ジョン・ブラウンのハーパーズ・フェリー襲撃

ジョン・ブラウンのハーパーズ・フェリー襲撃
アメリカ南北戦争の前兆の一部
ハーパーズ・ウィークリー誌に掲載された、ジョン・ブラウンの「砦」を攻撃する米海兵隊のイラスト
日付 1859年10月16日～18日 位置 バージニア州ハーパーズ・フェリー（ 現ウェストバージニア州） 北緯39°19′23″ 西経77°43′49″ / 北緯39.32306° 西経77.73028° / 39.32306; -77.73028 結果 政府の戦術的勝利
交戦国
アメリカ合衆国	ジョン・ブラウンの襲撃者 シークレットシックス 奴隷制度廃止運動民兵
指揮官とリーダー
ロバート・E・リー イスラエル・グリーン ジェブ・スチュアート ウィリアム・W・ラッセル	ジョン・ブラウン  シールズグリーン  ジョン・ヘンリー・カギ †
関係するユニット
アメリカ海兵隊	奴隷制度廃止 運動民兵
強さ
米海兵隊88名 バージニア州とメリーランド州の民兵の数の増加	白人男性17人 2人の黒人男性 逃亡中の黒人男性3人 地元の黒人奴隷2人（おそらくそれ以上）[1]
死傷者と損失
米海兵隊: 1人死亡 負傷者1名 バージニア州およびメリーランド州の民兵: 負傷者8人	11人死亡 7人が捕らえられ、後に処刑された 1人が刑務所で死亡 5人が脱出
民間人: 6人死亡 負傷者9人
クラス=notpageimage| ウェストバージニア州内の位置

ジョン・ブラウンのハーパーズ・フェリー襲撃^{[注 1]}は、奴隷制度廃止論者のジョン・ブラウンが1859年10月16日から18日にかけて、バージニア州ハーパーズ・フェリー（1863年以降はウェストバージニア州）の合衆国兵器庫を占拠し、南部諸州で奴隷反乱を起こそ うとした試みである。これはアメリカ南北戦争のリハーサル、あるいは悲劇的な前兆と呼ばれている。^{[3] : 5}

ブラウンの22人からなる一行^[1]は、イズラエル・グリーン中尉率いるアメリカ海兵隊の一隊に敗れた。^[4]襲撃者のうち10人が襲撃中に死亡し、7人が後に裁判にかけられ処刑され、5人が逃亡した。襲撃に居合わせた者のうち数人は後に南北戦争に関与した。ロバート・E・リー大佐は武器庫奪還作戦の総指揮を執った。ストーンウォール・ジャクソンとジェブ・スチュアートは逮捕されたブラウンを警護した部隊の中におり、^[3]ジョン・ウィルクス・ブースはブラウンの処刑を傍観していた。ジョン・ブラウンは当初、マサチューセッツ州スプリングフィールドで奴隷制度廃止論者として変革期にあった頃に出会ったハリエット・タブマンとフレデリック・ダグラスに襲撃への参加を依頼していたが、タブマンは病気で参加できず、ダグラスもブラウンの計画は自殺行為だと考えて断った。^{[5] [6]}

この襲撃は全国紙で大きく報道された。これは新しい電信を使って公表された初めての国家的危機だった。襲撃の知らせが届いた10月17日月曜日午後4時、記者たちはハーパーズフェリーに向けて出発する最初の列車に乗った。 ^{[7]この列車は}メリーランド州民兵を乗せ、ハーパーズフェリー橋のメリーランド州側、町の東3マイル (4.8 km) のサンディフック村に停車した。送受信する公式メッセージはほとんどなかったため、切断された電信線に接続された次の列車で運ばれた電信は「軍隊並みの戦力を持つ記者たちに引き渡された」。^{[8] : 17}火曜日の朝までに電信線は修復され、^{[8] : 21}ニューヨークタイムズ紙や「他の遠方の新聞社」の記者たちがいた。 ^{[8] : 23}

ブラウンの襲撃はアメリカ全土で大きな興奮と不安を引き起こした。^[9]南部では奴隷制度、ひいては自分たちの生活様式に対する脅威とみなされ、北部の一部では大胆な奴隷制度廃止運動と受け止められた。当初は狂気、狂信者の所業と一般に考えられていた。^[10]襲撃後のブラウンの言葉と手紙、そして裁判（ヴァージニア対ジョン・ブラウン）でのブラウンの言葉と手紙、そしてヘンリー・デイヴィッド・ソローなどの支持者の著作によって、彼は北軍の英雄、象徴となった。

当時は「襲撃」という呼称は使われていなかった。襲撃から1か月後、ボルチモアの新聞は「反乱」「反逆」「反逆」「十字軍」など26の用語が使われたと報じた。その中に「襲撃」は含まれていなかった。^{[3] : 4}

ジョン・ブラウンは、メリーランド州ワシントン郡ハーパーズ・フェリーの北4マイル (6.4 km) にある、近くに小さな小屋があるケネディ農場を借り、[ 11 ]^{アイザック}・スミスという名前で住み始めた。ブラウンは、最低限の軍事行動の訓練を受けた少数の男たちを連れて来た。彼のグループは最終的に彼自身の他に21人 (白人16人、黒人5人) になった。北部の奴隷制度廃止論者グループは、198丁の後装式52口径シャープス・カービン銃(「ビーチャーの聖書」) を送ってきた。彼はコネチカットの鍛冶屋に950本の槍を注文した。銃器の使用訓練を受けていない黒人 (少数だった)が使うためだった。 ^{[12] : 19–20}彼は好奇心旺盛な隣人に、それらは鉱業用の道具だと言ったが、地元での金属採掘の可能性は何年も前から検討されていたため、疑われることはなかった。^{[13] : 17}ブラウンは「よく土塊を家に持ち帰り、鉱物を探すために分析しているふりをしていた。化学実験をしていると近所の人が訪ねてくることが多かったが、ブラウンは実験をとても上手にこなしていたので、近所の人たちからは深い学識があり、近所の人たちにとって最も役に立つ人物とみなされていた。」^[14]

槍は一度も使われなかった。機関室の黒人数人が槍を持っていたが、誰も使わなかった。戦闘が終わり、主要人物のほとんどが死亡または投獄された後、槍は土産として高値で売られた。ハリエット・タブマンが1本、^[15]アビー・ホッパー・ギボンズがもう1本持っていた。 ^[16]基地に戻った海兵隊員もそれぞれ1本ずつ持っていた。^[17]槍がすべて持ち去られたり売られたりした後、ある進取の気性に富んだ機械工が新しい槍を作って売り始めた。^[18]「本物として販売されたこれらの槍は、大軍に供給できるほど十分であると推定される。」^[19]ヴァージニアの火喰い人 エドマンド・ラフィンは、奴隷州知事に槍を送らせ、「北部の同胞が我々のために用意した恩恵の見本」というラベルを貼らせた。彼はまた、ワシントンDCでも槍を持ち歩き、できる限りの人に見せて「奴隷反乱の恐怖と恐怖を植え付けた」^{[20] 。}

