Loading article…
スタニスワフ2世アウグスト[ a ]（本名スタニスワフ・アントニ・ポニャトフスキ、[ b ] 1732年1月17日 - 1798年2月12日）は、ラテン語の君主名スタニスラウス2世アウグストゥス、およびスタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ（リトアニア語: Stanislovas Augustas Poniatovskis）としても知られ、 1764年から1795年までポーランド王およびリトアニア大公であり、ポーランド・リトアニア共和国最後の君主であった。
裕福なポーランド貴族の家に生まれたポニャトフスキは、 1755年に22歳で外交官としてサンクトペテルブルクのロシア帝国宮廷に赴任し[ 2 ]、後の女帝エカチェリーナ2世と親密な関係になった。彼女の支援を受けて、アウグストゥス3世の死後、 1764年9月にセイムによってポーランド王およびリトアニア大公に選出された[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 。予想に反して、ポニャトフスキは、規模は大きいが衰退していたポーランド・リトアニア共和国の改革と強化を試みた。彼の努力は、ポーランド・リトアニア共和国を弱体化させようとしていた隣国のプロイセン、ロシア、オーストリアからの外部からの反対に遭った。内部からは、改革を何世紀も前に与えられた伝統的な自由と特権への脅威とみなした保守派の反対があった。
治世初期の決定的な危機は、バル連盟戦争（1768年～1772年）であり、これが第一次ポーランド分割（1772年）につながった。治世後半には、議会による改革（1788年～1792年）と1791年5月3日の憲法が施行された。これらの改革は、1792年のタルゴヴィツァ連盟と1792年のポーランド・ロシア戦争によって覆され、直接的に第二次ポーランド分割（1793年）、コシチュシュコ蜂起（1794年）、そして最終的かつ第三次ポーランド分割（1795年）へとつながり、ポーランド・リトアニア共和国の終焉を告げた。実質的な権力をすべて剥奪されたポニャトフスキは、1795年11月に退位し、晩年はサンクトペテルブルクの大理石宮殿で幽閉生活を送った。
ポーランド史において物議を醸す人物である彼は、勇敢で有能な政治家と評する人もいれば、優柔不断な臆病者、さらには裏切り者とみなす人もいるなど、賛否両論の評価を受けている。彼が最も批判されているのは、反対勢力に断固として立ち向かい、ポーランド国家の崩壊につながった分割を防げなかったことである。一方で、彼は芸術と科学の偉大な後援者として記憶されており、世界初の機関である国民教育委員会、1788年から1792年にかけて開催された大セイム（1791年5月3日の憲法制定につながった）の基礎を築き、多くの建築的ランドマークのスポンサーとなった。歴史家たちは、当時の状況を考慮すれば、彼は有能な政治家であったという点で概ね一致しており、憲法制定は勇気の表れであったと指摘している。しかし、その後、本格的な全国的な蜂起を組織しようとしなかったことは臆病さの表れであり、第二次ポーランド分割とそれに続くポーランドの崩壊の主な原因であったと見られている。
スタニスワフ・アントニ・ポニャトフスキは、1732年1月17日にヴォウチン（当時はポーランド・リトアニア共和国、現在はベラルーシのヴォウチン）で生まれた。彼は、コンスタンツィア・チャルトリスカ公女とクラクフ城主スタニスワフ・ポニャトフスキ伯爵（チョウェク紋章）の8人の子供のうちの1人で、4番目の息子だった。彼の兄は、宮廷のポドコモジであったカジミェシュ・ポニャトフスキ（1721年 - 1800年）、てんかんを患っていたヴァヴェル大聖堂の参事会員フランツィシェク・ポニャトフスキ（1723年 - 1749年）、オーストリア継承戦争中にラインラント＝プファルツで戦死した将校アレクサンデル・ポニャトフスキ（1725年 - 1744年）であった。彼の弟には、オーストリアの元帥アンジェイ・ポニアトフスキ（1734年 - 1773年）と、ポーランド大司教となったミハウ・イェジー・ポニアトフスキ（1736年 - 1794年）がいた。彼の2人の姉は、ルドヴィカ・ザモイスカ（1728年 - 1804年）とイザベラ・ブラニツカ（1730年 - 1808年）で、いずれも既婚であった。甥の中には、アンジェイの息子であるユゼフ・ポニアトフスキ公（1763年 - 1813年）がいた。[ 6 ] [ 7 ]彼は詩人で廷臣のヤン・アンジェイ・モルシュティンと、マリー・ルイーズ・ゴンザーガ王妃の侍女であったキャサリン・ゴードン夫人の曾孫であり、ハントリー侯爵家とスコットランド貴族の末裔であった。 [ 8 ] [ 9 ]ポニアトフスキ家は、当時のポーランド貴族（シュラフタ）の中で高い地位を築いていた。 [ 7 ] [ 10 ]
彼は幼少期の最初の数年間をグダニスクで過ごした。幼い頃、キエフ総督ユゼフ・ポトツキの命令により、父親がアウグスト3世を支持したことへの報復として一時的に誘拐され、カミエニエツ・ポドルスキで数ヶ月間拘束された。その後、グダニスクの両親のもとに戻された。後に家族とともにワルシャワに移った。最初は母親から教育を受け、その後、ロシア大使ヘルマン・カール・フォン・カイザーリングを含む家庭教師から教育を受けた。10代の頃は友人が少なく、代わりに生涯を通じて読書好きになった。[ 7 ] 1748年、オーストリア継承戦争中にマリア・テレジアの軍隊を支援するためにラインラントに進軍したロシア帝国軍の一部とともに、初めて海外旅行に出かけた。この戦争はエクス・ラ・シャペル条約（1748年）で終結した。これにより、ポニアトフスキはアーヘンとしても知られるこの都市を訪れることができ、オランダへも足を運ぶことができた。帰路、彼はドレスデンに立ち寄った。[ 7 ]
