Loading article…
タルラック | |
|---|---|
.jpg/500px-Capas_Tarlac_May_2018_(42450722332).jpg) .jpg/500px-Tarlac_Provincial_Capitol_plaza_side_view_(Romulo_Boulevard,_Tarlac_City;_07-23-2023).jpg)    | |
 フラグ  シール | |
| ニックネーム： 中部ルソンのるつぼ | |
| 国歌:アウィット・ング・タルラック | |
 フィリピン国内の位置 | |
オープンストリートマップ | |
| 座標: 15°30′N 120°30′E / 15.5°N 120.5°E / 15.5; 120.5 | |
| 国 | フィリピン |
| 地域 | 中部ルソン |
| 設立 | 1873年5月28日 |
| 首都 および最大の都市 | タルラック市 |
| 政府 | |
| • タイプ | サングニアン・パンララウィガン |
| • 知事 | スーザン・Y・スリット（NPC） |
| • 副知事 | カリート・S・デイビッド（NPC） |
| • 立法府 | タルラック州委員会 |
| エリア [1] | |
• 合計 | 3,053.60 km 2 (1,179.00 平方マイル) |
| • ランク | 81 位中 45 位 |
| 最高標高 （伊波山） | 1,655メートル（5,430フィート） |
| 人口 （2020年国勢調査）[2] | |
• 合計 | 1,503,456 |
| • ランク | 81位中18位 |
| • 密度 | 490/km 2 (1,300/平方マイル) |
| • ランク | 81位中13位 |
| 部門 | |
| • 独立都市 | 0 |
| • 構成都市 | 1 |
| • 自治体 | |
| • バランガイ | 511 |
| • 地区 | タルラックの立法区 |
| 人口統計（2000年） [3] | |
| • 民族グループ | |
| • 言語 | |
| タイムゾーン | UTC+8 (太平洋標準時) |
| IDD :市外局番 | +63 (0)45 |
| ISO 3166 コード | PH-タール |
| Webサイト | tarlac.com をご覧ください |
タルラック、正式にはタルラック県(カパンパンガン語: Lalawigan ning Tarlac ;パンガシナン語: Luyag/Probinsia na Tarlac ;イロカノ語: Probinsia ti Tarlac ;タガログ語: Lalawigan ng Tarlac ; [tɐɾˈlak] ) は、フィリピン中部に位置する内陸州です。ルソン島 地域。首都はタルラック市で、州内で最も人口の多い都市です。北はパンガシナン州、東はヌエバ・エシハ州、西はサンバレス州、南はパンパンガ州に囲まれています。この州は 3 つの下院選挙区で構成され、17 の自治体と州都であるタルラック市の 1 つの都市に細分されています。
タルラック州はルソン島の中心部、中央平原と呼ばれる地域に位置し、隣接するパンパンガ州、パンガシナン州、ヌエバ・エシハ州、サンバレス州にも広がっています。タルラック州の総面積は 3,053.45 km 2 (305,345 ha) です。
歴史の初期には、今日バレンズエラ牧場として知られるようになった地域は、かつては密林地帯で、フィリピンの先住民と言われているアエタ族の遊牧民が暮らし、長い間、ルソン島中央平原の奥地として残されていた。今日、タルラックは、カパンパンガン族、パンガシナン族、イロカノ族、タガログ族の4つの異なる民族が混在する、この地域で最も多文化な州の一つである。また、中央ルソンのおいしい食べ物と広大な砂糖と米のプランテーションでも知られている。[4]
歴史
スペイン植民地時代
タルラックの名は、アエタ語でタラヒブの雑草であるタルラックに由来するスペイン語化したものである。[5]現在の首都の周囲の地域は、マタルラックまたはマラタルラックと呼ばれ、「タルラックの草が豊富」という意味の言葉である。[6]タルラックはもともと2つの部分に分かれており、南部はパンパンガに属し、北部はパンガシナンに属していた。州名は現在の首都にちなんで付けられた。1874年にスペイン植民地政権下で組織された中部ルソンの最後の州であった。その中核は、軍の司令部を構成していたコンセプシオン、カパス、バンバン、マバラカット、マガラン、ポラック、フロリダブランカ、ビクトリア、タルラックの町であった。これらの自治体のいくつかはパンパンガに返還されたが、残りは新しいタルラック州に編入された。
