ラスベガスの休暇

ラスベガスの休暇
劇場公開ポスター
監督	スティーブン・ケスラー
脚本	エリサ・ベル
ストーリー	エリサ・ベル ボブ ・ダクセイ
に基づく	ジョン・ヒューズのキャラクター
制作：	ジェリー・ウェイントラブ
主演	チェビー・チェイス ビバリー・ダンジェロ ランディ・クエイド ミリアム・フリン イーサン・エンブリー マリソル・ニコルズ シェイ・ドリン ウェイン・ニュートン ジークフリート＆ロイ シド・シーザー フリオ・オスカル・メチョソ ウォレス・ショーン
撮影	ウィリアム・A・フラーカー
編集者	セス・フラウム
音楽：	ジョエル・マクニーリー
制作 会社	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ ジェリー・ウェイントローブ・プロダクションズ
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1997年2月14日 ( 1997-02-14 )
実行時間	93分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2,500万ドル
興行収入	3,640万ドル（米国）

『ベガス・バケーション』は、スティーブン・ケスラー監督の長編映画デビュー作となった1997年のアメリカのコメディ映画である。ナショナル・ランプーンのバケーション映画シリーズの第4作であり、ベルとボブ・ダクセイのストーリーに基づいてエリサ・ベルが脚本を書いた。この映画にはチェビー・チェイス、ビバリー・ダンジェロ、ランディ・クエイド、ウェイン・ニュートン、イーサン・エンブリー、ウォレス・ショーンが出演している。クラーク・グリスウォルドが家族を連れてラスベガスに行き、エレンとの誓いを新たにするというストーリーで、シリーズお決まりの笑いが起こる。この映画は興行収入4位で公開され、国内で3,640万ドル以上の収益を上げました。 ^[1] 『ベガス・バケーション』は、ナショナル・ランプーンのレーベルやジョン・ヒューズの脚本クレジットが付かない最初の劇場公開のバケーション映画である。また、これはナショナル・ランプーン誌が廃刊になる前に公開された最後の映画である。これは、ワーナー・ブラザースの制作会社であるニュー・ライン・シネマがリブート版を制作し、18年後の2015年に公開されるまで、公開された最後の『バケーション』映画でもありました。

クラーク・グリスウォルドは、自らが開発に携わった、生鮮食品を何年も新鮮に保つ食品保存料が認可された後、フランク・シャーリーから前作で約束されたボーナスを獲得する。彼は家族に、妻エレンとの結婚の誓いを新たにするために休暇を取ると発表する。しかし、クラークがラスベガスに向かうと言い出すと、興奮は冷めてしまう。エレンと10代の娘オードリーは、ラスベガスは家族向けの雰囲気で知られていないため、疑念を抱くが、10代の息子ラスティはもっと乗り気のようだ。

ベガスに到着すると、グリスウォルド一家はジークフリード＆ロイのショーに行き、エレンのいとこキャサリンの夫であるいとこエディを訪ねる。エディと彼の家族は現在、ラスベガス北部の砂漠地帯、かつて水素爆弾の実験場だった場所に住んでいます。ガイドのアーティに率いられたフーバーダムの団体ツアー中、クラークは誤ってダムの内部通路に水漏れを起こしてしまい、グループからはぐれてしまい、脱出するために足場を登ってダムの頂上まで行かざるを得なくなります。翌晩、ウェイン・ニュートンのコンサートのチケットがホテルの部屋に届けられ、エレンへのドレスも届いていることに彼らは驚きます。彼らはコンサートに行き、ドレスはニュートンが送ったものであることに気づきます。歌っている最中に、ニュートンはエレンをステージに連れ出して一緒に歌い、テーブルを訪ねます。

