スリーピングドッグス（ビデオゲーム）

スリーピング・ドッグス
開発者	ユナイテッドフロントゲーム
出版社	スクウェア・エニックス
プロデューサー	ジェフ・オコネル フィアガス・キャロル
デザイナー	マイク・スクパ
プログラマー	デイブ・ロバーツ
アーティスト	ハニ・アブ・ガザレー ジョシュア・リー
ライター	ジェイコブ・クララップ ティム・カーター
作曲家	ジェフ・ティモシュク
プラットフォーム	マイクロソフトウィンドウズ プレイステーション3 マイクロソフト プレイステーション4 XboxOne 版 macOS
リリース	2012年8月14日 PS3、XBOX360、ウィンドウズ NA : 2012年8月14日 AU : 2012年8月16日 EU : 2012年8月17日 決定版 PS4、 XBOXONE、 Windows AU : 2014年10月9日 EU : 2014年10月10日 NA : 2014年10月14日 macOS WW : 2016年3月31日
ジャンル	アクションアドベンチャー
モード	シングルプレイヤー

スリーピングドッグスは、 United Front Gamesが開発し、 Square Enixが発売した2012年のアクションアドベンチャーゲームです。このゲームは、 PlayStation 3、 Windows、 Xbox 360向けに2012年8月にリリースされました。現代の香港を舞台にした物語は、武道家で潜入警察官のウェイ・シェンが孫安易三合会に潜入する物語です。ゲームプレイは、ウェイ・シェンの武術の動き、格闘、射撃、パルクールの能力、および戦闘と探索に使用できるガジェットに重点を置いています。プレイヤーは、コンテンツのロックを解除してストーリーを続けるためにミッションを完了する必要がありますが、代わりにゲームのオープンワールド環境を自由に歩き回り、合法的な活動と犯罪行為の両方に従事することができます。後者は警察の対応を引き起こす可能性があり、その強度は「ヒート」システムによって制御されます。格闘、運転、レースなどのアクションは、シェンに統計的な報酬を与え、プレイヤーに実績をもたらします。

Sleeping Dogsの開発は 2008 年に始まりました。このゲームは 2009 年にTrue Crimeシリーズの一部として発表されましたが、プロジェクトの遅延と予算の問題により、2011 年にActivision Blizzardによってキャンセルされました。6 か月後、スクウェア・エニックスが出版権を購入し、ゲーム名をSleeping Dogsに変更しました。True Crime のライセンスは使用していませんが、精神的な後継者と見なされています。開発中、United Front のスタッフが香港を訪れ、視覚環境とサウンドの現地調査を行いました。スクウェア・エニックスのロンドンスタジオがUnited Front と協力して開発を行いました。

Sleeping Dogsは戦闘、声優、主人公、経験システム、街の描写で批評家から肯定的なレビューを受けたが、カメラと一部のアニメーションは批判された。このゲームは2012年9月までに150万本以上を売り上げた。新しい衣装、ミッション、アドオン、および3つの拡張パックが、ゲームのデビューから6か月後にダウンロードコンテンツとしてリリースされた。Definitive Editionというサブタイトルのリマスター版が、 Windows、PlayStation 4、Xbox One向けに2014年10月にリリースされた。コミュニティのフィードバックに基づいて、ゲームプレイ、設定、オーディオビジュアルの品質が向上している。Definitive EditionのmacOSバージョンは、 Feral Interactiveによって2016年3月31日にリリースされた。^{[1]このゲームから}Triad Warsというスピンオフマルチプレイヤーゲームが生まれたが、2015年にキャンセルされた。

スリーピングドッグスは、オープンワールド環境を舞台とし、三人称視点でプレイするアクションアドベンチャーゲーム^{[2] [3]}である。プレイヤーは中国系アメリカ人警察官のウェイ・シェンを操作し、潜入捜査を行い、サン・オン・イー三合会組織に侵入する。^{[4] [5]}ゲームの最初のミッションは、キャラクターを操作するための直線的なチュートリアルである。^[6]これらのミッションの後、プレイヤーはゲームの世界を探索し、サイドミッションやその他のアクティビティに参加することができる。^[5]シェンは、走ったり、ジャンプしたり、障害物を乗り越えたり、泳いだり、^[7]車、ボート、バイクを運転したりして世界を移動します。^[8]ヘッドアップディスプレイ（HUD）インターフェースには、ターゲット、主要な場所（セーフハウスやコンタクトポイント）、シェンの現在位置を示すミニマップがあります。ミニマップには2つのメーターが組み込まれており、1つはシェンの体力を示し、もう1つはシェンの顔を示します。フェイスメーターがいっぱいになると、体力回復、戦闘能力の向上、装備コストの削減などのアップグレードが解除されます。HUDには、携行している武器とその弾薬数も表示されます。^[9]

