacii）は、カタンドゥアネスとビコルの一部にのみ生息する樹上性両生類で、多様性に富んでいますが^{（説明が必要）}、注意深く監視されています。別の固有両生類であるHylarana similisは、カタンドゥアネスとルソン島にのみ生息しています。BrownとSilerがJournal of Biogeography（2013）に発表した研究では、実際にこの種がギグモトの森林に生息していると報告されています。^{（出典が必要）}

カタンドゥアネスとビコル地方の一部で最近発見された種の一つに、新種のローム海を泳ぐスキンクがある。これは、学名Brachymeles makusogが付けられた脚のない爬虫類である。^{[出典が必要]}

フタバガキ林には、絶滅危惧種のウツボカズラやラフレシア、固有種のバナナなど、数多くの熱帯植物も生息しています。ヤカル、アピトン、パロサピス、モラベなど、非常に経済的な広葉樹の多くは、中央部の森林に今も生息していますが、現地の報告によると、これらの種はすでに絶滅の危機に瀕しています。マングローブ林は沿岸部にいくつかありますが、最大の場所はバンクェロハン（ビガ・パンガニバン）、サン・アンドレス島のアゴホ、バトのバタレイです。

カタンドゥアネスのサンゴ礁には、巨大なトリトン、タカラガイ、アワビ、イモガイ、巻貝、タコ、イカ、オウムガイなど、絶滅の危機に瀕している多くの種類の軟体動物が生息しています。また、3月から6月にかけて現れるイルカやクジラなどの海洋哺乳類も東海岸に頻繁に現れると報告されています。カウレルパ、バロニア、ウズラなどの多くの食用海藻も、その荒れた海岸で豊富に生育しています。^[要出典]

この島は、フィリピン東部、台湾、日本を流れる海流である黒潮の始まりの地点に位置しています。4月と5月にピークを迎えるマグロの回遊は、マクエダ海峡で見ることができます。かつてはジュゴンがカタンドゥアネス島の海岸を泳いでいたことが知られていましたが、この現象はすでに極めて稀になっています。

カタンドゥアネス海岸はトビウオの生息に最適な場所の一つで、トビウオはカタンドゥアネスで最も大きくなり、体重が300グラム（11オンス）になることもある。^[要出典] アイゴ Siganus sp . はサンゴ礁に生息する魚の一種で、カタンドゥアネスで最も乱獲されている海洋熱帯魚の一つである。繁殖期（3月から5月）に浅瀬に出てくるその稚魚は大量に漁獲される。毎年約1000万匹のアイゴの稚魚が漁獲される。この自然現象は多くの人々に食料を供給しているが、その生態系への影響は壊滅的になり得る。自然保護団体はこの問題について環境対話を求める運動を強化し始めた。ナマコはフィリピン海に面した東海岸の多くの小島にも豊富に生息している。

パルンバネス（州の衛星島群）には、黄白色の細かい砂浜があり、島で最も生物多様性に富んだ海域の 1 つです。しかし、過去 10 年間、サンゴ礁の乱獲により、この海域は深刻な被害を受けています。地元政府と一部のセクターは、人工礁の建設や漁業規制の導入を通じて、パルンバネス島の復興にすでに取り組んでいます。

• マイグニャウェイ川はフィリピン海に流れ込む

顕著な乾季はなく、降水量は年間を通じてかなり均等に分散しており、熱帯擾乱とモンスーン風、特に北東モンスーン(アミハン) が大雨をもたらす第 1 四半期の初めから第 1 四半期にかけて雨が多くなります。その他の月は、乾燥した突風の南西モンスーンの風が強まる 7 月と 8 月を除き、短期間の乾燥した日と晴天が特徴です。

カタンドゥアネス島は地理的にフィリピン海に完全に面しており、熱帯低気圧が頻繁に襲来するため「風の荒々しい土地」として知られています。

カタンドゥアネスは11の自治体から構成されており、そのすべてが唯一の地区に含まれています。^[9]

2020年の国勢調査ではカタンドゥアネスの人口は271,879人であり^[3] 、人口密度は1平方キロメートルあたり180人、1平方マイルあたり470人であった。