中央ルソンの他の州とは異なり、タルラックは 1800 年代後半の勃興以前のスペイン統治時代には比較的反乱が起こらなかった。パンガシナンでフアン・デ・ラ・クルス・パラリスが起こした反乱だけがタルラックの北部に広がった。
フィリピン革命
1896 年のフィリピン革命の際、タルラックは隣のパンパンガ州とともにスペインに対して蜂起した最初の 8 州のうちの 1 つでした。1899年 3 月、エミリオ アギナルド将軍が旧首都ブラカン州マロロスを放棄すると、タルラックは最初のフィリピン共和国の新たな首都となりました。この状態はわずか 1 か月続き、追撃するアメリカ軍を逃れるため、アギナルド将軍は 首都をヌエバ エシハに移しました。
アメリカの侵略時代
1899 年 10 月 23 日、革命軍の軍事総司令官グレゴリオ・アグリパイは、フィリピンの聖職者をパニキでの会議に招集しました。そこで彼らはフィリピン独立教会の憲法を起草しました。彼らは聖職者のフィリピン化を要求し、それが最終的にフィリピンのローマカトリック教会からの分離につながりました。
タルラックは1899年11月にアメリカ軍に占領された。1901年にこの州に 民政政府が樹立された。
日本占領時代
第二次世界大戦中、カパスのオドネル収容所は、 1942年4月9日にバターンで降伏したフィリピン人とアメリカ人兵士による悪名高いバターン死の行進の終着点となった。多くの捕虜が飢え、病気、処刑で死亡した。フィリピン連邦軍の総司令部は1942年1月3日から1946年6月30日まで設置され、フィリピン警察第3警察連隊は1944年10月28日から1946年6月30日まで再び設立され、日本軍の占領によりタルラック州と中央ルソンの一部に軍が駐留した。[さらなる説明が必要]フィリピン連邦軍部隊の現地部隊は、1942年から1945年にかけてタルラック州と中部ルソン島で掃討作戦を遂行し、フクバハラップ共産主義戦士や攻撃側の日本帝国軍を含む公認ゲリラ集団の支援を受けた。[理解不能]しかし、その後、一部の現地ゲリラ抵抗戦士とフクバハラップ集団は、州周辺で撤退する日本帝国軍となり、連合軍からの解放に至った。[理解不能]
1945年初頭、アメリカとフィリピンの連合軍と公認のアリンガイ司令部ゲリラがオドネル収容所を解放した。カパスの襲撃により、アメリカ人、フィリピン人、その他の同盟国の捕虜が救出された。
1945 年 1 月 20 日から 1945 年 8 月 15 日まで、タルラックは、解放とルソン作戦中のタルラックの戦いの開始中に、日本帝国軍に対する公認のゲリラ戦士とともに、フィリピン軍とアメリカ軍の連合軍によって奪還されました。[さらに説明が必要]
戦後
戦争による社会的、経済的激変と、国際社会によるフィリピン独立承認後の政府機関がまだ初期段階にあったことなどから、戦争終結後の最初の数十年間は不満と社会的緊張が顕著であった。[7]農業が盛んな中部ルソンとタルラックでは、こうした緊張は土地所有権と農業労働者の労働条件という相互に関連する問題を中心に集中する傾向があった。[8]
中部ルソンの農民が日本占領に抵抗するために結成したフィリピン共産主義 ゲリラ運動フクバラハップは、西側諸国における冷戦の始まりとなった 共産主義の影響を恐れた独立後のフィリピン新政府によって脇に追いやられた。そこで彼らは戦いを新政府に対する反乱へと拡大することを決意したが、国防長官で後に大統領となったラモン・マグサイサイによる一連の改革と軍事的勝利によって鎮圧された。[9]
最終的に、武器を手に取った者よりも効果的だったのは、農地改革と労働者の権利強化に向けて活動し続けた数多くの政治運動と労働運動であり、労働者と農民の抗議は勢いを増し、フィリピンの大統領数人が彼らと会談し、彼らの要求に屈することになった。最も成功した運動の中には、フィリピン農地改革運動（FARM）として知られる政治グループの土地正義行進があり、1969年にタルラックからマラカニアンまで行進する予定だったが、マルコス大統領は彼らの要求に早期に屈し、彼らがタルラック市内のキャンプ・セルビジャノ・アキノにいる間に彼らと会談した。 [8]
マルコス独裁政権時代
