H. ライダー ハガード

お客様 H. ライダー ハガード ケービーイー
ハガード、 1905年頃
生まれる	ヘンリー・ライダー・ハガード1856年6月22日イギリス、ノーフォーク州、ブレーデンハム ( 1856-06-22 )
死亡	1925年5月14日（1925-05-14）（68歳） メリルボーン、ロンドン、イギリス
休憩所	セント メアリー教会、ディッチンガム、ノーフォーク、イングランド
職業	小説家、学者
期間	19世紀と20世紀
ジャンル	冒険、ファンタジー、寓話、 ロマンス、SF、歴史
主題	アフリカ、古代エジプト
主な作品	ソロモン王の鉱山、 アラン・クォーターメインシリーズ、 彼女
サイン
Webサイト
www.riderhaggardsociety.org.uk

ヘンリー・ライダー・ハガード卿 （KBE 、 / ˈ h æ ɡ ər d / ; 1856年6月22日 - 1925年5月14日）は、主にアフリカの異国を舞台にした冒険小説 ロマンスのイギリス人作家であり、ロストワールド文学のジャンルの先駆者です。^{[1]彼はまた、}大英帝国全土にわたる土地改革にも関わっていました。^{[2]彼の物語は、}ヴィクトリア朝文学の中でも軽い方に位置し、 『ソロモン王の鉱山』から始まる18のアラン・クォーターメインの物語を含み、今でも人気と影響力を保っています。

ヘンリー・ライダー・ハガード（H・ライダー・ハガード、またはライダー・ハガードとも呼ばれる）は、ノーフォーク州ブレーデンハムで、弁護士のウィリアム・メイボーム・ライダー・ハガードと作家で詩人のエラ・ダブトンの10人兄弟の8番目として生まれた。^{[3]彼の父親は1817年にロシアの}サンクトペテルブルクでイギリス人の両親のもとに生まれた。^[4]

ハガード家の一員であり、教会弁護士ジョン・ハガードの甥にあたり、海軍将校のヴァーノン・ハガード提督と外交官のゴッドフリー・ハガード卿の叔父にあたる。^[5]

ハガードは最初、オックスフォードシャーのガージントン教区牧師館に送られ、HJグラハム牧師の下で勉強したが、様々な私立学校を卒業した兄たちとは異なり、イプスウィッチ・グラマー・スクールに通った。^[6]これは、^[7]おそらく彼を大したことはない人物とみなしていた父親が、^[8]高額な私立教育を続ける余裕がなくなったためである。陸軍入隊試験に不合格になった後、ハガードは英国外務省入隊試験の準備のためロンドンの私立予備校に送られたが、^{[6]結局受験することはなかった。ロンドンでの2年間で、彼は}心霊現象の研究に関心を持つ人々と接触した。^[9]

1875年、ハガードの父は彼を現在の南アフリカに派遣し、ナタール植民地副総督ヘンリー・ブルワー卿の秘書補佐官という無給の職に就かせた。^{[10] 1876年、彼はトランスヴァール特別委員}セオフィラス・シェプストン卿のスタッフに異動となった。この役職でハガードは1877年4月、トランスヴァールのボーア共和国のイギリス併合の公式発表に出席するためにプレトリアにいた。実際、ハガードは英国旗を掲揚し、当初この任務を任されていた役人が声を失った後、宣言の大部分を読み上げた。^[11]

その頃、ハガードはメアリー・エリザベス・「リリー」・ジャクソンに恋をし、アフリカで有給の仕事に就いたら結婚するつもりだった。1878年、彼はトランスヴァールの高等裁判所の書記官となり、イギリスに戻って彼女と結婚するつもりだと父親に手紙を書いた。父親はハガードが独立するまでそれを禁じ、ジャクソンは1879年までに裕福な銀行家のフランク・アーチャーと結婚した。ハガードは最終的にイギリスに戻り、1880年に姉の友人であるマリアンナ・ルイザ・マーギットソン (1859-1943) と結婚し、二人でアフリカを旅した。二人の間にはジャック (1881年生まれ、 10歳で麻疹で死亡) という息子とアンジェラ (1883年生まれ)、ドロシー (1884年生まれ)、リリアス (1892年生まれ) という3人の娘が生まれた。リリアス・ライダー・ハガードは作家となり、『The Rabbit Skin Cap』や『I Walked By Night』を編集し、 『The Cloak That I Left』（1951年出版） と題した父親の伝記を執筆した。