翌年、ポニアトフスキは当時リトアニア副宰相であったミハウ・フリードリク・チャルトリスキの事務所に弟子入りした。[ 7 ] 1750年、彼はベルリンへ旅し、そこでイギリスの外交官チャールズ・ハンベリー・ウィリアムズと出会い、彼が彼の師であり友人となった。 [ 11 ] 1751年、ポニアトフスキはラドムの財務裁判所に選出され、委員を務めた。[ 7 ] [ 11 ]彼は1752年1月のほとんどをウィーンのオーストリア宮廷で過ごした。[ 11 ]その年の後半、ラドム裁判所で勤務し、ポーランド王アウグスト3世と会った後、セイム（ポーランド議会）の議員に選出された。その間、彼の父親は彼のためにプシェミシルのスタロスタの称号を確保した。 1753 年 3 月、彼はハンガリーとウィーンへ旅行し、そこで再びウィリアムズと会った。[ 11 ]彼はオランダに戻り、同国の政治経済界の多くの主要人物と会った。8 月下旬までに彼はパリに到着し、そこでエリートたちと交流した。1754 年 2 月、彼はイギリスへ旅し、そこで数ヶ月を過ごした。そこで彼は、後に大英帝国大法官となるチャールズ・ヨークと親交を結んだ。[ 11 ]彼はその年の後半に共和国に戻ったが、両親がオストログスキ家の土地相続をめぐる政治的騒動から彼を遠ざけたかったため、セイムには参加しなかった(参照:土地相続- Ordynacja Ostrogska )。[ 11 ]翌年、彼はリトアニアのストルニクの称号を授与された。[ 12 ] [ 13 ]
ポニアトフスキの出世と影響力は、有力なチャルトリスキ家とその政治派閥であるファミリアとの家族的なつながりによるものであり、彼はファミリアと親しくなっていた。[ 12 ] [ 14 ] 1755年に彼をサンクトペテルブルクに派遣したのはファミリアであり、ロシア駐在英国大使に任命されたウィリアムズに仕えさせた。[ 12 ] [ 15 ]
サンクトペテルブルクで、ウィリアムズはポニアトフスキを26歳のエカチェリーナ・アレクセーエヴナ（後のエカチェリーナ大帝）に紹介した。二人は恋人同士になった。[ 12 ] [ 16 ]エカチェリーナに対するポニアトフスキの感情がどうであれ、彼はこの関係を自分の利益のために利用し、彼女の影響力を使って自分のキャリアを強化する機会も見出した可能性が高い。[ 12 ]
ポニアトフスキは宮廷内の陰謀のため、1756年7月にサンクトペテルブルクを離れざるを得なかった。[ 12 ] [ 14 ]エカチェリーナ、ロシア女帝エリザベータ、宰相ベスツジェフ＝リュミンの共同の影響力により、ポニアトフスキは翌年1月にザクセン大使としてロシア宮廷に復帰することができた。 [ 12 ] [ 14 ]サンクトペテルブルク滞在中、彼はヨーロッパ各国の政府間の陰謀の源泉となったようで、彼の任命を支持する政府もあれば、彼の辞任を要求する政府もあった。彼は最終的に1758年8月14日にロシアの首都を去った。[ 12 ]
ポニアトフスキは1758年、1760年、1762年のセイムに出席した。[ 17 ]彼はファミリアへの関与を続け、ポーランド政治において親ロシア・反プロイセンの立場を支持した。彼の父は1762年に亡くなり、彼にはささやかな遺産が残された。[ 17 ] 1762年、エカチェリーナがロシアの帝位に就くと、彼女は彼にポーランドの帝位への彼の即位を支持すると表明する手紙を何通か送ったが、サンクトペテルブルクには近づかないようにと頼んだ。[ 17 ]それにもかかわらず、ポニアトフスキはエカチェリーナが自分の結婚の申し出を検討してくれることを期待しており、この考えは一部の国際的な観察者からはもっともらしいと思われていた。彼はファミリアによるアウグスト3世に対するクーデター未遂事件に参加した。 [ 17 ]しかし、1763年8月、キャサリンはアウグストゥス王が生きている限りクーデターを支持しないと彼とファミリアに告げた。 [ 17 ]
1763年10月にポーランド国王アウグスト3世が死去すると、新国王選出のためのロビー活動が始まった。エカチェリーナ2世はポニャトフスキを支持した。[ 18 ]ロシアは彼の選出を支援するために約250万ルーブルを費やした。ポニャトフスキの支持者と反対者は軍事的駆け引きや小規模な衝突を行った。最終的に、ロシア軍はワルシャワ近郊のヴォラで開催された選挙セイムからわずか数キロの場所に展開した。[ 19 ]結果的に、他に有力な候補者はおらず、1764年9月7日の召集セイムで、32歳のポニャトフスキが5,584票を獲得して国王に選出された。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]彼は11月13日に誓約を交わし、11月25日にワルシャワで正式な戴冠式が行われた。[ 18 ]ファミリアにおける新国王の「叔父」たちは、同時代の人物の一人が「堕落している、いや、堕落している」と評したアダム・カジミェシュ・チャルトリスキ王子という別の甥が王位に就くことを望んでいたが、チャルトリスキは官職を求めることを拒否した。[ 22 ]
