アルバイ

アルバイ
州
上、左から右へ：マヨン火山、ダラガのダラガ教会、タバコのタバコ教会、レガスピのSMシティ・レガスピ、ビコル国際空港
フラグ シール
国歌：「アルバイよ永遠なれ」
フィリピンの場所
オープンストリートマップ
座標: 13°14′N 123°38′E / 13.23°N 123.63°E / 13.23; 123.63
国	フィリピン
地域	ビコル地方
設立	1574年4月3日
首都 および最大の都市	レガスピ
政府
• 知事	エドセル・グレコ・ラグマン( PFP ​​) [a] ベイビー・グレンダ・O・ボンガオ (リベラル) [b]
• 副知事	ベイビー・グレンダ・O・ボンガオ (リベラル)
• 立法府	アルバイ州委員会
エリア [1]
• 合計	2,575.77 km 2 (994.51 平方マイル)
• ランク	82位中52位
最高標高 （マヨン山）	2,463メートル（8,081フィート）
人口  （2020年国勢調査）[2]
• 合計	1,374,768
• ランク	81位中21位
• 密度	530/km 2 (1,400/平方マイル)
• ランク	81 位中 12 位
異名	アルバヤノ
部門
• 独立都市	0
• 構成都市	3 レガスピ リガオ タバコ
• 自治体	15 バカカイ カマリグ ダラガ ギノバタン ジョベラール リボン マリリポット マリナオ マニト オアス ピオ・デュラン ポランギ ラプラプ サントドミンゴ ティウィ
• バランガイ	720
• 地区	アルバイの立法区
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)
郵便番号	4500–4517
IDD  :市外局番	+63 (0)52
ISO 3166 コード	PH-ALB
話し言葉	中央ビコル タガログ語 英語
Webサイト	albay.gov.ph

アルバイ(IPA: [ɐlˈbaɪ] )、正式にはアルバイ州(中央ビコル語: Probinsya kan Albay ;タガログ語: Lalawigan ng Albay ; ᜎᜎᜏᜒᜄᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜀᜎ᜔ᜊᜌ᜔ ) は州です。フィリピンのビコル地方、主にルソン島の南東部にあります。その首都 (および最大の都市) は、マヨン火山の南麓に位置するビコル地方全体の地域の中心地であるレガスピ市です。^[3]

この州は2016年3月にユネスコ 世界生物圏保護区ネットワークに追加されました^。[4]

スペイン人が到着するずっと前から、アルバイには文明が栄えていた。かつてはイバト、その後リボグと呼ばれたアルバイは、かつてはガト・イバルという老酋長によって統治されていた。イバルは、現在レガスピ市の一部となっているサワンガンという古い村も創設した。歴史家ウィリアム・ヘンリー・スコットは、地元の叙事詩「ラワンのビンギ」の中で、ドゥマラオグという名のアルバイのダトゥが、ビンギの協力を乞うためにラワンのラカン国（現在の北サマールのラオアン）に行き、100隻の船を率いたと書いている。ダトゥ・ハディ・イベレインはラワンのラカン国出身である。スコットは彼を「イベレインという名のサマールのダトゥは、1543年に港に停泊していたスペイン船まで、金の首輪をした漕ぎ手によって漕ぎ出された。イベレイン自身もイヤリングと鎖を身につけていた」と描写している。^[5]

1569年7月、マエストロ・デ・カンポ・マテオ・デ・サズとキャプテン・マルティン・デ・ゴイティが率いる遠征隊の一員、ルイス・エンリケス・デ・グスマンが率いる一団は、ブリアス島とティカオ島から渡り、現在のソルソゴン州にあるイバロンと呼ばれる海岸沿いの集落に上陸しました。この地点から、別の遠征隊が内陸部を探検するために派遣され、カマリグの町を築きました。

1573年、フアン・デ・サルセドはビコル半島を北から南へリボンまで侵略し、サンティアゴ・デ・リボンの入植地を築きました。軍事技術者のホセ・マリア・ペニャランダは、1834年5月14日にこの州の「コレヒドール」に任命されました。彼は公共の建物を建設し、道路や橋を建設しました。

ビコル半島全体は、北西部のカマリネスと南東部のイバロンの2つの地区からなる1つの州として組織されました。1636年に2つの州は分離し、イバロンはソルソゴンを首都とする別の州になりました。17世紀には、フィリピン南部のモロ族の奴隷狩りがアルバイ州の北東沿岸地域を荒廃させました。^[6] 1700年代末までに、アルバイには12,339の原住民家族と146のスペイン系フィリピン人家族がいました。^{[7] : 539  [8] : 31、54、113}