翌日、家族は「1日だけ」の約束をし、自分たちだけで過ごす。クラークはカジノに行き、ギャンブルにはまってしまう。ラスティはフランク・シナトラのそっくりさんから偽の身分証明書を購入し、大金持ちになる。オードリーはエディの自由奔放なエキゾチックダンサーの娘ヴィッキーとその友人たちと付き合い始める。エレンは、自分に好意を寄せているウェイン・ニュートンと時間を過ごす。

クラークは家族の銀行口座の 22,600 ドルをギャンブルで失い、激怒したエレンと子供たちは彼を見捨てる。ラスティは 4 台のスロット マシンで 4 台の車を獲得し、オードリーはヴィッキーとストリップ クラブに行き、ゴーゴー ダンサーの仕事を得る。庭にお金が埋まっているエディは、グリスウォルド家が彼と彼の家族のためにしてくれたことすべてへのお礼として、クラークを助けようとする。クラークとエディはお金を取り戻すためにカジノに行くが、クラークはエディのお金もギャンブルで失ってしまう。そして、彼はお金を取り戻すことよりも家族を取り戻すことの方が大切だと気づく。

クラークはラスベガス中から家族を集め、最後の 2 ドルを賭けてキノをする。彼らは年配の男性の隣に座る。その男性はクラークの家族を褒め、クラークは生涯ずっと孤独だったとほのめかす。同情心から、クラークは男性に今夜はグリスウォルド家の一員だと思ってほしいと伝える。男性は喜んでクラークの申し出を受け入れ、両者はゲームを始める。グリスウォルド家は最初楽観的だったが、負けたことに気づき、沈黙して一緒に座る。突然、隣にいた男性がゲームに勝ったと宣言する。喜びのあまり、彼は意識を失くしたり、戻ったりを繰り返し、その間にエレンがラスティに助けを求める。彼は意識を取り戻し、クラークにメッセージをささやく。混乱したクラークは、男性が「チケットを取って」と言ったとエレンに伝える。カジノの警備員と救急隊員が到着すると、その男性の死亡が確認された。彼らはグリスウォルド夫妻に、その男性の名前はエリス氏であり、友人のためなら何でもするだろうと告げた。

クラークとエレンは、新たに獲得した賞金で、エディの家族の前で結婚の誓いを新たにします。そして、クラークはエディへの恩返しとして 5,000 ドルを贈ります。グリスウォルド一家は、ラスティがスロット マシンで獲得した 4 台の車、赤いダッジ バイパー、えび茶色のフォード マスタング、黒いハマー H1、白いフォード アスパイアに乗って家に帰ります。

• クラーク・W・グリズウォルド役チェビー・チェイス
• ビバリー・ダンジェロ（エレン・グリズウォルド役）
• イーサン・エンブリーがラッセル・「ラスティ」・グリズウォルド役を演じる。以前の映画では、アンソニー・マイケル・ホール、ジェイソン・ライヴリー、ジョニー・ガレッキが演じた。
• オードリー・グリズウォルド役のマリソル・ニコルズ。以前の映画では、デイナ・バロン、デイナ・ヒル、ジュリエット・ルイスが演じていました。
• ランディ・クエイド（クラークとエレンの従兄弟、エディ・ジョンソン役）
• ウェイン・ニュートン本人役
• ウォレス・ショーン、高慢なブラックジャックディーラー、マーティ役
• ミリアム・フリン：キャサリン・ジョンソン、エレンの従妹でエディの妻
• ジークフリートとロイは彼ら自身として
• シド・シーザー（エリス氏役）
• ヴィッキー・ジョンソン役のシェイ・ドリン。彼女は第1作ではジェーン・クラコウスキーによって演じられていた。
• ルビー・スー・ジョンソン役のジュリエット・ブリューワー。前作ではエレン・ハミルトン・ラツェンが演じていた。
• ザック・モイーズ（デニー・ジョンソン役）
• 「赤いフェラーリの少女」役のクリスティ・ブリンクリー
• ミラージュの受付係役のジュリア・スウィーニー
• ジェリー・ウェイントラブ「フィラデルフィア出身のジリー」
• トビー・ハスは、ラスティが偽造身分証明書を手に入れるフランク・シナトラの物まね芸人役を演じる。