2人の直前の王の名前を組み合わせて「スタニスワフ・アウグスト」と名乗った彼は、国内で賛否両論の支持しか得られないまま統治を開始した。彼の選出を支持したのは主に小貴族であった。[ 18 ]即位後最初の数年間、彼は多くの改革を導入しようと試みた。騎士学校を設立し、ヨーロッパ、ロシア、オスマン帝国全域に半常駐の外交代表を置く外交官制度の編成を開始した。[ 23 ] 1765年5月7日、ポニャトフスキは、ポーランドと彼自身の守護聖人であるクラクフの聖スタニスラウス司教殉教者に敬意を表し、国王への顕著な奉仕に対してポーランド人やその他の人々に報いるための、国内で2番目の騎士団として聖スタニスラウス騎士団を設立した。[ 24 ] [ 25 ]ポニアトフスキはファミリアと共に、ヘトマン（ポーランド・リトアニア共和国の最高軍事司令官）と財務官の権限を縮小し、セイムによって選出され国王に責任を負う委員会に移すことで、非効率な政府制度の改革を試みた。[ 23 ]ポニアトフスキは回顧録の中で、この時期を「希望の時代」と呼んだ。[ 18 ]自らの権力基盤の強化に関心を持っていたファミリアは、ポニアトフスキがかつての政策反対者の多くに歩み寄った融和的な態度に不満を抱いていた。[ 18 ] [ 21 ]ポニアトフスキとファミリアの間のこの不安定な同盟は、彼の統治の最初の10年間のほとんどにわたって続いた。[ 18 ]ポニアトフスキとファミリアの間の争点の1つは、ポーランドにおける宗教的少数派の権利に関するものであった。ポニアトフスキはしぶしぶ宗教的寛容政策を支持したが、ファミリアはこれに反対した。ポニアトフスキとファミリアの間の亀裂の拡大はロシアによって利用され、ロシアはこの問題を口実に連邦の内政に介入し、国を不安定化させた。[ 23 ]エカチェリーナはポニアトフスキの改革が成功することを望んでいなかった。彼女は連邦がロシアの支配下にある事実上の傀儡国家であり続けることを確実にするために彼の即位を支持していたので、連邦の衰退した政府機構を改革しようとする彼の試みは、現状維持。[ 21 ] [ 23 ]
事態は1766年に頂点に達した。同年10月のセイムで、ポニアトフスキは破滅的な自由拒否権条項を制限する急進的な改革を強行しようとした。[ 26 ]彼は、プロイセンとロシアの大使に支持されたミハウ・ヴィエルホルスキなどの保守派に反対され、改革が可決されれば戦争を起こすと脅された。ロシアの支援を受けた反対派はラドム連盟を結成した。[ 26 ]ファミリアに見放されたポニアトフスキの改革は、ロシア大使ニコライ・レプニンにちなんで名付けられたレプニン・セイムで否決された。レプニンは、枢機卿法に明記されたポーランド貴族の黄金の自由をロシア帝国の全力で保証すると約束した。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
ポニアトフスキの改革の大義を放棄したにもかかわらず、ファミリアは保守派の権利を主張し続けるロシア人から期待していた支援を得られなかった。一方、他の派閥は保守派、ポニアトフスキ、ロシア人に対抗するバール連合の旗の下に結集した。 [ 26 ]西ヨーロッパ、フランス、イギリス、オーストリアで同盟者を募る試みが失敗に終わった後、ポニアトフスキとファミリアは、ポーランドを保護国として扱っていたロシア帝国にさらに頼るしかなかった。[ 29 ]バール連合戦争（1768～1772年）では、ポニアトフスキはロシア軍によるバール連合の鎮圧を支持した。[ 26 ] [ 30 ] 1770年、バール連合の評議会は彼を廃位したと宣言した。[ 31 ]翌年、彼はバル連合軍に誘拐され、ワルシャワ郊外で短期間捕虜となったが、なんとか脱出した。[ 31 ] [ 32 ]ポーランド・リトアニア国家の弱体化が続いていることを考慮し、オーストリア、ロシア、プロイセンは協力して、ポーランド・リトアニア共和国から相当な領土譲歩を引き出す代わりに軍事介入をちらつかせた。これは、ポニアトフスキや他のポーランド関係者と相談することなく下された決定であった。[ 31 ]
ポニアトフスキは第一次ポーランド・リトアニア共和国分割（1772年）に抗議したが、それに対して何もできなかった。[ 33 ]彼は退位を考えたが、思いとどまった。[ 31 ]
1773年から1775年にかけての分割議会では、ロシアはオットー・フォン・シュタッケルベルク大使によって代表され、国外からの同盟国の援助は得られず、分割国の軍隊がワルシャワを占領して武力で議会を強制したため、彼らの意志に従う以外に選択肢はなかった。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]最終的に、ポニャトフスキと議会は「分割条約」に同意した。同時に、他のいくつかの改革も可決された。[ 36 ]枢機卿法は分割国によって確認され、保証された。[ 35 ]王権は制限され、国王は名誉職や軍の昇進を授ける権限、大臣や上院議員を任命する権限を失った。スタロストヴォ領と王領は競売で授与されることになった。[ 35 ] [ 37 ] [ 38 ]セイムはまた、常設評議会（継続的に活動する政府機関）と国民教育委員会という2つの注目すべき機関を創設した。[ 39 ]分割権力は、評議会が手に負えないセイムよりも統制しやすいことを意図しており、実際、評議会はロシア帝国の影響下に留まった。それでも、それは以前の連邦統治に比べて大きな改善であった。[ 35 ] [ 39 ]新しい法律はロシア帝国によって保証されており、ロシア帝国は、自国が支持する法律が脅かされた場合に連邦政治に干渉する許可を得た。[ 35 ] ]