1970年代の初めの数ヶ月は、フィリピンとタルラックにとって混乱と変化の時期であった。[10] [8]フェルディナンド・マルコスは、フィリピン大統領として初めて2期目に再選されることを目指し、前例のない数の対外債務による公共事業プロジェクトを立ち上げた。これにより[11] [12]フィリピン経済は1969年のフィリピン国際収支危機として知られる急激な下降に見舞われ、それが経済難と社会不安の大幅な増加につながった。[13] [14] : "43" [15] [16]
フェルディナンド・マルコス大統領は、憲法で認められた最後の大統領任期が残り1年となった1972年9月にフィリピン全土に戒厳令を敷き、その後14年間その状態を維持した。[17]フィリピンの歴史においてこの時期は、マルコス政権による人権侵害の記録で記憶されており、[18] [19]特に政治的反対者、学生運動家、ジャーナリスト、宗教活動家、農民、そしてマルコス独裁政権と戦った他の人々を標的とした。[20]タルラック州には、タルラック市のセルビジャノ・アキノ収容所とマカブロス収容所という少なくとも2 つの大きな軍事キャンプが政治犯の拘留センターとして使用されていた。[21] [22]これらは地域拘留者司令部II（RECAD II）の一部であり、パンパンガ州のオリバス収容所の管轄下にあった。[23]
戒厳令はタルラック州で直ちに政治的影響を及ぼした。マルコスに批判的な政治指導者が直ちに投獄されたからである。これにはコンセプシオン出身の上院議員ニノイ・アキノや、キャンプ・クラメに投獄されたバンバン市長ペドロ・D・メンディオラが含まれる。フィリピン開発アカデミー（DAP）の副会長オラシオ・モラレスなど政府で役職に就いていた他のタルラック州のマルコス批判者は、内部から変革を追求するために留まろうとしたが、結局独裁政権内で活動するという考えに納得できなかった。[24]タルラック州の一般市民も独裁政権に抵抗した。元神学生テレシト・シソンは、クラーク空軍基地の教師、農民、労働者の権利のために運動したが、マルコスの拘置所での2度の拘留中に拷問を受け、健康を害し、1980年に死亡した。[25]タルラケノの活動家たちは、マルコス軍とのさまざまな戦闘で殺害されたエドゥアルド・アキノ[26] 、メラルド・アルセ[27]、ベネディクト・パセテス[28]を含む、独裁政権に対して武器を取ることを決意した。
ニノイ・アキノは1983年8月に暗殺され、フィリピン全土で抗議運動が起こり、最終的にマルコスは1986年2月に総選挙を発表せざるを得なくなった。その時でさえ、マルコスに抵抗した人々は殺害の対象となり、例えば選挙直前に暗殺された野党運動の主催者ジェレミアス・デ・ヘススのような政治活動家もいた[29]。
コンテンポラリー
軍事試験場
フィリピン軍は、タルラック州カパスのパトリング村とサンタ・ルシア村の境界にあるクロウ・バレーを、フィリピン軍と同盟国の双方の試験場として利用してきた。フィリピン軍の試験の多くは、2006年3月17日に実施された[30]が、おそらくフィリピン不朽の自由作戦の一環として行われたものと思われる。
バリカタン演習タルラックは、米国とフィリピン軍の主要演習場であるため、 毎年行われるバリカタン合同演習で重要な役割を果たしています。
タルラックでの演習では、航空、砲兵、小火器の訓練を含む戦闘演習が行われます。タルラック州カパスのクロウバレーにて実施されます。2022年以降、10,000人以上の軍人が参加し、さらに増加しています。
地理
内陸州であるこの州は、ルソン島の中央平原の中心に位置し、南はパンパンガ州、東はヌエバ・エシハ州、北はパンガシナン州、西はサンバレス州の4つの州に囲まれています。州の総面積は3,053.60平方キロメートル（1,179.00平方マイル）です[31]。州の約75％は平野で、残りは丘陵地帯からわずかに山岳地帯です。
タルラック州東部は平野で、タルラック州西部は丘陵からわずかに山がちである。このため、州にはタルラック州カパスにあるテラカワ山（麦わら山）のような山が多く含まれる。カパスには、ダリン山のほか、ブエノ山、モルアジア山、カヌマン山もある。その他の山としては、サンクレメンテ市内にあるドゥエグ山とマーシン山がある。カミリンのダマス山も有名である。ピナツボ山（山頂の火口は隣のサンバレス州にある）の一部も、バンバンとカパスにある。マヤントックとサンホセの全域は山がちで、石炭、鉄、銅、温帯気候の果物や野菜、薪、砂、岩、イノシシやシカなどの森林動物など、州内で最も豊富な天然資源や林産物の産地となっている。農業用の主な水源としては、タルラック市のタルラック川、コンセプシオンのルコン川とパルア川、バンバンのサコビア・バンバン川、ラパスのリオ・チコ川などがあります。