マヨン火山は、1814年2月1日に最も激しい噴火を起こし、その麓の5つの町を破壊しました。この噴火により、カグサワの町は現在のレガスピに移転せざるを得なくなりました。

1846年にナルシソ・クラベリア総督によって、マスバテ、ティカオ、ブリアスをアルバイから分離し、マスバテのコマンダンシアを形成する法令が発布された。その後、アルバイはイラヤ、コルディリェラまたはタバコ、ソルソゴン、カタンドゥアネスの 4 つの地区に分割されました。

有罪判決を受けた反乱分子グリセリオ・デルガードは、この州で革命活動を開始した。ギノバタン町の山中に本部を置き、アルバイ革命政府に歩兵中尉として 加わった。

スペイン軍当局はその後、フィリピン民兵部隊を組織した。マリアノ・リオサは、アルバイからティウィまでの海岸沿いの町すべてを含むタバコ地区の少佐に任命され、アナシエト・ソラノは、ダラガからリボンまでの町からなるイラヤ地区の少佐に任命された。各町は、中尉の指揮の下、50人ずつの部隊に編成された。

1898年9月22日のフィリピン革命の間、アナシエト・ソラノを暫定大統領とするアルバイ暫定革命政府が結成された。任命された軍司令官のヴィト・ベラルミーノ少将は、同州の フィリピン軍を再編成した。

米西戦争後、新たな植民地大国であるアメリカ合衆国は、1898年6月に宣言されたこの国の独立を認めず、その後アメリカはパリ条約（1898年）の条項に基づいて、事実上の植民地としてこの国を直接支配したが、フィリピン人はこれに対して発言権を持っていなかった。^[9]米比戦争中、ウィリアム・オーガスト・コッベ准将が遠征隊を率いて、ソルソゴン、ブラン、ドンソルの港に上陸した。そこからアメリカ軍はレガスピに進軍し、これを占領した。

1901年4月26日にアルバイに民政政府が樹立されたにもかかわらず、ビコル地方の警察司令官ハリー・ヒル・バンドホルツ大佐は、シメオン・オラ将軍が1000人の部下を率いて1901年にベラルミノを占領した後もアメリカ当局に反抗し続けたと述べた。オラは後に約600人の部下とともに捕らえられた。

第二次世界大戦中の1941年12月12日の日本軍によるレガスピ侵攻後、日本軍の木村支隊がアルバイ州を占領した。この地域はフランシスコ・サンディコ少佐指揮下のフィリピン警察部隊のみによって防衛されていた。 ^[10]

日本軍の占領下、フィリピン連邦軍の総司令部は1942年1月3日から1946年6月30日まで活動を続け、フィリピン警察第5警察連隊は1944年10月28日から1946年6月30日まで設立され、アルバイに駐留した。その後、ビコール半島で掃討作戦と反日蜂起が起こり、地元のビコール人抵抗勢力の支援を受けた。1942年から1944年にかけての日本軍の蜂起中、一部のビコール人ゲリラ集団がアルバイ州周辺に侵入し、フィリピン連邦軍の指揮下にある地元フィリピン軍と、戦前のフィリピン警察第5歩兵連隊の支援を受けて、日本軍の敵兵を攻撃した。 3年間の包囲と紛争の後、多くのビコラノゲリラは、1945年に連合軍によって解放されるまで、日本軍によって州周辺から撤退を余儀なくされた。

アルバイ州のオアスは、フェルディナンド・マルコスの独裁政権によって特に被害を受けた地域の一つであった。独裁政権の終焉期には、軍の権力濫用やフェルディナンド・マルコスに反対する声を上げた人々を標的とした一連の政治的殺害がオアスで発生した。 ^[11]

犠牲者の中で最も著名なのは、後にオアスにも配属されたリガオ市の衛生検査官、クレメンテ・ラグラジオである。彼はその有能さで知られ、1983年にアルバイ市の最優秀衛生検査官に選ばれていた。 ^[12]しかし、独裁政権の地方行政官は、彼が遠く離れたバランガイの住民と親密な関係にあり、恐れることなく動き回ることができたこと、また独裁政権の統治に異議を唱えていたことから、彼を反乱軍の同調者と疑うようになった。1985年8月21日の夕方、殺人犯が彼の自宅前で3回彼を射殺したが、政府は殺人事件を捜査しなかった。彼は後に、マルコス独裁政権の崩壊後に民主主義を回復するために戦った殉教者や英雄を称えるフィリピンの「英雄記念碑」の慰霊の壁に名前が刻まれる栄誉を受けた。[ 11 ^]