1882年にイギリスに戻り、夫婦はルイザ・マーギットソンの先祖代々の故郷であるノーフォーク州ディッチンガムに定住した。後に彼らはケッシングランドに住み、サフォーク州バンゲイの教会と関係を持った。ハガードは法律の勉強を始め、 1884年に弁護士資格を得た。彼の法律実務は散漫で、時間の大半は小説の執筆に費やされた。彼は小説の方が儲かると考えた。ハガードは1885年半ばから1888年4月頃までロンドンのハマースミスのガンターストーンロード69番地に住んでいた。このハマースミスの住所で彼は『ソロモン王の鉱山』（1885年9月出版）を完成させた。^[12]

ハガードは、植民地時代のアフリカで出会った伝説の冒険家たち、特にフレデリック・セルースとフレデリック・ラッセル・バーナムに大きな影響を受けた。アフリカで鉱物資源が発見され、グレート・ジンバブエなどの大陸の古代失われた文明の遺跡も発見されていた時代に、彼は彼らの影響を受けてアラン・クォーターメインの冒険を創作した。^{[13] [14]}

彼の著書のうち3冊、『魔法使い』（1896年）、『黒い心と白い心; ズールー族の牧歌』（1896年）、『エリッサ; ジンバブエの運命』 （1898年）は、ブラワヨで生まれた最初の白人の子供であるバーナムの娘ナダに捧げられている。ナダはハガードの1892年の著書『百合のナダ』にちなんで名付けられた。^{[15]ハガードは}アセナエウム、サヴィル、作家クラブに所属していた。^[16]

数年後、ハガードが小説家として成功したとき、かつての恋人リリー・アーチャー（旧姓ジャクソン）から連絡があった。彼女は夫に捨てられ、夫は預けられた資金を横領し、破産してアフリカに逃げていた。ハガードは彼女と息子たちを家に住まわせ、子供たちの教育に目を配った。リリーはやがて夫を追ってアフリカに渡り、そこで夫は彼女に梅毒を感染させ、自らも梅毒で亡くなった。リリーは1907年後半にイギリスに戻り、ハガードは1909年4月22日に彼女が亡くなるまで再び彼女を支えた。これらの詳細は、シドニー・ヒギンズが1981年にハガードの伝記を出版するまで一般には知られていなかった。^[17]

1882年にイギリスに戻った後、ハガードは南アフリカの政治情勢に関する本と、いくつかの売れない小説を出版した。^[18]その後、彼の最も有名な作品である『ソロモン王の鉱山』を執筆した。彼は著作権料として100ポンドではなく10パーセントを受け取った。^[19]

すぐに続編の『アラン・クォーターメイン』が続き、続いて『シー』とその続編『アイーシャ』が出版された。これらは アフリカ分割を背景にした冒険活劇小説である（アイーシャの舞台はチベットである）。絶大な人気を博した『ソロモン王の秘宝』は、ロスト・ワールド・ジャンルの最初の作品と見なされることもある。 ^[20] 『シー』は一般に空想文学の古典の一つと考えられており、^{[21] [22]} 1965年までに8300万部を売り上げ、歴史上最も売れた本の一つとなっている。^{[23]彼はまた、} 『ナダ・ザ・リリー』 （ズールー族の冒険物語）や壮大なヴァイキング・ロマンス『エリック・ブライトアイズ』でも記憶されている。

彼の小説には植民地主義に関連するステレオタイプが数多く描かれているが、原住民に対する同情心の描写の度合いは異例である。小説ではアフリカ人が英雄的な役割を演じることが多いが、主人公は典型的にはヨーロッパ人である。有名な例としては、英雄的なズールー族の戦士ウムスロポガースや、『ソロモン王の秘宝』に登場するククアナランドの正当な王イグノシが挙げられる。ソロモンは、王位奪還を手助けしてくれた3人のイギリス人と強い友情を築き、彼らの助言を受け入れて魔女狩りや恣意的な死刑を廃止した。

ハガードの小説のうち3冊は、霊的世界と超常現象に同じ関心を持っていた 友人のアンドリュー・ラングとの共著で書かれた。

ハガードは農業や社会改革についても書いたが、それはアフリカでの経験に一部触発されたものであったが、ヨーロッパで見たものも基にしていた。晩年、彼はボルシェビキズムの断固たる反対者であり、友人のラドヤード・キップリングとも同じ立場だった。2人はキップリングが1889年にロンドンに到着した際に、主に意見が一致したことで絆を深め、生涯の友人となった。^[24]