2000年5月の総人口は215,356人で、1990年から2000年までの年間増加率は1.42%、人口密度は1km2あたり142人で^あった。その後10年間の平均年間増加率は1.35%で、2010年5月の国勢調査では人口は246,300人に増加した。^[10]省民のほぼ全員が生まれながらの市民である。帰化した市民（そのほとんどは中国人）は人口の約1%を占めるに過ぎない。^[12]

世帯数は41,019世帯で、平均世帯人数は5.25人であった。^[8]

植民地化以前、この地域には様々な神々が関わる複雑な宗教システムがあった。これらの神々の中には、マヨン山の中に住む最高神ググランが、兄弟のアスワンが盗もうとしていた聖なる火を守っている。人々がググランに従わず罪を犯すと、彼は人々に邪悪な生き方を改めるよう警告する印としてマヨン山から溶岩を噴出させた。古代ビコラノスは彼のためにアタンと呼ばれる儀式を執り行わせた。^{[13] [14]}アスワンは常にマヨン山の聖なる火を兄弟のググランから盗もうとする邪悪な神。アスワンと呼ばれることもあり、主にマリナオ山の中に住んでいます。邪悪な神として、人々に不幸をもたらし、罪を犯させます。^{[13] [14]}ググランの敵であり、月の神ブランの友人。ハリヤは仮面を被った月光の女神で、バクナワの宿敵であり、ブランの守護神である。彼女の信仰は主に女性によって構成されている。また、バクナワへの対抗手段として行われる彼女にちなんで名付けられた儀式の踊りもある。^[15] ブランは青白い月の神であり、野獣や凶暴な人魚（マギンダラ）を飼いならす並外れた美貌を持つ思春期の少年として描かれている。彼はマギンダングに深い愛情を抱いているが、マギンダングが彼を捕まえることができないように逃げることで彼と遊ぶ。これは彼が愛する男性に対して恥ずかしがり屋であるためである。マギンダングがブランを捕まえることができても、ハリヤはいつも彼をマギンダングの手から解放しに来る。マギンダングは海とそこにいるすべての生き物の神である。彼は月の神ブランに深い愛情を抱いており、決して捕まえられないにもかかわらず彼を追いかける。このため、ビコラノ族は、遠くの地平線から見ると波が高くなって月まで届くのはそのためだと推論した。ハリヤがブランに追いつくと、すぐにブランを救出し解放するために、森と狩猟の神オコトと、日食の原因、太陽と月を食い尽くす神、ハリヤの敵対者とされる巨大な海蛇の神バクナワがやって来る。バクナワの主な目的は、ハリヤが永遠に守ると誓ったブランを飲み込むことだった。^[16]

ローマカトリックはカタンドゥアネスの人口の 97％ ^[17]を占める大多数の人々の宗教です。

住民の残りの信仰は、アグリパヤン教会、バプテスト、メソジスト、その他の福音派キリスト教徒、モルモン教徒、エホバの証人、イグレシア・ニ・クリスト、セブンスデー・アドベンチスト、イスラム教徒など、さまざまなグループに分かれています。

この島の州には、北カタンドゥアネス ビコラーノ語と南カタンドゥアネス ビコラーノ語という 2 つの派生語がある。北部のアクセントでは「R」の文字が非常に顕著で、南部の町では非母音文字「L」と「R」の二重母音になる。書き言葉では、中央ビコラーノ語のような従来の本土の言語が使用される。フィリピン語は、学校で正式に教えられており、ビコラーノ人のほとんどがフィリピン語に親しみを持っていることから、2 番目に一般的な言語であり、ほとんどの人が簡単に理解できる言語である。主要なコミュニケーションには、英語が通常使用される。スペイン語が現地語として使用されることは、21 世紀初頭以降はなくなったようだ。

スペイン人がフィリピンに来たとき、太平洋側にありガレオン船の航路上にあったカタンドゥアネスは、彼らがキリスト教を広めるために最初に侵入した場所の 1 つでした。スペインの司祭たちは、すべての町に教会を建てました。ビコル本土の人々もカタンドゥアネス、特にアルバイの真向かいのカラモランに旅をしました。