行政区分
タルラック州は 17 の自治体と 1 つの構成都市に分かれており、すべて3 つの選挙区に含まれています。州を構成する バランガイは合計 511 あります。
タルラックの政治地図
∞ 最大の集落
バランガイ
州内の17の自治体と1つの市は合計511のバランガイで構成されており、 2010年にはカパスのクリスト・レイが最も人口が多く、バンバンのマロンゾが最も人口が少なかった。[33]
気候
中部ルソンの他の地域と同様に、この州には3つの季節があります。3月から6月は夏、7月から10月上旬はモンスーンによる雨、10月下旬から2月はモンスーンによる冬です。夏、特に5月は、強風、雷、ひょうを伴う激しい雷雨が発生します。この地域で最も寒い州で、年間平均気温は23 °C (73 °F) です。寒波はめったになく、徐々に平均気温が17 °C (63 °F) と異常な気温になり、日中の最高気温は27 °C (81 °F) に達します。また、広範囲にわたる低地の標高と極端な気候の変化により、2月と3月はこの地域で最も風の強い州でもあります。記録された最低気温は11.2 °C (52.2 °F)、最高気温は38.8 °C (101.8 °F) です。気温のほかに、特に乾季の異常気象観測時に最もよく計算される気温は熱指数です。フィリピン大気地球物理天文局の予報によると、この州では通常、最高熱指数が 40 °C (104 °F) から 50 °C (122 °F) の範囲になります。[要出典]
人口統計
2020年の国勢調査ではタルラックの人口は1,503,456人であり[2] 、人口密度は1平方キロメートルあたり490人、1平方マイルあたり1,300人であった。
州内には2つの主要な民族グループがある。カパンパンガン族は主に州の南部を占め、イロカノ族は主に州の北部を占めている。両民族言語グループは州都で混在している。タガログ族とパンガシナン族は州民の残りを構成している。タガログ族はヌエバ・エシハ州とブラカン州から、その他はサンバレス州、[35]バターン州、オーロラ州からやって来た。そのほとんどはヌエバ・エシハ州との境界に住んでいる。[36]
言語
カパンパンガン語とイロカノ語は主に州全体で使用されており、パンガシナン語とタガログ語も同様です。[37]しかし、イロカノ人とタガログ人は、この州に住んでいた最初の世代のイロカノ人とタガログ人の子孫がカパンパンガン語またはパンガシナン語を学んだため、カパンパンガン語/パンガシナン語のアクセントでそれぞれの言語を話します。イロカノまたはパンガシナンの人口の中で育ったカパンパンガン人のように、他の民族グループの環境の中で育った民族グループは、第二言語として他の母国語も話します。タルラックは中部ルソン島の一部であるため、タガログ語/フィリピン語が異なる言語間の共通語として話されています。英語は、特に専門機関や教育機関で広く話され、理解されています。
宗教
スペインの影響は、宗教的信仰からも明らかで、州内で非常に顕著である。ローマカトリック教徒は、人口の80%～83%である。[38] プロテスタント団体も存在し、福音派は州人口の6%を占める。[39]カミリングの聖ミカエル大天使教区教会は、1997年に火災で焼失するまで、州全体で最も古い宗教施設であった。
2010年の国勢調査によると、その他の著名なキリスト教グループには、イグレシア・ニ・クリスト（7.43%）があり、この教会は3つの地区（カパス、パニキ、タルラック）に分かれており、増加する信者のために数多くの場所とバランガイの礼拝堂があります。アグリパヤン教会 （2.24%）、福音派（1.97%）、エホバの証人（0.64%）などです。イスラム教徒、無神論者、精霊信仰者、無神論者もこの州に存在します。
経済
タルラックの貧困率
タルラック州の経済は主に農業で成り立っています。同州は、中部ルソン島で主要な米とサトウキビの生産地として最大規模を誇ります。その他の主要作物は、トウモロコシ、ココナッツ、果物（バナナ、カラマンシー、マンゴー）、野菜（ナス、ニンニク、タマネギ）です。
この州は内陸にあるため、魚の生産は養魚場に限られていますが、広大な河川システムと灌漑設備があります。西側のサンバレス州境には森林地帯があり、伐採産業に木材を提供しています。マンガンや鉄などの鉱物資源も西部に豊富にあります。