ゲームには、トライアド、フェイス、警察のXPから選択するオプションがあります。トライアドXPは、近接戦闘や「環境キル」などの暴力的な行動を通じて獲得できます。付与されるトライアドXPは攻撃動作の複雑さに正比例し、トライアドXPを獲得すると、ダメージの増加、武器の耐久性の向上、ブロック不可能な攻撃など、シェンの近接戦闘スキルの向上が解除されます。民間サイドミッションで獲得したフェイスXPは、シェンのフェイスメーターを満たし、衣服や乗り物などのコスメティックアイテムのロックを解除します。より高いフェイスレベルに到達すると、プレイヤーは乗り物や衣服を自由に購入できます。フルになると、シェンは体力回復、攻撃ダメージの増加、その他の利点を得ます。^{[10]警察XPは、ミッションで民間人の死傷者と物的損害を最小限に抑えることと、警察サイドミッションを完了することで獲得できます。警察XPを獲得すると、敵の武装解除、車の}ホットワイヤー、パトカーのトランクから武器の隠し場所の回収など、シェンの銃器戦闘スキルと能力の向上が解除されます。 ^[11]シェンが購入した衣服、アクセサリー、乗り物は、彼に対するノンプレイヤーキャラクターの反応に影響を与える。プレイヤーは翡翠 の十二支 の像を集めて道場に返却し、格闘技のコンボを解除することができる。^{[5] [12]}

他のオープンワールドゲームの多くとは異なり、スリーピングドッグスは銃撃戦よりも近接戦闘を重視している。スリーピングドッグスの近接戦闘はバットマン：アーカム・アサイラムのそれに似ていると言われている。プレイヤーは攻撃、格闘、カウンタームーブであらゆる方向からやってくる敵と戦うことができ、^[13 ] 武器の有無にかかわらず^[5]戦うことができる。これら3つの基本コマンドは、キャラクターの動きと連動して攻撃を実行する。^[14]敵をさまざまな動きで素早く連続して倒したり、敵を特定のオブジェクトに引きずって敵を倒す環境攻撃^[5]で倒したりすると、プレイヤーの顔メーターがより早く溜まる。シェンはこれを使って敵を倒す。^[6]ナイフ、タイヤレバー、フライパンなどの近接武器が使用可能だが、長時間使用すると壊れてしまう。^[15]スリーピングドッグスの銃撃戦は、カバーシステムとガンフーの要素を組み合わせたものです。プレイヤーが銃撃戦でカバーから飛び出したり、銃を持った敵の武器を手動で奪ったりすると、時間が一時的に遅くなり、ヘッドショットを連続して行うことでその効果をさらに長くすることができます。ゲーム内で銃器は少なく、プレイヤーは通常一度に1丁の銃しか持ち運べません。ハンドガンは後で使用するためにしまっておくことはできますが、他の武器はホルスターに収めることができず、弾が尽きたらすべてを捨てなければなりません。

プレイヤーは乗り物を運転中に「アクションハイジャック」を行うことができる。これにより、シェンは自分の乗り物から飛び降りて、動いている他の乗り物を盗む。^[16]戦闘中、シェンはダメージを受けると体力を失う。これは、利用可能な場所でカバーを取ることで軽減できる。^[17]体力バーが空になった場合、キャラクターは病院または診療所で復活する。また、さまざまな屋台や自動販売機で食べ物や飲み物を注文することで体力を回復することができ、これによりシェンに体力回復やダメージ増加などの さまざまなバフも提供される。

プレイヤーがシェンに犯罪を犯すよう指示した場合、警察の反応はHUD上の「ヒート」メーターで示される。メーターには現在の指名手配レベルが表示され、5に達すると警察は積極的にシェンを追跡する。シェンが警官の視界から隠れるとメーターは下がる。警官はシェンが指名手配エリアを離れた場合でも捜索を続け、シェンが目撃されると追跡を再開する。ミッション中にシェンが警官に逮捕または殺害された場合、プレイヤーは最後のチェックポイントから再開できる。^[18]

ストーリーのマイルストーンが達成されるまで、世界の一部のエリアにはアクセスできません。^[6]プレイヤーはコンテンツのロックを解除してストーリーを続けるためにミッションを完了する必要がありますが、ゲームのオープンワールドをさまよい、カラオケバーを訪れたり、カージャック、ストリートレース、ファイトクラブに参加したりするアクティビティに参加できます。^[5]シェンには数人の潜在的なガールフレンドがいます。^[19]彼らとうまくデートすると、収集品やボーナスコンテンツが授与されます。^[19]サイドミッションを完了すると、プレイヤーは新しいミッション、^[20]車両、衣装などの報酬を受け取ります。^[21]