マクファーランドが1974年にビコル地方の方言について行った研究では、20世紀に入り近代化が進むまで、北カタンドゥアネスはビコル本土や南カタンドゥアネスからかなり孤立しており、異なるグループ間の接触の機会が少なかったと述べられている。北カタンドゥアネス語派が南カタンドゥアネス語派と異なる理由として考えられるのは、北と南を隔てる山岳地帯がコミュニティ間の交流の障壁となっていることである。地形に起因する良好な道路や交通手段の不足が、現在の状況の一因となっている。港がビラクにあるため、北カタンドゥアネスは長い間他のサブグループから孤立したままであった。さらに、北カタンドゥアネスの住民は、本土からの移民が島の南部を占領したときに北に追いやられた島の最初の居住者であった。これは、南カタンドゥアネス種が他のビコール語のサブグループに近いことを裏付けていますが、北カタンドゥアネス種はより明確な特徴を持っています。

主な民族はビコラノ人です。ルソン島の他の地域、ビサヤ諸島、ミンダナオ島からの移民も少数派を構成しています。中国、オーストラリア、アメリカ、スペイン系の人も少数ながらこの州に住んでいます。

カタンドゥアネスは歴史的にアルバイ州の一部でした。 1945 年 10 月 26 日、アルバイから分離され、連邦法第 687 号により島州と宣言されました。

島が完全な州になるための過渡期にあった当時、島はフェリペ・オレスコ・ウセロ副知事によって統治されていた。^[18]

カタンドゥアネス州の知事選挙は 1948 年に始まりました。1986年 2 月のピープルパワー革命により、新しい指導者が誕生しました。元大使のレアンドロ I. ベルセレス シニアが州知事に任命されました。1988 年、レアンドロ I. ベルセレス シニア知事は知事選に出馬し、当選しました。彼の任期は 1992 年にロザリー A. エスタシオ知事に敗れて終了しました。エスタシオ知事の後、1995 年にセベロ C. アルカンタラ知事が州知事になりました。アルカンタラ知事は健康上の理由で再選に立候補しませんでした。1998 年、ヘクター S. サンチェス知事が選挙に勝利しました。サンチェス知事は再選に立候補しましたが、レアンドロ B. ベルセレス ジュニア知事に敗れ、ベルセレスは 2 期連続で知事となりました。

2007年の選挙では、ベルセレス知事は3期目で最後の知事選に再出馬したが、ジョセフ・C・クア知事に敗れた。クア知事は2007年から2013年まで2期連続で知事を務めたが、2013年5月の選挙でアラセリ・B・ウォン知事に敗れた。2016年5月の選挙では、セリ・ウォン知事の息子ジャーディン・ブライアン・ウォンが州知事再選を目指してジョセフ・クア知事に敗れた。

• 知事: ジョセフ・クア (統一民族同盟 (UNA) )
• 副知事：シャーリー・アブンド（国民人民連合（NPC））

カタンドゥアネスの唯一の立法区は、フィリピン下院におけるカタンドゥアネス州の代表である。カタンドゥアネスは、1907年から1931年までアルバイ州の第2選挙区の一部として代表され、1931年から1946年まで同州の第4選挙区を完全に占めていた。1945年に完全な州となった後、1946年に独自の代表を選出し始めた。1978年から1984年までは、第5地域の代表の一部であった。

• ユーロジオ・R・ロドリゲス下院議員 ( IND )

同州はビコル地方で最も高いHDIを有しているが、全国平均ではわずか-0.3を記録している。国連HDI（人間開発指数）の支部であるHDN（人間開発ネットワーク）の2009年の報告書では、同州はビコル地方で1位、フィリピン各州のHDIの中ではHDI値が0.630で20位（マニラ首都圏を除く）とされている。参考までに、アルバイ州はビコル地方で2位、フィリピン各州のHDIの中ではHDI値が0.518で41位（マニラ首都圏を除く）となっている。^[27]

農業、漁業、観光業も、この島のその他の主な雇用源です。宝石製造などの手工芸品やその他の小規模産業も、この州の経済に貢献しています。この州は、森林、滝、河川、鉱床、遠く離れたマヨン火山の火山灰によって肥沃になった肥沃な土壌など、天然資源が豊富です。籐細工、漁業、ブリ帽子やマット作り、アバカ繊維工芸は、この島の重要な産業です。QWSTION社が製造するバナナテックスは、天然セルロース 生分解性の「テクニカル」キャンバス 生地で、アバカバナナ植物繊維から作られており、持続可能な林業として栽培されています。

島の首都であるビラクは、国家競争力評議会（NCC）によると、2012年の最も競争力のある自治体部門でインフラの面でトップクラスにランクされました。^[28]

