Loading article…
| イヴシャム | |
|---|---|
.jpg/500px-Building_in_Evesham_(5119).jpg) | |
  イヴシャム ウスターシャー州内の位置 | |
| 人口 | 27,684人（2021年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SP0343 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | イヴシャム |
| 郵便番号地区 | WR11 |
| ダイヤルコード | 01386 |
| 警察 | ウェストマーシア |
| 火 | ヘレフォードとウスター |
| 救急車 | ウェストミッドランズ |
| 英国議会 | |
イヴシャム（/ ˈ iː v ( ɪ ) ʃ ə m , ˈ iː s ə m / ）[2]は、イングランドのウェスト・ミッドランズ地方、ウスターシャーのウィチャボン地区にある市場町および教区である。ウスター、チェルトナム、ストラトフォード・アポン・エイボンのほぼ中間に位置している。エイボン川の氾濫原を含むイヴシャム渓谷に位置し、市場向け園芸で有名である。川の蛇行部にある町の中心部は、定期的に洪水に見舞われている。2007年の洪水は記録された歴史上最も深刻だった。
この町は、ヨーロッパ最大級の8世紀の修道院を中心に築かれたが、修道院解散の際に破壊され、リッチフィールド修道院長の鐘楼のみが残った。13世紀には、イングランドの第二次バロン戦争の2つの主要な戦いのうちの1つがこの町の近くで起こり、後にエドワード1世となるエドワード王子の勝利を決定づけたイヴシャムの戦いとなった。
歴史
地名学
イヴシャムは古英語の hommeまたはham [3]とEof [4]に由来しており、これはウスターの第3代司教エグウィンに仕えた豚飼いの名前である。元々はHommeまたはHaum [ 5]と呼ばれ、709年にはEveshomme、1086年にはEveshamとして記録されている。 [4]名前の2番目の部分 ( hommeまたはham ) は通常、家や住居のみを意味するが、ウスターシャー州とグロスターシャー州では、一般的には洪水の恐れがある川の湾曲部にある川沿いの土地によく使われた。[6] [a]
修道院
イヴシャム修道院は、イングランドで3番目に大きい修道院となった可能性があり[8] 、ウスターの第3代司教である聖エグウィンによって、地元の豚飼いまたは羊飼いのエオフに聖母マリアが見せた幻視に基づいて、西暦701年頃に建立されました。[9] [10]
1086年のグレート・ドゥームズデイ・ブックにはイヴシャムの名が挙げられており、「2人の自由人、2人のラドマン、イヴシャムの聖マリア修道院、パーショアの聖マリア修道院、パーショアの聖マリア修道院長エドマンド、イヴシャムの聖マリア修道院長ウォルター、イヴシャムの聖マリア修道院長エゼルウィグ、寄進者としてのウィリアム王、バイユー司教オドー、ラナルフ、パーショアの聖マリア修道院長タースティン、ウォルター・ポンサー、ウェストミンスター、セント・ピーター修道院長ギルバート・クリスピン」と記されている。[11]
修道院はノルマン征服後に再開発され拡張され、多くの商人を雇用し、イヴシャムの発展に大きく貢献した。[12]修道院の収入は、この幻視を祝うために修道院を訪れる巡礼者と、シモン・ド・モンフォールの墓を訪れる人々から得られていた。ヘンリー8世が修道院を解散させた結果、イヴシャム修道院は1540年に解体され、建築用石材として売却され、リッチフィールド鐘楼以外はほとんど残らなかった。[13]修道院の遺跡は指定古代記念物（No. WT253）に指定されており、修道院の複合施設の一部、アボット・レジナルドの壁（登録記念物）とアボット・クリトンの壁の遺跡（グレードII）は、イングリッシュ・ヘリテージ に登録された建造物である。[14]修道院の紋章は、プリンス・ヘンリーズ・ハイスクールの紋章として使用されている。修道院と関係のある現存する建物としては、ミドル・リトルトン・タイス・バーンと、修道院の古い錬金術師室に収容され、そこで発掘された遺物も展示されている錬金術博物館と遺産センターの2つがある。[15] [16]
戦い
1年前のルイスの戦いでシモン・ド・モンフォールが議会を掌握した後、 1265年8月のイヴシャムの戦いは第二次バロン戦争の2つの主要な戦いの2番目であった。この戦いは、父ヘンリー3世の8,000人の強力な軍隊を率いたエドワード王子が、モンフォールの6,000人の兵士に勝利し、反乱の終焉の始まりとなった。この戦いは虐殺となり、モンフォールの軍隊は川の馬蹄形の湾曲部に閉じ込められた。[17]シモン・ド・モンフォールとその息子は殺されたが、エドワード王子の勝利は国王の国土掌握にとって決定的なものとはならず、戦いは1267年まで続いた。[18] [19]その後、王国は統一と進歩の時代に戻り、それは1290年代初頭まで続いた。[20] 戦いの間、国王軍は聖ジョージ十字章を目印として身に着けていた。[21]この戦いは、十字架がイングランドを公式に象徴するために使われた最初の例の一つだと考えられている。年代記作者ウィリアム・リシャンガーによると、モンフォールは王軍の前進を見て「彼らはそれを自分で学んだのではなく、私が教えたのだ」と叫んだという。[22]
町
中世の町はエイヴォン川の蛇行部内に発展し、ベンジワースは川の対岸の東側に発展した。1055年、エドワード王はサクソン人の町に市場を与えた。[12] 11世紀にはマーシア伯レオフリックがベンジワースに狩猟小屋を持っていた。レオフリックは妻ゴディフ（ゴディバ夫人）と共にホーリートリニティ教会を創設した。1067年頃に亡くなったゴディフは、おそらくこの修道院に埋葬されている。[23]スティーブン王の治世中、ウィリアム・ド・ボーシャンはベンジワースに不倫の城を建て、その住人たちは町と修道院の支配権を争った。修道院長ウィリアムは1149年から1159年の間に城を破壊したとき、城が再建されるのを防ぐためにその場所を墓地として聖別した。[24] [25]イヴシャムはウスターシャー州ブラックンハーストの 百人 隊長と市場町であり[5]、1837年以降はイヴシャム救貧法連合の長となり、救貧法の管理と資金調達の責任を負い、その地域に救貧院を建設した。 [26]