分割議会の余波で、常設評議会を黄金の自由への脅威とみなす保守派が台頭した。この派閥はチャルトリスキ家によって支持されたが、評議会を自分の意向に従わせることに非常に長けていたポニャトフスキは支持しなかった。これはポーランド政治における新たな反王政派と親王政派の形成を象徴するものであった。[ 24 ] [ 36 ]王政派は主に国王に恩義のある人々で構成され、彼らは国王への奉仕によって出世を築こうと計画していた。改革計画を知る者はほとんどおらず、保守派の反対勢力とロシアからは隠されていた。[ 24 ]ポニャトフスキは1776年の議会で政治的勝利を収め、評議会をさらに強化した。[ 36 ]宰相アンジェイ・ザモイスキはポーランド法の法典化を任され、このプロジェクトはザモイスキ法典として知られるようになった。ロシアは1776年の改革の一部を支持したが、全てを支持したわけではなく、ポニアトフスキが権力を握りすぎるのを防ぐため、1778年のセイムでは反対派を支持した。これにより、ポニアトフスキの改革は終焉を迎えた。彼は改革を完遂するのに十分な支持を得られなかったからである。[ 40 ]
1780年代、エカチェリーナは反対派よりもポニアトフスキをわずかに支持しているように見えたが、彼の重要な改革案には賛成しなかった。[ 40 ]ポニアトフスキは何度も試みたが、自由拒否権の適用を受けないセイム（議会）の連合には失敗した。[ 24 ]そのため、セイムで多数派を占めていたにもかかわらず、ポニアトフスキは最小限の改革さえも可決できなかった。ザモイスキ法典は1780年のセイムで否決され、1782年と1786年のセイムでは反対派による国王への攻撃が中心となった。[ 24 ]
1780年代後半に改革が再び可能になった。オーストリア帝国とロシア帝国がオスマン帝国に対して戦争を仕掛けていた状況下で、ポニアトフスキはオスマン帝国との戦争をポーランド共和国を強化する機会と捉え、ポーランドをオーストリア・ロシア同盟に引き込もうとした。 [ 41 ] [ 42 ]エカチェリーナは、オスマン帝国に対するポーランドとの限定的な軍事同盟が何らかの形で役立つかもしれないと考え、次のセイムの招集を許可した。[ 42 ] [ 43 ]
ポーランド・ロシア同盟は実現しなかった。結局、唯一受け入れられる妥協案は双方にとって魅力のないものだったからである。[ 42 ] [ 43 ]しかし、続く1788年から1792年の4年間のセイム（大セイムとして知られる）では、ポニャトフスキはスタニスワフ・マワホフスキ、イグナツィ・ポトツキ、フーゴ・コワタイの愛国党に関連する改革派に加わり、 1791年5月3日の憲法を共同で起草した。[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]この憲法は抜本的な改革を導入した。ヤツェク・イェンドルフによれば、憲法は自由主義的な条項があったにもかかわらず、「フランス憲法よりは劣り、カナダ憲法よりは優れており、プロイセン諸州の一般州法（ドイツ語：Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten ）をはるかに凌駕していた」が、「アメリカ合衆国憲法には到底及ばなかった」という。[ 48 ]
ジョージ・サンフォードは、この憲法がポーランドに「当時のイギリスのモデルに近い立憲君主制」を与えたと指摘している。[ 49 ]同時代の記録によると、ポニアトフスキ自身はこれを「主にイギリスとアメリカ合衆国の憲法に基づいているが、両者の欠点や誤りを避け、国の地域的かつ特殊な状況にできる限り適応させた」と説明した。[ 50 ] 5月3日の憲法は、最後まで未完成のままだった。新しい民法と刑法（暫定的に「スタニスワフ・アウグストゥス法典」と呼ばれた）が提案の中に含まれていた。ポニアトフスキはまた、ポーランド系ユダヤ人の状況を改善するための改革も計画していた。[ 51 ]
外交政策において、ロシアに拒絶されたポーランドは、別の潜在的な同盟国である三国同盟に目を向けた。ポーランドの外交舞台では、主にプロイセン王国が三国同盟を代表しており、これが最終的に無駄に終わったポーランド・プロイセン同盟の形成につながった。[ 52 ]親プロイセン路線への転換はポニアトフスキには支持されなかったが、彼はセイム議員の多数派の決定に従った。[ 46 ] 5月3日の憲法の可決は、プロイセンのフリードリヒ・ヴィルヘルム2世がワルシャワに祝辞を送るなど公式には称賛されたものの、プロイセンではさらなる懸念を引き起こした。[ 53 ]ポーランドの改革派と革命的なフランス国民議会との接触は、ポーランドの近隣諸国からは陰謀の証拠であり、彼らの絶対君主制への脅威と見なされた。[ 54 ] [ 55 ]プロイセンの政治家エヴァルト・フォン・ヘルツベルクは、ヨーロッパの保守派の懸念を代弁し、「ポーランド人は憲法に投票することでプロイセン君主制にとどめを刺した」と述べ、強力なポーランド・リトアニア共和国は第一次分割でプロイセンが獲得した領土の返還を要求する可能性が高いと説明した。[ 56 ]同様の感情は後にプロイセン外務大臣フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・デア・シュレンブルク＝ケーネルト伯爵によっても表明された。[ 53 ]ロシアとオスマン帝国、スウェーデンとの戦争が終結したため、エカチェリーナはポーランドにおけるロシアの影響力の脅威となる憲法の採択に激怒した。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]ロシアの主要な外交政策立案者の一人であるアレクサンドル・ベズボロドコは、憲法を知って「ワルシャワから最悪の知らせが届いた。ポーランド国王がほぼ主権者になった」とコメントした。[ 56 ]