アメリカ兵器庫はアメリカ陸軍（1801-1861）のために小火器を製造する大規模な建物群で、当時10万丁のマスケット銃とライフル銃を保管していたと考えられている兵器庫（武器庫）を備えていた。 ^[21]しかしブラウンは独自の武器の在庫を持っていたため、兵器庫の武器を奪おうとはしなかった。^{[22] : 55–56}

ブラウンは黒人の徴兵をもっと増やそうとしたが、黒人指導者の関与が不足していると感じていた。彼は、安全のため、ペンシルバニア州チェンバーズバーグの廃坑で開かれた会合で、奴隷との連絡係としてフレデリック・ダグラスを徴兵しようとした。^[23]この会合で、元奴隷の「皇帝」シールズ・グリーンは、ダグラス（グリーンが住んでいた家）と一緒に家に帰る代わりに、ジョン・ブラウンの合衆国兵器工場襲撃に参加することを決め、グリーンはダグラスに「私はあの老人と一緒に行くと思う」と述べた。ダグラスは断り、ブラウンにこの襲撃は自殺行為だと考えていることを示した。計画は「連邦政府への攻撃」であり、「国全体を我々に敵対させるだろう。…生きて脱出することは決してできないだろう」と彼は警告した。^[24]

オズボーン・アンダーソンによれば、「老船長は我々に、殺される可能性は9割あると言った。しかし、船長は同時にこうも言った。『生きているより死んだほうができることがある』」^{[25] [26]}

ケネディ農場は「兵舎、武器庫、補給所、食堂、討論クラブ、そして家」として使われていた。非常に混雑しており、そこでの生活は退屈なものだった。ブラウンは近隣住民の疑いを招かないかと心配していた。その結果、襲撃者たちは日中は屋内に留まらざるを得ず、勉強（ブラウンはプルタルコスの『英雄伝』を勧めた）^[27] 、訓練、政治論争、宗教討論、トランプやチェッカーをする以外にすることがあまりなかった。ブラウンの義理の娘マーサは料理と家政婦を務めた。娘のアニーは見張りを務めた。彼女は後に、この数か月が人生で最も重要な時期だったと語っている^[28] 。ブラウンは、大規模な男性だけの集団に対する疑いを避けるために、農場に女性を置きたかった。襲撃者たちは夜になると訓練と新鮮な空気を求めて外に出た。雷雨は、ブラウンの近隣住民から騒音が聞こえなくなるのでありがたかった^{[29] 。}

ブラウンは、急襲してすぐに山岳地帯に逃げるつもりはなかった。むしろ、反乱を起こした奴隷たちに武器を与え、バージニアの奴隷所有者たちに恐怖を与えるつもりだった。ブラウンは、戦闘初日の夜に200人から500人の奴隷が彼の前線に加わると信じ、彼に対抗するかもしれない民兵や正規軍をあざ笑った。彼は、近くのプランテーションにエージェントを送り、奴隷たちを結集させ、ハーパーズ・フェリーをしばらく占拠し、白人と黒人の志願兵が彼に反対するのと同じくらい多く加わることを期待した。その後、急速に南下し、途中で武装した部隊を送り出して、より多くの奴隷を解放し、食料、馬、人質を手に入れ、奴隷所有者の士気をくじくつもりだった。ブラウンは、アパラチア山脈を南にたどってテネシー州、さらには南部の中心であるアラバマ州まで行き、その両側の平原に侵入するつもりだった。^[30]

ブラウンはヒュー・フォーブスに月100ドル（2023年の価値で3,270ドルに相当）^[31] 、 計600ドルを教練指導者として支払った。フォーブスはイタリアでジュゼッペ・ガリバルディに仕えたイギリス人傭兵だった。フォーブスの『愛国義勇兵のための手引書』は襲撃後にブラウンの書類から発見された。ブラウンとフォーブスは戦略と金銭をめぐって口論になった。フォーブスはヨーロッパにいる家族が合流できるようにもっと金が欲しかった。^[32]フォーブスは金銭を得ようとブラウンの支援者に脅迫状を送った。この試みが失敗したため、フォーブスはワシントンD.C.に行き、ウィリアム・H・スワード上院議員とヘンリー・ウィルソン上院議員 と会談した。彼はスワードにブラウンを「凶悪な男」として拘束する必要があると非難したが、襲撃の計画については何も明かさなかった。フォーブスはウィルソン上院議員らに計画の一部を暴露した。ウィルソンはブラウンの支援者サミュエル・グリッドリー・ハウに手紙を書き、ブラウンの支援者にカンザスで使用する予定だった武器を回収するよう助言した。ブラウンの支援者は、武器は「噂にもあるように他の目的には使用すべきではない」と彼に伝えた。^{[33] : 248}警告に応じて、ブラウンは支持を固めフォーブスの信用を失墜させるためにカンザスに戻らなければならなかった。一部の歴史家は、この旅行でブラウンの貴重な時間と勢いが失われたと考えている。^[34]

襲撃の費用を援助したもう一人の重要人物はメアリー・エレン・プレザントである。彼女は3万ドル（2023年の価値で110万ドルに相当）を寄付し、これは「人生で最も重要で意義深い行為」だと述べた。^[35]

ブラウンは計画全体を誰にも明かさなかったが、少なくとも 80 人がブラウンの襲撃計画を事前に知っていたと推定される。ブラウンが南部に対する行動を考えていると考える理由を持つ人は他にもたくさんいた。その 1 人はブラウンが滞在していたアイオワ州スプリングデールのデイビッド J. グーだった。グーはクエーカー教徒で、ブラウンとその部下は殺されると信じていた。グーは「ブラウン自身の無謀さの結果からブラウンを守るため」政府に警告することにした。彼は陸軍長官 ジョン B. フロイドに匿名の手紙を送った。

シンシナティ、1859 年 8 月 20 日 拝啓: 最近、非常に重要な動きに関する情報を受け取りましたので、それを遅滞なくお伝えすることが私の義務であると感じております。

私は、南部の奴隷を反乱によって解放することを目的とする秘密結社の存在を発見した。この運動の指導者は、カンザス出身の「オールド・ジョン・ブラウン」である。彼は冬の間カナダにいて、そこで黒人を訓練しており、彼らは南部が奴隷を援助するために出発するよう彼の言葉を待っているだけである。彼らの指導者の一人 (白人) はメリーランドの兵器庫にいるが、それがどこにあるかは私には知ることができない。

準備が整い次第、北部諸州とカナダにいる同部隊は小集団に分かれてバージニア山岳地帯の集合場所に集合することになっている。ペンシルベニアとメリーランドを南下し、ハーパーズ・フェリーからバージニアに入る。ブラウンは3、4週間前に北部を出発し、数週間以内に黒人たちに武器を与えて攻撃を仕掛ける予定なので、何をするにしてもすぐに実行しなければならない。集合場所には大量の武器があり、おそらくすでに配布しているだろう。私は彼らを完全に信頼しているわけではない。私があなたに伝えられる情報はこれだけだ。

