Loading article…
| パンダンビコル | |
|---|---|
| ネイティブ | フィリピン |
| 地域 | パンダンと北東カタンドゥアネス |
| 民族 | ビコラーノ |
ネイティブスピーカー | 78,000人(2000年国勢調査)[1] |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | cts |
| グロトログ | nort2883 |
パンダン ビコル語、または北カタンドゥアネス ビコラノ語は、ビコル語の 3 つのグループの 1 つです。パンダンとカタンドゥアネス島の北東部で話されています。
例
Wh疑問文
- 何? –あのは、あの
- 誰? – sînoha、sino?
- どこ? – siin、sin
- いつ? –佐野?
- なぜ? – tâyon、akin、bakin、あのはた、あのた
- どうやって? –痛い?
- いくら? –マミラ、アマミラ、アピラ、バガーノ、ティグピラ、アティピラ
- 何個? –ピラ?
- あなたは誰ですか? –シノカ、シノハカ
- あなたの名前は何ですか? –あなたは誰ですか?
- あなたの誕生日はいつですか? –サノ・カ・ナムンダグ? / カノ・カ・ナムンダグ?
- どこに住んでいますか? –シインカガエスター? タガ・シイン・カ?
動物
- 猫 –クティン、クラスマグ、クスマグ
- 犬 –アヤム、ガマディヤ、ガディヤ
- 牛 –バカ
- 水牛– karbaw
- 豚 –オリグ、ティボス(雄の抱っこ豚)
- ネズミ – ilaga
- アリ –ハボン、アモンゴッド
- 鶏肉 –マノック、マルドス
- トカゲ –タガウ
- ヤモリ – tuko
- ヘビ –ハラス
- 鳥 –岩田
カウント
- 一つ –さど、うの
- 2 –ダウハ、ドス
- 3 – tatlo、tres
- 4 –アパット、クワトロ
- 5 –リマ、シンコ
- 6 –アノム、サイス
- 7 –ピト、シエテ
- 8 –ワロ、オッツォ
- 9 –シヤム、ヌウェベ
- テンサンプロ、染料
- 100 のサンガトス
- 千 –サンリボ
一般的な形容詞
- 美しい – magayon
- 醜い – パンギット、カライン
- ホット – mainit、maaringahot
- 寒い –マリポット
- 良い – madjag
- 悪い – maraot、malain
- 素晴らしい – matibay、maurag
- 病気 – igakarudog、gakarudog
- 断食 – maispid、apura
- スロー –マルウェイ
- 高い – harangkaw
- 低い –ハババ
- ディープ –ハラロム
- ワイド –ハラパッド
- ゆるい –はるが
- 狭義 – siot、piot
- ヘビー –マグバット
- ダーク – madurom、maitom
参考文献
- ^ Pandan Bikol at Ethnologue (第 18 版、2015 年) (購読が必要)
外部リンク
ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのパンダン ビコル語テスト