その後まもなく、保守的なポーランド貴族は、自分たちが享受してきた伝統的な自由と特権に対する脅威とみなした憲法を打倒するためにタルゴヴィツァ連合を結成した。 [ 60 ] [ 61 ]連合軍はロシアのエカチェリーナ2世と同盟を結び、ロシア軍がポーランドに侵攻したことで、憲法防衛戦争としても知られる1792年のポーランド・ロシア戦争が始まった。セイムはポーランド軍を10万人に増やすことを決議したが、時間と資金が不足していたため、この数は達成されなかった。[ 62 ]ポニアトフスキと改革派は、3万7千人の軍隊しか編成できず、その多くは未経験の新兵だった。[ 63 ]国王の甥であるユゼフ・ポニャトフスキとタデウシュ・コシチュシュコの指揮下にあったこの軍は、何度かロシア軍を破ったり、引き分けに持ち込んだりすることに成功した。[ 62 ]甥が指揮したポーランド軍が勝利したジエレンツェの戦いの後、国王はポーランド人の卓越した軍事指導力と戦闘における勇気を称えるために、ヴィルトゥティ・ミリタリ勲章という新しい勲章を創設した。[ 64 ]
ポーランドの要請にもかかわらず、プロイセンは同盟の義務を履行することを拒否した。[ 53 ]結局、ロシア軍の数的優位はあまりにも大きく、敗北は避けられないように見えた。[ 62 ]ポニアトフスキによるロシアとの交渉の試みは無駄に終わった。[ 65 ] 1792年7月、ワルシャワがロシア軍に包囲される恐れがあったとき、国王は降伏が完全な敗北を避ける唯一の選択肢であると信じるようになった。ロシア大使ヤコフ・ブルガコフから領土変更は起こらないという保証を受けた後、法の守護者（または法の守護者、ポーランド語: Straż Praw ）と呼ばれる閣僚会議は8対4で降伏に賛成票を投じた。[ 65 ] 1792年7月24日、ポニアトフスキはタルゴヴィツァ連合に加わった。[ 62 ]ポーランド軍は崩壊した。多くの改革派指導者は、自分たちの大義が敗北したと信じ、自主亡命したが、彼らはポニャトフスキが過去にそうしたように、ロシア人との受け入れ可能な妥協案を交渉できることを期待していた。[ 65 ]しかし、ポニャトフスキはポーランド・リトアニア共和国を救ったわけではなかった。彼と改革派は、国内でもエカチェリーナ2世に対しても、影響力の多くを失っていた。[ 66 ]タルゴヴィツァ連合も勝利を収めることはなかった。彼らの予想に反して、第二次ポーランド分割が起こった。[ 62 ]ロシア軍によって買収または脅迫された新しい議員たちによって、グロドノ議会が開かれた。[ 62 ] [ 67 ] 1793年11月23日、グロドノ議会は憲法を含む大議会のすべての行為を無効にした。[ 68 ]無力さに直面したポニャトフスキは、再び退位を考えた。その間、彼はできる限りの改革を救済しようと試みた。[ 69 ] [ 70 ]
ポニアトフスキの計画はコシチュシュコの反乱によって台無しになった。[ 70 ]国王は反乱を奨励していなかったが、反乱が始まると、他に名誉ある選択肢がないと考え、反乱を支持した。[ 70 ]反乱の敗北はポーランド・リトアニア共和国の終焉を意味した。ポニアトフスキは反乱鎮圧後の短い期間、国を統治しようとしたが、1794年12月2日、エカチェリーナ2世は彼にワルシャワからの退去を要求し、彼は1795年1月7日にこれに応じ、ロシア軍の護衛の下、首都を離れ、グロドノに一時的に滞在した。[ 71 ] 1795年10月24日、ポーランドの最終的、第三次分割法が署名された。1か月と1日後の11月25日、ポニアトフスキは退位に署名した。[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]
伝えられるところによると、彼の妹ルドヴィカ・マリア・ザモイスカと、彼のお気に入りの姪でもある彼女の娘ウルズラ・ザモイスカは、財産没収の危機に瀕しており、彼に退位に署名するよう説得するのに貢献したという。彼女たちは、彼が拒否すればロシアによる財産没収と破滅につながると恐れていた。[ 74 ]
エカチェリーナは1796年11月17日に亡くなり、息子のパーヴェル1世がロシア皇帝に即位した。1797年2月15日、ポニャトフスキはサンクトペテルブルクへ向かった。[ 72 ]彼は海外旅行の許可を期待していたが、許可を得ることができなかった。[ 72 ]サンクトペテルブルクの大理石宮殿に事実上囚われの身となった彼は、[ 75 ]エカチェリーナから与えられた年金で生活した。[ 72 ]経済的に苦しい状況にもかかわらず、彼はかつての同盟者の一部を支援し続け、ロシア宮廷でポーランドの大義を代表しようと試み続けた。[ 72 ]また、彼は回顧録の執筆にも取り組んだ。[ 72 ]