私はこれに署名する勇気はありませんが、そのことでこの警告を無視しないことを信頼しています。^[36]

彼はフロイドがハーパーズ・フェリーに兵士を派遣することを期待していた。彼は追加の警備がブラウンに計画を中止させる動機を与えることを期待していた。^{[33] : 284–285}

ブキャナン大統領がブラウンに250ドルの懸賞金をかけたにもかかわらず、フロイドはグーのジョン・ブラウンの手紙をカンザス州ポタワトミーのジョン・ブラウンの名声と結び付けなかった。彼はメリーランドに武器庫がないことを知っていた（ハーパーズ・フェリーはバージニア州、現在のウェストバージニア州にあり、メリーランドからポトマック川を渡ったところにある）。フロイドは手紙の筆者は変人だと結論付け、無視した。彼は後に「このような邪悪で残虐な計画は、米国民なら誰も思いつかない」と述べた。^{[33] : 285}

ブラウンの副官ジョン・ヘンリー・カギは、攻撃の前日の10月15日に友人に手紙を書き、ケネディの農家に捜索令状が出ていると聞いたので、予定より8日早く出発しなければならなかったと書いている。^[37]

1859年10月16日日曜日の夜11時頃、ブラウンは3人の部下を後衛として残し、武器庫の管理を任せた。息子のオーウェン・ブラウン、バークレー・コップック、フランシス・ジャクソン・メリアムである。ブラウンは残りの部下を率いて橋を渡り、バージニア州ハーパーズ・フェリーの町に入った。ブラウンはジョン・クック・ジュニアの指揮する部隊を派遣し、近くのビール・エアの屋敷にいるジョージ・ワシントンの曾孫にあたるルイス・ワシントン大佐を捕らえ、奴隷を解放し、ジョージ・ワシントンの遺品2つを押収した。ルイス・ワシントンによると、ジョージ・ワシントンはフリードリヒ大王から贈られた剣と、ブラウンがお守りと考えていたラファイエット侯爵から贈られたピストル2丁である。^[38]部隊は任務を遂行し、オールシュタット・ハウスを経由して帰還し、そこでさらに多くの人質を取り、さらに多くの奴隷を解放した。^[39]

ブラウンの部隊は武器庫を占領し、ワシントンに知らせが届く前に脱出する必要があった。ブラウンの部隊の襲撃は順調に進んでいた。彼らは両方向の通信を遮断するため電信線を 2 回切断した。最初は橋のメリーランド側で、少し後には駅の反対側で切断し、バージニアとの通信を遮断した。

ブラウンの部下のうち数人は、ポトマック橋とシェナンドー橋の両方を管理するよう配置された。他の者は町に入った。真夜中だったため、武器庫には警備員が 1 人しかいなかった。警備員は武器を持っていなかったので、鍵を渡さざるを得なかったが、そのときブラウンの部下が現れて彼を脅した。

ブラウンは反乱を起こす準備ができている奴隷たちから大きな支持を得られると確信していた。彼の支持者たちは、ブラウンが彼らにそう言ったとある男に語った。しかし、ブラウンにはこれらの奴隷たちに知らせるすべがなかった。彼らは到着せず、ブラウンは彼らを待つ時間が長すぎた。ハーパーズ・フェリーの後の演説が広く転載されたワイズ知事をはじめ、南部は、奴隷たちは幸せで自由を望んでいないという彼らの古い主張が真実であることを示していると宣言した。回想録を残した唯一の襲撃者であり、唯一の黒人生存者であるオズボーン・アンダーソンは、これが嘘であると証明した。

暴動のあった日曜日の夕方、私たちが農園を訪れ、奴隷たちに解放を成し遂げるという私たちの目的を知らせると、彼らは最高の熱意を示し、喜びと陽気さがすべての顔から輝き出ていた。年老いて白髪になり、長年の拘束労働に疲れ果てたある年老いた母親は、今取り組んでいる仕事について聞くと、「神のご加護がありますように！ 神のご加護がありますように！」と答えた。そして彼女は自分の家で一行にキスをし、全員にひざまずくように頼んだ。私たちはそれに従えば、彼女はこの事業と成功に神のご加護があるようにと神に祈った。奴隷たちの居住区では、どうやら全員の祝典が行われていたようで、彼らは感心したりなだめたりすることなく、勇敢に前に進んでいった。^{[40] : 39}

襲撃による最初の犠牲者は自由黒人のヘイワード・シェパードであった。彼はハーパーズ・フェリー駅の荷物係で、ブラウンの襲撃者によって追い払われた警備員を探すために橋に出たところだった。^{[41] [42]}彼は偶然襲撃者に遭遇したが、凍えるのを拒み駅に戻った。^[43]黒人が黒人を助けることを目的とした反乱の最初の犠牲者であり、襲撃者に従わなかったことから、彼は「失われた大義」支持の南軍運動の英雄となった。シェパードの死に関するこの見方を記念する記念碑が1931年に設置された。^[44]しかし実際には、シェパードは「何が起こっているのかを見ようと努力していた」だけだった。^[45]

銃声と悲鳴は、橋の向かい側に住んでいた医師ジョン・スターリーの耳に届き、何が起きているのか見に来た。ブラウンは、それがシェパードであること、そして彼が助からないことが分かると、彼を帰らせた。ブラウンは家に帰る代わりに、警報を鳴らし、ルーテル教会の鐘を鳴らし、チャールズタウンから助けを呼ぶために使者を送り、すぐに連絡が取れる地元の人々に知らせた後、自らそこへ向かった。^{[46] : 証言 23–25}

午前1時15分頃、ホイーリングから東行きのボルチモア・アンド・オハイオ急行列車（1日1本ずつ運行^）がボルチモアに向けて通過する予定だった。夜警は前方にトラブルがあることを警告するために走った。機関士は列車を止めて後退させた。^[48]偵察のために降りた2人の列車乗務員が銃撃された。^{[49] : 316} ブラウンは列車に乗り込み、身元を隠さずに1時間以上乗客と話をした。（カンザス州での奴隷制度廃止運動活動により、ブラウンは「悪名高い」有名人であり、^{[50] [51]}新聞を読む人なら誰でもよく知っていた。）ブラウンはその後、列車乗務員にそのまま進んでよいと伝えた。車掌の電報によると、彼らは5時間拘束されていたが、^{[8] : 5}他の情報源によると、車掌は日の出まで進むのは賢明ではないと考えていた。日の出なら、線路や橋に損傷がなく、誰も発砲しないということが簡単に確認できるからである。^{[49] : 317  [52] [53] [54]}エンジンが停止した停車中の列車では乗客は寒かった。通常、気温は5℃（41℉）程度だが、^[55]「異常に寒かった」。^{[56] : 8}ブラウンの部下は肩と腕に毛布をかけていた。^{[56] : 12}ジョン・クックは後に「凍えそうになった」と報告している。^{[57] : 12}乗客は下車を許可され、「ホテルに入り、非常に不安な気持ちで4、5時間そこに留まった」。^{[58] : 175}