ガバナンス
.jpg/500px-Evesham_Town_Hall,_Vine_Street,_Market_Place_(geograph_5439479).jpg)
イヴシャム市議会はイヴシャム市庁舎を拠点とし、1974年にウィチャボン地区議会が地方自治体になるまで町を統治していた。[27]イヴシャムは現在、ウスターシャー州ウィチャボン地区の一部であるイヴシャム市議会が地方自治体の最下層として統治する町および行政教区である。8つの議会選挙区の住民は、24人の選出議員によって代表される。通りに基づく選挙区は、アビー(1)、エイボン(2)、ベンジワース(5)、フェアフィールド(1)、グレート・ハンプトン(3)、リトル・ハンプトン(5)、サウス(5)、トワイフォード(2)の選出議員によって代表される。議会は市長が議長を務め、町の書記が最高責任者を務める。[28]
地理
イヴシャムは、ストラトフォード・アポン・エイヴォンとテュークスベリーの間のエイヴォン川の蛇行部にある、ほぼ完全に水に囲まれた馬蹄形の半島に位置しています。現代の町は、もともと川の対岸にあった独立した村であったベンジワース、グレーター・ハンプトン、リトル・ハンプトンを取り囲んでいます。イヴシャムは、ワークマン橋でベンジワースと、アビー橋、または国内初の完全構造コンクリート橋であるニュー・ブリッジでハンプトンと結ばれています。 [29] コッツウォルズの丘陵は東から南西に伸びており、西側はマルバーン丘陵に囲まれています。北側はなだらかな起伏のある平坦な土地です。[30]セヴァーン川の支流であるエイヴォン川は航行可能ですが、主にレジャー用の交通に使用され、係留場所を提供するマリーナがあります。
イヴシャムのエイボン川は、13世紀からよく記録されているように、常に大洪水の影響を受けやすい場所であった。1924年5月、イヴシャムの洪水は、1848年から1935年の年間洪水リストで5位にランクされた。 [31] 1998年5月、イヴシャムはエイボン川沿いの記録的な洪水に見舞われた町の一つとなった。川の水位はわずか数時間で19フィート（5.8メートル）上昇し、係留されていたナローボートを沈め、ベンジワースの一帯を浸水させ、19世紀のワークマン橋を脅かした。川沿いのキャラバン基地にあった動かない家屋が崩壊して橋のアーチに挟まったためである。2007年7月、イヴシャムは過去200年間で最も降雨量が多く、場所によっては平均の320%以上に達した。セヴァーン川流域では記録上最も激しい洪水がいくつか発生し、イヴシャムでは記録上最悪の洪水となった。[32]
- 位置グリッド
| イヴシャム | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 気候図（説明） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人口統計
2001年の英国国勢調査では、イヴシャムの総人口は22,304人だった。女性100人に対して男性は96.7人だった。平均世帯人数は2.3人だった。[34]イヴシャムの16～74歳の人のうち、57.5%は学歴がないか、一般中等教育修了証（GCSE）を1つしか持っていなかった。[35]これは、ウィチャボン地区全体（44.2%）やイングランド（45.5%）の数字を上回っていた。 [36]国勢調査によると、2.4%が失業しており、9.4%が経済的に活動していない。[35]人口の20.1%が16歳未満、7.7%が75歳以上であった。行政教区の住民の平均年齢は38.2歳だった。住民の69.9%が健康状態を「良好」と評価しており、これは地区全体の平均である69.1%とほぼ同等である。[37]
経済
非常に肥沃な土壌のため、果物や野菜の生産で知られるイヴシャム渓谷として知られる周辺地域では、市場向けの園芸が商業規模で行われています。イヴシャム慣習として知られる独特の借地権形態が、今でもこの地域の市場向け園芸の借地権を規制しています。20 世紀後半の衰退により、イヴシャムのスミスフィールド市場は閉鎖され、中央市場は農産物の競売に使用されなくなりました。
.jpg/500px-Riverside_Shopping_Centre,_Evesham_(5122).jpg)
1983年から2008年まで、イヴシャムはコンピューターメーカーのイヴシャムマイクロ（後にイヴシャムテクノロジーに改名）の本拠地であった。同社はイギリス国内のコンピューターおよびデジタルテレビ市場に大きく貢献していた。最盛期には300人もの従業員を抱え、イギリス全土の町や都市に19の小売店を展開していた。同社は2008年に清算された。[38]
イヴシャムの町の中心部には、伝統的なハイストリートとリバーサイドショッピングセンターに沿って数多くの飲食店や小売店がありますが、リバーサイドショッピングセンターは苦戦しており、2024年5月時点で40店舗のうち9店舗しか入居していません。[39]
イヴシャムには、中心部から離れて買い物客を引き寄せる郊外のショッピングパークがいくつかあります。これには、フォー・プールズ・レーン・リテール・パーク、イヴシャム・ショッピング・パーク、シンクレア・リテール・パーク、チャリティ・クレセント・リテール・パーク、ザ・バレーが含まれます。ザ・バレー（旧イヴシャム・カントリー・パーク）は、郊外にある大規模な小売およびレジャーパークで、さまざまな店舗、レストラン、カフェがあります。[40] [41]ザ・ヴェールには、イヴシャム・ヴェール・ライト・レールウェイのミニチュア鉄道があります。[42] [43] [44] [45] [46]
