パラリスの反乱

1762年から1765年のパラリスの反乱は、パンガシナン州ビナラトンガン（現在のサンカルロス市）の「パンタレオン・ペレス」としても知られるフアン・デ・ラ・クルス・パラリスによって率いられた。

パラリスの反乱
スペインに対するフィリピンの反乱と七年戦争の一部
日付 1762年11月3日 – 1765年3月 位置 パンガシナン、フィリピン総司令官 結果 フィリピンの勝利 後にパンガシネンセの独立が失われる デ・ラ・クルスの処刑
交戦国
スペイン	パンガシネンセの反乱軍
指揮官とリーダー
シモン・デ・アンダ フランシスコ・アラヤット マヌエル ・アルザ  † ペドロ・ボナルデル	パンタレオン・ペレス  † ドミンゴ・ペレス  † アントニオ   ビクター・バルデス  †
強さ
未知	最盛期には10,000人
死傷者と損失
210人が死亡	約26,900人（民間人を含む）

パラリスの反乱に先立つ1660年、アンドレス・マロンの指導の下、パンガシナン王を自称する反乱が起こりました。反乱は 1661 年 1 月下旬にマロンが降伏したことで終結しました。

パンタレオン・ペレスは、別名「パラリス」や「フアン・デ・ラ・クルス」とも呼ばれ、1762年10月6日の戦闘後、イギリス軍がフィリピンを占領したというニュースが流れたとき、当時はレアル・アウディエンシアの監査役であったフランシスコ・エンリケス・デ・ビジャコルタ^[1]の御者だった。首都に滞在していたため、彼はマニレニョのような服装、話し方、行動をしていたため、ビナラトンガンに戻ったとき、すぐに有名で知識豊富であると称賛された。

彼は町民との交渉を通じて信頼と尊敬を集め、行動力があり落ち着きのない人物であったため、容易に町民のリーダーとなった。^[1]

イギリス人の煽動により、パラリスは反乱を起こすことを決意した。彼とともに反乱を起こした指導者には、弟のドミンゴ、フアン・デ・ラ・ベラ、イダルゴ兄弟2人などが含まれていた。^[2]

反乱は1762年11月3日に始まった。パンガシナンの市長が王室の使節団を派遣して原住民から貢物を徴収した後のことである。パンガシナンの反乱について聞いたとき、シモン・デ・アンダはパンパンガ州バコロルにいた。彼は州民にスペインへの忠誠を保ち、無給で奉仕し、税金を払うよう警告した。しかし、彼はイギリス軍から身を隠していたため、これに対抗することはできなかった。イギリス軍は最近、彼と彼の戦時政府を捕らえるために軍隊を派遣したばかりだった。^{[2] [3]}

スペイン人はパラリスの反乱を鎮圧するために何もせず、12月までにドミニコ会修道士を除くすべてのスペイン人が恐怖と恐怖のために州を去った。彼らに代わって州を統治したのはパンガシネンセの役人であった。^[2]

アンダはそこの修道士たちにパラリスに対抗するよう説得したが、彼らには軍隊がなかったため何もしなかった。リンガエンでは、そこの司祭アンドレス・メレンデスが反乱軍の要求に同意し、おそらく反乱軍から自分の命を守るために、これに同意する文書さえ出版した。

1660 年以来初めて、マロンとその部下の指導の下、パンガシネンセ人は再び自由を経験し、それを享受した。

パラリスとその軍は1763年3月1日のアグノの戦いでスペイン軍の攻撃を撃退し、当時北部のサンバレニョの町ボリナオまで支配を拡大した。

スペイン、フランス、イギリスの間で七年戦争 を終結させるパリ条約が締結された後、アンダは5月のディエゴ・シランの暗殺 後、すぐにパンガシネンセの独立を鎮圧する行動を起こした。

1763 年 11 月 18 日、スペイン人は反乱軍からパンガシナン島を取り戻すために戻り、パラリス族をスペイン統治下に戻すよう説得することに成功した。パンパンガに逃げたパンガシナン族は帰還を命じられ、反乱軍の要求に関するメレンデスの文書はスペインへの忠誠を証明するために焼かれた。

当初、パンガシネンセ人は、独立時に獲得した自由が保持される限り、スペイン統治の復活を受け入れた。しかし、スペインの財政は空っぽだったため、彼らはすぐに住民に増税を実施した。これにより、彼らはスペインに対して警戒心を抱き、特にリンガエンでスペイン軍の残っていた銃を奪った後は警戒心が強まった。^[2]

彼らは経験も訓練も不足していたが、二度とスペインの支配下に戻ることはしないと決意していた。パラリスとその仲間たちは反乱を再開した。

バヤンバン川の戦い
パラリス反乱の一部
日付 1763年11月下旬から12月上旬 位置 パンガシナン州バヤンバン近郊 結果 パンガシナンの勝利
交戦国
パンガシネンセの反乱軍	スペイン
指揮官とリーダー
パンタレオン・ペレス ドミンゴ・ペレス  † アントニオ	フランシスコ・アラヤット ペドロ・タグル ペドロ・エルナニ  †
強さ
不明、約900～1,000	433名、スペイン人33名、カパンパンガン戦士400名
死傷者と損失
134人が死亡	389人が死亡