ブラウンは後に何度もこの事件を「唯一の失敗」と呼んだ。「日曜日の夜に列車を止めなかったこと、あるいは列車がそのまま走り去るのを許さなかったこと」。^{[59] [60]}ブラウンの学者ルイス・デカロ・ジュニアはこれを「破滅的な失策」と呼んだ。^{[22] : 34}

列車は夜明けに出発し、ブラウン自身も徒歩で列車を護衛して橋を渡った。^{[22] : 34}午前7時頃、列車は電信機が機能する最初の駅である^[61] モノカシー(メリーランド州フレデリック近郊、ハーパーズ・フェリーの東約23マイル (37 km)) に到着した。車掌はボルチモアの B&O 本社の運輸局長である W.P. スミスに電報を送った。スミスは車掌への返信で、報告は「誇張されている」として却下したが、午前10時30分までにハーパーズ・フェリーの西隣の駅であるバージニア州マーティンズバーグから確認を受け取った。西行きの列車は到着せず、橋のバージニア側で東行きの列車3本が渋滞していた。^{[58] : 181}電信線が切断されたため、メッセージは線路の反対側の終点であるホイーリングを経由して、そこからピッツバーグを経由して東に戻る長い回り道をとらなければならず、遅延が発生した。^{[8] : 7, 15}その時点でスミスは鉄道社長ジョン・W・ギャレットに知らせ、ギャレットは第1軽歩兵師団のジョージ・H・スチュアート少将、メリーランド義勇軍、バージニア州知事ヘンリー・A・ワイズ、アメリカ陸軍長官ジョン・B・フロイド、アメリカ大統領ジェームズ・ブキャナンに電報を送った。^{[8] : 5–9}

この頃、武器庫の従業員が仕事にやって来て、ブラウンの一行に人質として捕らえられた。人数については報告によって異なるが、小さな機関室に収まる人数よりはるかに多かった。ブラウンは従業員を2つのグループに分け、最も重要な10人だけを機関室に残し、^{[56] : 17–18}残りの人々は別の武器庫の建物に監禁された。ロバート・E・リーの報告によると、^[62]人質には以下が含まれていた。

• バージニア州ジェファーソン郡のLWワシントン大佐
• バージニア州ジェファーソン郡のJH Allstadt氏
• ハーパーズ・フェリー治安判事イスラエル・ラッセル氏
• ボルチモア・アンド・オハイオ鉄道の事務員、ジョン・ドナヒュー氏
• メリーランド州のテレンス・バーン氏
• メリーランド州フレデリックのジョージ・D・ショップ氏
• ベンジャミン・ミルズ氏、ハーパーズ・フェリー兵器廠の武器職人
• ハーパーズ・フェリー兵器廠の機械工マスター、AM ボール氏
• ジョン・EP・デインジャーフィールドまたはデンジャーフィールド氏は、ハーパーズ・フェリー兵器廠の主計長代理、主計長代理、デンジャーフィールド・ニュービー氏と混同しないように。ブラウンは彼に、正午までに1,500人の武装兵を連れてくるだろうと告げた。^{[63] : 266}
• ハーパーズ・フェリー兵器廠の武器職人、J・バード氏

最後の一人を除いて全員が機関庫に拘留された。^{[64] : 446}ある新聞報道によれば、「60人以上」、別の報道では「70人以上」とされている。^{[56] : 13}彼らは「ヤードのさらに先にある大きな建物」に拘留された。^[65]反乱者の数は、遠くにいなければならなかった一部の観察者が人質がブラウンの仲間であると考えていたため、誇張されることもあった。^{[56] : 15}

市民が武装集団に人質に取られていることが判明すると、ハーパーズ・フェリーの住民は遠距離では役に立たない 鳥撃ち用の銃以外の武器を持っていないことに気づいた。

近隣の町からの軍隊が月曜日の午前遅くに到着し始めた。^[66]その中には、間もなくブラウンの看守となるジョン・エイビス大尉がチャールズタウンの民兵隊とともに到着した。^[67]

また、エイビスについては言及していないリーの報告によると、午前 11 時から夕方のリーの到着までの間に、次の志願民兵グループが到着した。

• ジェファーソン ガード隊とチャールズタウンからの志願兵、JW ローウェン大尉指揮
• ハムトラミック・ガード、ジェファーソン郡、キャプテン VM バトラー
• シェパーズタウン部隊、ジェイコブ・リーナハート大尉
• エフライム・G・アルバーティス大尉の部隊はマーティンズバーグから列車で到着した。民兵隊のほとんどは、そこのボルチモア・アンド・オハイオ鉄道の工場の従業員だった。彼らは機関室にいた人質を除く全員を解放した。^{[65] [68] : 33  [69]}
• ウィンチェスターのBBワシントン大尉の部隊
• メリーランド州フレデリックタウンからシュライバー大佐の指揮下で3つの部隊が派遣された。
• ボルチモアから来たチャールズ・C・エドガートン将軍率いる第2軽旅団

ブラウンは何千人もの奴隷が自分に加わるだろうと予想して、^{[70] [8] : 19}ハーパーズ・フェリーに長く留まりすぎた。^{[49] : 311}ハーパーズ・フェリーは狭い半島にあり、ほとんど島である。^{[71] : xix}「バージニア島」と呼ばれることもある。^{[13] : 7, 35, 55}正午までには脱出の望みは消えた。彼の部下は町の外に通じる両方の橋の制御を失ったが、地形上、それが唯一の現実的な脱出ルートだったからである。^{[49] : 319}もう一つの橋は柱さえ残っていない（見える柱は後の橋のものである）が、ハーパーズ・フェリーから シェナンドー川を東に渡っていた。

RW ベイラー大佐とジョン・T・ギブソン大佐の指揮の下、民兵中隊は反乱軍に陣地を放棄させ、脱出は不可能であったため、武器庫で最も防御力の高い「頑丈な石造りの建物」 ^{[4] : 565} 、後にジョン・ブラウン砦として知られることになる消防車庫に陣取った。(消防車は2 台あり^[73]、グリーンはこれを旧式で重いものと表現した。さらにホースカートもあった。^{[4] : 565  [7]} ) 数少ない窓を塞ぎ、エンジンとホースカートを使って重い扉を塞ぎ、ロープで扉を補強し、壁に小さな穴を開けてそこから周囲の民兵と散発的に銃撃戦を繰り広げた。2 時から 3 時の間には「かなりの銃撃戦」があった。^{[40] : 345}