ジョン・ヒューズは『ベガス・バケーション』には戻ってこなかった。オリジナルの『バケーション』のときのように、ナショナル・ランプーンの作品を脚色する余地がなかったためである。また、ヒューズはシリーズがチェビー・チェイスの主役に成り下がってしまったことに不満を示し、ワーナー・ブラザーズが映画を製作していることを彼に一度も伝えておらず、業界誌を読んで知っただけだと指摘した。失望したファンに声をかけられたヒューズは、「自分は何も関わっていない」と言い張った。^[2]

撮影は当初、1996年4月にラスベガスで開始される予定だった。^[3]撮影は後に1996年5月29日に開始される予定になった。^[4]撮影のほとんどは南ネバダ州で行われる予定だったが、南カリフォルニアのスタジオで約10日間の作業が予定されていた。ラスベガスでの撮影は2ヶ月半続く予定だった。^[5]フーバーダムでの撮影は1996年6月に進行中だった。あるシーンでは、チェイスのスタントダブルであるジョン・ロボサムがロープでぶら下がり、ダムの壁に激突した。撮影クルーは、ロボサムがダムの発電所から637フィート上空で一連のロープとボルトにつながれるシーンを数回撮影した。 ^[6]その月の終わりには、ラスベガスのチャペル・オブ・ザ・ベルズで撮影が行われた。^[7]ワイントラウブは映画の中で「フィラデルフィア出身のジリー」という役で登場し、ラスティと友達になるギャンブラーである。

ミラージュ・リゾートでは大量の映像が撮影された。 ^[8]所有者のスティーブ・ウィンは撮影のため敷地の一部を閉鎖したが、^[9]撮影にはリゾートのダイビング・イルカやジークフリード＆ロイ・ショーも含まれていた。^[8]チェイスは1996年7月にショーのトラのシーンを撮影した。 ^{[5] [9]}撮影はラスベガス・ビデオ・サウンド・フィルム・プロダクション・センターのサウンドステージでも行われた。^{[10]シーンはエンターテイナーの}ウェイン・ニュートンの自宅であるカサ・デ・シェナンドーでも撮影された。^[10]その他の撮影場所にはMGMグランド・ラスベガス、^[11]クロンダイク・ホテル＆カジノ、^[12]オシェアス・カジノ、^[13]ネオン博物館、[ ^14]フリーモント・ストリート・エクスペリエンスなどがある。

ニコルズとエンブリーは、グリスウォルド家の子供たち、オードリーとラスティを演じる4組目の俳優となった。この事実は、映画の冒頭でクラーク・グリスウォルドが、もう子供たちをほとんど認識できないとコメントしているときに言及されている。^[15]

『ベガス・バケーション』は1997年2月14日にアメリカの映画館で公開された。^[16]この映画は後に家庭用ビデオとテレビで公開された。^{[17] [18] [19] [20]}

『ベガス・バケーション』は否定的なレビューを受けた。ロッテン・トマトでは33件のレビューで15%の評価を得ている。批評家の総意は「罪深いほど笑いのない街へのこの陳腐で生ぬるい旅で、『バケーション』シリーズはどん底を打った」である。 ^[21]レビュー集約ウェブサイトMetacriticによると、この映画は10件のレビューで100点満点中20点と評価されており、「概して不評」だった。^{[22]この映画は1997年の}スティンカーズ・バッド・ムービー・アワードで誰も求めていなかった続編部門にノミネートされたが、 『フリー・ウィリー3 レスキュー』に敗れた。^[23]

• ラスベガスを舞台にした映画のリスト

Wikiquote にVegas Vacationに関する引用句があります。

• IMDbのラスベガス バケーション
• Box Office Mojoのラスベガス バケーション
• ロッテントマトのラスベガスバケーション