輸送
道路
1728年、ロンドンからウースターまでの道路がイヴシャムを通って有料道路となり、1778年にはイヴシャムからアルスターまでの道路も有料道路となり、この地域の交通が改善された。[47]イヴシャムはA46とA44の幹線道路の交差点にあり、町の東側にある全長4マイル（6 km）、700万ポンドのA46片側一車線のバイパスは1987年7月にA435として開通した。[48]
アビー橋の架け替え工事は2013年9月に始まり、2014年3月に完了した。[49]
水
エイボン川は、テュークスベリーのセヴァーン川とストラトフォード・アポン・エイボンのストラトフォード・アポン・エイボン運河を結ぶ航行可能な水路である。町とストラトフォードの間の川はアッパー・エイボン航行トラストによって、下流はロワー・エイボン航行トラストによって管理されている。これは王政復古以来の川の管理を反映しており、下流エイボンではわずかな修繕しか必要とされなかったが、町より上流では多額の投資が必要であった。[50] 古代のハンプトン・フェリーが町とハンプトンを結んでいる。[51] [52]
鉄道
1845年、議会によりオックスフォード・ウスター・アンド・ウォルヴァーハンプトン鉄道を建設する法律が可決され、 [5]その後、 ハニーボーンからパーショアの間にイヴェシャム駅が開業した。この駅はオックスフォードからウスター、グレート・マルバーン、ヘレフォードに向かうコッツウォルズ線上にある。ロンドン・パディントン行きの列車は45～55分間隔で運行しており、所要時間は約1時間45分、バーミンガム行きの列車はウスターでの乗り換えを含めて約90分である。
教育
イヴシャムの学校は、 1974年にウィチャヴォン地区議会で採用され1977年までに完了した、初等学校（5～10歳）、中等学校（10～13歳）、高等学校（13～18歳）の3段階の教育モデルに従っています。12の初等学校（州立の無宗派学校、英国国教会のベンジワース・アカデミー、ローマ・カトリック学校を含む）から4つの中等学校に進学し、さらにその中等学校の生徒をデ・モンフォート・スクールとプリンス・ヘンリーズ・ハイスクールに送り、プリンス・ヘンリーズ・ハイスクールは元々修道院が設立した文法学校であり、解散後にヘンリー8世によって再設立されました。[5]ウスターシャー州議会が運営するヴェイル・オブ・イヴシャム・スクールは、特別な支援や学習障害のある2～19歳の地域の子供たちを対象としています。さらに高等教育は、サウス・ウースターシャー・カレッジ（旧称イヴェシャム・アンド・マルバーン・ヒルズ・カレッジ）との合併により ウォリックシャー・カレッジ・グループの一部となったイヴェシャム・カレッジによって提供されており[53]、主にNVQおよびBTECレベルで勉強している学生や実践的な職業コースを受講している学生を対象としています。[54] [55]
最も近い高等教育機関はウスター大学とグロスターシャー大学である。第三世代大学は2003年に設立され、2010年には600人の会員を擁していた。[56]
礼拝所
イヴシャム修道院の8世紀のアングロサクソン様式のミンスター教会は、さらに古い教会の跡地に建てられた可能性があります。中世の町には、修道院の敷地内に建てられたオールセインツ教会とセントローレンス教会という2つの教区教会がありました。 [12]イヴシャムの宗教施設には、オールセインツ教会、イヴシャムバプテスト教会、イヴシャム福音教会、イヴシャムメソジスト教会、セントアンドリュース英国国教会、セントメアリー＆セントエグウィン教会、セントピーターズ教会、ヴェイルオブイヴシャムクリスチャンセンター、オートストリートのユニテリアンチャペル、クエーカー教徒の集会所などがあります。
文化、メディア、スポーツ
文化
イヴシャムには独特の方言があり、地元の人々はそれを「アサム文法」[57]または「アサム文法」と呼んでいた。地元紙の編集者は、架空の言語辞書から抜粋を引用した。[58] 1891年、イヴシャムとパーショア周辺の地域を含む南東ウスターシャーの単語とフレーズの用語集が出版された。この出版物自体は、1882年に「チェンバレン夫人」とだけ特定された著者の用語集に基づいていた。[59] 1882年の本より前は、「古いウスターシャーの人々」の方言は「興味深くて独特」であるにもかかわらず、ほとんど注目されていなかった。方言の衰退はすでに指摘されており、当時は英語の学校教育の標準化に起因すると考えられていたが、[60]これは、後の英語方言の著者も指摘している。[61]方言は衰退し続けており、古い世代ではより強い。[57]近年の衰退の要因としては、市場向けの園芸の変化（方言が最もよく聞かれるようになった）とテレビの影響が挙げられます。[58]地元の方言では、「アサム」は町の名前の短縮形です。[57] [62]アサムは、現在は廃業しているイヴシャム醸造所が製造していたビールです。「イヴシャム」の方が音声的には一般的ですが、「イヴアシャム」も珍しくありません。[62]
.jpg/500px-Regal_Cinema,_Evesham_(geograph_1877263,_cropped).jpg)
ヘンリシアン・イヴシャムは1979年に建てられ、ボランティアによって運営され、プリンス・ヘンリーズ・イヴシャム・アーツ・シアター・トラストによって管理されています。[63]プロとアマチュアのパフォーマンスの会場を提供しています。演劇、スタンダップ・コメディ、ブラスバンド、オーケストラ、パントマイムからバレエまで、さまざまなイベントが開催されます。センターには312席の傾斜した講堂、完全な技術設備と映画映写機、小規模な作品のための60席のスタジオスペースがあります。センターのホワイエは地元のアーティストの展示スペースになっています。センターは2020年までイヴシャム芸術協会によって管理されていました。ヘンリシアン・イヴシャムは現在、登録慈善団体であるプリンス・ヘンリーズ・イヴシャム・アーツ・シアター・トラストによって管理されています。[64]