その日、ハーパーズ・フェリー駅を管理し、元郡保安官だった市長を含む町民4人が殺害された。民兵8人が負傷した。しかし、民兵は武器の質が悪い上に、無秩序で頼りない存在だった。^{[12] : 22}「彼ら[民兵]の大半は大酒を飲んで酔っ払っていた。」^[74]「ロバート・E・リー大佐と米海兵隊が10月18日火曜日にブラウンを捕らえた時には、民兵の相当数（町民の多くも）が無秩序で酔っぱらって怯えている暴徒となっていた。」チャールストン・マーキュリー紙はこれを「大げさで哀れな茶番劇」と呼んだ。いくつかの報道によると、ワイズ知事は地元民兵の劣悪な働きに激怒していた。^{[12] : 21}

ある時点でブラウンは息子のワトソンとアーロン・ドワイト・スティーブンスに白旗を掲げて送り出したが、ワトソンは町民の銃弾を受けて致命傷を負い、24時間以上も苦しみながら息を引き取り、スティーブンスは撃たれて捕虜になった。襲撃は明らかに失敗していた。ブラウンの部下の一人、ウィリアム・H・リーマンはパニックに陥り、ポトマック川を泳いで渡って逃げようとしたが、その途中で撃たれて死亡した。断続的な銃撃の間、ブラウンのもう一人の息子、オリバーも撃たれ、しばらくして父親の隣で死亡した。^[75]ブラウンの3番目の息子、オーウェンは（大変な苦労で）ペンシルベニア経由で比較的安全なオハイオ州北東部のアシュタビューラ郡にある兄のジョン・ジュニアの家まで逃げたが、^[76]ハーパーズ・フェリーでの戦闘には加わらなかった。彼は川を渡ったメリーランド州の ケネディ農場という基地で武器を守っていた。

午後遅く、ブキャナン大統領はワシントン海軍工廠から米海兵隊の派遣隊を召集した。同部隊は付近にいた唯一の連邦軍であり、兵卒81名、軍曹11名、伍長13名、ラッパ手1名で構成され、榴弾砲7門を装備していた。^[77]海兵隊は3時30分の定期列車でハーパーズ・フェリーに向けて出発し、午後10時頃に到着した。^{[4] : 564  [72]}イズラエル・グリーンが指揮を執った。

ブキャナンは彼らを指揮するために、名誉大佐^{[71] : xv} ロバート・E・リーに、ちょうどポトマック川を渡ったバージニア州アーリントンの自宅で休暇を取っていたため、ハーパーズ・フェリーに「修理」するよう命じた。 ^{[71] [78]}彼は特別列車で午後10時頃に到着した。^{[4] : 564  [79]}リーはすぐに使える制服を持っておらず、私服を着ていた。^{[4] : 567  [80]}

午前6時30分、リーは機関庫への攻撃を開始した。^{[4] : 565}彼は最初、地元の民兵部隊に攻撃の役割を申し出たが、両指揮官は断った。その後、リーは、ボランティア副官のジェブ・スチュアート中尉を休戦の白旗の下に派遣し、ジョン・ブラウンとその部下に降伏の選択肢を与えた。リー大佐はイズラエル・グリーン中尉に、ブラウンが降伏しない場合は海兵隊に機関庫への攻撃を指示するよう伝えた。スチュアートは機関庫の正面に歩いて行き、ブラウンに、降伏すれば部下は助かると告げた。ブラウンは拒否し、スチュアートが立ち去るとき、近くに立っていたグリーン中尉とその部下に、帽子を振って事前に取り決めていた合図をした。^{[4] : 565}

グリーンの部下はその後、大ハンマーを使って侵入しようとしたが、その試みは失敗に終わった。彼は近くに梯子を見つけ、約 12 人の海兵隊員と共にそれを破城槌として使い、頑丈な扉を破壊した。グリーンは最初に扉を通り抜け、ルイス・ワシントンの助けを借りてジョン・ブラウンを特定し、その人物を一人選び出した。グリーンは後に、その後に起こった出来事を次のように語っている。

思ったより早く、私は全力でサーベルをブラウンの頭に振り下ろした。打撃が当たるとブラウンは動いていたが、私が狙った場所に当たらなかったようで、首の後ろを深くサーベルで切られた。ブラウンは意識を失って横に倒れ、仰向けに転がった。彼は短いシャープの騎兵用カービン銃を手にしていた。ワシントン大佐のところまで来たとき、彼はちょうど発砲したばかりだったと思う。梯子の隙間から私についてきた海兵隊員が腹部に銃弾を受け、数分後に死亡したからだ。その銃弾は反乱軍の他の誰かが発砲したのかもしれないが、ブラウンの発砲だったと思う。ブラウンが倒れると、私は本能的に左胸にサーベルを突き刺した。私が持っていた剣は軽量の制服用武器で、先端がなかったかブラウンの装備の硬いものに当たったのか、貫通しなかった。刃は二つに曲がった。^{[4] : 566}

襲撃者のうち2人が殺され、残りは捕虜となった。ブラウンは降伏の前後に負傷した。^{[22] : 38–39}人質は解放され、襲撃は終了した。襲撃は3分間続いた。^{[4] : 567}

ある海兵隊員によると、襲撃者たちは悲惨な様子だったという。

負傷者もいれば、死んだり瀕死の者もいた。彼らは罵声を浴びせられ、取られた予防措置だけが、怒り狂った群衆から彼らを救った。群衆の多くは、必死の殺し屋集団によって親族を殺されたり負傷させられたりしていた。ほぼ全員が銃を所持し、「撃て！撃て！」という叫び声が四方八方から響いた。当時は無名のアメリカ陸軍大佐だった偉大な兵士ロバート・E・リーの指揮下にある訓練された海兵隊の堅実さだけが、無法者集団全員の虐殺を防いだ。^{[64] : 442}

リー大佐とジェブ・スチュアートは襲撃に参加した逃亡者を探して周辺地域を捜索した。ブラウンの仲間のうち数人は逃亡し、逃げた5人のうち数人はウィリアム・スティルを含む北部の奴隷制度廃止論者に保護された。 [ ^{81] [82]}

死体はすべて運び出され、正面の地面に横たわった。「[グリーンの]部下の一団」がブラウンと、機関室襲撃で生き残った唯一の白人であるエドウィン・コップックを隣接する主計官の事務所に運び、 ^{[4] : 568}二人はそこで一日以上床に横たわっていた。水曜日に彼らがチャールズタウン刑務所に同行するまで、捕らえられて生き残った二人の黒人襲撃者、シールズ・グリーンとジョン・アンソニー・コープランドの居場所の記録はない。この二人は機関室で無傷で生き残った唯一の二人でもある。グリーンは解放されたワシントン大佐の奴隷の一人に変装しようとしたが、失敗した。