アルバイ州の総面積は2,575.77平方キロメートル（994.51平方マイル）で、^[13] 53番目に大きい州である。州は北でカマリネス・スル州、南でソルソゴン州と接している。北東にはラゴノイ湾があり、カタンドゥアネス州と隔てている。州の南西にはブリアス峠があり、沖合約14キロメートル（8.7マイル） にマスバテ州のブリアス島がある。

2016年、25万ヘクタール（62万エーカー）の地域がユネスコ生物圏保護区に指定されました。アルバイ生物圏保護区には182種の陸生植物が生息しており、そのうち46種はフィリピン固有のものです。その海域と沿岸地域には、世界の7種のウミガメのうち5種が生息しているほか、マングローブ、海草、海藻の生態系も見られます。^[14]

この州は全体的に山岳地帯で、肥沃な平野と渓谷が点在しています。州の東部には、ティウィの最北端のマリナオ山から始まり、マサラガ山、独立したマヨン火山が続く火山山脈が連なっています。ポリキ湾によって隔てられているのは、マニト町のポクドル山脈です。

マヨンの成層火山は標高約 2,462 メートル (8,077 フィート) で、この州の最高点です。アルバイおよびビコル地方全体で最も有名な地形です。この活火山は、カマリグ、ダラガ、ギノバタン、レガスピ市、リガオ市、マリリポット、サントドミンゴ、タバコ市のアルバイ島の 8 つの自治体および都市の管轄下にあります。

州の西海岸は山岳地帯だが、東部の山脈ほど目立っておらず、最高標高は約490メートル（1,610フィート）である。^{[15]これらの山々には、リガオのカトブラワン山や}オアスのパンタオ山などがある。

アルバイは 15 の自治体/町と 3 つの構成都市(レガスピ、リガオ、タバコ) で構成されています。

2020年の国勢調査ではアルバイ州の人口は1,374,768人であり^[2]、国内で20番目に人口の多い州となっている。人口密度は1平方キロメートルあたり530人、1平方マイルあたり1,400人であった。2007年の国勢調査によると、州には208,640世帯があり、平均世帯数は5.22人で、全国平均の4.99人を大幅に上回っている。

植民地化以前、この地域には様々な神々が関わる複雑な宗教システムがありました。これらの神々には以下が含まれます。ググランはマヨン山の中に住み、兄のアスワンが盗もうとした聖なる火を守っている最高神です。人々が彼の命令や願いに従わず、多くの罪を犯すと、彼は人々に邪悪な生き方を改めるよう警告する印としてマヨン山から溶岩を噴出させました。古代ビコラノスは彼のためにアタンと呼ばれる儀式を執り行わせました。^{[22] [23]}アスワンは、常に兄のググランからマヨン山の聖なる火を盗もうとする邪悪な神です。アスワンと呼ばれることもあり、主にマリナオ山の中に住んでいます。邪悪な神として、人々に不幸をもたらし、罪を犯させます。^{[22] [23]}ググランの敵であり、月の神ブランの友人。ハリヤは仮面を被った月光の女神で、バクナワの宿敵であり、ブランの守護神である。彼女の信仰は主に女性によって構成されている。また、バクナワへの対抗手段として行われる彼女にちなんで名付けられた儀式の踊りもある。^[24] ブランは青白い月の神であり、野獣や凶暴な人魚（マギンダラ）を飼いならす並外れた美貌を持つ思春期の少年として描かれている。彼はマギンダングに深い愛情を抱いているが、マギンダングに決して捕まらないように逃げることで彼と遊ぶ。これは彼が愛する男性に対して恥ずかしがり屋であるためである。マギンダングがブランを捕まえることができても、ハリヤは必ずマギンダングの手から彼を解放しに来る。マギンダングは海とそこにいるすべての生き物の神である。彼は月の神ブランに深い愛情を抱いており、決して捕まえられないにもかかわらず彼を追いかける。このため、ビコラノ族は、遠くの地平線から見ると波が高くなって月まで届くのはそのためだと推論した。ハリヤがブランに追いつくと、すぐにブランを救出し解放するために、森と狩猟の神オコトと、日食の原因とされ、太陽と月を食い尽くす巨大な海蛇の神バクナワがやって来る。バクナワの主な目的は、ハリヤが永遠に守ると誓ったブランを飲み込むことであるため、ハリヤの敵でもある。^[25]