リーガル・シネマは2009年12月に再オープンした。[65]グレードIIに指定されているこの建物は、1932年に建築家ハーリー・ロビンソンによって設計された。[66] [67]ロビンソンは、クラシックやアールデコ様式の公共建築を数多く手がけた人物で、その中には55の映画館も含まれている。[67]リーガルは現存する最も重要な例である。[68] 2009年、同映画館はユニバーサル・スタジオのすべての映画を上映する契約を結んだ。また、音楽やスタンダップ・コメディのプログラムを提供するコミュニティ・アート・センターとしても機能している。[69] 町にある他の公共アールデコ建築は、1936年にマーケット・プレイスにあった18世紀のパブに代わって建てられた旧プラウである。それ以来、さまざまな名前でバー＆グリルとなり、最近改装された。[70]
中世のイヴシャムとイヴシャム伯爵は、歴史小説作家GAヘンティの小説『勝利の拍車』に影響を与えた。[71] MCビートンのより最近の小説『アガサ・レーズンとイヴシャムの魔法使い』は主にイヴシャムを舞台とし、2人の主人公が地元の名所を訪れ、その様子が描写されている。[72]地元の民間伝承としては、8世紀の豚飼いで町の創設に貢献したとされるエオフと、修道院を設立し、足かせをはめられ鍵がエイボン川に投げ込まれたウスター司教聖エグウィンの生涯を取り巻くイヴシャムの伝説がある。伝説によると、ローマで鍵は魚の中に入った状態で発見された。イヴシャムに戻ったエグウィンは、鍵が川に投げ込まれた場所に修道院を建てることを宣言した。[13]主要なランドマークは、スコットランドの彫刻家ジョン・マッケナによるエオフの像で、町民の資金援助を受けて2008年6月に市場で公開されました。[73]
絵画
アルモンリー博物館には、ウィリアム・ロバート・アール（1806-1880）による1825年の油絵があり、イヴシャムの戦いの地であるグリーンヒルから見た町の遠景が描かれている。[74]ジョージ・ウィリス＝プライスによる地元の風景画は市庁舎で展示されている。1890年代のもので、マーケット広場への入り口、[75]ワークマンズ・ブリッジを渡った町の入り口、[76]エイボン川を渡った旧ハンプトン・フェリーなどがある。[77]別の場所には、エドワード・ストットによるバスティアン・ルパージュ風のエイボン川側の絵画がある。これは「アヒルに餌をやる」[78]と題され、ストットが画家仲間のウォルター・オズボーンやナサニエル・ヒルとノース・リトルトンのコテージを共有していた1884年のものである。[79]
メディア
イヴシャムの地元ニュースは、1860年以来イヴシャム・ジャーナルによって配信されてきた。イヴシャム・ジャーナルは現在、ガネットの子会社であるニューズクエスト（ミッドランド・サウス）社の傘下であり、主に4つの郡で配布されている週刊無料新聞である。[80] 2007年、ミッドランドを拠点とするオブザーバー・スタンダード系列の新聞社（現在は家族経営のブリバント・メディア）によって週刊無料新聞イヴシャム・オブザーバーが創刊された。[81]
地元のニュースやテレビ番組はBBCウェストミッドランズとITVセントラルが提供しています。テレビ信号はサットンコールドフィールドまたはラークストークのテレビ送信所から受信できます。[82] [83]
BBC ヘレフォード & ウースターはFM 104 と FM 94.7 で放送しており、商業ラジオ局としてはFM 96.7 のHits Radio Herefordshire & WorcestershireとFM 107.2 のGreatest Hits Radio Herefordshire & Worcestershireがあります。
スポーツ
イヴシャムレジャーセンターには、2つのプール、クライミングウォール、100ステーションのフィットネスルーム、ヘルス＆ビューティーサロンがあります。[84] イヴシャムのサッカーは、サザンフットボールリーグディビジョンワンサウス＆ウエストでプレーするイヴシャムユナイテッドFCによって代表されています。イヴシャムユナイテッドはまた、20を超えるユースチーム、いくつかの女子および女性チーム、いくつかの障害者チーム、ウォーキングフットボールチームを運営しています。ラグビーユニオンでは、イヴシャムラグビークラブにシニア部門とユース部門があります。クリケット場もあります。町にはペタンクチーム[85]と1947年に設立されたサイクリングクラブ、イヴシャム＆ディストリクトウィーラーズ[86]もあります。町は川沿いにあるため、イヴシャムボートクラブ、イヴシャムパドルモンスターズクラブによるカヤックとカヌー、イヴシャムセーリングクラブなど、さまざまなウォータースポーツの本拠地です。町には2つのゴルフコースがある。フラッドベリー郊外にあるイヴシャム・ゴルフクラブと、レンチウィック郊外にあるトワイフォード・ゴルフクラブである。イヴシャム・ヴェール・ランニングクラブは毎年10Kレースイベントを開催している。[87]
アメニティ
ウスターシャー州議会のウスターシャー図書館・学習部門が管理するイヴシャム図書館は、町の中心部に位置し、2011年1月に改装のため閉館した後、完全に近代化されました。オンラインカタログ、Wi-Fiインターネットアクセス、公共インターネット端末、移動図書館などのコミュニティサービスを提供しています。[88]
アルモンリー博物館と文化遺産センターは、1957年に開館した地元の博物館で、議会の資金援助を受けています。博物館と観光案内所は、かつてイヴシャム修道院の施し物係の住居だった14世紀の木骨造りの建物に併設されています。展示品には、イヴシャムの戦いをテーマにした展示など、地元の興味深い品々が数多く含まれています。[89]