この時点から、ブラウンは兵士、政治家、弁護士、記者、市民、説教師から際限なく尋問を受けることになる。^{[22] : 42}彼は注目されることを歓迎した。

彼に最初にインタビューしたのはバージニア州選出の下院議員アレクサンダー・ボテラーで、彼はウェストバージニア州シェパーズタウンの自宅から馬でやって来て、ブラウンが機関庫から運び出される時に居合わせ、カトリックの司祭に立ち去るように言った。^{[83] [22] : 49}数人の記者に加えて5人が、特にブラウンにインタビューするためにハーパーズ・フェリーにほぼ即座にやって来た。彼は24時間以上そこに横たわっていたが、長時間のインタビューを受けた。彼は48時間以上も食事も睡眠も摂っていなかった。^[84]（「ブラウンは遠征に食料を一切持っていなかった。まるで神が荒野のイスラエル人にしたように、空からマナを降らせるかのようだった。」^[85]）ボテラーに続く最初のインタビュー担当者は、バージニア州知事ワイズ、ジェファーソン郡の指導的弁護士でもあった彼の弁護士アンドリュー・ハンター、そしてブキャナン大統領によって派遣されたコロンビア特別区の連邦検事ロバート・オールドであった。^[86]ワイズ知事が去り（彼はハーパーズ・フェリーのホテルに基地を構えた）、ブラウンはバージニア州ウィンチェスターのジェームズ・M・メイソン上院議員、バージニア州マーティンズビルのチャールズ・J・フォークナー下院議員、オハイオ州コッパーヘッドのクレメント・ヴァランディンガム下院議員からインタビューを受けた。^{[58] : 197}（ブラウンは何年もオハイオ州に住み、ワトソンとオーウェン・ブラウンは2人ともそこで生まれた。）ヴァランディンガムはワシントンからB&O鉄道でオハイオ州に向かう途中で、もちろんハーパーズ・フェリーを経由することになった。ボルチモアで彼は襲撃について知らされた。^[87]

この時点で、北部と西部の世論の大半はブラウンを狂信者、狂った男とみなし、わずか 22 人の兵士でバージニアを攻撃し、そのうち 10 人が即死、7 人が間もなく絞首刑に処され、海兵隊員と地元住民の間で 5 人が死亡、9 人が負傷した。これらのインタビューの新聞報道、続いてブラウンの裁判での発言が広く報道され、ブラウンに対する世論の認識は突然劇的に変化した。ヘンリー・デイヴィッド・ソローによると、「我が国の歴史でこれほど奇跡的なことは知らない。世論の革命に何年もかかったことはない。数日、いや数時間で顕著な変化が生じた。」^[88]

ワイズ知事はブラウンの処刑に強く賛成していたが、ブラウンを「私が今まで見た中で最も勇敢な男」と呼んだ。^{[89] [58] : 198}ボテラーもブラウンを高く評価した。^[83]ソローがブラウンの敵と評したヴァランディンガム代表は^[90]、オハイオに到着後、次のようにコメントした。

この人物や陰謀を過小評価するのは無駄なことである。ジョン・ブラウン大尉は反乱を率いた人物の中でも最も勇敢で毅然とした人物であり、大義名分と十分な兵力があれば、完璧なパルチザン指揮官になったであろう。冷静さ、大胆さ、粘り強さ、禁欲的な信念と忍耐、そして不屈の意志と目的を持っている。背が高く、筋肉質で筋肉質だが肉体は薄く、冷たい灰色の目、灰色の髪、あごひげと口ひげ、引き締まった唇、鋭く鷲鼻を持ち、顔と体格は鉄のように固く、どんな大義のためにも、どんな困難にも耐えうる忍耐力を持っている。邪悪で、狂気で、熱狂的な事業に従事しているが、彼は普通の悪党、狂信者、または狂人とは可能な限りかけ離れている。しかし、彼の能力は発明的というよりは実行力に富んでおり、実行しようとした反乱計画を自ら考案し、考案するほどの心の深さや広さはなかった。この陰謀は、疑いもなく、現在明らかになっているよりもはるかに広範囲に及んでおり、共謀者の中にはハーパーズ・フェリーを襲撃した一握りの追随者よりもはるかに多くの者がおり、北部と西部、さらには南部にも、知性、地位、富のある人々が顧問や共謀者としていた。これは確かに、失敗した陰謀の中でも最もよく計画され、最もよく実行された陰謀の一つであった。^{[91] [58] : 204}

メイソン（下記参照）と同様に、ヴァランディンガムはブラウンが単独で襲撃を考え、計画することはあり得ないと考えていた。

バージニア州知事ワイズが90名の兵士を率いて^{[58] : 183}、戦闘がすでに終わっていることに失望し^{[58] : 194、}火曜日の正午ごろリッチモンドから到着した。^{[92] : 176 注24  [93]}「海兵隊がいかに素早く襲撃を鎮圧したかを知り、ワイズは激怒し、肩と腰から両足と両腕を失った方がましだと言った。そのような不名誉がバージニア州に降りかかるよりは。14名の白人と5名の黒人が政府の施設とハーパーズ・フェリー全体を占領し、1時間でもそれを保持することが可能だと分かったのに、リー大佐は12名の海兵隊を率いて10分で事態を収拾した。」^{[94] [58] : 194}

ワイズはブラウンを、スティーブンスとともにアーセナルの給与支払人の事務所の床に横たわっているときにインタビューした。彼らは30時間以上後にジェファーソン郡刑務所に移送されるまでそこにいた。^{[58] : 205}ブラウンは傷を負っていたにもかかわらず、「礼儀正しく愛想がよかった」。^{[58] : 204}アンドリュー・ハンターがメモを取っているが、^{[95] : 167  [58] : 194}このインタビューの記録はない。あるやり取りは次の通りである。

賢明なことです。ブラウンさん、あなたの銀色の髪は犯罪の血で赤く染まっています。あなたはこうした厳しい言葉を避けて、永遠について考えるべきです。あなたはおそらく致命傷となる傷を負っています。そして、これらの原因で死を免れたとしても、死を伴うかもしれない裁判を受けなければなりません。あなたの告白は、あなたが有罪となるであろうという推定を正当化します。そして、このような感情を口にすることで、あなたは今でさえ、バージニアの法律の下で重罪を犯しています。あなた自身を傷つけるだけの告発を扱うよりも、永遠の未来に目を向けたほうがよいでしょう。

ブラウン。知事、どう見ても、あなたが親切に警告してくれた永遠への旅は、あなたより 15 年か 20 年しか経っていません。そして、私がここで過ごす時間が 15 ヶ月であろうと、15 日であろうと、15 時間であろうと、私は同じように行く覚悟があります。後ろには永遠があり、前にも永遠があります。そして、中心にあるこの小さな点は、どんなに長くても、比較するとほんの一分です。皆さんの在職期間と私の在職期間の差は取るに足らないものです。ですから、皆さんには備えておくように言います。私は備えています。皆さんは重い責任を負っており、私以上に備えるべきなのです。^{[96] : 571}

兵器廠の主計係であるジェップ・デンジャーフィールド大尉（デンジャーフィールド・ニュービーとは別人）は、出勤時に人質に取られた。彼はこの面談に同席しており、「ワイズ知事はブラウンから受け取った答えに驚いた」と述べた。^{[96] : 559}リッチモンドに戻った10月22日土曜日、新聞で広く報道されたスピーチで、ワイズ知事自身が次のように述べた。

