サーベルダンス

「サーベルダンス」

14秒間のサンプル

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「剣の舞」^[a]は、アラム・ハチャトゥリアンのバレエ「ガイーヌ」（1942年）の最終幕にある楽章で、ダンサーたちがサーベルの技を披露する。^[2]これはハチャトゥリアンの最も有名で、世界中で最もよく知られている作品である。^{[3] [4]作曲者自身の言葉によれば、「}クルド人の踊り」（後に「剣の舞」となる）は、リハーサルが始まってからすでにキーロフ劇場の監督の強い要望で生まれた。ハチャトゥリアンは楽譜が完成したと考えていたが、最終幕にもう一つのダンスを加えることに渋々同意した。^{[5] [6] [7]}

「セイバーダンス」は20世紀のポピュラー音楽を代表する曲の一つと考えられている。^[8]この曲はポップアーティストによるカバーによって人気を博し、^[9]最初は1948年に米国で、その後は他の国でも広まった。何十年にもわたって映画やテレビで幅広く使用されたことが、この曲の知名度に大きく貢献した。^[10]また、「セイバーダンス」は少なくとも5か国の フィギュアスケート選手のパフォーマンスでも使用されている。

この曲は打楽器、特に木琴^{[11] [12]}（またはチューバフォン）の使用で有名である。 ^{[13]ダニエル・シェテルは、この曲は木琴のリードによる「非常に活発な打楽器」と「}トランペットとトロンボーンのドラマチックなグリッサンド」を特徴としていると書いている。 ^[14]

その短い中間部分は³
₄テナー記号のチェロ 独奏とアルトサックスが目立ち、^{[14]無名の}アルメニア民謡に基づいている。^{[2] [15]}ティグラン・マンスリアンによれば、これはギュムリのアルメニアの結婚式のダンス曲を合成したもので、サックスの対位法が「アメリカから直接来たようだ」とのこと。^[16]木管楽器の補助楽器には、ピッコロ、イングリッシュホルン、バスクラリネットがある。ハープは最初から最後まで活発に演奏され、チェレスタは最後に演奏される。^[14]

NPRは、この曲を「20世紀に生まれた曲の中で最もキャッチーで、最も馴染み深く、おそらく最も腹立たしい曲の一つ」と評した。^[17]ニューヨーク・タイムズ紙は、ハチャトゥリアンは「『剣の舞』を否定したことはないが、どうやら他の作品から注目をそらすものだと感じていたようだ」と指摘した。彼はアメリカ人のインタビュアーに「シャツのボタンが一つあるようなものだが、私にはボタンがたくさんある」と語った。^[18]ニコライ・カプースチンによると、ハチャトゥリアンは「人々が絶えず彼の『剣の舞』を演奏しながら同時に口笛を吹いている」ことを好まなかった。カプースチンは、ハチャトゥリアンがかつて「そのような演奏を真似して私たちに見せたことがある。私たちは笑っていた。ハチャトゥリアンはプロコフィエフ同様、特別なユーモアのセンスを持っていた。彼らは友人と冗談を言うのが好きだったが、それは親しい人だけで、誰とでもそうだったわけではない」と語った。^[19]

スティーブン・プールは、その「しつこい木琴のアクセントのメロディー」が「漫画的な緊迫感を表す一種の世界的な音楽的略語になっている」と指摘している。^[20]評論家のピーター・G・デイビスとマーティン・バーンハイマーは、この曲を「悪名高い」「不快な」と評した。[21] [22] ジェド・ディスラーは「悪名高い」と^{評した。[23]}一方、デイヴィッド・マーメルスタインは「派手でどこにでもある」と評した。 ^[24]他の評論家は、この曲を「猛烈なペース」、^「きらびやかな」、「陽気な^」、「刺激的な」、「賑やかな」、 「燃えるよう^な」、「高緊張で、キャッチーで、リズミカルにしつこい」と^{評した。 [31]}

第二次世界大戦後、ハチャトゥリアンのバレエ『ガイーヌ』のダンス曲のレコードが西側諸国に伝わり、「剣の舞」は「たちまち大反響を呼び、たちまちクラシック音楽の人気曲となった」。^[32] 1948年には、「剣の舞」の3枚のレコードがビルボード誌のクラシック音楽アーティスト別ベストセラーレコードで1位を獲得した。シカゴ交響楽団（指揮：アルトゥール・ロジンスキ）、^{[33] [34]}ニューヨーク・フィルハーモニック（指揮：エフレム・クルツ）、^{[35] [b]}ピアニストのオスカー・レヴァント（コロンビア・レコード）によるものだった。^[37]彼らはその年のベストセラー・クラシック音楽アーティストの一人であり、^[38]シカゴ交響楽団にとって初のミリオンセラー・レコードとなった。^[39]ボストン・ポップス・オーケストラのレコードもクラシック音楽チャートにランクインした。^[40]