イヴシャムには、町の中心部から外れたウォーターサイドに97床の地域病院があり、主に高齢者や療養者に利用されているが、ウスターの主要NHS病院のコンサルタントがそこで診療を行っている。病院には軽傷病科がある（毎日 午前9時から午後9時まで営業）。 [90]町には3つの健康センターがあり、一般開業医による応急医療サービスと歯科センターがある。イヴシャムには高齢者のケアのための介護施設や老人ホームもいくつかある。イヴシャム地域はミッドランド航空救急サービスによってカバーされており、 1991年以来ストレンシャム高速道路サービスの場所から運営されている。[91]
著名人
- アルフレッド・ジョン・アグ、オーストラリア植民地公務員、ビクトリア州の鉄道局長、イヴシャム出身。[92]
- ジョン・オルドリッジは、 1935年にイヴシャムで生まれ、ウスターシャーでもプレーしたプロのイギリスおよび国際クリケット選手である。[93]
- ロブ・オースティン、イヴシャム生まれの元レーシングドライバー。イギリスツーリングカー選手権に出場した。[94]
- モリー・バダムはトワイクロス動物園 の共同創設者の一人。ブルック・ボンドの有名な紅茶のテレビ広告に登場したチンパンジーを訓練した。1914年イヴシャム生まれ。[95]
- トラフィックのソングライターであり創設メンバーであるジム・カパルディは、イヴシャムで生まれ育った。[96]
- ムツィオ・クレメンティは、著名なクラシック音楽の 作曲家、ピアニスト、教育者、指揮者、音楽出版者、ピアノ製造者であった。彼は晩年をイヴシャムで過ごし、1832年にそこで亡くなった。[97]
- ミッドランド鉄道、その後ロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道の主任機械技師となったヘンリー・ファウラー卿は、1870年7月29日にイヴシャムで生まれた。[98]
- アレックス・グレゴリー、イヴシャム出身、後にロンドン2012年とリオ2016年のオリンピックで二度金メダルを獲得したボート選手[99]
- モット・ザ・フープルとスプーキー・トゥースのギタリスト、ルーサー・グロヴナーはイヴシャムで生まれ育った。[100]
- ハリー・キングはイヴシャム・スターFCでキャリアをスタートしたプロサッカー選手だった[101]
- ロバート・ランチベリーは、1970年代初頭にグロスターシャーとウスターシャーでプレーした元イングランドの クリケット選手である。1950年イヴシャム生まれ。[102]
- アリスター・マクゴーワン、物真似芸人、俳優。1964年11月24日、イヴシャム生まれ。[103]
- エドマンド・ホート・ニューはイヴシャムで生まれ育った芸術家である。[104]
- アンディ・プリースは、パートタイムのプロイングランドサッカー選手兼監督。ウスター・シティのジュニアとしてキャリアをスタートし、その後イヴシャム・ユナイテッドでプレーした。1967年イヴシャム生まれ。[105]
- アメリカのポップ歌手PJプロビーはイヴシャムに住んでいる。 [106]
- エドワード・ライトンはイヴシャム生まれのクリケット選手で、 1911年から1913年までウスターシャーでプレーした。[107]
- 第二次王室に対する男爵戦争の指導者シモン・ド・モンフォールはイヴシャムの戦いで亡くなり、イヴシャム修道院に埋葬された。[108]
- CHワディントン、1905年イヴシャム生まれの生物学者。[109]
- ジョン・ワトソン（司教）は1491年頃にイヴシャムで生まれ、ウィンチェスターの司教、ロンドンのセント・ポール大聖堂の長官を務めた。現在のイヴシャム・ホテルは彼が家族の家として建てたチューダー様式の邸宅である。[110]
- ジョン・ワトソン（紋章官） 、ベンジワース生まれ、17世紀、紋章院のブルーマントル・パシューヴァント。[111]
- ガイ・ウィッティンガムは、1964年にイヴシャムで生まれ、イングランドの多くのクラブで450回以上出場した引退したプロサッカー選手です。[112]
- 小説家のモード・H・ヤードリーは1954年にイヴシャムで亡くなった。[113]
双子都市
イヴシャムは以下の都市と姉妹都市である。[114]
- フランス、ドルー。
- メルズンゲン、ドイツ。
- アメリカ合衆国、ニュージャージー州、イヴシャム タウンシップ。
注記
- ^ いくつかの情報源（特にティンダル）は、町の名前の由来として「ホルム」を誤って引用しているが、これは名前の初期の形式に関する知識が不足していたためである。いくつかの情報源（ラッジ、ティンダル、ルイス、メイなど）は豚飼いの名前をエオヴスとしているが、1920年という昔に歴史家OGナップが説明したように、これはエオフであるべきである。 「豚飼いの名前が Eoves だったことは、いくつかの理由からあり得ません。まず、文字「V」はサクソン語のアルファベットには見当たりません。この文字はノルマン人によってこの国に持ち込まれたものです。そのため、勅許状の一つに記されている Eofeshamme は、名前のより古く、より優れた形式を示しています... しかし、Eofes が Eoves より古く、より正確だとしても、名前の元の形式ではあり得ません。少し考えれば、Evesham が誰かの牧草地を意味する場合、その人の名前は文法学者が属格 (または所有格) 単数形と呼ぶものでなければならないことがわかります。これは、現代英語ではほぼ常に単語の末尾に 's が置かれることで示されます。アポストロフィは、語尾から母音が抜けていることを示します。アングロサクソン語には属格の語尾の選択肢がより多くありましたが、-es (現代の 's の元の形式) の語尾は、いわゆる「強い」語尾に属していました。男性名詞は、通常子音で終わる。したがって、Eofes は男性の固有名詞 Eof の自然な属格である。ファーガソンは、この名前の元の形は Eofa であったかもしれないと示唆しているが、そのような名前は、-es ではなく -an を追加して属格を作る「弱い」名詞に対応する。その場合、町の名前は Eofanham になるはずで、Offenham、Offa または Uffa のハムの例に示されている。したがって、豚飼いの本当の名前は Eoves、Eofes、または Eofa ではなく、Eof であったことは間違いないと考えることができる。そしてこれは単なる理論的な再構成ではない。なぜなら、Eof は実際にはサクソン人の名前だからである... Eoves という形は何世紀にもわたって使われてきたが、単なる間違いである。[7]