カタンドゥアネスの 5 つの主要収入源は、サービス業、農業、漁業、観光業、住宅業、製造業です。

2001年から2010年まで、フィリピンのアバカ繊維（マニラ麻）の生産量は年間平均65,701メートルトンで、少なくとも年間0.8％の割合で減少していました。この減少は、2006年の壊滅的な台風、農園に影響を及ぼし続けたアバカウイルス病、そして1930年代の大恐慌以来最も深刻な不況となった2008年後半に始まった世界的経済不況によってもたらされた海外需要の減退が原因でした。この期間中、ビコル地方、ダバオ地方、カラガ地方を中心にすべての生産地域の生産量が大幅に増加したため、生産量は2008年に77,387メートルトンでピークに達しました。これは主に、FIDA のプログラム目標 I「新しい農業ビジネス用地の開発」に基づいて 2005 年と 2006 年に設立されたアバカ農園の生産量の増加と、地元のトレーダー、加工業者/製造業者、輸出業者による繊維に対する継続的な強い需要と魅力的な価格設定によるものです。しかし、世界的な金融危機の結果、市場の需要が弱まり価格が下落したため、繊維の収穫量が 54,584 トンという最低レベルに落ち込み、アバカ産業は 2009 年に後退しました。カタンドゥアネス島は、その強い繊維で世界的に有名な固有種のアバカ植物 (バナナの仲間) の生息地です。実際、フィリピンの FIDA (繊維産業開発庁) は、2010 年にこの島をアバカ生産量が最も多い州と宣言しました。^[29]

2009年から2013年にかけて、フィリピン農村開発計画（PRDP）と農業省、ビコル地方はフィリピンのアバカ生産の39％を占め、最大の生産地となりましたが、その92％は国内最大のアバカ生産地であるカタンドゥアネス州から来ています。最高級のアバカ繊維の産地です。最近では、カタンドゥアネス州バラスの地元民が生産し織る、通称「ピヌクポック」と呼ばれる土着のアバカ繊維が、地元および国際的なファッション業界で独自の地位を確立しています。この土着の生地は、有名なファッションデザイナー、ディタ・サンディコ・オンの世界的に魅力的なデザインや作品でその汎用性を発揮しています。現在でも、野生種のアバカは、栽培されていないことが多い同州の内陸部の森林で見ることができます。

カタンドゥアネス州は、過去20年間に3度の大型台風に見舞われたにもかかわらず、フィリピン最大のアバカ繊維生産地として「アバカの国」としての地位を維持している。2015年だけでも、同島の12,789人のアバカ農家が23,550トンの原料繊維を生産し、全国のアバカ繊維生産量の40%を占めた。地元の繊維収穫量は、フィリピンに次いで世界第2位のアバカ生産国であるエクアドルの生産量を上回っている。^[30]

カタンドゥアネスのマッドクラブ産業は、水産水産資源局、科学技術省、環境天然資源省、労働雇用省、カタンドゥアネス州立大学によって支援されています。

州政府は、養殖業者が養殖して肥育するためのカニの供給源としてカタンドゥアネス・クラブ・センター（CCC）を維持している。同センターは、もともと「フィリピンのカニの首都」の称号を持っていた同州の産業の持続可能性を確保することを目的とした「女王」または「妊娠」カニのための特別プログラムを実施している。同州のマッドクラブ産業は、特に日本、台湾、香港、シンガポールなどのアジア諸国でのマーケティングで重要な役割を果たす雌カニの生産に力を入れている。

連邦法第 687 号により、カタンドゥアネスは独立した州として設立されましたが、持続可能な社会経済成長を目指す国家政府の方針に沿って、地方自治体 (LGU) に行政、財政、開発に関する事項を管理する完全な独立性を与えたのは共和国法第 7160 号でした。

ほぼ一年中台風に見舞われるにもかかわらず、同州の観光産業は比較的急速に成長しており、この州は「フィリピンの台風首都」と呼ばれ、「ハウリング風の国」というキャッチフレーズが付けられています。カタンドゥアネスは、ビーチ、先史時代の洞窟、趣のある石造りの礼拝堂、巨大な教会で知られています。台風にもかかわらず、カラパラン、ギグモト、ソボック、カブガオなど多くの湾や入り江が安全な停泊地となっています。太平洋沿岸はサーファーを魅了し、特にバラスはサーファーで賑わっています。この州には、細かい砂とサンゴの層があるビーチや、ルヤン洞窟などの洞窟がいくつかあります。PAGASA 気象レーダーステーションからは周囲のパノラマビューを楽しめ、カタンドゥアネス博物館には素晴らしい工芸品のコレクションがあります。