ハガードは農業改革に携わり、土地利用や関連事項に関する多くの委員会の委員を務め、植民地や自治領への数回の出張も伴った。^[25]最終的に、1909年開発道路改良基金法の成立につながった。^[26]

彼は1895年の夏の選挙でノーフォーク東部選挙区から保守党候補として立候補したが、197票差で敗れた。 ^{[27]彼は1912年に}ナイト・バチェラーに 任命され、 1919年の新年叙勲で大英帝国勲章ナイト・コマンダーに任命された。^{[28] [29]}

ハガードは1925年5月14日、ロンドンのメリルボーンにて68歳で亡くなった。 ^{[30] [1]}彼の遺灰はディッチンガムのセント・メアリー教会に埋葬された。^[31]彼の書類はノーフォーク記録事務所に保管されている。^{[32] [33]}彼の親族には作家のスティーブン・ハガード（甥）、監督のピアーズ・ハガード（甥の孫）、女優のデイジー・ハガード（姪の孫）がいる。^[34]

精神分析医カール・ユングは、 『彼女』の主人公アイーシャをアニマの顕現とみなした。^[35]彼女の「従わなければならない彼女」という呼び名は、イギリスの作家ジョン・モーティマーの『ラムポール・オブ・ザ・ベイリー』シリーズの中で、主人公が自宅で妻ヒルダを恐れる私名として使われている（法廷では多少の腕を持つ弁護士であるにもかかわらず）。ハガードの『ロスト・ワールド』ジャンルは、エドガー・ライス・バロウズ、ロバート・E・ハワード、タルボット・マンディ、フィリップ・ホセ・ファーマー、エイブラハム・メリットなど、アメリカの人気パルプ作家に影響を与えた。^[36] 『ソロモン王の秘宝』（1885年）から始まる18の小説と短編小説の冒険ヒーロー、アラン・クォーターメインは、アメリカのキャラクター、インディ・ジョーンズのテンプレートとなった。^{[37] [38] [39]クアテルメインは}リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメンの主人公であることで最近人気を集めている。

グレアム・グリーンはハガードについてのエッセイの中で、「この作家が発揮したのはまさに魔法だった。彼は30年経っても消えない絵を私たちの心に刻み込んだ」と述べている。^[40]ハガードは1965年にオックスフォード・インクリングスの一人であるロジャー・ランスリン・グリーンから、一貫して高いレベルの「文学的技能と純粋な想像力」を持ち、ロバート・ルイス・スティーブンソンとともにストーリーテラーの時代を創始した作家として賞賛された。^[41]

ライダー・ハガードの作品は、非ヨーロッパ人の描写について批判されてきた。ケニア人作家のングギ・ワ・ティオンゴは、ノンフィクション『 Decolonising the Mind』の中で、小学校​​と中学校で定番の作家の一人だったハガードを「人種差別の天才」の一人と呼んでいる。^[42]作家で学者のミセレ・ムゴは1973年に、「ライダー・ハガードの『ソロモン王の鉱山』に登場する年老いたアフリカ人女性の描写を読んで以来、彼女は長い間、年老いたアフリカ人女性に出会うたびに死ぬほどの恐怖を感じていた」と書いている。^[42]

ハガードの作品には、アフリカ人に対する肯定的な見方が多く含まれている。彼は、アフリカ人を英雄としていくつかの物語に登場させている。たとえば、『ナダ・ザ・リリー』の主要人物はすべて黒人で、この本はアフリカ人の登場人物によって語られている。一方、『黒い心と白い心: ズールー族の牧歌』では、「黒い心」の登場人物は白人で、「白い心」(つまり高潔な) の登場人物は黒人である。

ハガードは「ニガー」という言葉の使用を批判し、ノンフィクション作品『セティワヨと彼の白い隣人』の中で、原住民は一夫多​​妻制を含む彼らの慣習を保持することを認められるべきだと主張している。^[43]