Current Biography Yearbookによると、注目を集めたのはレヴァントの演奏だった。^[41]レヴァントはピアノソロ版を出版し、1947年12月から1948年12月にかけて、ラジオ番組クラフト・ミュージック・ホール^{で5回演奏した。 [42]}また、1949年の映画「ブロードウェイのバークレイズ」でもピアノで演奏した。^[43]

「剣の舞」は、ロシア系アメリカ人ヴァイオリニストのヤッシャ・ハイフェッツ（1948年、ヴァイオリン/ピアノ用に編曲）、^{[44] [36]} インディアナポリス交響楽団（ファビアン・セヴィツキー指揮、1953年）、^[1]ハンガリー系フランス人ピアニストのジェルジ・ジフラ（1956年）、^[45]ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団（ユーリ・テミルカーノフ指揮、1986年）、^[46]ロンドン交響楽団（スタンリー・ブラック指揮、1989年）、^[47]アイルランドのフルート奏者ジェームズ・ゴールウェイ（1993年アルバム『Dances for Flute』）、^[48]ボリショイ交響楽団（アレクサンダー・ラザレフ指揮、1994年）、^[49]ロンドン国立交響楽団（ロリス・マケイン指揮）によっても録音されている。 Tjeknavorian、2005）、^[50]フランス系セルビアのヴァイオリニスト、ネマニャ・ラドゥロヴィッチ（2014）。^{[51] [52]}

1986年、アイルランドのフルート奏者ジェームズ・ゴールウェイは、ハチャトゥリアンの他の作品とともに「剣の舞」のフルート編曲を行った。^[53]

1948年に「サーベル・ダンス」は多くの歌手によって録音され、米国でジュークボックスヒットとなり、 ^[58]ニューズウィーク誌はこれを「米国におけるハチャトゥリアンの年」と呼べるのではないかと示唆した。[ ^59]

1948年5月までに、「セイバー・ダンス」のレコード3枚（フレディ・マーティンのポップ・ブギー・ヒット^[60]、ウディ・ハーマンのダンス・バンド・バージョン[ ^{61] 、}アンドリュース・シスターズのハーモニカ・バックのボーカル・バージョン^{[62]）が、}ビルボードの「最も再生されたジュークボックス・レコード」でそれぞれ第8位、第13位、第28位にランクインした。 ^[63]

これら3つのバージョン以外にも、ビクター・ヤングのオーケストラ（デッカ・レコード）、^[36] レイ・ブロックのオーケストラ（シグネチャー・レコード）、マックリン・マローのオーケストラ（MGM）、ピアニストのオスカー・レヴァント（コロンビア・レコード）、アンジー・ボンド・トリオ（ディック・レコード）、ハーモニキングス（ジュビリー・レコード）、マックリン・モロー（MGM）、ハリー・ホーリック（クラウン・レコーディングス）によって録音された。^[36]ジョン・スフォルツァによると、「セイバー・ダンス」は「1940年代のレコーディング業界における同一曲の複数録音の良い例」である。^[64]ピアニストのデイヴィッド・ローズはレッド・スケルトン・ショーでこの曲を演奏した。^[36] チャールズ・マグナンテはアコーディオン用、ハリー・ジェイムスはトランペット用の編曲を提供した。 ^[36]

20年後の1968年、ハチャトゥリアンがアメリカを訪れた際、ニューヨーク・ポスト紙の音楽評論家ハリエット・ジョンソンは「剣の舞」はハチャトゥリアンの「この国で最も人気のある曲」だと指摘した。^[65] ニューヨーク・タイムズ紙の評論家ハロルド・C・シェーンベルクもこれに同意し、「非常に人気がある」と述べ、「この小さな旋律は、彼の作品の中で、ラフマニノフの『前奏曲 嬰ハ短調』と同じ位置を占めている」と付け加えた。^[66]