このゲームにはマルチプレイヤー要素はないが、オンラインリーダーボードが用意されており、プレイヤーはスコアを比較することができる。^[5]ストーリーの中心ではない多くのアクティビティでは、ブロンズ、シルバー、ゴールドの3段階の統計賞が授与される。^[22]これにより、実績とトロフィーがアンロックされる。^[23]

ゲームが進むにつれて、プレイヤーは進行状況を保存するためのさまざまな安全な家を獲得しますが、特定の時期には、さらに進むためにそこに行く必要があります。他の家と同様に、プレイヤーはロックされていないエリアを調査したり、衣装を変更したり、ロックされていない車両を使用できる駐車場にアクセスできます。^{[引用が必要]}

スリーピングドッグスは、現代の香港を舞台としており、香港は各地域にちなんで名付けられた4つの地区に分かれている。^[5]このゲームでは、元サンフランシスコ警察官のウェイ・シェン（ウィル・ユン・リー）が香港警察に転属し、サン・オン・イー（サン・イー・オンがモデル）として知られる三合会組織に潜入し壊滅させる任務を与えられた。^[24]メインストーリーには、警察の任務を遂行する一方で三合会に自分の実力を証明するために犯罪に手を染めるシェンのバランスと、三合会の副官から課される任務（他の副官に忠誠を誓う三合会メンバーの暗殺を含む）の2つのサブプロットがある。

シェンの任務は警視トーマス・ペンドリュー（トム・ウィルキンソン）が調整し、シェンの進捗は彼の管理者レイモンド・マック（バイロン・マン）に報告される。シェンは幼なじみで下級三合会メンバーのジャッキー・マー（エディソン・チェン）を介してサン・オン・イーに潜入し、三合会ボスのウィンストン・チュー（パリー・シェン）によって忠誠心が試される。ゲーム内の他のキャラクターには、サン・オン・イーのボス、デビッド・ウェイリン・「アンクル」・ポー（ジェームズ・ホン）、三合会ボスの「ブロークン・ノーズ」・ジャン（エリザベス・ソン）、ヘンリー・「ビッグ・スマイル」・リー（ツィ・マー）、シェンの恋人アマンダ・カートライト（エマ・ストーン）、ウィンストンの右腕コンロイ・ウー（ロビン・ショウ）、歌手ヴィヴィアン・ルー（ルーシー・リュー）、シェンのガールフレンドノット・ピン（セリーナ・ジェイド）がいる。^[25]

ウェイ・シェンは香港のアバディーン市で麻薬取引が失敗し逮捕された軽犯罪者。ナズ・シンと共に三合会の一員として麻薬を密売し、包丁で警備員を切りつけ、香港警察に追われた。刑務所でシェンは旧友のジャッキー・マーと出会い、釈放されたらギャングのメンバーを紹介すると申し出る。シェンは覆面警官であり、その逮捕は警部補トーマス・ペンドリューと警部レイモンド・マックが率いる警察の作戦の一環であり、「サン・オン・イー」という三合会組織のウォーター・ストリート支部に潜入するというものだった。シェンはギャングに加わり、リーダーのウィンストン・チューから様々な仕事や任務に派遣され、サム・「ドギーズ」・リン率いるジェイド・ギャングとして知られるライバル三合会支部と戦う。シェンは三合会の麻薬供給者であるポップスターを逮捕するよう命じられる。

ポップスターが逮捕された後、ウォーター ストリート支部はシェンが警官ではないかと疑うが、彼はウィンストンの考えを曲げさせる。彼が警官ではないことを証明するため、ウォーター ストリートの男たちはシェンをドッグアイズの麻薬ディーラーの 1 人であるシウ ワーの殺害に送り込むが、シェンは彼を生きたまま連れて帰る。ウィンストンの信頼を得た彼は、自分に何かあったらシェンに自分の地位を譲る。互いの財産に対する報復攻撃は、ウィンストンと婚約者の結婚式で、ライバルの 18K トライアドのメンバーを装った男たちに殺害されるという結末を迎える。サン オン イーのリーダー、デビッド ワーリン "アンクル" ポーは攻撃で重傷を負うが、シェンに救われる。報酬として、シェンはサン オン イーの "レッド ポール" に昇進し、ウォーター ストリート支部でウィンストンの地位を引き継ぐ。彼はウィンストンの殺人犯を追跡し、ドッグアイズが攻撃を扇動したことを明かす。