カタンドゥアネスを訪れるのに最適な時期は、天候が乾燥する 3 月から 8 月です。10 月から 1 月上旬は最も涼しく雨が多く、3 月から 5 月は最も暑くなります。

カタンドゥアネスの観光産業は国内外の旅行者から引き続き好意的な反応を得ており、州観光局は2014年の観光客数が前年比15.89%増加したことを記録している。^[31]

旅行者の比較データによると、昨年は国内外合わせて151,550人の観光客が島を訪れた。これは2013年のわずか130,766人より約21,000人多い数字だ。^[32]

• プララン マジェスティック ウェーブ ビーチ- 現在フィリピンでトップクラスのサーフィンスポットの 1 つ。サーフィン シーズンの 7 月から 10 月にかけて、世界中のトップ サーファーが訪れる「マジェスティック ウェーブ」の本拠地です。
• ビヌロン ポイント- カタンドゥアネス島が誇る最新の観光スポットの 1 つです。バタン諸島/アイルランドの丘と崖の雰囲気を味わえます。
• 聖ヨハネ洗礼者カトリック教会– バト川近くのバト、ポブラシオンにあります。島全体でこの種の建造物としては唯一現存するものです。この教会は、植民地時代中期のフィリピン・スペイン建築としてだけでなく、歴史的建造物としても興味深いものです。6 人の教区管理者のもと、合計 53 年間の強制労働のポロ制度のもとで建設されました。1830 年に着工し、1883 年に完成したバト教会は、戦争、災害、そして時の荒廃に耐えてきました。
• バタライの聖十字架神社–バト州バタライにあります。ここはカタンドゥアネスで最初のカトリックの十字架が立てられた場所で、1576 年にバト州バタライで亡くなったアウグスティノ会の司祭、フライ ディエゴ デ エレーラの埋葬地の上に建てられました。伝説によると、十字架の近くに湧き水が湧き、治癒力があると信じられています。現在バタライ礼拝堂に祀られている十字架は、420 ​​年以上前に立てられたオリジナルの十字架であるというのが一般的な信念です。バタライは、さまざまな場所の人々からの毎年の宗教巡礼の中心地となっています。バタライの聖十字架は、毎年 4 月の最後の金曜日に典礼を行う権利を持つ教区の神社です。
• 悲しみの聖母の聖堂–サンアンドレスのバトンパロウェイにあります。川岸で見つかった親指大の川石に聖母マリアの神秘的な顔が刻まれており、年月とともに大きくなったと考えられています。以前は拡大鏡を使用しなければならなかったのですが、現在では肉眼で像を見ることができます。この像は長年にわたり多くの信者を惹きつけており、信者がロザリオやノベナの祈りを捧げるために定期的に礼拝堂に集まるため、毎週金曜日の午後にはミサが行われます。四旬節の毎週のお祝いでは、聖木曜日に人々はビラクからバタレイ、バトまで歩いて刑務所巡礼に赴き、悲しみの聖母を訪れて祈りを捧げます。
• サン ミゲル川公園- カタンドゥアネス最大の淡水河川で、島の中央から南まで伸びています。インフレータブル チューブやカヤックに乗って爽快に探索するのがおすすめです。出発地点はサン ミゲルのキリキリハン地区にあります。

カタンドゥンガン フェスティバルは、島の州で毎年行われるお祭りです。アルバイからの州の独立を記念し、創始者を称える記念日のお祝いです。フェスティバルの主な目玉は、ストリート ダンス (パントミナ ダンス)、美人コンテスト、農業見本市、スポーツ フェスティバル、ガイド付きツアー、サーフィン カップ、アート/写真展です。毎年 10 月 24 日から 26 日まで開催されます。