タルラックには独自の米とトウモロコシの製粉所、製材所、伐採施設がある。砂糖精製センターが 3 か所あり、ビクトリア市のマスコバド砂糖を中心に、中部ルソンの砂糖製品の多くを扱っている。他の企業は肥料など農業のニーズに応えている。家内工業では、粘土の供給が豊富なため、陶磁器が利用できるようになった。ここの主要産業には、カミリン市のチチャロン(豚皮チップ) とイニルバン、アナオ市のイランイラン製品などがある。タルラックではティラピアの生産も向上しており、母州であるパンパンガ州に次ぐ「中部ルソンのティラピアの首都」にすることを目指している。
文化
前述のように、タルラケーニョ文化は、州内のカパンパンガン、パンガシネンセ、イロカノ、タガログ、アエタの文化が混ざり合ったものです。文化のるつぼであるこの州には、タルラケーニョの遺産を構成するさまざまな祭り、伝統、信仰があり、有形遺産の構造物、風景、物もあります。
タルラックのベレニスモ
タルラック州をフィリピンのベレンの首都に変えるべく、元大使エドゥアルド・コファンコ・ジュニアの妹イザベル・コファンコ・スンタイがタルラック州ベレン運動を立ち上げた。ベレン祭りは2007年9月に始まり、最初のベレン作りワークショップは2007年12月16日に行われた。主催者は祭りを州で毎年恒例のイベントにしたいと考えている。ロレン・レガルダ上院議員が最初のベレン作りコンテストの表彰を主導し、少なくとも24人の警察官が作ったタルラック州PNP事務所ベレンが最優秀賞を受賞した。
ベレニスモとはスペイン語でベレンを作る芸術を意味し、星の導きで飼い葉桶にやって来た三人の賢者が聖家族（ヨセフ、マリア、幼子イエス）を訪ねるキリスト降誕の場面を表現している。 [48]
チチャロン・イニルバン・フェスティバル
これは、毎年10 月の最後の週にカミリングの町で行われるお祭りです。万聖節の準備と、豊作と肉製品、特にチチャロンやバニェットの良質さに対する感謝祭として行われます。また、イロカノ人がイニルバンと呼ぶ、エキゾチックでおいしいライスケーキも目玉です。このお祭りのハイライトは、ストリート ダンス コンテスト、ミス イニルバンの美人コンテスト、自治体の農業貿易です。これは、2000 年に導入された、州で最も古い文化的お祭りです。
州都
州の最高権力の座はタルラック市サンビセンテ小村の丘の上に位置している。現在の建物は1909年に完成した。日本軍占領下、州議事堂は空になり、帝国陸軍の州本部として使用された。州議事堂は第二次世界大戦中に大きな被害を受けたが、その後、1946年にアメリカ合衆国の援助により再建され、構造が改善された。歴史的背景から、以前の500ペソ紙幣には州議事堂の正面の絵が描かれている。[49]
著名人
国民的英雄と愛国者
- フランシスコ・マカブロス– フィリピン革命将軍、元タルラック知事
- セルビジャノ・アキノ– フィリピン革命将軍
- ベニグノ・アキノ・ジュニア–フィリピンの元上院議員であり、独裁者フェルディナンド・マルコスの戒厳令独裁政権時代の野党指導者。
政治と政府
- コラソン・アキノ–フィリピン第11代大統領
- ベニグノ・アキノ3世–フィリピン第15代大統領
- カルロス・P・ロムロ–国連総会第4代議長、外務省第14代長官、フィリピン大学第11代学長、フィリピン国立文学芸術家
- オノフレ・コルプス– 第23代教育長官、第13代フィリピン大学学長、フィリピンの政治経済・政府に関する国家科学者
- オラシオ・モラレス– 第8代農地改革省長官
- アルベルト・ロムロ– 第23代外務長官、第34代フィリピン事務次官
- ジェスリ・ラプス– 第31代貿易産業長官、第34代教育長官
- ギルバート・テオドロ– 第25代国防長官
- ヴォルテール・ガズミン– 第26代国防長官
- ベニグノ・アキノ・シニア–フィリピン下院第6代議長、第10代農務長官、元フィリピン上院議員
- マカリオ・ペラルタ・ジュニア– 元フィリピン上院議員、第13代国防長官
- ホセ・ロイ– 元フィリピン上院議員
- エヴァ・エストラーダ・カロー– 元フィリピン上院議員
- テシー・アキノ＝オレタ– 元フィリピン上院議員
- セザール・ベンソン–フィリピン最高裁判所第9代長官、国際司法裁判所初のフィリピン人判事
- ヘスス・バレラ–フィリピン最高裁判所第67代判事
- パウリーノ・サントス–フィリピン軍第2参謀総長
- リカルド・ダビド–フィリピン軍第41代参謀総長
- ニカノール・バルトロメ-フィリピン国家警察第16代長官