シェンはドッグアイズを捕らえるが、ドッグアイズはウィンストンの母親に殺される。ポーは病院で死亡。支部長として、シェンはサンオンイーのリーダーシップをめぐる権力闘争に巻き込まれ、別の支部長ヘンリー「ビッグスマイル」リーに対して「ブロークンノーズ」ジャンの側に立つ。ポーの葬儀の最中に18Kのメンバーに襲撃された後、リーはサンオンイーのリーダーを決める選挙にしぶしぶ同意するが、勝てなければ報復すると約束する。シェンはリーが権力を握ることを恐れ、ペンドリューのこの件から手を引くよう命じるのを拒否する。リーは競争相手を排除し、自分に投票するよう脅迫するためにサンオンイーの他の支部への攻撃を命じ、その中にはシェンを排除する方法としてジャッキーを誘拐して18Kに引き渡すことも含まれる。選挙の直前、シェンはジャッキーから会うようにというテキストメッセージを受け取るが、路地裏のパイプに吊るされ内臓をえぐり取られたジャッキーを発見する。

シェンは気絶して目を覚ますと、自分が警官であることを知っている恐れられている三合会の執行者、リウ・シェン・トンに迎えられる。シェンは拷問を受けるが、なんとか逃げ出し、トンを殺害する。その後、リーの屋敷を襲撃し、リーにたどり着く。リーはシェンに、ペンドリューが彼を裏切ったことを明かす。2人は戦い、シェンはリーを殺害し、長く激しい内戦は終わり、江がサン・オン・イーの会長になることができた。多くの上級ギャングのメンバーが死亡したため、シェンはその働きを称賛されるが、ペンドリューはインターポールに昇進しており、彼の手の届かないところにいるとマックから知らされる。シェンは江から、ペンドリューが致死性の化学物質を点滴で注入してポーおじさんを殺害したことを示すビデオ証拠を受け取る。映像をリークした後、シェンはペンドリューを有罪にすることができ、警察の仕事に戻る。江は遠くからシェンを監視し、自分への忠誠心を理由に残りの孫安易のメンバーにシェンを放っておくように命じる。

2007年末、アクティビジョンは10人で構成される新設のユナイテッド・フロント・ゲームズにオープンワールドゲームの開発を持ちかけた。^[27]ユナイテッド・フロントはこれを受け入れ、アクティビジョンは180人の従業員を養うのに十分な資金を提供した。^{[28]当時ブラック・ロータスと名付けられたこのゲームの初期デザインは、ダークな色調と「} HBO犯罪ドラマ」に似たユーモアの要素を取り入れていた。 ^[27]このプロジェクトは2008年初頭に本格的な制作段階に進んだ。^[27]

開発開始から1年後、アクティビジョンはブラック・ロータスを既存のフランチャイズの一部にすることを提案し、トゥルー・クライム・シリーズとの類似点を強調した。両ゲームともオープンワールドを舞台とし、犯罪組織の潜入捜査官を主人公としたストーリーだった。これまでのトゥルー・クライム・ゲームの売上は期待外れだったが、アクティビジョンはブラック・ロータスの革新性がフランチャイズを活性化させ、ゲーム自体を成功に導く可能性があると感じた。アクティビジョンはゲームをシリーズに組み込み、2009年11月にトゥルー・クライム: 香港として公開した。 ^[29]同社はさらなる改良のため、2010年までゲームの発売を延期した。^[30]

ゲーム開発の進展にもかかわらず、2011年2月9日に2010年第4四半期の財務報告を発表した際、アクティビジョンはTrue Crime: Hong Kongのキャンセルを発表した。同社は「品質の問題」により、これ以上の投資は最も楽観的な予測をもってしてもこのジャンルで競争力のあるゲームにはならないと述べた。^[31] United Front Gamesもこの意見に同感だったが、エグゼクティブプロデューサーのスティーブン・ヴァン・デル・メシュトはインタビューで、アクティビジョンがプロジェクトをキャンセルする前は「True Crime: Hong Kongは最初から最後までプレイ可能で、内容的にはほぼ完成していた」と述べた。ヴァン・デル・メシュトは、このゲームは競合製品とは「一線を画していた」と述べた。^[32]

2011年6月22日、アクティビジョンのCEO、エリック・ハーシュバーグは、予算と開発の遅れが開発中止の要因になったと説明した。ハーシュバーグによると、予算の増加とそれに伴う遅延は、アクティビジョンが許容できる投資収益率を得るには、ゲームが「かなり驚異的な成功」をしなければならないことを意味していた。他のタイトル、特にグランド・セフト・オートやレッド・デッド・リデンプションとの競争により、アクティビジョンは『トゥルー・クライム：香港』が競争できる品質レベルに達していないと考えていた。^[33]