アバカ フェスティバルは、地域経済におけるアバカの重要性を認識し、主要な生計源としてのアバカの多用途性を示すことを目的とした、州で毎年開催される文化の祭典です。フェスティバルのハイライトは、パダディオ ギナムランガンまたはパダディオ カン アバカ、ピヌクポク ファッション ショー、ウラグ カタンドゥンガン スポーツ競技会、カンタン カタンドゥンガンまたはムシカ カン イスラ、フェスティバル ダンス コンペティション、ビニビニとギヌン ビコル、ハギャン サ カビトゥーナン、ジョブズ フェアです。毎年5月の第4週に開催されます。

地元の宗教儀式の一環として祝われる民俗祭りには、スペイン植民地時代の独特の痕跡が残っています。これらの祭りには次のようなものがあります。

• ブラク/ブラック フェスティバルは、ビラクノン族が守護神であるヌエストラ セニョーラ デ インマクラーダ コンセプシオンを称えるお祭りです。首都のビラクという町の名前は、地元の言葉で花を意味する「ブラク」に由来すると考えられています。
• ディナヒト祭は、毎年4月に開催されるパンダン市の主要な祭りです。ディナヒトという言葉は、オーストロネシア人が海を渡って州最北端のパンダン市にたどり着くために使用した現地の帆船に由来しています。 ^{[33]祭りの行事には、ストリートダンス、美人コンテスト、見本市、}水牛レースやボートレースなどのさまざまなコンテストが含まれます。
• マノック・マノック祭は、毎年6月12日と13日に町の祭りとして開催され、バガマノクノンの性格、文化、生活様式を祝う祭りで、自治体の名前の由来となった「マノック」（鶏）の特徴を中心にしています。鶏の顕著な特徴と動きを表現したストリートダンスが祭りのハイライトです。
• スグボ祭りは、ほうきを作るのに使われる竹のような多年生草であるスグボ（タイガーグラス）を生産するカラモランのヒトマにある7つのバランガイで祝われます。毎年5月にヒトマバランガイフェスティバルに合わせて祝われるこの祭りは、州政府、カラモランのLGU、および国営機関の支援を受けて制度化されており、地元のラサ（タイガーグラス）産業の商業的発展を促進し、タイガーグラスから特産品を生産しています。
• バダス フェスティバルは毎年 8 月 10 日に開催されます。このフェスティバルはバラスの人々の英雄的な性格を表現しています。「バダス」は、現地の言葉で野生の籐を意味し、昔はモロ族の襲撃者を防ぐための槍に使われていました。そのため、バラスノン族の不屈の精神を的確に表しています。戦争中、彼らはカタンドゥアネスで侵略してきた日本軍に抵抗した最初の人々でした。
• アバカコ フェスティバルは、毎年 6 月 10 日に開催されるお祭りです。この祭りは、この自治体の自然の美しさと農業の豊かさを讃えるものです。アバカは主要産業となりました。カカオは家族の食卓に甘さをもたらしました。木の生命であるココナッツは、人々の日常生活の一部となり、コプラ産業に力を与えました。
• ウマシルハグ フェスティバルは、ギグモトの町のお祭りで、毎年 5 月 14 日と 15 日に開催されます。
• キニス フェスティバルはカニの首都のお祭りです。パンガニバンの町は、218.47 ヘクタールの養魚池と広大なマングローブ地帯があり、美味しくて口当たりの良いマッドクラブが豊富に生産されていることから、カタンドゥアネスのカニの首都とみなされてきました。マッドクラブは味、食感、栄養価が高く、ビコールで最も美味しいカニとしてブランド化されています。カニの王女の山車パレード、カニの衣装を着てのエキゾチックなストリート ダンス、シーフード メニュー、特に蒸しカニや調理済みカニの食べ放題プロモーションが目玉です。毎年 7 月 25 日に開催されます。
• ブルニョガン フェスティバル「ブルニョグ」は、団結を意味する古いビコラノ語です。これを「ニヨグ」またはココナッツと組み合わせて、私たちのお祭りのユニークな名前が作られました。「ブルニョガン」は、サン アンドレの町におけるココナッツの効用を重視しています。
• ヒムルアン祭りは、植え付け、収穫、脱穀、乾燥、干しなど、一般的な伝統的な方法の喜びと苦難を描写しており、ヴィガノン族がどのように困難に直面し、不確実性に耐え、アミハンの訪問や洪水によって悪化した気象の乱れにもかかわらず、どのように生き延びて生活を続けてきたかを明確に示しています。
• カガロンは、クリスマスシーズンに毎年行われるキリスト降誕の場面を描いた現地の行事です。
• パントミナは、重要な機会に人気があり、主に田舎で行われる土着のダンスです。雄鶏が雌鶏に求愛するダンス(パントマイム)です。
• カルバリオまたはカルバリは、一般的に聖週間中に上演され、聖水曜日と聖金曜日にサン・アンドレス市で毎年祝われる、十字架上のキリストの受難の再現です。
• パダディヤオ・サ・ティナンポは、州の建国記念日を記念して毎年 10 月 24 日に開催される、ストリート ダンスの現地文化の披露です。