• リベラーチェはテレビでこの曲を生演奏した。^[70]この曲は2002年のアルバム『Legendary Liberace: Musical Highlights of the PBS Special』に収録されている。^[71]
• 1966年にミハイル・ロシュコフとゲオルギー・ミニャエフがソビエト中央テレビでそれぞれバラライカとギターで演奏した。^[72]
• デイヴ・エドモンズのバンド、ラブ・スカルプチャーによるエレキギター版は、1968年12月にイギリスのシングルチャートで5位に達した。 ^[73]また、スイスでは6位、^[74]オランダでは20位、^[75]西ドイツでは28位に達した。^[76]
• オランダのロックバンドEkseptionは1969年にデビューアルバムEkseptionでこの曲をカバーした。 ^{[77] [78]}
• ロシア民族楽器のボヤン管弦楽団は1970年にソ連のバラエティ番組『ゴルボイ・オゴニョク』でこの曲を演奏した。^[79]
• ジェイムズ・ラストは、 1972年のアルバム『Russland zwischen Tag und Nacht』でこの曲をカバーしました。^[80]
• スポンテニアス・コンバスションは1973 年に 2 つのバージョンのシングルをリリースしました。バンドがプロデュースした「Sabre Dance」と、ロバート・フリップ氏がプロデュースし、フリップ氏がギターを担当した別アレンジの「And Now For Something Completely Different! - Sabre Dance」です。
• イギリス系アメリカ人のロックバンド、プリテンダーズは、1979年にロンドンのマーキークラブでカバーライブを行い、この曲は後に2006年に再発された彼らの同名デビューアルバムに収録されました。
• イギリスのパンクロックバンド、ザ・ボーイズは1979年のアルバム『To Hell with the Boys』でこの曲をカバーした。^[81]
• イヴァン・レブロフは1982年にシドニーで行われたコンサートでこの曲をカバーした。^{[82] [83]}
• ドイツのパンクロック歌手ニーナ・ハーゲンの1985年のアルバム『ニーナ・ハーゲン・イン・エクスタシー』に収録されている曲「主の祈り」には「セイバー・ダンス」の挿入歌が含まれている。^[84]
• イギリスのパンクロックバンドUKサブスは1988年のアルバム『UKサブズ』でこの曲をカバーした。^[85]
• イギリスのパンクロックバンド、トイ・ドールズは1989年のアルバム『Wakey Wakey』でこの曲をカバーした。^[86]
• ミンスクを拠点とする女性パフォーマンスグループCharovnitsy（Чаровницы）は、1989年にモスクワのルジニキ・スポーツ宮殿でテレビ放映された新年コンサートでこの曲を演奏した^。[87]
• ドイツのヘビーメタルバンド、メコンデルタは1992年のアルバム『カレイドスコープ』でこの曲をカバーした。^[88]
• チープ・トリックの1994年のシングル「Didn't Know I Had It」の3曲目。^{[89] [90]}
• この曲はドイツのヘビーメタルバンド、アクセプトの1994年のアルバム『デス・ロウ』に収録されている「ソドムとゴモラ」で頻繁にサンプリングされている。^[91]
• チェコのメタルバンド、マスターズ・ハマーの1995年のアルバム『Šlágry 』に収録されている「Šavlový Tanec」 。^[92]
• イギリスのヘビーメタル、スカイクラッドは1996年のアルバム『Irrational Anthems』でこの曲をカバーした。^[93]
• ヴァネッサ・メイによるカバーは彼女の2004年のアルバム『Choreography』に収録されている。^[94]
• この曲は2004年のアルバム『Classified』に収録されているボンドの曲「Highly Strung」でサンプリングされている。^{[95] [96]}
• アメリカのロックミュージシャン、トニー・レヴィンは2006年のアルバム『Resonator』でこの曲をカバーした。^[97]

「サーベルダンス」は、長年にわたり数多くの映画、アニメ映画、テレビシリーズ、ビデオゲーム、コマーシャルで使用されてきましたが、その多くはユーモラスな効果を狙ったものでした。^{[98]この曲の人気は、移動}サーカスの伴奏として伝統的に使用され^{[99] 、}皿回しなどの珍しい芸が登場したエド・サリバン・ショー(1948–1971)などのテレビのバラエティ番組でも使用されてきたことで高まりました。^[17]

コナン・オブライエンの深夜トークショー（1993年～2009年）では、自慰行為をするクマのテーマ曲として使用された。^[100]

ロシアでは、KVNチーム「ウラルスキエ・ペリメニ」が2004年にこの作品を使ったスケッチを上演した。 ^[101]

2013年6月6日、ハチャトゥリアン生誕110周年を記念して、バレカムチュン舞踏団とアルメニアフィルハーモニー管弦楽団がエレバンカスケードで現代版の剣の舞「路上の剣の舞」を上演した。^{[102] [103] [104]}