ユナイテッド・フロント・ゲームズは120人のスタッフを削減した^[28]。8月にスクウェア・エニックスがゲームの出版権を取得するまで、会社の支払能力が疑われていた。^{[34]スクウェア・エニックスは}トゥルー・クライムの 知的財産権を購入せず、^{[34]ゲーム名を}スリーピング・ドッグスに変更した。スクウェア・エニックス・ロンドン・スタジオのゼネラルマネージャー、リー・シングルトンは、ゲームのプレイアビリティと可能性を認識していると述べた。ユナイテッド・フロント・ゲームズのステファン・ウェッセルズ社長は、スクウェア・エニックス・ロンドン・スタジオと仕事ができることに興奮していると述べた。開発チームには60人が加わり^{[28] [35]}、ゲームは2012年8月14日にリリースされた。^{[36] [37]}

ゲーム開発中、戦闘システムは重要な焦点の1つでした。デザインディレクターのマイク・スクパは、スクウェア・エニックスからのフィードバックとトニー・ジャーの『ザ・プロテクター』を参考にして戦闘を改良したと述べています。このシステムは、多方向戦闘、攻撃ベースのゲームプレイ、環境インタラクションを強調するように設計されました。最初は「1つの大きな暴力的なサンドボックス」として始まり、プレイ可能なデモに進化しました。スクパは、ゲームが元のデモの品質をうまく維持していることに満足していました。^[38]

ゲームのデザイナーたちは香港で広範囲にわたる調査を行い、街の正確な描写を作成した。アートデザイナーたちは香港で7日間を過ごし、街の環境を研究し、ゲーム内の物理的環境の参考として2万枚以上の写真を撮影した。彼らはクラブやショッピングモールなど様々な場所を徒歩で旅し、香港警察の反三合会部隊の元メンバーや退職メンバーにインタビューを行い、物語やキャラクターデザインのインスピレーションを得た。サウンドデザイナーたちは香港で10日間を過ごし、平日は会話セッションを監督し、週末には街中の環境音を録音した。^[39]

開発の初期段階では、ゲーム内のセリフはロサンゼルスで地元のアジア人俳優によって録音されたが、音声の多くは香港で専門の録音会社Drum Musicを通じて再録音された。^[39]オーディオデザインは複雑で、脚本はバンクーバーで作成され、録音は香港で行われた。^[39]開発者の間では背景のセリフの言語について懸念があり、サウンドデザインチームは最終的に英語ではなく香港広東語を使用することを決定した。^[39]

ゲーム内のラジオ音楽はジョー・ベストが担当し、様々な音楽レーベルから提供された。トラックはツナミ・ミュージック、ワープ、ニンジャ・チューン、ロードランナー・レコードからライセンス供与され、ゲーム内のラジオ局に名前が貸し出された。ツナミ・ミュージックを通じて、声優がオーディションされ、ゲーム内の各ラジオ局のプレゼンターとして採用された。ケラング！などの会社のDJも、ゲーム内のラジオプレゼンターの声を担当した。^[40] ネイサン・ワンは、広東ポップスやマンダリンポップスのスタイルでオリジナルの中国語の曲を作曲した。^[要出典]

ユナイテッド・フロント・ゲームズは、スリーピングドッグスの発売前は、インターネット広告やテレビの予告編などのバイラルマーケティングに頼っていました。制作チームは、ソーシャルネットワーキングサイトで定期的にコミュニケーションを取りながらゲームの宣伝を行いました。^{[41]彼らは、}ゲーム開発者会議、^[42] PAXイースト、^[43] MCMロンドンコミックコン、^[44] E3、^[45]コミックコン、^[46]ゲームズコムなどのビデオゲームコンベンションで宣伝しました。^[47]

スクウェア・エニックスは2012年4月にベストバイ、ゲームストップ、アマゾンの顧客向けに北米の予約特典を発表した。各小売店は独自の独占ゲーム内コンテンツパックを提供した。 ^[48]英国限定版には2つのパックが含まれ、^[49] EBゲームズとJB Hi-Fiを通じて販売されたオーストラリア特別版には、追加料金なしで3つのパックすべてが含まれていた。^[50]

Sleeping Dogsの更なるマーケティングは、異なるプラットフォームでのクロスプロモーションを通じて行われた。^[51] Steamでゲームを購入したプレイヤーは、後に別途購入可能となったTeam Fortress 2のアイテム8個パックと、香港をテーマにしたTeam Fortress 2 のレベル Kong King を受け取った。^{[52] [53] Xbox 360、PlayStation 3、または PC で}Just Cause 2 を購入したプレイヤーは、Just Cause 2の主人公 Rico Rodriguez風のSleeping Dogsキャラクター衣装に自動的にアクセスできる。この衣装は、プレイヤーのアクションハイジャック統計を増加させ、プレイヤーが敵の車両をスタントに奪取できる範囲を広げる。^[54]