彼を狂人だと思っている人たちは間違っている。彼は私が今まで見た中で最も神経質な人物で、刺され、刺され、血を流し、拘束されている。彼は明晰な頭脳と勇気、不屈の精神、そして単純な純真さを持った人物である。彼は冷静で落ち着いていて不屈であり、ワシントン大佐とミルズ氏から証言されているように、捕虜に対して慈悲深かったと言うのは彼にとって当然のことである。そして彼は誠実な人物として彼の誠実さに大きな信頼を寄せている。彼は狂信者で、うぬぼれが強くおしゃべりだが、毅然としていて誠実で知的な人物である。^{[97] [98] [99]}

ワイズはまた、1874年に「よく知られている」という一節でルイス・ワシントンの意見を伝えている。「ワシントン大佐は、ブラウンは危険と死に立ち向かう最も冷静で毅然とした男だと言っている。隣で息子の一人が亡くなり、もう一人が撃たれたとき、彼は片手で死にゆく息子の脈を感じ、もう一方の手でライフルを握り、最大限の落ち着きで部下を指揮し、毅然として、できるだけ高く命を売るよう励ましていた。」^{[99] [98]}

ワイズ氏は火曜日の夕食時ごろ、ハーパーズ・フェリーのホテルに向けて出発した。

バージニア州上院議員ジェームズ・M・メイソンはウィンチェスター近郊に住んでいて、後に襲撃事件を調査する特別上院委員会の委員長となった。^{[76] : 343}メイソンもまた、ブラウンにインタビューするためにすぐにハーパーズ・フェリーに来た。ブラウンを「誠実、真摯、実際的」と評したオハイオ州選出のクレメント・ヴァランディガム下院議員、 ^{[100] 、} バージニア州選出のチャールズ・J・フォークナー、ロバート・E・リー、^{[46] : 46}および「他の数人の著名な紳士」も出席していた。聴衆は平均10人から12人だった。リーは、負傷兵が自分たちに腹を立てたり苦痛を感じたりするなら、すべての訪問者を部屋から追い出すと述べたが、ブラウンは、自分は決して腹を立てていない、逆に、自分と自分の動機を「はっきりと理解してもらえる」ことができてうれしいと述べた。^[101]

私はここに、完全に正当であると信じる措置を実行するために来たのであり、扇動者や悪党の役を演じるためではなく、大きな不当な扱いを受けている人々を助けるために来たのだと主張します。さらに、南部の皆さんは、皆さんが準備しているよりも早く解決しなければならない問題の解決に向けて準備したほうがよいと言いたいです。準備が早ければ早いほどよいのです。私は簡単に処分できるでしょう。私はもうほとんど処分されていますが、この問題はまだ解決されていません。つまり、この黒人問題です。まだ解決されていません。^[101]

ニューヨーク・ヘラルド紙の記者兼速記者が、インタビューの「逐語的」記録を作成したが、その記録は彼が到着する前の午後2時過ぎに始まっていた。多くの新聞に全文または一部が掲載され、襲撃に関するブラウンの公式声明の中で最も完全なものとなっている。^[101]

リー将軍と海兵隊員は、グリーンを除いて、午前 1 時 15 分の東行きの唯一の急行列車に乗ってワシントンに向けハーパーズ フェリーを出発した。グリーン将軍はその日のうちに報告書を書き上げ、陸軍省に送った。

彼はハーパーズ・フェリーで起きた出来事の概要を作成した。リーの報告書によると、「計画（ハーパーズ・フェリー兵器廠襲撃）は狂信者または狂人の企てだった」。リーはまた、襲撃に参加した黒人はブラウンに強制されたと信じていた。「私が知る限り、彼（ジョン・ブラウン）がこの地区の家から追い出した黒人たちは、自発的に彼に協力しなかった」。リーは、ジョン・ブラウンの「一時的な成功」はパニックと混乱によるものであり、襲撃に参加した人数を「拡大」させたためだとした。リーは、海兵隊を海軍工廠に送り返すと述べた。 ^[62]

「ワイズ知事は[水曜日]もまだこの事件全体の個人的な調査に忙しく取り組んでおり、事件に関与したすべての人々を報復するためにあらゆる手段を講じているようだ。」^[102]

イェール大学図書館に所蔵されているブラウン暫定憲法の自筆写本には、次のような手書きの注釈が付けられている。「ジョン・ブラウンが1959年10月19日水曜日、ハーパーズ・フェリーの米軍基地から移動される前に、負傷してベッドに横たわっている間にワイズ知事に手渡した。」^[103]

水曜日の夕方、囚人たちは列車でハーパーズ・フェリーからチャールズタウンに移送され、そこでジェファーソン郡刑務所に入れられた。マスコミは「とてもきれいな刑務所で、まるで立派な個人宅のようだった」と報じた。^[104]ワイズ知事と弁護士のアンドリュー・ハンターが彼らに同行した。 ^{[58] : 205}ジェファーソン郡刑務所は「地味な建物で、立派な個人宅だったに違いない」。^[105]ブラウンは家族に「快適に過ごすために望むものはほとんどすべて与えられている」と書いた。^[106]ニューヨーク・トリビューンの現場記者 によると:

ブラウンは刑務所にいる人間として、最も快適な環境にいる。彼は快適な部屋を持っており、スティーブンスと同室だが、スティーブンスの回復は未だ疑わしい。彼は執筆や読書で時間を過ごす機会がある。彼の看守であるエイビスは、彼の捕獲に協力した一団の一員だった。ブラウンは、エイビスは今まで見た中で最も勇敢な男の一人であり、彼の扱いはまさに勇敢な男に期待すべきものだと述べている。彼は望むだけの訪問者を受け入れることを許されている。彼は誰でも歓迎し、刑務所にいても奴隷制度の残虐さについて、そして誰もが答えられない議論について、非常に効果的に説教していると言う。彼の友人たちは残念そうに、最近の彼の会話の多くで、彼がかつてないほど自分が正気ではないと信じる理由を強めていると語っている。ブラウンの傷は、後頭部の切り傷を除いて、すべて今では癒えている。^[105]

ブラウンは司法制度によって急いで審理された。彼は大陪審によってヴァージニア州に対する反逆罪、殺人、奴隷反乱扇動の罪で起訴された。陪審は彼にすべての罪で有罪の評決を下し、彼は 11 月 2 日に死刑を宣告され、法的に定められた 30 日間の延期の後、12 月 2 日に絞首刑に処された。処刑には俳優のジョン・ウィルクス・ブースが立ち会った。ブースは後にエイブラハム・リンカーン大統領を暗殺した。絞首刑の際およびそこへ向かう途中、当局はブラウンの最後の演説を聞けるほど傍観者がブラウンに近づくのを阻止した。ブラウンは看守のジョン・エイビス大尉に渡した紙切れに最後の言葉を記した。ブラウンは手紙の中でエイビス大尉の扱いを高く評価している。