歴史上の人物
芸術と科学
- グレゴリオ C. ブリランテス- 数々の賞を受賞したフィクション作家。
- アレックス・ニーニョ-アメリカの出版社DC コミックス、マーベル・コミックス、ウォーレン・パブリッシング、およびヘビーメタル誌での作品で最もよく知られているフィリピンの 漫画家。
- シャオ・チュア- 公歴史家
- ベンジャミン・カブレラ- 医師
宗教
- アルベルト・ラメント- 第 9 代最高司教であり、フィリピン独立教会(IFI)最高司教評議会の議長。
仕事
- ダンディン・コファンコ-フィリピンと東南アジア最大の食品・飲料企業であるサンミゲル・コーポレーション[ 50]の会長兼CEO 。彼はマルコス政権下では取り巻きと広くみなされていた。
エンターテイナー
- イオン・ペレス– テレビ司会者。
- ローナ・トレンティーノ– ベテラン女優。
- アロン・ビジャフロール– 俳優。
参照
参考文献
- ^ 「州一覧」。PSGC Interactive。マカティ市、フィリピン：国家統計調整委員会。 2013年8月21日閲覧。
- ^ abc 国勢調査（2020年）。「地域III（中部ルソン）」。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。2021年7月8日閲覧。
- ^ 「タルラック：人口が百万人に到達（2000年人口・住宅国勢調査、NSOの結果）」フィリピン統計局。2002年8月13日。 2015年12月15日閲覧。
- ^ 「タルラックの歴史」タルラック州公式ポータル。2016年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月30日閲覧。
- ^ ディゾン、リノ A. (1997)。タルラックと革命の風景: 地域的な視点からのフィリピン革命に関するエッセイ。タルラック州立大学タルラクエノ研究センター。p. 65。ISBN 978-971-91488-1-4。
- ^ 地方自治のためのリソース – Tarlac 2011年8月20日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ マグノ、アレクサンダー・R.編（1998年）。「山賊、無法者、ロビンフッド」。カサイサヤン『フィリピン人の物語 第9巻：国家の再生』香港：アジア出版。
- ^ abc 「フィリピンの政治抗議の歴史」www.officialgazette.gov.ph。
- ^ ジェフ・グッドウィン『No Other Way Out』ケンブリッジ大学出版局、2001年、119ページ、ISBN 0-521-62948-9、ISBN 978-0-521-62948-5
- ^ Robles, Raissa (2016)。マルコス戒厳令：二度と繰り返してはならない。フィリピンのより良い社会を目指すフィリピン人協会。
- ^ Balbosa, Joven Zamoras (1992). 「IMF安定化プログラムと経済成長：フィリピンの事例」（PDF）。Journal of Philippine Development。XIX（ 35）。 2021年9月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年11月6日閲覧。
- ^ バリサカン、AM; ヒル、ハル (2003)。フィリピン経済：発展、政策、課題。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195158984。
- ^ Cororaton, Cesar B.「フィリピンの為替レートの動向」DPIDSディスカッションペーパーシリーズ97-05：3、19。
- ^ ケスラー、リチャード・J.（1989）。フィリピンにおける反乱と抑圧。ニューヘブン：イェール大学出版局。ISBN 0300044062. OCLC 19266663.
- ^ セロザ、アルバート F. (1997)。フェルディナンド・マルコスとフィリピン：権威主義の政治経済学。グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780275941376。
- ^ シルマー、ダニエル・B. (1987)。フィリピン読本：植民地主義、新植民地主義、独裁、抵抗の歴史（第1版）。ボストン：サウスエンドプレス。ISBN 0896082768. OCLC 14214735.