参考文献
- ^ 「イヴシャム」。市の人口。 2022年10月25日閲覧。
- ^ BBC 英国人名の発音辞典
- ^ ミルズ 1998、404 ページ
- ^ ab ミルズ 1998、p. 132
- ^ abcd Lewis, Samuel (1848)、「Evesham」、A Topographical Dictionary of England、British History Online、pp. 191–195 、 2011年1月10日閲覧。
- ^ マワー、アレン（1924）、英語の地名に使われる主な要素、ケンブリッジ大学出版局
- ^ ナップ、OG (1920)、「イヴシャムとイーオフ」、イヴシャムとその周辺の昔話 (EAB バーナード編)、第 13 号 (イヴシャム ジャーナル 1920 年 4 月 3 日)、イヴシャム ジャーナル
- ^ 「Welcome to the Almonry Website」。Almonry Museum and Heritage Centre 。 2011年1月17日閲覧。
- ^ New, Edmund H. (1904). "Evesham". Project Gutenberg (2004). ロンドン: JM Dent . 2011年1月10日閲覧。第2章を参照。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)Googleブックス版の12ページも参照 - ^ アルストン、ジョージ・シプリアン（1909）、「イヴシャム修道院」、カトリック百科事典、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社、 2011年1月10日取得、ニューアドベントウェブサイトより
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク) - ^ 「Evesham, Worcestershire」、Folio 175v Great Domesday Book、（カタログ参照 E 31/2/1）、国立公文書館、キュー、 2011年1月11日閲覧。
- ^ abc イヴシャム、ヘレフォード、ウースターの考古学的評価(PDF)、Arts and Humanities Data Service、p. 2 、2011年1月10日閲覧[永久リンク切れ ]
- ^ ab ウィリアム・ペイジ、JW・ウィリス・バンド編 (1971)。ベネディクト会修道士の家：イヴシャム修道院。ヴィクトリア州史、ウスターシャー。第2巻。ロンドン、イギリス。pp. 112–127 。 2010年9月26日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「ウェスト・ミッドランズ：ウィチャボン」。危機に瀕する遺産（PDF）。イングリッシュ・ヘリテージ。2010年。73ページ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ 「The Almonry Museum」. Visit Worcestershire . 2023年5月15日閲覧。
- ^ 「The Almonry Museum and Heritage Centre」。Eveshamを訪問。2023年5月15日閲覧。
- ^ バーン、168ページ。
- ^ イヴシャムの戦い、イングリッシュ・ヘリテージ、2011年1月10日閲覧
- ^ 「イヴシャムの戦い、1265年8月4日」。The Battlefields Trust 。 2009年7月29日閲覧。
- ^ プレストウィッチ（2005）、121ページ。
- ^ プレストウィッチ（2005年）、116ページ。
- ^ 「モンフォールは、王軍の前進（識別マークとして赤い十字を身に着けている）を見て、『彼らはそれを自分で学んだのではなく、私が教えたのだ』と叫んだ。」 M.プレストウィッチ、プランタジネット朝イングランド：1225-1360（2005）、51ページ。
- ^ Williams, Ann (2004). 「Godgifu (1067年死亡?)」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/10873 . 2011年1月10日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「English Heritage」。National Monuments record。 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月7日閲覧。
- ^ ダグデール、ウィリアム、ケイリー、ジョン、エリス、サー・ヘンリー、バンディネル、バルケリー(1819)。「ウスターシャーのイヴシャム修道院」。モナスティコン・アングリカナム：修道院とその他の修道院の歴史。第 2 巻。4 ページ。2011 年1 月 18 日閲覧。
- ^ Workhouse、Workhouses.org 、2010年12月7日閲覧[永久リンク切れ ]
- ^ 1972年地方自治法。1972 c.70。The Stationery Office Ltd. 1997。ISBN 0-10-547072-4。
- ^ 「イヴシャム町議会」.