このゲームは、北米では 2012 年 8 月 14 日に、オーストラリアでは^{[55] 8}月 16 日に、ヨーロッパでは 8 月 17 日にリリースされました。^[49] 9月27日の日本公開版は『スリーピングドッグス 香港秘密警察』というタイトルで[ 56 ] 、^{日本のレーティング委員会}CEROによる分類に合格するよう検閲された。違いとしては、民間人への攻撃に対する罰則、ストリートレースの通報者の不在、露骨なセックスシーンの少なさなどが挙げられる。^[57]

2014年10月10日には、 Definitive Editionというサブタイトルの強化版がMicrosoft Windows、PlayStation 4、Xbox One向けにリリースされた。^[58]これまでにリリースされた24のダウンロードコンテンツ（DLC）がすべて含まれており、コミュニティのフィードバックに基づいてグラフィック解像度とゲームプレイ、設定、オーディオビジュアル品質が変更されている。^[59]

スクウェア・エニックスは、ゲームの発売後6か月間ダウンロード可能なコンテンツを発表した。^[61]パックには、衣装アイテム、車両、経験値ブースト、^[62]プレイヤーが見つけるために街中に隠されたお金を含むタスク、^[63]車両レース、^[64]武器、^[64]ミッション^[64]および戦闘ムーブセットなどのコンテンツが含まれていた。^[65]スクウェア・エニックスは、2012年11月にリリースされたドラゴンマスターパックなど、さまざまな予約特典とともに合計5つのコンテンツパックをリリースした。^[66]スリーピングドッグスの最後のダウンロードコンテンツは、2013年2月にリリースされた「Wheels of Fury」スーパーカー拡張版だった。 ^[67]

最初のストーリー主導型ゲーム拡張版である「北角の悪夢」は、2012年10月にリリースされました。そのテーマは中国のホラーと民間伝承に基づいており、キョンシーとして知られる中国の吸血鬼が登場します。^[68]拡張版のストーリーでは、シェンのガールフレンドのノットピンが、スマイリーキャットの幽霊に誘拐されます。スマイリーキャットは、ポーおじさんに殺された元ギャングで、孫安易に復讐するために幽霊として冥界から現れました。シェンは、キョンシー、ヤオグアイ、憑依されたギャングのスマイリーキャットの軍団、およびドッグアイ、ジョニーラットフェイス、ポニーテールの幽霊と戦い、ポニーテールは、ウェイがスマイリーキャットの元の体の最後の残りを燃やすことでスマイリーキャットを倒せることを明らかにします。キャットは小指を焼却した後、冥界に戻り、ノットピンは解放されます。シェンとノット・ピンが安堵して立ち去ると、ノット・ピンはカメラのほうを向いて微笑み、目が輝き、静止画像が映し出される。

2つ目のストーリーベースの拡張パック「ゾディアック・トーナメント」は2012年12月にリリースされた。^[69]この拡張パックでは、格闘アリーナ、敵、ボス、衣装を備えた島がゲームに追加される。 滕警部はシェンに香港以外で行われた違法格闘トーナメントの調査を依頼する。^[70]致命的な試合で数人のファイターを倒した後、シェンは勝利し、トーナメントマスターを追いかける。マスターは、命と引き換えに賞金を分けると申し出る。シェンは申し出を断り、マスターの首を折って殺害する。

3つ目で最後のストーリーベースの拡張パック「Year of the Snake」は2013年3月にリリースされた。この拡張パックでは、ゲームのストーリーに沿った6つのミッションが追加されている。^[71]追加ミッションでは、最近刑事から巡査に降格されたシェンが、香港の住民を浄化することで精神的救済が得られると信じているカルト集団による香港各地でのテロ攻撃を捜査する。^[72]シェンはカルトの活動を妨害し、最終的にカルトのリーダーを逮捕しなければならない。このDLCでは、シェンが香港周辺の民間人や犯罪者をテーザー銃で撃って逮捕する能力や、追加の収集品、サイドミッション、所有可能な警察車両、新しい衣服が追加されている。^[73]

レビュー集約サイト Metacriticによると、Sleeping Dogsは批評家から「概ね好意的な」レビューを受けた。^{[74] [75] [76]}インタラクティブ芸術科学アカデミーは、第16回DICEアワードでSleeping Dogsを「年間最優秀アクションゲーム」と「ストーリーにおける傑出した業績」にノミネートした。^[85]