ポニアトフスキは1798年2月12日に脳卒中で亡くなった。[ 76 ]パーヴェル 1世は国葬を執り行い、3月3日にサンクトペテルブルクの聖カタリナ・カトリック教会に埋葬された。[ 76 ] 1938年、ソビエト連邦が教会を取り壊す計画を立てた際、彼の遺体は第二ポーランド共和国に移送され、生誕地であるヴォウチンの教会に埋葬された。[ 76 ]これは秘密裏に行われ、この件が知られるとポーランドで論争を巻き起こした。[ 76 ] 1990年、ヴォウチン教会（当時はベラルーシ・ソビエト社会主義共和国）の状態が悪かったため、彼の遺体は再び掘り起こされ、ポーランドのワルシャワの聖ヨハネ大聖堂に運ばれた。そこは1791年5月3日に彼が共同執筆した憲法の採択を祝った場所である。[ 76 ] [ 77 ] 3回目の葬儀は1995年2月14日に行われた。[ 76 ]
スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキは、ポーランド啓蒙主義における最も重要な芸術後援者と呼ばれている。 [ 78 ]彼の文化プロジェクトは、黄金の自由の神話とサルマティスムの伝統的なイデオロギーを打倒するという彼の社会政治的目的と合致していた。[ 79 ] [ 80 ]彼が毎週開催していた「木曜日の晩餐会」は、ポーランドの首都で最も華やかな社交行事と考えられていた。[ 81 ] [ 82 ] 彼はポーランド初の公立劇場であるワルシャワ国立劇場を設立し、関連するバレエ学校を支援した。[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]彼はワルシャワのウヤズドフ宮殿と王宮を改築し、ワルシャワのワジェンキ公園に優雅なワジェンキ宮殿（王立浴場）を建設した。[ 85 ]彼は建築プロジェクトの細部に深く関わり、その折衷的なスタイルはポーランドの美術史家ヴワディスワフ・タタルキェヴィチによって「スタニスワフ・アウグスト様式」と呼ばれた。[ 85 ]彼の主任建築家にはドメニコ・メルリーニとヤン・カムセッツァーがいた。[ 85 ]
彼はまた、数多くの画家のパトロンでもあった。[ 85 ]その中には、彼の弟子であるアンナ・ラジェツカやフランツィシェク・スムグレヴィチ、ヤン・ボグミル・プレルシュ（ヤン・イェジー・プレルシュの息子） 、ユゼフ・ヴァル、ジグムント・フォーゲルといったポーランド人画家のほか、マルチェロ・バッチャレッリ、ベルナルド・ベロット、ジャン・ピルマン、ルドヴィク・マルトー、ペル・クラフト（父）といった外国人画家も含まれていた。[ 85 ] [ 86 ]アンドレ＝ジャン・ルブランを筆頭とする彼の彫刻家一行には、ジャコモ・モナルディ、フランツ・ピンク、トマソ・リギなどがいた。[ 85 ]ヤン・フィリップ・ホルツホイサーは彼の宮廷彫刻家であり、多くの記念メダルのデザインも手がけた。[ 85 ] [ 86 ] 1795年の目録によると、スタニスワフ・アウグストの美術コレクションは、多数の建物に分散しており、レンブラント、ルーベンス、ヴァン・ダイクの作品を含む2,889点の作品があった。[ 86 ]ワルシャワに大規模な絵画ギャラリーを建設するという彼の計画は、ポーランド・リトアニア共和国の解体によって頓挫した。彼がそのために注文した絵画のほとんどは、現在ロンドンのダルウィッチ・ピクチャー・ギャラリーで見ることができる。[ 87 ] [ 88 ]ポニャトフスキは美術アカデミーの設立も計画していたが、これは最終的に彼の退位とワルシャワからの離任後に実現した。[ 86 ]
ポニアトフスキは教育と文学の分野で多くの功績を残した。[ 81 ] [ 89 ]彼は「士官候補生隊」とも呼ばれる騎士道学校を設立し、1765年から1794年まで活動し、卒業生にはタデウシュ・コシチュシュコもいた。彼は世界初の教育省とされる国民教育委員会の設立を支援した。 [ 81 ] [ 90 ] 1765年には、ポーランド初の新聞の一つであり、ポーランド啓蒙主義を代表する定期刊行物であるモニター紙の創刊を支援した。 [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]彼はモニター紙に掲載された多くの記事を後援した。彼の後援を受けた作家や詩人には、スタニスワフ・トレンベッキ、フランチェスコ・サレジー・ジェジエルスキ、フランチェスコ・ボホモレツ、フランチェスコ・ザブロツキなどが含まれる。また、ピョートル・シヴィトコフスキなどの出版社やユゼフ・レックスなどの図書館所有者も支援した[ 82 ] 。 [ 82 ]
彼は科学、特に地図製作の発展を支援し、国王に選出される前から個人的な地図製作者カロル・デ・ペルテースを雇っていた。[ 79 ]しかし、彼が始めたポーランド・リトアニア共和国全土の地図作成計画は完成しなかった。[ 79 ]ワルシャワの王宮では、天文台を組織し、天文学者のヤン・シュニアデツキとマルチン・オドラニツキ・ポチョブットを支援した。[ 79 ] [ 82 ]また、歴史的写本の収集、目録作成、複写を含む歴史研究も後援した。[ 82 ]彼は有名なポーランドの歴史上の人物の伝記の出版を奨励し、彼らの絵画や彫刻を後援した。[ 82 ]
芸術と科学への貢献により、ポニアトフスキは1766年に王立協会の王室フェローシップを授与され、英国王室以外で最初の王室フェローとなった。[ 79 ] [ 91 ] 1778年にはサンクトペテルブルク科学アカデミーのフェローシップを、1791年にはベルリン科学アカデミーのフェローシップを授与された。[ 79 ] [ 91 ]
彼はまた、コモンウェルスが西ヨーロッパのほとんどの国に比べて遅れをとっていた産業と製造業の発展を支援した。[ 79 ] [ 89 ]彼が投資した事業の中には、大砲や銃器の製造、鉱業などがあった。[ 79 ]