11月下旬ごろに反乱の準備が進み、12月下旬ごろ反乱軍の待ち伏せ攻撃に遭ったスペイン軍はパンパンガからこの州に到着した。彼らは銃声で到着を知らせた。パラリス大統領はアンダからの新たな和平提案を拒否し、パンガシネンセ独立を目標とした革命の開始を宣言した。

パラリス将軍の一人アントニオは、木の上にいるスペイン人を発見し、ラッパの音ですぐにスペイン軍を警戒させた。パラリスはスペイン軍と対峙するため、川岸に部隊を分散させた。フランシスコ・アラヤット率いるスペイン軍 33 名とカパンパンガン軍 400 名が後から到着した。彼らはパラリスの兵士の一部をうまく説得して逃亡させ、パラリスは平静に彼らを迎えた。スペイン軍はパラリスにその結果を警告したが、パラリスは次のように返答した。

君たち一人一人が銃を持っていたら、俺たちには大砲がある！

その後、スペイン軍がパラリス軍に発砲し、砲声が聞こえ始めた。続いてペドロ・エルナニ率いる騎兵隊が川を渡って対岸に突撃した。エルナニはドミンゴの槍で殺されたが、その前にドミンゴをピストルで撃った。^[2]

一方、ペドロ・タグレは自分の位置につき、士気を保つために兵士たちに攻撃命令を叫んだ。突然、対岸の至る所で白兵戦が始まった。兵士の一人が毒の槍で撃たれ、しばらくして麻痺して叫び声をあげ、そして死亡した。

反乱軍の経験不足と疑念が、スペイン軍が勝利を主張し、反乱軍の旗まで奪った原因となった。しかし、アラヤットは、川を渡るのが困難すぎること、また反乱軍の数がはるかに多く、勇敢さの象徴として旗を掲げていたことから、撤退を命じた。反乱軍が最終的に撤退する前に、パラリスは時間をかけて川を渡り、少なくとも数人の兵士を刺した。

バリオ・ピアスの戦い
パラリス反乱の一部
日付 1764年3月初旬頃 位置 バリオ・ピアス、サンタバーバラ、パンガシナン 結果 描く
交戦国
スペイン	パンガシネンセの反乱軍
指揮官とリーダー
マヌエル・アルサ・ ペドロ・ボナルデル	パンタレオン・ペレス・アントニオ   ビクター・バルデス
強さ
不明（アルザ軍180人）	未知
死傷者と損失
不明だが重い	不明だが重い

戦闘後、パラリスと生き残った兵士たちはバヤンバンのすぐ北、サンタ・バルバラのピアスという地区に再集結した。彼らはそこで損失を補填し、塹壕や要塞を修復し、1763年3月までの2か月間、弾薬や武器を集めた。一方、1763年12月5日に就任した新市長ホセ・アセベドは、まだバコロールに駐留していたアンダの陣営に援助を要請した。^[3]

アンダは、自分の陣営から180人の兵士をパンガシナンに派遣し、マヌエル・アルサに、イロコスから反乱軍の最後の残党を根絶するよう命令し、ペドロ・ボナルデルの指揮下でマニラに向かう軍隊と合流できるようにした。

両軍は1764年3月頃、バリオ・ピアスで再び遭遇した。ピアスの主力部隊とは別に、ビクター・バルデス率いる騎兵隊がマンガルダン付近に駐留し、サン・ファビアンから侵入してきたスペイン軍を阻止しようとした。しかし、バルデスとその一行が深夜まで泥酔していたため、この作戦は失敗に終わった。彼らは到着したばかりのスペイン軍の大砲の音で目を覚ました。遅すぎたが、バルデスはすぐに部隊を率いてパラリスの救援に向かった。^[2]

バルデスが戦場に到着したとき、両軍が戦闘で多数の死傷者を出したことから、両軍の争いであったことは確かだった。破壊された装備、放棄された武器、多数の死体が戦場に散乱していた。パラリス将軍のアントニオは捕らえられ、鎖でつながれ拷問を受けながらスペイン軍の陣地に連れて行かれた。死体と破壊された装備はすべて崖から投げ落とされた。

パラリスはアントニオが捕らえられたことを聞き、彼を救おうとしたが、アントニオが個人の自由と引き換えに反乱の背後にいた人物をようやく告げた後、スペイン人は彼を斬首した。スペイン人はすぐにパラリスの名前を州中に広め、革命を主導した人物について初めて耳にした。しかし、パンガシネンセ人は彼らの援助を拒否した。

ダグパンの戦い
パラリス反乱の一部
日付 1764年3月中旬から下旬 位置 ダグパン、パンガシナン 結果 スペインの勝利
交戦国
スペイン	パンガシネンセの反乱軍
指揮官とリーダー
マヌエル・アルサ・ ペドロ・ボナルデル	パンタレオン・ペレス ビクター・バルデス
強さ
未知	未知
死傷者と損失
不明だが軽い	不明だが重い