Eurogamerのライター、ダン・ホワイトヘッドは戦闘システムを「堅牢かつ直感的」と評した。 ^[18] IGNのコリン・モリアーティは戦闘をバットマン: アーカム・シティと比較し、単純さと反復性にもかかわらずグランド・セフト・オートIV^{と好意的に比較した。 [5]} GamesRadarのホランダー・クーパーは戦闘、特にユニークな近接攻撃を賞賛した。 ^[12] Computer and Video Gamesのアンディ・ケリーはペースの遅いミッションを歓迎した。 ^[79] GameSpotのキャロリン・プティとPlayStation Official Magazineのベン・ウィルソンは戦闘を楽しいと感じ、環境攻撃を「力を与え、効果的」と強調した。 ^{[6] [83]クーパー、}デストラクトイド のアリスター・ピンソフ、エッジはミッションが一般的で直線的だと感じたが、 ^{[12] [80] [81]}ゲーム・インフォーマーのダン・ライカートは射撃ミッションについて同じ意見を述べた。 ^[82]プティはこれに反対し、ミッションは多様で楽しいと述べた。 ^[6]ホワイトヘッドとライカートは、ミッションの収益を費やすものが少なすぎると不満を述べた。 ^{[18] [82]}

レベルアップシステムは、ライカートによれば「オープンワールドのパックの中では際立っている」とのこと。^[82]モリアーティは、フェイスシステムの使用と、満足できない場合にミッションを再度プレイできる機能を称賛した。^[5]プティもこれに同意し、キャンペーン中に経験値システムによってシェンに与えられた「心地よい成長感」を楽しんだ。^{[6]ピンソフはこのシステムを「}スリーピングドッグスがこのジャンルにもたらした最も偉大な革新の1つ」と呼んだ。^[80]オフィシャルXboxマガジンのジョン・ブライスは、フェイスを獲得するために必要な「心地よいほど不条理な」ミッションを気に入った。^[84]

モリアーティは、ゲームにおける香港の描写を「生き生きとしていて人口が多い」と称賛し、AI、舞台、声優、特に広東語と英語の使用を気に入った。^[5] エッジも同様の賞賛を与えた。「アクション映画産業のフィルターを通してアジアの視点を提供するこのゲームは、映画から直接出てきたような香港の描写だ。」^[81]ピンソフは、都市の規模とAIを絶賛した。^[80]

シェンと他のキャラクターは、おおむね好評だった。クーパーは、圧倒的な状況に置かれた結果、シェンの性格に生じた葛藤を称賛し、このディテールが彼を成長した好感の持てる主人公として確立させたと主張した。クーパーは、トライアドのメンバーはグランド・セフト・オートのキャラクターと比べて物足りないと感じた。^[12] エッジはシェンを魅力的な主人公と呼び、声優がキャラクターに命を吹き込んだ他のキャラクターを褒めた。^[81]ブライスは、シェン以外のキャストを「見事に認識できるステレオタイプで、彼らを気にかけるのに十分なエッジが与えられている」と表現し、一部のキャラクターの態度の変化は気が散って非現実的だと感じた。^[84]ウィルソンは、キャラクターは「見事に肉付けされている」と述べた。^[83]ピンソフは、ゲームの前提は「シェンが同情的で冷静な主人公のままで恐ろしいことをする完璧な言い訳を与えている」と主張した。^[80]ケリーは、シェンの二面性がミッションの主な娯楽要素だと考えた。^[79]ホワイトヘッドは、必要に応じて忠誠心を切り替えるプレイヤーの能力が、「シェンの矛盾した忠誠心に対する物語のすでに脆弱な把握」を弱めていることを発見した。^[18]

モリアーティはゲームの描画距離とテクスチャの読み込みを批判し^[5]、ホワイトヘッドはフレームレートと環境の不具合を指摘した。^[18]プティは、ノンプレイヤーキャラクターのデザインは概ね説得力があるものの、「キャラクターモデルは近くで見るとプラスチック人形のように見え、キャラクターのジェスチャーの中には硬直していて不自然なものがある」と述べた。 ^[6] エッジは、さまざまな状況でのキャラクターアニメーションが「ロボットのように見える」と述べ、^[81]ケリーは「遠くにあるものはすべてワセリンを塗ったように見える」と述べた。 ^[79]ピンソフは、グラフィックスを「ゴージャス」で香港での没入感を高めるものだと評した。^[80]モリアーティは、ゲームのカメラは運転時に特に問題があり、戦闘中はそれほどではないと述べた。^[5]クーパーとエッジもカメラを批判した。^{[12] [81]}