ポニアトフスキ自身は、回想録、いくつかの政治パンフレット、セイムでの演説録音など、いくつかの文学作品を残した。[ 76 ]彼は偉大な演説家であり、巧みな会話術の持ち主とみなされていた。[ 76 ]
スタニスワフ・アウグストゥス王は依然として物議を醸す人物である。ポーランドの歴史学や人気作品において、彼はシモン・アケナジ、ヨアヒム・レレヴェル、イェジ・ウォイェク（アンドレイ・ザホルスキは現代歴史家の中で最も声高にポニャトフスキを批判していると評している）、タデウシュ・コルゾン、カロル・ジシェフスキ、クリスティナなどの作家たちから批判されたり疎外されたりしている。ジエンコウスカ。一方、パヴェウ・ヤシエニツァ、ワレリアン・カリンカ、ブワディスワフ・コノプチンスキ、スタニスワフ・マキェヴィチ、エマヌエル・ロストウォフスキ、スタニスワフ・ワシレフスキらは、より中立的または肯定的な意見を表明している。[ 93 ] [ 69 ]
ド・ドーニョンの著作には、1732年に彼の母コンスタンスに起こった逸話が引用されている。アントニオ・フォルミカというイタリア人が彼女の前に現れ、占星術師だと考えられていた。その年の1月17日に生まれた子供を見て、彼はその子がポーランドの王になると予言した。その予言は何年も後に現実となり、幸運なことに、当時ポーランドに住み、ポーランド貴族と密接な関係にあったシチリア人医師、アントニオ・フォルミカ博士の存在が記録されている。同一人物である可能性もあると言われている。[ 94 ]
王位に選出されたとき、多くの人々は彼を単に「眠っているザクセン人をポーランドの王位から追い出すための道具」と見ていたが、イギリスの歴史家ノーマン・デイヴィスが指摘するように、「彼は熱烈な愛国者であり、確固たる改革者であることが判明した」。[ 95 ]それでも、多くの人々によれば、彼の改革は十分ではなく、彼が過度に慎重で、優柔不断であるという非難につながり、彼自身もその欠点を認めた。[ 76 ] [ 96 ]ロシアに頼るという彼の決定は、しばしば批判されてきた。[ 96 ]ポニアトフスキはロシアを「よりましな悪」と見ており、ロシアの勢力圏内で弱体化したポーランドの名目上の「独立」を支援する意思があった。しかし、実際にはロシアは国内改革を支援するのではなく、ポーランド分割を押し付けた。[ 96 ] [ 97 ]彼は、特に第二次分割後の数年間、弱腰で従順、さらには反逆者だと非難された。[ 69 ] [ 70 ]コシチュシュコ蜂起の間、ポーランドのジャコバン派がクーデターとポニアトフスキの暗殺を計画していたという噂があった。[ 71 ]また別の批判として、彼の財政管理がずさんだという主張もあった。 [ 86 ]ポニアトフスキは実際には個人的な財産はほとんど持っていなかった。彼の収入のほとんどは王室領地と独占事業から得ていた。[ 86 ]芸術と科学に対する彼の惜しみない後援は、王室の財政に大きな負担となった。彼はまた、数多くの公共事業を支援し、税収が不足しているときに王室の財政を使って国家の支出を賄おうとした。[ 86 ]セイムは何度か財政を補填すると約束したが、実際にはほとんど効果がなかった。[ 86 ]それにもかかわらず、当時の批評家たちは彼を浪費家だと非難することが多かった。[ 76 ]
アンジェイ・ザホルスキは、ポニアトフスキに関する議論をまとめた著書『スタニスワフ・アウグストをめぐる論争』 （ワルシャワ、1988年）を出版した。[ 69 ]彼は、ポニアトフスキに関する議論は、彼がポーランド最後の国王であり、国を救えなかった国王であったという事実によって大きく左右されていると指摘している。[ 92 ]この失敗と彼の高い地位が、彼を多くの人々にとって都合の良いスケープゴートにした。[ 98 ]ザホルスキは、ポニアトフスキがタルゴヴィツァ連合に加わったことが間違いだったと主張する。彼はポーランド国家の統一性を維持しようとしたが、それはあまりにも遅すぎた。彼は代わりに、その後数世紀にわたって自身の評判に傷をつけることに成功した。[ 97 ]
ポニアトフスキは数多くの伝記や芸術作品の題材となってきた。[ 69 ] ポニアトフスキを模範的な改革者と見なしていたヴォルテールは、戯曲『ミノスの法則』（1772年）の登場人物テウケル王をポニアトフスキをモデルにして創作した。[ 79 ]少なくとも58篇の同時代の詩が彼に捧げられたり、彼を称賛したりしている。[ 78 ]それ以来、彼はユゼフ・イグナツィ・クラシェフスキの多くの作品、ヴワディスワフ・スタニスワフ・レイモントの『ロク1794』三部作、タデウシュ・ウォパレフスキの小説、イグナツィ・グラボフスキ、タデウシュ・ミチンスキ、ロマン・ブランシュテッター、ボグダン・シミギエルスキの戯曲において主要な登場人物となっている。[ 69 ]彼はルイーズ・ミュールバッハの小説『ヨーゼフ2世とその宮廷』[ 99 ]で取り上げられており、ジェーン・ポーターの1803年の小説『ワルシャワのタデウス』にも登場する。[ 100 ] [ 101 ]
スクリーン上では、グジェゴシュ・クロリキェヴィチ監督の1976年の『3 Maja』でヴィエンチスワフ・グリンスキが演じた。 [ 102 ]彼はロシアのテレビシリーズに出演しています。[ 103 ]
ポニアトフスキは、数多くの肖像画、メダル、コインに描かれている。[ 69 ]彼はヤン・マテイコの作品、特に1891年の絵画「1791年5月3日の憲法」や別の大きなキャンバス「レイタン」、そしてポーランド君主の肖像画シリーズで目立つ存在である。[ 104 ] [ 69 ]ポニアトフスキの胸像は1992年にワジェンキ宮殿で公開された。 [ 69 ]クラクフやワルシャワなど、ポーランドの多くの都市には彼の名を冠した通りがある。[ 69 ]