- ^ 「イヴシャムの歴史」イヴシャム市議会。 2010年2月21日閲覧。
- ^ New, Edmund H (1904)、第 2 章 (Google ブックス版では p.10)
- ^ Erwood, Guy (2007)、「セバーン流域の洪水の歴史的事例: 洪水の履歴 - 最近の洪水」、洪水リスク管理 - ビュードリー事例研究、地理学会、p. 5、 2011年7月19日時点のオリジナル(DOC)からアーカイブ、 2011年1月10日取得「洪水イベント」リンクをクリックし、その文書内の「洪水の履歴」をクリックします。
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク) - ^ 「Evesham」.環境庁. 2009年12月17日. 2009年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
- ^ 「MSN Weather UK - 今日の英国の天気予報と世界の天気」weather.uk.msn.com。2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月31日閲覧。
- ^ 「Evesham Parish Profile - Headcount」。英国国家統計局。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月21日閲覧。
- ^ ab 「Evesham Parish Profile - Work and Qualifications」。英国国家統計局。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月21日閲覧。
- ^ 「Wychavon: Qualifications」。英国国家統計局。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月21日閲覧。
- ^ 「Evesham Parish Profile - People」。英国国家統計局。 2010年2月21日閲覧。
- ^ Fiveash, Kelly (2009年2月11日). 「Evesham Technologyの死亡が確認される」. Channel Register . 2009年7月30日閲覧。
- ^ 「新しい写真がイヴシャムのリバーサイドショッピングセンターの混乱を示す」イヴシャムジャーナル。2022年5月14日。 2022年5月28日閲覧。
- ^ 「The Valley Evesham」. The Valley Evesham . 2019年4月18日閲覧。
- ^ ハンコック・ブルース、マット（2022年11月11日）。「ザ・バレーの新しいミニゴルフとハイロープコースを初公開」イブシャム・ジャーナル。 2023年5月11日閲覧。
- ^ “夫婦の新チームがEvesham Vale LRを引き継ぐ | Rail.co.uk”. www.rail.co.uk . 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月6日閲覧。
- ^ “Visiting engines a hit at Evesham Vale Light Railway Summer Gala”. Evesham Journal . 2018年7月11日. 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月6日閲覧。
- ^ 「蒸気機関車の訪問者は1人ではなく、イヴシャム・ヴェール軽便鉄道には2人」RailAdvent 2019年5月。2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月1日閲覧。
- ^ Balloo, Stephanie (2020年8月11日). 「ウスターシャーで家族で楽しめる最高の日 - 妖精の小道からピクニックスポットまで」. BirminghamLive . 2023年6月1日閲覧。
- ^ モリス、ロイストン（2018年7月15日）。ミニチュア鉄道機関車と車両。アンバーリー出版有限会社。ISBN 978-1-4456-7792-7. 2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月3日閲覧。
- ^ English Turnpikes、Tuurnpikes 、2011年1月12日閲覧
- ^ 「Aldington: Evesham Bypass A46」Badsey.net、2006年10月25日。 2009年7月29日閲覧。
- ^ 「橋、工事遅延後再開」BBCニュース。2014年3月10日。 2018年3月31日閲覧。
- ^ J. Davies, Shakespeare's Avon: the history of a navigation (Oakwood Press, 1996), 25-9 ページ。
- ^ 「ハンプトンフェリー」。エヴシャムを訪問。 2023年5月13日閲覧。
- ^ 「ハンプトン フェリー」。イヴシャムを発見。イヴシャム ジャーナル。2006 年冬。
- ^ 「大学の合併で新たな章が幕を開ける」ウースター・ニュース、2000年9月1日。2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月29日閲覧。
- ^ 「Evesham and Malvern Hills College: Inspection Report」(PDF)。Ofsted 。 2006年5月。 2012年10月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年7月23日閲覧。
- ^ 「サウス・ウースターシャー・カレッジがウォリックシャー・カレッジ・グループと合併」。ミッドランド・ビジネス・ニュース。2016年8月3日。2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月8日閲覧。
- ^ “Evesham and District U3A”. 2010年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月7日閲覧。
- ^ abc 「Asum grammar」。Badsey。2006年5月7日。 2009年7月29日閲覧。
- ^ ab 「150年のニュース」、エバーシャムジャーナル、2010年8月19日、2011年1月13日閲覧
- ^ Chope, R. Pearse (1891)、The Dialect of Hartland, Devonshire、ロンドン：Kegan Paul、Trench、Trubner & Co、p. v 、 2011年1月13日閲覧。
- ^ Mrs Chamberlain (1882)、A Glossary of West worcestershire Words、ロンドン：The English Dialect Society、p. vii 、 2011年1月13日閲覧。
- ^ ウェイクリン、マーティン（2008）、英語方言の発見、シャイアクラシックス、オックスフォード、英国：シャイア出版、p. 51、ISBN 9780747801764、 2011年1月13日閲覧[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「Life in Evesham」。Evesham Town Council。2010年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月10日閲覧。
- ^ 「The Henrician Evesham」 . 2021年3月9日閲覧。
- ^ 「1011504 - プリンス・ヘンリーズ、イヴシャム、アーツ・シアター・トラスト」。慈善委員会。
- ^ 「リーガル、ユニバーサルと契約を締結」Evesham Journal、2009年12月2日。 2009年12月4日閲覧。
- ^ 「Evesham Regal Trust」。2006年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月7日閲覧。
- ^ ab 「イギリス指定建造物、イヴシャム」 。 2010年10月7日閲覧。
- ^ “The Regal Events”. 2010年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月3日閲覧。
- ^ 「Press Clippings」。2011年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月3日閲覧。
- ^ フィリップ・バトラー、Streamline Worcestershire（2017）、ISBN 978-1-9997596-0-5