カトリックはアルバイ州の主な宗教であり、アルバイ州の男性の96.1%と女性の95.7%が信仰している。^{[26]各町には}守護者と守護者の ための独自の祭りがある。

その他の宗教宗派としては、イグレシア・ニ・クリスト（INC）が州の2パーセントを占め、バプテスト教会、メソジスト教会、その他の福音派キリスト教徒、セブンスデー・アドベンチスト教会、モルモン教、エホバの証人、イスラム教などのプロテスタント教会があります。

アルバイには多くの言語があり、ビコル地方のさまざまな土着言語が存在します。7つのビコール語族（ビサヤ語族のビサコル語族を除く）のうち、使われていないか、起源がアルバイではないのは、カタンドゥアネス州北部のパンダンビコール語族のみです。アルバイ州の言語は非常に多様で、西ミラヤ語族、東ミラヤ語族、リボン語族、ブヒノン語族の言語が含まれます。4つのアルバイビコール語族のうち、ブヒノン語族だけはアルバイではなく、カマリネス州スールのブヒで使用されています。

リンコナダ・ビコルはこの州の少数言語であり、南カマリネス州のバトとイリガの境界近くにあるリボンとポランギーのバランガイの人々によって使用されています。この州で使用されるもう 1 つの主要言語は、ビコル半島東海岸の住民の母語である中央ビコル語です。アルバイ ビコル語とリンコナダ ビコル語はどちらも内陸ビコル語グループの言語グループのメンバーであり、中部ビコル語は沿岸ビコル語の言語メンバーです。ビコル中部のタバコ - レガスピ - ソルソゴン方言は、レガスピ、タバコ、アルバイ東側の近隣自治体、およびソルソゴン北部の一部（特にソルソゴン市）で話されています。

住民の大多数は英語とフィリピン語を第二言語として理解しています。

アルバイ州の主要産業は農業で、ココナッツ、米、砂糖、アバカなどの作物を生産している。手工芸品は農村部の主な収入源であり、州の小規模産業のかなり大きな割合を占めている。林業、セメント生産、製紙も生計手段となっている。マニラ麻、帽子、バッグ、マット、家具、室内装飾品、^[35]、スリッパなどのアバカ製品の製造は、農村部の主な収入源の1つである。アバカ繊維の生産は、1800年代後半からアメリカ統治時代まで好況を呈した。^[36]州の両岸では漁業が主な生計手段となっている。観光業、特にマヨン火山に関連する観光業もアルバイ州の収入源となっている。2013年、アルバイ州を訪れた外国人観光客は合計339,445人であった。

2023年12月のピリ・フィエスタでは、DOST-PCAARRDのディレクターであるマリタ・A・カルロスがビコル地方アルバイでのピリ（C. ovatumの木）生産に関する技術を紹介した。彼女はピリを主力産業として推進することを目指した。^[37]

アルバイには18 の自治体と 3 つの構成都市を含む 3 つの 選挙区があります。

アルバイには383.22キロメートル（238.12マイル）の国道があり、そのほとんどはアスファルトで舗装されており、5.25キロメートル（3.26マイル）は未舗装のままである。^[39] マハルリカ高速道路（N1 / AH26）は他の州を結ぶ主要道路として機能している。州の大部分は、ビコル630とビコル640というシリーズのルート番号が割り当てられた二次国道によって結ばれている。ラプラプを除くほぼすべての都市と自治体は国道で結ばれている。

州の開発を促進するため、料金規制委員会は有料道路5号線を南ルソン高速道路の延長と宣言した。^[40]ケソン州ルセナ市マヤオの現在建設中のSLEX有料道路4号線の終点から、マトノグフェリーターミナル近くのソルソゴン州マトノグまでを結ぶ、全長420キロメートルの4車線の高速道路。2020年8月25日、サンミゲル社は、ルセナからマトノグまでの移動時間を9時間から5.5時間に短縮するプロジェクトに投資すると発表しました。^[41]

アルバイは、タバコ国際港、レガスピ国立港、ピオ・デュラン州港、パンタオ地域港などの港があり、この地域の主要な積み替え地点となっています。

ビコル州への飛行機による渡航は、レガスピ市に隣接するダラガ市にあるビコル国際空港を利用できます。この空港は、ビサヤ諸島のマニラとセブ市から州への玄関口です。以前は、現在は廃止されたレガスピ空港が州にありました。