ポニアトフスキは結婚しなかった、あるいは少なくとも、結婚したことを公式に発表することはなかった。若い頃、彼は従姉妹のエルジュビエタ・チャルトリスカを愛していたが、彼女の父アウグスト・アレクサンデル・チャルトリスキは、彼が影響力も財力も十分ではないと考え、反対した。それが問題にならなくなった頃には、彼女はすでに結婚していた。彼の結婚契約では、ポーランドの貴族の女性と結婚することが定められていたが、彼自身は常に王族と結婚することを望んでいた。[ 69 ]
即位後、彼はエカチェリーナ2世との結婚を望んでおり、迷いの瞬間に1763年11月2日に彼女に宛てて「私が王位を望んだのは、あなたがそこにいるのを見たからである」と手紙を書いた。彼女が特使のジェヴスキを通じて彼と結婚しないことを明確にすると、オーストリア大公女マリア・エリザベート（1743年 - 1808年）との結婚が期待された。 [ 105 ]宗教の違いにもかかわらず、スウェーデンのソフィア・アルベルティーナ王女との結婚が提案されたが、この結婚は彼の姉妹であるルドヴィカ・マリア・ポニアトフスカとイザベラ・ポニアトフスカに反対され、実現しなかった。[ 106 ]王妃および宮廷の女主人としての儀礼的な役割は、彼のお気に入りの姪であるウルズラ・ザモイスカが担った。[ 107 ]
彼は、政治顧問兼資金提供者であったエルジュビエタ・ブラニツカ[ 108 ]をはじめとする数人の著名な愛人がおり、そのうち2人との間に子供をもうけた。マグダレーナ・アグニエシュカ・サピエジナ（1739年 - 1780年）との間には、コンスタンツィア・ジュヴァノヴァ（1768年 - 1810年）とミハウ・チホツキ（1770年 - 1828年）が生まれた[ 69 ] 。
ド・ドーニョンの著作には、1732年に彼の母コンスタンスに起こった逸話が引用されている。アントニオ・フォルミカというイタリア人が彼女の前に現れ、占星術師だと考えられていた。彼はその年の1月17日に生まれた子供を見て、その子がポーランドの王になると予言した。その予言は何年も後に現実となり、当時ポーランドに住み、ポーランド貴族と密接な関係にあったシチリア人の医師、アントニオ・フォルミカ博士の存在が記録されている。同一人物である可能性もあると言われている。[ 94 ]
歴史家の中には、スタニスワフがエルジュビエタ・シドウォフスカと秘密裏に結婚したと信じている者もいる。スタニスワフ・ヴァシレフスキは、日記作家や系図学者の報告に基づき、エルジュビエタとスタニスワフ王が1785年に結婚したことを示す結婚文書が存在すると主張したが、それはエリザベトが重婚を犯したことを意味する。その結婚文書とされるものは現在行方不明である。[ 109 ] 1789年にグラボフスキが亡くなり、エルジュビエタは再婚できるようになったが、彼女と国王の間で結婚があったとしても（最初の夫の死の前か後かは問わず）、公には発表されなかった。イェジー・ベサラは、スタニスワフが本当に愛人と結婚していたとしたら、ポーランドの歴史上、君主が身分違いの結婚をした際に起こったような、貴族の間で起こりうる不安を避けるために、それを秘密にしておきたかったのではないかと推測している。例えば、カジミェシュ大王とプラガのクリスティーナ、ヴワディスワフ・ヤギェウォとピリツァのエリザベト、あるいはジグムント・アウグストとバルバラ・ラジヴィウのケースなどである。[ 110 ]
しかし、二人を知っていた同時代人のウィリディアナ・フィシェロワによれば、この噂はポニアトフスキの死後に広まったもので、一般的には信じられておらず、さらにエルジュビエタ自身によって広められたものなので、彼女は結婚はあり得ないと考えている。[ 111 ]
スタニスワフとエルジュビエタには数人の子供がおり、いずれも二人の結婚とされる以前に生まれている。
1791年憲法のポーランド語原文の英語訳では、彼の称号は「神の恩寵と人民の意志により、ポーランド王、リトアニア大公、ルテニア、プロイセン、マゾフシェ、サモギティア、キエフ、ヴォルィーニ、ポドリア、ポドラシェ、リヴォニア、スモレンスク、セヴェリア、チェルニーヒウの公、スタニスワフ・アウグスト」となっている。[ 113 ]
ポーランド・リトアニア：白鷲勲章（1756年） ポーランド・リトアニア：聖スタニスラウス勲章（1765年） [ 114 ] ポーランド・リトアニア：ヴィルトゥティ・ミリタリ勲章（1792年） [ 115 ]a ^コンスタンチャ・グラボウスカとカジミエシュ・グラボウスキがポニャトフスキの子供であるかどうかについては、出典がさまざまである。彼らは、ポーランド人名辞典のスタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキに関するイェジ・ミハルスキの記事など、いくつかの情報源によってそのようにリストされています。[ 69 ]しかし、グレート・セイム参加者の子孫に関するマリア・ミナコウスカのウェブサイトには、カジミェシュ・グラボウスキもコンスタンチャ・グラボウスカもポニャトフスキの子供として記載されていない。そして、エルジビエタ・シドウォフスカについては、ヤン・イェジ・グラボウスキの子供としてカジミエシュ・グラボウスキのみが記載されている。 [ 117 ] [ 118 ]