バリオ・ピアスの後、スペイン軍は反乱を完全に鎮圧するためにダグパン市を襲撃した。ピアスにいたパラリスは、スペイン軍を阻止するために生き残った全軍を派遣した。カラシアオの市庁舎を短時間包囲した後、スペイン軍はダグパンへと進軍を続け、激しい戦闘が始まった。^[2]

1週間続いたこの戦いは、装備も訓練もより整っていたスペイン軍の攻撃でパラリス軍が多数の死傷者を出し、パラリス軍に大打撃を与えた。

ほぼ一週間後、反乱軍はカラシャオ川の反対側に撤退し、その後スペイン軍が川を渡るのを防ぐために橋を破壊した。

カラシャオ川の戦い
パラリス反乱の一部
日付 1764年3月下旬から4月上旬 位置 パンガシナン州カラシアオ近郊 結果 スペインの勝利
交戦国
スペイン	パンガシネンセの反乱軍
指揮官とリーダー
マヌエル・アルサ †	パンタレオン・ペレス・ ビクター・バルデス †
強さ
未知	未知
死傷者と損失
不明だが軽い	不明だが重い

スペイン軍はパラリスへの進撃をしばらく中断することにした。その後、アルサが川を渡って突撃を開始した。反乱軍の銃撃を受けたが、なんとか川を渡って反対側に渡ることができた。

その後、スペイン軍と反乱軍の間で白兵戦が繰り広げられ、反乱軍は徐々に圧倒されていった。

アルザとバルデスは正面から格闘したが、二人とも川の方へ滑り落ちた。全員がしばらく立ち止まり、どちらが先に起き上がるか見守った。バルデスは最初、首を折られて死んだアルザを抱えて立ち上がった。バルデス自身も後に銃撃で死亡し、遺体は二度と発見されなかった。^[2]

ビナラトンガンの戦い
パラリス反乱の一部
日付 1765年1月第1週頃 位置 ビナラトンガンとカラシャオでの小競り合い 結果 スペインの勝利
交戦国
スペイン	パンガシネンセの反乱軍
指揮官とリーダー
ペドロ・ボナルデル	パンタレオン・ペレス カルロス ・イダルゴ  † サトゥール・イダルゴ  †
強さ
未知	未知
死傷者と損失
不明だが軽い	民間人を含め約1,000人

この時までに反乱軍の活動は山岳地帯に限られており、スペイン人はこの地域で権力をしっかりと回復していた。^[3]

約 10 か月後、パラリスは 3 度目の反乱を起こしました。彼らは多くの者を殺害しましたが、スペイン軍にすぐに圧倒され、東のビナラトンガンへ向かわざるを得ませんでした。

一般市民に紛れ込んでいる可能性のある反乱者を根絶するために、スペイン人は反乱とは無関係の民間人を含め、バリオ・インボで出会ったすべての人を射殺した。内紛から逃れようと森に隠れた者も大勢いた。^[2]

パラリスは、彼を除く最後の指導者であるイダルゴ兄弟が殺害された後、疲れ果てて一人残され、バリオ・デ・ディオス（現在のポラック）でスペイン人と彼の部隊から逃れた。その後、彼はバリオ・マグタキングに行き、最終的にバリオ・パオにたどり着いた。

パラリスは妹のシメオナに対していつも無礼で、兄が怒りを爆発させるといつもその怒りの矢面に立たされた。

シメオナは、弟の必需品を持ってくるのが少し遅れたために最近殴打されたため、パラリスの居場所をボナルデルに明かしてこの苦しみを終わらせようと決心した。

1765 年 1 月 16 日、いつものようにシメオナは弟の昼食を食堂に持ってきました。パラリスはためらうことなく食べました。これにより、妹は彼の弓矢を破壊する時間ができ、スペイン軍に攻撃の合図を送ることができました。

ボナルデルは部隊を率いて小屋に侵入し、パラリスはその場で直ちに殺害された。

パラリスの遺体はビナラトガンに向かって引きずられ、楽団の演奏に合わせて町中を練り歩いた。人々に恐怖心を植え付けるために遺体は切り刻まれ、その後、さまざまな部位がいくつかの地区に吊るされた。

残っていた反乱軍は、1月から3月にかけてのほぼ長期間にわたるスペインに対する反乱の後、ついに降伏した。山岳地帯に逃げていた民間人も内紛の後に戻ってきた。

反乱の間中、多くの人々が苦難を経験した。逃げた人々は生き延びるためにバナナの葉を食べるしかなかった。乳幼児の死亡者も多数いる。カトパクトパカン地区では子どもの死亡者数が最も多かったと言われている。^[2]

パンガシナンの人口も劇的に減少し、1762年から1765年の間に26,927人が殺害されたと推定されており、これは戦前の人口のほぼ半分に相当します。^[3]

パンガシナンは、1898年にフィリピン革命が起こるまで、スペインの支配下にあった。