アルバイにはフィリピン国鉄(PNR)の本線が通っており、南カマリネス州のナガ間で通勤サービスを行っています。マニラ (ツツバン) 行きの列車、マヨン リミテッドは 2012 年 11 月から運休されています。4 つの駅はそれぞれポランギ、リガオ、ギノバタン、レガスピに乗り入れています。

• 
  レガスピ グランド セントラル ターミナルの航空写真
• 
  ビコル国際空港ターミナルビルの正面
• 
  リガオ駅のPNR列車

• クリスピン・ベルトラン– フィリピンの労働運動指導者。アナクパウィ党所属のフィリピン第13回議会元議員、キルサン・マヨ・ウノ元議長。
• バービー・インペリアル– 女優、モデル、ピノイ・ビッグ・ブラザーの元ハウスメイト: 737
• グウェン・アプリ– モデル、歌手、ダンサー、元ピノイ・ビッグ・ブラザー：オツォのハウスメイト、ピノイのポップガールグループビニのメンバー^[42]
• フランシス・トレンティーノ– 元マニラ首都圏開発庁長官
• エリザベス・オロペサ– 女優
• シメオン・オラ– 革命将軍
• ラモン・パジェ– 第19代環境天然資源長官
• ラモン・オブサン–フィリピンの国立ダンスアーティスト。
• スーザン・エンリケス– ジャーナリスト、司会者
• サルバシオン・リム・ヒギンズ–フィリピンのファッションデザインの国民的アーティスト。
• ボグス・アドルネード– PBA最優秀選手賞を3回受賞（1975年、1976年、1981年）、PBA史上最高の25人の選手の1人^{[43] [44]}
• マーリンダ・ボビス- 現代のフィリピン系オーストラリア人の作家、学者^[45]
• アイリーン・コルテス–フィリピン最高裁判所元判事、フィリピン大学法学部初の女性学部長^[46]
• ジャネル・キンタナ– 女優、第19回アリウ賞最優秀新人女性アーティスト賞ノミネート
• ヴァレリー・ワイグマン– テレビ司会者、女優、2014年ミス・ワールド・フィリピン
• アテナ・インペリアル– ニ​​ュース現場レポーター、コミュニケーション研究者、2011年ミス・フィリピン・アース。
• ミゲル・ホワイト– 陸上競技選手、1936年夏季オリンピック400メートルハードルで銅メダリスト^[47]
• ジュン・ロザダ–電子通信技術者、フィリピン森林公社の元最高経営責任者
• デビッド・ネポムセノ– 1924年オリンピック選手、オリンピックに出場した最初のフィリピン人
• カトリオナ・グレイ–ミス・ユニバース2018優勝者
• ジョナリン・ヴィレイ– シンガーソングライター
• ペドロ・サビド– 元上院議員、元スペインおよびバチカン大使、元アルバイ第3区代表（1922–1925、1925–1928、1928–1931、1931–1934、1935–1938、1938–1941）^[48]
• ジョーイ・サルセダ– アルバイ第2地区代表（2016年–現在）、元アルバイ州知事（2007年–2016年）、^[49]元アルバイ第3地区代表（1998年–2001年、2001年–2004年、2004年–2007年）、^[48] マラカニアン宮殿参謀長（2007年2月10日–2007年3月29日）^{[50] [51]}
• リノ・リム– 元アルバイ第3地区代表（2007～2010年）
• ダイアン・ネシオ–ビニビニング・ピリピーナ・インターナショナル 2011、ビニビニング・ピリピーナ2010 準優勝、ミス・タバク 2009、ムチャ・ン・ビコランディア
• ロドルフォ・サラリマ–情報通信技術省（DICT）第一書記官
• ヘンリー・オマガ・ディアス– ジャーナリスト
• トーマス・フランコ・ロドリゲス– フィリピンのポップボーイバンド「アラマット」のメンバーであり、「ピノイ・ビッグ・ブラザー：737ティーンエディション」のファイナリスト

• フィリピンの生物圏保護区

ウィキボヤージュには、アルバイに関する旅行ガイドがあります。

• ウィキメディア・コモンズのアルバイに関するメディア
• OpenStreetMapの Albay に関連する地理データ
• ウィクショナリーにおけるAlbayの辞書定義
• 新しいアルバイ観光プロモーション ウェブサイト
• アルバイ州公式ウェブサイト 2016年11月26日アーカイブ、Wayback Machine