- ^ マグノ、アレクサンダー・R.編（1998年）。「岐路に立つ民主主義」。カサイサヤン『フィリピン人の物語 第9巻：国家の再生』香港：アジア出版。
- ^ “アルフレッド・マッコイ、闇の遺産: マルコス政権下の人権”.アテネオ・デ・マニラ大学。 1999 年 9 月 20 日。
- ^ アビナレス、PN; アモロソ、ドナ J. (2005)。フィリピンの国家と社会。ランハム、MD：ロウマン＆リトルフィールド出版社。ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454.
- ^ 「あまりにも早く逝去：戒厳令下で7人の青年指導者が殺害される」Rappler 2018年6月15日閲覧。
- ^ ロカモラ、リック（2023）。フェルディナンド・E・マルコス・シニアの戒厳令下での拷問、投獄、失踪、そして死の暗い記憶。ケソン市。ISBN 979-8-218-96751-2。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ パナグラギプ：北部は記憶している – 戒厳令の闘争と生存の物語 ジョアンナ・K・カリニョとルーシー・B・マラナン編集。
- ^ デ・ヴィラ、キャスリーン (2018 年 9 月 22 日)。 「暗黒時代の名残」。2022 年10 月 19 日に取得。
- ^ “オラシオ・ボーイ・モラレス - バンタヨグ・ン・ムガ・バヤニ”. 2023 年 6 月 17 日。
- ^ “シソン、テレシト・“シト”・デ・グズマン - バンタヨグ・ン・ムガ・バヤニ”. 2024 年 3 月 15 日。
- ^ “エドゥアルド・アキノ - バンタヨグ・ン・ムガ・バヤニ”. 2023 年 5 月 25 日。
- ^ “メラルド・アルセ - バンタヨグ・ン・ムガ・バヤニ”. 2023 年 5 月 25 日。
- ^ “ベネディクト・パセテス - バンタヨグ・ン・ムガ・バヤニ”. 2023 年 6 月 21 日。
- ^ “ジェレミアス・デ・ヘスス - バンタヨグ・ン・ムガ・バヤニ”. 2023 年 5 月 28 日。
- ^ 「タルラック軍事試験場」 。 2015年8月30日閲覧。
- ^ abc 「Province: Tarlac」。PSGC Interactive。ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局。2016年1月8日閲覧。
- ^ ab 国勢調査（2015年）。「地域III（中部ルソン）」。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。2016年6月20日閲覧。
- ^ abc 人口・住宅国勢調査（2010年）。「地域III（中部ルソン）」（PDF）。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
- ^ “フィリピン、タルラックの天気予報”.ストーム247.com。ベルゲン、NO: StormGeo AS 。2016 年4 月 22 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ボット検証」。tarlac.gov.ph。
- ^ 「2010年人口・住宅国勢調査」（PDF）。2024年6月18日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「タルラック」.
- ^ 「MAP: フィリピンのカトリック」2015年1月18日。
- ^ 「Provincial Summary - Tarlac 2009」（PDF） 。 2014年1月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年10月9日閲覧。
- ^ 「貧困発生率（PI）」。フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「フィリピンの地域貧困の推定」（PDF）。フィリピン統計局。2005年11月29日。
- ^ 「2009年フィリピン貧困統計」(PDF)フィリピン統計局。2011年2月8日。
- ^ 「地域および州別の年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局。2016年8月27日。
- ^ 「地域および州別の年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局。2016年8月27日。
- ^ 「地域および州別の年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局。2016年8月27日。
- ^ 「地域および州別の、精度の尺度による年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模の更新：2015年および2018年」フィリピン統計局。2020年6月4日。
- ^ 「2021年フィリピン公式貧困統計」（PDF）。フィリピン統計局。2022年8月15日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「タルラックのベレン主義」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月30日閲覧。
タルラックはルワンダの「ベレン」首都になることを目指している
- ^ 「Tarlac Provincial Capitol」 。 2015年8月30日閲覧。
- ^ Conde, Carlos H. (2005年6月18日). 「スポットライト：フィリピンの権力ブローカー」.ニューヨークタイムズ. 2011年11月3日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのタルラック関連メディア
OpenStreetMapの Tarlac に関する地理データ- タルラック州公式ポータル