「セイバーダンス」が使用された映画には、ブロードウェイのバークレー家の人々（1949年）、「ワン・ツー・スリー」 （1961年）、^[105] システム（1964年）、「ズブルイエフ伍長の七人の花嫁」（1970年）、^[106] アマルコルド（1973年）、まあ、ちょっと待って！第6話「田舎」（1973年）、ピーウィーの大冒険（1985年）、ジャンピン・ジャック・フラッシュ（1986年）、悔い改め（1987年）、パンチライン（1988年）、ホーカス ポーカス（1993年） 、ラジオランド殺人事件（1994年）、ハドサッカー・プロキシー（1994年）、^{[107] [108]} 水を飲まないで（1994年）、見知らぬ人と結婚した！ (1997年)、ラスベガス・バケーション(1997年) 、シンプル・ウィッシュ(1997年) 、ブルース・ブラザース 2000 (1998年)、ライオン・キング1 1/2 (2004年)、カンフー・ハッスル(2005年) 、スクープ(2006年)、シッコ(2007年)、ゴーストタウン(2008年)、ウィットレス・プロテクション( 2008年)、ル・コンサート(2009年)、紙の舞踏会(2010年)、セイバーダンス(2015年)。^[98]ビリー・ワイルダー監督は 狂乱のコメディ映画『ワン・ツー・スリー』で、東ベルリンでの狂気じみた追跡シーンや、ジェームズ・キャグニーとホルスト・ブッフホルツをフィーチャーした空港への最後の車内での混沌とし​​たシーンなど、喜劇効果を出すためにこのダンスを繰り返し使用した。また、 『マダガスカル3』でも少しだけ流れた。映画『ホテル・トランシルバニア/トランスフォーマー』 （2022年）の冒頭でバンドがこの曲を演奏している。

このフレーズを使用した有名なテレビ番組には、ジャック・ベニー・プログラム（1961年）、トワイライトゾーン（1962年）の「 A Piano in the House 」、ワンディン・ライン（1971年と1972年）、ベニー・ヒル・ショー（1985年）、フルハウスの初めてのテレソンエピソード（1990年）、ザ・シンプソンズ（1991年）、ザ・ナニー（1996年）、デクスターズラボ（1997年）の「Dexter Is Dirty」 、ツー・アンド・ア・ハーフ・メン（2004年）、スクービー・ドゥーの新番組「Recipe for Disaster」（2004年）、ファミリーガイ（2006年）の「 Peterotica」エピソード、スポンジ・ボブ（2007年）、ビッグバン・セオリー（2009年）などがあります。^{[109]この曲は}『アメージング・レース28』で取り上げられ、チームがアルメニアに旅し、エレバン・オペラ劇場で次の手がかりを探す場面で使用された。

「Sabre Dance」が使用されたビデオゲームには以下のものがあります。

• ロードランナー(1985 年 Atari System 1 アーケード バージョン)。
• クラシックのブージー＆ホークスラジオ局で放送される「Sleeping Dogs」 。
• ファイナルファンタジーIV、ダンスガールたちのルーティンのBGMとして使用。
• 最初のステージ（セガジェネシス版）の音楽として、または他のバージョンの「無敵」テーマとして、エアロ・ザ・アクロバットが使われています。
• StepManiaX、MonstDeath によるリミックス版。
• Team Fortress 2では、ヘビーがその一部を歌っているのが時々聞こえます。
• Dota 2では、キャラクター Ringmaster が能力の 1 つを使用するたびに発生します。

ナショナルホッケーリーグ（NHL）のバッファロー・セイバーズは、 1970年にチームが設立されて以来、この曲をテーマソングとして使用してきた。^[110]休止期間を経て、「セイバーダンス」は2011年に再び彼らのテーマソングとなった。^{[111] [112]}

2010年から2013年にかけて、ウクライナのサッカークラブ、シャフタール・ドネツクの本拠地であるドンバス・アリーナでは、アルメニアのサッカー選手ヘンリク・ムヒタリアンがゴールを決めるたびに「サーベル・ダンス」が演奏された。 ^[113]

「サーベルダンス」は2014年2月7日にロシアのソチにあるフィシュトオリンピックスタジアムで開催された2014年冬季オリンピックの開会式で披露された。^{[114] [115] [116]}

「セイバーダンス」は、以下を含む数多くのフィギュアスケート選手によって使用されています。

注記

引用