ダラムハウス、ロンドン

ダーラム ハウス
ダーラム イン
ダーラム ハウス、1806 年ジョン トーマス スミス による版画
語源	ダーラム司教
位置	ストランド、ウェストミンスター、ロンドン
座標	北緯51°30′36″ 西経0°07′21″ / 北緯51.5099847° 西経0.​​1226087° / 51.5099847; -0.1226087
構築済み	≈1345 （1345）
構築された	トーマス・ハットフィールド司教
本来の用途	司教の宮殿
破壊された	≈1760 （1760）
現在の使用状況	アデルフィ劇場の現在の場所
建築家	アンソニー・ベック
建築様式	中世
ウェストミンスター市のダラムハウスの場所

ダラム ハウス(別名ダラム イン)は、ロンドンのストランド地区にあるダラム司教の歴史的なタウン ハウスでした。その庭園はテムズ川まで続いています。

1345 年頃、トーマス ハットフィールド司教がロンドンの邸宅として豪華なダラム ハウスを建てました。この邸宅には大きな礼拝堂と、大理石の柱で支えられた天井の高い大広間がありました。ストランド側の門番所は広い中庭につながっていました。広間と礼拝堂は入り口に面しており、個人の居室からは川が見渡せました。

記録によれば、ダラム ハウスは王子にふさわしい高貴な宮殿だったとされています。ヘンリー4 世、その息子ヘンリー プリンス オブ ウェールズ(後のヘンリー 5 世)、およびその従者たちがかつてこの邸宅に滞在しました。

ダラム・ハウスが司教の宮殿として残っていた間、キャサリン・オブ・アラゴンは、アーサー王とヘンリー8世との結婚の間、事実上の囚人としてそこで暮らした。^[1]結局、カスバート・タンストール司教はヘンリー8世にそれを譲り渡し、ヘンリー8世はそれと引き換えにロンドンのダウゲート・ワードにあるコールドハーバーと他の邸宅を司教に与える契約をしたが、その約束は果たされなかった。リッチモンド公爵およびサマセット公爵ヘンリー・フィッツロイは、1525年にダラム・ハウスを与えられ、青年時代にそこに住んでいた。^[2]アン・ブーリンは1533年の結婚前にヘンリーが彼女に求愛していた1532年にダラム・ハウスに住んでいた。 ^[3]ヘンリーは、娘のエリザベス女王（後の女王）に、彼女が他の理由で進級するまで、ダラム・ハウスを終身与えた。ヘンリーの息子エドワード6世は後にこの許可を確認し、それによってタンストールから宮殿を奪った。しかし、メアリー女王が即位すると、タンストールがロンドンに居を構えていないことが明らかになったため、 この邸宅をエリザベス女王の所有から取り上げ、タンストールとその司教座に返還した。

メアリーの前任者、イングランドの「九日間」女王ジェーン・グレイは、1553年5月21日または25日にダラム・ハウスでギルフォード・ダドリーと結婚した。同じ日、同じ場所で、ギルフォードの妹キャサリンはハンティンドン伯爵の相続人ヘンリー・ヘイスティングスと結婚し、ジェーンの妹キャサリンはペンブルック伯爵の相続人ハーバート卿 と結婚した。^[4]

エリザベスは即位すると、再びダラム ハウスを占拠し、タンストールからその司教職を剥奪した。エリザベスは 1583 年にサー ウォルター ローリーにその邸宅を与えるまでその所有を維持した。ローリーは 2,000 ポンドをかけて修繕し、エリザベスが亡くなるまでそこに住んでいた。ジョン オーブリーは、ローリーが書斎として使っていた部屋をよく覚えていると語った。その部屋はテムズ川を見渡す小さな小塔にあり、ウェストミンスター、ホワイトホール宮殿、サリーの丘陵 が見渡せた。

ダーラム ハウスは、ローリーが新世界からイギリスへ旅した最初のアメリカ先住民アルゴンキン族インディアン、マンテオとワンチェスを迎え入れた場所だった。1584 年、ウォルター ローリー卿は、バージニアの新天地を探検し、最終的に定住するために、ロアノーク島に最初の探検隊を派遣した。原住民との初期の出会いは友好的で、意思疎通の困難にもかかわらず、探検家たちは「ワンチェスとマンテオという名の、たくましい野蛮人 2 人」を説得して、ロンドンへの帰路に同行させることができた。^[5]