- ^ ヘンティ、ジョージア州 (2008)。『Winning His Spurs』。ビブリオバザール。ISBN 978-1-60424-597-4。
- ^ ビートン、MC、アガサ・レーズンとイヴシャムの魔法使い、ロビンソン出版、ISBN 978-1849011419
- ^ 「Eofの像 - イヴシャムの伝説」イヴシャム市議会。2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月17日閲覧。
- ^ アートUK
- ^ アートUK
- ^ アートUK
- ^ アートUK
- ^ 「ノバスアートスタジオのエドワード・ストット
- ^ 「ストット、エドワード」、ポスト印象派、ロイヤル・アカデミー・オブ・アート、ロンドン（1979-80）、pp. 213-14]
- ^ 「Evesham Journal」。Newsquest (Midlands South) Ltd. 2010年10月3日閲覧。
- ^ 「Evesham Observer」。Bullivant Media Ltd. 2011年1月11日閲覧。
- ^ 「サットン・コールドフィールド（バーミンガム、イングランド）フルフリービュー送信機」。UKフリーTV。2004年5月1日。 2023年10月5日閲覧。
- ^ 「ラークストーク（グロスターシャー、イングランド）送信機でフルFreeview」UK Free TV。2004年5月1日。 2023年10月5日閲覧。
- ^ 「Evesham Leisure Centre」。Wychavon Leisure Community Association Ltd. 2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月17日閲覧。
- ^ 「Evesham Pétanque Club」 。 2015年8月9日閲覧。
- ^ 「Evesham & District Wheelers – 1947年設立」 。 2019年4月18日閲覧。
- ^ 「Evesham Vale Running Club」。Evesham Vale Running Club 。 2014年3月7日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「Evesham Library」。ウスターシャー州議会。2010年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月17日閲覧。
- ^ 「The Almonry Museum」。Evesham Town Council。2011年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月17日閲覧。
- ^ 「Minor Injuries Units」NHS Worcester Health and Care。2018年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
- ^ 「救急車がM5に新たな拠点を設置」バーミンガム・イブニング・メール。トリニティ・ミラー・ミッドランズ・リミテッド。1998年5月6日。
- ^ メンネル、フィリップ(1892)。。オーストラリア人伝記辞典。ロンドン：ハッチンソン＆カンパニー、p. 5 –ウィキソース経由。
- ^ 「クリケットアーカイブ」。クリケットアーカイブ。1935年3月31日。 2009年7月29日閲覧。
- ^ Moakes, Liam (2018年12月5日). 「Rob Austin loses BTCC place as team withdraws」Evesham Observer . 2021年1月23日閲覧。
- ^ “モリー・バダム - 訃報、ニュース”.インディペンデント。 2007 年 10 月 26 日。2009 年7 月 29 日に取得。
- ^ ウィリアムズ、リチャード（2005年1月29日）。「ジム・カパルディ訃報」ガーディアン。 2023年5月1日閲覧。
- ^ 「ムツィオ・クレメンティ」.ブリタニカ百科事典。2023 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「Sir Henry Fowler」. Steamindex.com. 2010年1月6日. 2010年2月21日閲覧。
- ^ 「リオオリンピック2016：イギリスが男子フォアで金メダルを獲得」2016年8月12日。 2019年4月18日閲覧。
- ^ コリン・ラーキン編 (1999) 『ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・ヘビー・ロック（初版）』ヴァージン・ブックスpp. 195/6. ISBN 0-7535-0257-7。
- ^ Attwood, Tony (2014年12月23日). 「ハリー・キング – 史上最高のハットトリックスコアラー」 . 2023年5月1日閲覧。
- ^ 「ロバート・ランチベリー」Cricinfo.com 2009年7月29日閲覧。
- ^ 「アリスター・マクゴーワン」。インターネット・ムービー・データベース。 2010年2月21日閲覧。
- ^ 「Edmund Hort New」。2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アンディ・プリースのプロフィールと経歴」FastScore.com 2020年10月12日閲覧。
- ^ 「PJ Proby In £50k Fraud Inquiry」Daily Record 2008年2月18日2009年7月29日閲覧。
- ^ 「エドワード・ライトン」 Cricinfo.com 2009年7月29日閲覧。
- ^ シモン・ド・モンフォールの埋葬については、ジョージ・メイ著『イヴシャムの歴史』（1834年）65ページ、EJ・ラッジ著『イヴシャムの小史』141ページ、ウィリアム・ティンダル著『イヴシャムの歴史と遺物』 137ページ、イヴシャム修道院と教区教会：ガイド』8ページを参照。
- ^ 「CH Waddington」 . 2023年5月1日閲覧。
- ^ ポラード、アルバート(1899)。。英国人名辞典。第 60 巻。13-14 ページ。
- ^ 1682-83 年のウスター訪問、WH ショークロス牧師によるベンジワースとブレットフォートンの教区登録簿の転写(系図)
- ^ 「Guy Whittingham's Biography - UpThePosh! The Peterborough United Database」。Uptheposh.com。1964年11月10日。 2009年7月29日閲覧。
- ^ イングランドおよびウェールズ、全国遺言検認暦（遺言および遺言執行の索引）、1858-1995年、1954年は685ページ。Ancestry経由。
- ^ 「Life in Evesham」。Evesham Town Council。2010年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月27日閲覧。
文献
- ミルズ、AD（1998）、英語地名辞典、オックスフォード、ISBN 0-19-280074-4
- バーン、AH（1950年、2002年再版）、イングランドの戦場ロンドン：ペンギンISBN 0-14-139077-8
- イングリッシュ ヘリテージ (1995)。イングリッシュ ヘリテージ戦場レポート: イヴシャム 1265。
- Maddicott, JR (1994)、Simon de Montfort、ケンブリッジ: Cambridge University Press ISBN 0-521-37493-6
- ポウィック、FM（1953）、13世紀：1216-1307 、オックスフォード：クラレンドン。ISBN 0-19-285249-3
- プレストウィッチ、マイケル（1988）、エドワード1世、ロンドン：メシューエンロンドンISBN 0-413-28150-7
- プレストウィッチ、マイケル（2005）、プランタジネット朝イングランド：1225-1360、オックスフォード：オックスフォード大学出版局ISBN 0-19-822844-9
- コックス、ベンジャミン G. (1977)、The Book of Evesham、チェシャム: バラクーダ ブックスISBN 0-86023-043-0
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、イヴシャムに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、 Eveshamの旅行ガイドがあります。
- イヴシャム町議会
- イヴシャム - エドマンド・H・ニュー著、1904年刊行の町に関する本、プロジェクト・グーテンベルクより