19世紀、ハガードは児童文学に貢献した多くの人物の一人であった。モートン・N・コーエンは『ソロモン王の鉱山』を「子供だけでなく大人にとっても普遍的な興味を引く物語」と評した。 ^[44]ハガード自身は少年向けにこの本を書きたかったが、最終的には世界中の子供や大人に影響を与えた。コーエンは「『ソロモン王の鉱山』は公立学校で読まれ、教室で朗読されていた」と説明した。^[44]

ハガードの著書『霧の中の人々』の第一章は、イギリス空軍（旧王立航空隊）のモットー「Per ardua ad astra」に影響を与えたとされている。^[45]

1925年、彼の娘リリアスは、彼を称えて、ジェームズ・パウエル・アンド・サンズ社にディッチンガム教会の記念窓を依頼した。^[46]デザインには、ピラミッド、アフリカの農場、そして彼の自宅近くのヴィンヤード・ヒルズから見たバンガイが描かれている。^[46]

ライダー・ハガード協会は1985年に設立され、年に3回ハガードジャーナルを発行している。 ^[47]

ハガードの著作は、以下を含め何度も映画化されています。

• ソロモン王の鉱山

この小説は少なくとも6回映画化されている。最初のバージョンである『ソロモン王の鉱山』は、ロバート・スティーブンソン監督により1937年に初公開された。最も有名なバージョンは、コンプトン・ベネットとアンドリュー・マートン監督による1950年の『ソロモン王の鉱山』で、1959年には続編の『ワトゥシ』が続いた。1979年には、アルヴィン・ラコフ監督による低予算バージョンである『ソロモン王の秘宝』が、キング・ソロモン王の鉱山とアラン・クォーターメインの両方を1つの物語に組み合わせたものである。1985年の映画『ソロモン王の鉱山』は冗談交じりのコメディで、1987年には同じ趣旨の続編『アラン・クォーターメインと失われた黄金都市』が制作された。 2004年、アメリカのテレビミニシリーズ『キング・ソロモンの秘密』がパトリック・スウェイジ主演で放映された。2008年には、マーク・アトキンスによってビデオ化され、『アラン・クォーターメインと髑髏の神殿』がリリースされたが、これは小説よりも『インディ・ジョーンズ』に似ていた。

• 彼女は少なくとも 10 回映画化されており、最も初期に制作された映画の 1 つです。
  • 1899年、ジョルジュ・メリエス作「La Colonne de feu（火の柱）」として。
  • 1911年のアメリカ版ではマーガレット・スノーが主演した。
  • 1916年にイギリスで制作されたバージョンが登場し、1917年にはバレスカ・スラットがフォックスの制作した作品に出演したが、この作品は失われている。
  • 1925年、ベティ・ブライス主演の『She』の無声映画が、インタータイトルを書いたライダー・ハガードの積極的な参加により制作されました。この映画は、このシリーズのすべての本の要素を組み合わせています。
  • 1935年版は10年後に撮影され、ヘレン・ガハガン、ランドルフ・スコット、ヘレン・マック、ナイジェル・ブルースが出演した。失われた都市コールはアフリカではなく北極圏を舞台とし、アールデコ様式で古代文明を描いている。音楽はマックス・スタイナー。脚本は『ウィズダムズ・ドーター』を含むシリーズ全作品の要素を組み合わせたものである。2006年、レジェンド・フィルムズとレイ・ハリーハウゼンが当初の予定通り、DVDリリース用にこの映画を修復・カラー化した。
  • 1965年の映画『彼女は』はハマー・フィルム・プロダクションズによって制作され、ウルスラ・アンドレスがアイーシャ役、ジョン・リチャードソンがアイーシャの生まれ変わりの恋人役、ピーター・カッシングとバーナード・クリビンズが探検隊の他のメンバー役で主演した。
  • 1984年の映画『She』は終末後の世界を舞台にしており、『マッドマックス』の名声を利用しようとした。
  • 2001年には、イアン・ダンカンがレオ・ヴィンシー、オフェリー・ウィンターがアイーシャ、マリー・ボーマーがロクサーヌ役で出演した別の映画がビデオで公開された。
• 夜明け

映画『夜明け』は1917年に公開され、ヒューバート・カーターとアニー・エズモンドが主演した。

• ジェス

この本は1912年に映画化され^{[48] 、}マルグリット・スノー、フローレンス・ラ・バディ、ジェームズ・クルーズが出演した。 1914年にはコンスタンス・クローリーとアーサー・モードが出演し^[49]、1917年には『Heart and Soul』として映画化され、セダ・バラが主役を演じた。^[50]