イギリスでは、『スリーピングドッグス』は発売週に最も売れたゲームとなり、2012年に発売されたゲームの中で初週の売上が5位となった。^[87] 2週目も売上が15%落ちたにもかかわらず、トップの座を維持した。^[88]発売から4週間後にトップの座に返り咲いた。^[89] 『スリーピングドッグス』は5週間チャートに載っていたにもかかわらず、売上は8%上昇し、新作の『鉄拳タッグトーナメント2』を破った。^[90] 『スリーピングドッグス』は2012年にイギリスで20番目に売れたタイトルとなり^[91]、オリジナルゲームの中で最も売れた。^[92] NPDグループによると、『スリーピングドッグス』は2012年8月に米国で6番目に売れたゲームとなり^[93]、 172,000本となった。^[94] 『スリーピングドッグス』は米国ではダウンロードでのみ入手可能であるため、PCでの売上はカウントされていない。 ^[95]

スクウェア・エニックスによると、スリーピングドッグスは2012年9月末までに150万本を売り上げた。^[37]スクウェア・エニックスの和田洋一社長はゲームの売り上げを擁護し、同社はゲームに対して不当に高い期待を抱いていたかもしれないと述べた。彼はスリーピングドッグスを強力な新しい知的財産と見なし、スリーピングドッグスのようなタイトルは、ほとんどの生涯販売が最初の数か月で達成される日本とは異なり、西洋では長期間にわたって売れる傾向があると述べた。^[96] 2013年3月26日、スクウェア・エニックスは、このゲームが2013年に約175万本を販売すると予想していると発表した。^[97] 2013年9月10日、同社は、スリーピングドッグスがトゥームレイダーやヒットマン：アブソリューションと並んでゲーム開発は成功したが、販売期待には達せず、「失敗作」と見なされたと発表した。^[98]

2013年初頭、ユナイテッド・フロント社は『スリーピング・ドッグス2』の続編に取り組んでいた。このゲームはオリジナル版の後日談で、再びウェイ・シェンの活躍を追うものになるはずだった。彼はヘンリー・ファンという「葛藤を抱えた腐敗したパートナー」と合流し、中国の珠江デルタを探索することになる。プレイヤーは世界中のあらゆるNPCを逮捕することができ、シェンとファンの間で入れ替わる分岐ストーリーに影響を与えることができる。このゲームはユナイテッド・フロント社の最も野心的なゲームと言われており、ゲームの世界とやりとりできるモバイル機器用のセカンドスクリーンアプリが含まれる予定だった。プレイヤーはジェーン・テン警部としてプレイし、モバイル機器から「警察を管理し、領土を支配しようとする」ことになり、ゲームでの選択がスリーピング・ドッグス2のゲームプレイに影響を与える。モバイルゲームは単体でもプレイ可能で、この無料ゲームがプレイヤーをコンソールゲームへと向かわせることを期待していた。続編の計画は、プロジェクトが制作に入る前の2013年後半に最終的に中止されました。^[99]

トライアドウォーズは、2015年に発売予定だったスリーピングドッグスのスピンオフ作品としてキャンセルされた。^{[100] [101]このゲームは当初、より大}規模多人数参加型オンライン（MMO）の要素を加えたPCオンラインゲームとして発売される予定で、主な目標は「トライアド裏社会の犯罪組織のボスとして権力を握る」ことだった。^{[101] [102]オリジナルの}スリーピングドッグスと同じマップが登場した。^[103]

2013年10月、ユナイテッド・フロント・ゲームズは、スリーピングドッグスの世界を舞台にしたTriad Warsというタイトルのゲームが制作中であることを確認した。開発者は、このゲームがスクウェア・エニックスによって発売され、 ^[100] 2014年に一般公開されることを確認した。Triad Warsは、開発者によって「長い間やりたかったが、機会がなかったもの。しかし今、機会が訪れた」と説明された。^[104]ユナイテッド・フロント・ゲームズは、 2014年9月19日にTriad WarsがPCオンラインゲームになると予告した。 ^[105]発表トレーラーは2014年9月22日に初公開された。 ^[106] 2015年初頭、ゲームはベータテスト段階に入った。^[103] 2015年12月に、ゲームが終了することが発表された。開発元のユナイテッド・フロント・ゲームズは、TwitterとTriad Warsフォーラムで終了を発表した。^{[107]開発者は「皆さんが}トライアドウォーズをプレイしているのを見るのは楽しいですが、多くの人にとってそれが適切ではなかったことはわかっています」という声明を発表しました。^[108]

2017年3月、ゲームの実写映画化が発表された。ニール・モリッツがプロデュースし、ドニー・イェンがウェイ・シェン役で主演を務める。^[109]映画の公開日はまだ発表されていない。2018年2月、イェンはソーシャルメディアのさまざまなアカウントで映画が制作中であると述べた。^{[110] 2024年には、インドネシアの}ティモ・チャジャント監督がプロジェクトをさらに開発するために参加したが、映画は開発地獄に陥ったが、映画の制作がすぐに再開されることを期待していると述べた。^[111]

• スクウェア・エニックスのビデオゲームシリーズ一覧

• 公式サイト