カタンドゥアネスの漁師たちは、常にベンハム海嶺と結び付けられてきました。カタンドゥンガノンの人々は、この海嶺をカリプンアワン(孤立した場所の孤独) と呼んでいます。ベンハム海嶺は、カタンドゥンガノン文化の不可欠な部分です。この海洋生物多様性地帯は、カタンドゥンガノンに豊かな海洋資源を与えています。実際、カタンドゥンガノンの人々は、古代の民謡、物語、詩の中でも、この場所を長い間称賛してきました。^{[引用が必要]}

州都ビラクは州の教育の中心地であり、様々な学位を専門とする学校が数多くある。最も有名なのは、北部のパンガニバンにキャンパスを持つカタンドゥアネス州立大学（CatSU）である。この大学は、カタンドゥアネス州議会議員ホセ・M・アルベルトが起草した共和国法第6341号^[34]によって1971年6月19日に設立され、ビラク国立農業貿易学校をカタンドゥアネス州立大学に改組した。この大学は2012年10月に大学に昇格した。

その他の著名な学校としては、カタンドゥアネス・カレッジ (CC)、カタンドゥアネス工科大学財団 (CITFI)、カタンドゥアネス・クリスチャン工科大学 (CPIC) などがあります。

以下の表には、教育省または DepEd が発行した公立高校のリストが含まれています。リストには、市町村、学校 ID、学校名、プログラムの提供内容が含まれています。

この州のフィリピン国家警察は、地方警察と消防隊のサービスから構成されています。2006 年の州の犯罪率は 6.39 です。同じ期間の犯罪件数は 191 件でした。^{[引用が必要]}

地元のケーブルテレビ会社はほとんどの町で運営されています。テレビ中継器を使えばマニラの放送局にアクセスできます。遠隔地の住宅の屋根には衛星放送受信アンテナが設置されているのが一般的です。

電力は、ディーゼル発電機と水力タービンを組み合わせた発電所から供給されています。11の自治体すべてに24時間電力が供給されています。カタンドゥアネスには220ボルトのマルチ接地電気システムがあり、配電システムはFICELCO（第一カタンドゥアネス電力協同組合）によって運営されています。この島で配電を行っている電力会社はNAPOCORとSUNWESTです。^[要出典]

ビラク空港はマニラ行きの定期便が運航するカタンドゥアネスの主要空港です。

タバコ港からは、M/V レジーナ カリスタ V または VI がサン アンドレス港へ向かいます。MV ユージン エルソンと高速船サービス MV シランガンは、わずか 1 時間半で移動し、ビラク港に停泊します。

陸路では、マニラからアルバイ州タバコまで580km（360マイル）の距離をバスで12時間かけて移動する必要がある。タバコ港にはサンアンドレス島まで約2時間半、ビラク港まで3時間半（高速船の場合は少なくとも1時間半）のフェリー便がいくつかある。 ^[35]エアコン付きのバス路線が多数運行しており、マニラからアルバイ州タバコまで普通のバスや長距離バスが運行している。これらのバスの一部はフェリーに積み込まれ、ビラクの町の最終目的地に向かう。

島内の交通手段としては、町間の移動にはジープニー、バン、バスが利用でき、町内を巡るには三輪車や自転車タクシーが利用できます。また、島のどこへでも行ける専用車もレンタルできます。

• フィリピンの島々の一覧

• NSCB-RD5

• ウィキメディア・コモンズのカタンドゥアネス関連メディア
• OpenStreetMapの Catanduanes に関連する地理データ
• カタンドゥアネス州政府の公式ウェブサイト
• DILG 地域事務所第 5 号 (ビコル地方)