• クレオパトラ

1917 年のアメリカ映画『クレオパトラ』はハガードの小説とその他の資料に基づいていた。

• ベアトリス

この本は1921年にイタリアの無声 ドラマ映画『The Stronger Passion』に翻案され、ハーバート・ブレノンが監督し、マリー・ドーロとサンドロ・サルヴィーニが主演した[ ^51]。^[52]

• 飲み込む

この小説は1922年に南アフリカで映画化された。^[53]

• ステラ・フレゲリウス

この本は1921年にイギリス映​​画『ステラ』に翻案された。^[54]

• イスラエルの月

この小説は、ラディスラウス・ヴァイダが映画監督マイケル・カーティスの1924年のオーストリア叙事詩『奴隷の女王』の脚本の基礎となった。^[55]

• アレン・クオーターメインは、映画『リーグ・オブ・エクストラオーディアニィ・ジェントルメン』（2003 年）の主人公です。この映画の筋書きはハガードの作品には一切登場しませんが、この映画のクオーターメインはハガードのクオーターメインであることが明確に示されています。

ブリティッシュコロンビア州ライダーの地名は彼にちなんで名付けられました。サフォーク州ケッシングランドのライダー・ハガード・レーンは彼のかつての家跡にあります。

• ジュール・ヴェルヌ(1828-1905) は、フランスの同時代人であるブッスナールと同様に、幻想的な世界を描いた作品を書いたが、その作品の中には、他の作品よりもSF 色の強いものもあると考えられている。 『地底旅行』と『神秘の島』は、ブッスナールとハガードの小説と構造が似ている小説である。
• フランスの冒険小説作家ルイ・アンリ・ブッスナール（1847年 - 1911年）は、生前「フランスの騎士ハガード」と呼ばれていました。
• ピエール・ブノワ（1886年 - 1962年）、フランスの作家。彼の小説「アトランティッド」は「彼女」に似ている。
• エミリオ・サルガリ（1862年 - 1911年）、イタリアの冒険小説作家であり、イタリアにおける冒険小説の創始者。
• アレクサンドル・デュマ父（1802年 - 1870年）、フランスの冒険歴史小説作家。
• アンソニー・ホープ（1863年 - 1933年）、 『ゼンダ城の虜』などの冒険小説を書いたイギリスの作家。
• PC レン(1875–1941) は、イギリスの冒険小説作家です。1924年に出版され、北アフリカのフランス外人部隊を描いた、映画化もされた『Beau Geste』とその続編『Beau Sabreur』および『Beau Ideal』で最もよく知られています。
• エドガー・ライス・バロウズ(1875–1950) は、アメリカの冒険小説とSF小説の作家で、ターザンシリーズ24冊の著者。ハガードが開拓したロストワールドジャンルに最も大きく貢献した人物の一人。剣と惑星のジャンルのバルスームシリーズの作者。バロウズは、ハガードとキプリングの両方から作品に影響を受けていたことを認めている。
• 神話創造
• 神智学のフィクション

注記

文献

• H. ライダー ハガードの作品は、Standard Ebooksの電子書籍でご覧いただけます。
• プロジェクト・グーテンベルクのH.ライダー・ハガードの作品
• プロジェクト・グーテンベルク・オーストラリアのHRハガードの作品
• ワン・モア・ライブラリーのHRハガードの作品
• マハトマとウサギ：ウィリアム・トーマス・ホートンによる夢物語（1911年）
• ウムスロポガス、彼女、アラン・クォーターメイン全シリーズ（1927）
• インターネット アーカイブにある H. ライダー ハガードの著作または H. ライダー ハガードに関する作品
• LibriVoxの H. Rider Haggard の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのH.ライダーハガード
• H. ライダー ハガードの「She, Escape」、CBS ラジオ、1948 年
• H. ライダー ハガード名言集
• H. ライダー ハガードの著書: 年代順概観
• ライダー・ハガード協会
• ホルターホフ、ケイト。「ビジュアル・ハガード：イラストレーション・アーカイブ」。2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月3日閲覧。
• アフリカの内と外：H. ライダー ハガードの冒険リリー図書館、ブルーミントン、インディアナ州
• カメラインタビュー - サー・ライダー・ハガード（1923年）、パテ作
• コロンビア大学にある H. ライダー ハガードの文書の検索支援。貴重書および原稿図書館。