無事にイギリスに送り届けられると、二人のインディアンはすぐに王宮で話題となった。しかしローリーの優先事項は宣伝ではなく、新しい土地であるバージニアに関する情報であり、彼はこの異国からの新参者の立ち入りを制限し、科学者トーマス・ハリオットにカロライナ・アルゴンキン語族の言語を解読し学習する仕事を与えた。^[6]翻訳には彼自身が考案した 音声アルファベットを使用した。

エリザベス女王の死とそれに伴うローリーの宮廷における影響力の喪失に伴い、当時ダラム司教であったトバイアス・マシューはダラム・ハウスを再び司教区として要求し、枢密院の使用に提供した。新国王、イングランド王ジェームズ1世は移転を承認した。

マシューもその後継者もダラム・ハウスに住まなかったため、この建物は荒廃した。厩舎はニュー・エクスチェンジの建設のために取り壊された。ニュー・エクスチェンジは中央の路地の両側にある上下の階に並ぶ帽子屋や裁縫師の店が並ぶ市場だった。1630年代にはリチャード・ニール、ウィリアム・ロード、その他の高教会派英国国教会信者を含むダラム・ハウス・グループの拠点となった。^{[7] [8]}

邸宅の最良の部分は、 1640年にそこで亡くなった第1代コヴェントリー男爵「ロード・キーパー・コヴェントリー」のトーマス・コヴェントリーが借りていた。邸宅の残りの部分は、その後、第5代ペンブルック伯フィリップ・ハーバートが取得した。^[9]彼は司教区から年間200ポンドで邸宅を借り、その場所に立派な邸宅を建てるつもりだったが、実現しなかった。ペンブルックは建築家ジョン・ウェッブを雇い、彼は邸宅の図面をいくつか作成した。^[10]ウェッブのデザインは、アムステルダムの市庁舎のためにジャスタス・ヴィングボーンズが作成した未実行のパターンを踏襲したものであり、ウェッブのダラム・ハウスの計画は、今度はクリストファー・レンに影響を与えた。^[11]代わりに、ペンブルックはダラム・ストリートの敷地に建物を建てた。この通りは古い遺跡を通ってテムズ川まで伸びており、その上部はストランドとの合流地点に残っている。それは、芸術協会の本部の下を下り、アデルフィの暗いアーチの暗闇の中に消えていく、短くて急な通りです。

遺跡の最後の部分はジョージ3世（1760-1820）の治世初期に撤去され、ロバート・アダムとジェームズ・アダムの兄弟がアデルフィ・ビルディングを建設し、全体の高さを高いアーチで上げました。

その他のストランド邸宅:

• サマセット ハウス
• ヨーク ハウス、ストランド

• ダラムハウス（ロンドンオンライン）
• デ・ライル、リアンダ（2008）：『女王になるはずだった姉妹：メアリー、キャサリン、ジェーン・グレイ夫人。テューダー朝の悲劇』バランタイン・ブックスISBN 978-0-345-49135-0 
• アイブス、エリック（2009）：レディ・ジェーン・グレイ：テューダー時代の謎ワイリー・ブラックウェルISBN 978-1-4051-9413-6 

• ボラー、メアリー・キャスカート著『ロンドン市の歴史』（ニューヨーク：マッケイ、1977年）（157ページ）
• ミルトン、ジャイルズ、ビッグ・チーフ・エリザベス - イングランドの冒険家たちはいかにして新世界を賭けて勝ち取ったか、ホッダー＆スタウトン、ロンドン（2000年）
• ストーン、ローレンス。『家族と財産：16世紀と17世紀の貴族財政の研究』（オックスフォード：クラレンドン、1973年）（pp 96-97、100、103）
• ストウ、ジョン 『ロンドンの概観』。1603 年のテキストから再版。チャールズ・レスブリッジ・キングスフォード編。全 2 巻 (オックスフォード: クラレンドン、1908 年) ( 2 :400)
• ウィリアムズ、ネヴィル（1971年）『ヘンリー8世とその宮廷』マクミラン出版ISBN 978-0-02-629100-2