ジョン・ブラウンは、この罪深い国の罪は決して血を流さなければ消えないだろうと確信しています。今思うと、私は、さほど流血することなくそれが実現できると、むなしく思い込んでいました。^{[3] : 256}

他の襲撃者4人は12月16日に処刑され、さらに2人は1860年3月16日に処刑された。

彼は判決の際の最後の演説で、法廷にこう語った。

「もし私が、金持ち、権力者、知識人、いわゆる偉人、あるいは彼らの友人、父、母、兄弟、姉妹、妻、子供、あるいはその階級の誰かのために干渉し、この干渉のために私が持っているものを苦しみ犠牲にしたなら、それは正しかっただろう。そしてこの法廷にいるすべての人は、それを罰ではなく褒賞に値する行為とみなしただろう。」^{[3] : 212}

南部人は奴隷に対して複雑な態度をとっていた。多くの南部白人は、奴隷反乱が再び起こるのではないかと常に恐れていた。逆説的に、南部白人は奴隷は奴隷制に満足していると主張し、奴隷の不和は北部の奴隷制度廃止論者のせいにした。襲撃後、南部人は当初、奴隷の反乱と武装した奴隷制度廃止論者の侵略を恐れていた。南部の反応は、ブラウンの処刑の頃に第2段階に入った。南部人は、ワイズ知事や他の人々（ジョン・ブラウンの襲撃者）から誤って伝えられたように、ブラウンを助けようと志願した奴隷がいなかったことに安堵し、奴隷は満足しているという自分たちの主張が正しかったと感じた。北部人がブラウンの動機を称賛し、一部は彼を殉教者とみなした後、南部の意見は、ジェームズ・M・マクファーソンが「理不尽な怒り」と呼ぶものに発展した。^[107]

ブラウンの襲撃に対する北部の反奴隷制度論者の最初の反応は、当惑した非難だった。「非暴力による道徳的説得の方法に傾倒した」奴隷制度廃止論者のウィリアム・ロイド・ガリソンは、襲撃を「誤った、野蛮で、明らかに狂気の沙汰」と呼んだ。 ^{[108] [109]しかし、裁判と処刑を通じて、ブラウンは}殉教者へと変貌した。ヘンリー・デイヴィッド・ソローは『ジョン・ブラウン大尉の嘆願』の中で、「シャープス家のライフルとリボルバーが正義のために使われたのは、この時だけだと思う​​。道具は、それを使える者の手にあった」と述べ、ブラウンについて「彼には神性のきらめきがある」と評した。^[110]南部にとって、ブラウンは彼らの財産（奴隷）を奪おうとする殺人者だった。北部は「窃盗、殺人、反逆を容認し、賞賛してきた」とデ・ボウズ・レビューは述べている。^{[49] : 340  [111]}リッチモンド・エンクワイラーによると、南部の反応は「恐怖と憤慨」だった。^[112]しかし、これがすべてではない。ケント・ブレイザーは「ノースカロライナ州では人種暴動に対する恐怖やパニックは驚くほど少なかった...奴隷が暴動に参加することを拒否したことが話題になった」と書いている。^[113]

共和党は、奴隷制に反対したことがブラウンの襲撃に影響を与えたとの非難に直面し、ウィリアム・ウォーカーやナルシソ・ロペスなどの議事妨害を民主党が支持したのが前例であると示唆してブラウンと距離を置き、彼らが外国政府を転覆させようとしたことと民主党の政治家から支援を受けたことがブラウンに同様の行動を起こさせるきっかけになったと主張した。^[114]

ジョン・ブラウンのハーパーズ・フェリー襲撃は、南北戦争のきっかけとなった最後の大事件であった（上記サイドバー参照）。リッチモンド・エンクワイラー紙によると、「ハーパーズ・フェリー侵攻は、政府樹立以来のいかなる事件よりも、分離独立の推進力となった。それは、かつては分離独立を恐れていた人々をその旗印に結集させ、南部連合の希望を10倍の力で復活させた。」^[112]

ブラウンの襲撃は広く報道されたが、短期的には完全に失敗に終わったが、1860年のリンカーンの選挙に貢献し、ジェファーソン・デイヴィスは「この襲撃を南部人が連邦を離脱する理由として挙げた。たとえそれが我々を血の海に突き落とすことになっても」^{[3] 。5 南部の7}州が脱退して連合国を形成した。続いて南北戦争が起こり、さらに4州が脱退した。処刑前の最後のメッセージでブラウンは戦争を呼びかけているように見えた。「この罪深い国の罪は決して血で清められなければ消えることはないだろう。」^[115]

しかし、デイヴィッド・S・レイノルズは「ハーパーズ・フェリー襲撃は奴隷制を廃止するのに役立ったが、ブラウンが予見したような形ではなかった。南部全域で奴隷反乱を引き起こすことはなかった。その代わりに、襲撃中および襲撃後のブラウンの振る舞いと、奴隷制をめぐる両陣営の重要人物の受け止め方によって、大きな影響があった。襲撃が嵐を引き起こしたのではなく、ジョン・ブラウンと彼に対する反応が引き起こしたのだ」と書いている。 ^{[49] : 309}

ブラウンの襲撃、裁判、処刑は、北部の奴隷制度廃止論者と南部の奴隷制度支持者の両方に活力を与え、政治的組織化の活発化をもたらした。北部各地でブラウンを支援する集会が開かれ、時にはブラウンの家族のために募金活動も行われた。^[116]「これらの集会は、当時の最も著名な思想家や活動家に奴隷制度に対する攻撃を再開する機会を与えた」^{[117] 。26}これによって南部の脱退感情が強まった。

ジョン・ブラウンを含めると、襲撃者は 22 人で、そのうち白人が 15 人、黒人が 7 人でした。襲撃中に 10 人が殺され、その後 7 人が裁判にかけられ処刑され、5 人が逃亡しました。さらに、ブラウンは少なくとも 2 人の地元の奴隷に助けられましたが、1 人は殺され、もう 1 人は刑務所で亡くなりました。

• 殺された
  • ヘイワード・シェパードは、自由アフリカ系アメリカ人のB&O荷物係だった。彼はバージニア州ウィンチェスターの国道11号線沿いにあるアフリカ系アメリカ人墓地に埋葬された。1932年には誰も彼の墓を見つけることができなかった。^{[118] : 11}
  • アメリカ海兵隊のルーク・クイン二等兵は機関室襲撃中に死亡し、国道340号線沿いのハーパーズ・フェリー・カトリック墓地に埋葬された。
  • トーマス・ボーリー、町民。リチャード・ヒントンによれば、「バーリー氏」はシールズ・グリーンによって殺害された。^{[119] : 305}
  • 町民ジョージ・W・ターナー。
  • フォンテーヌ・ベッカム、ハーパーズ・フェリー市長、B&O駅長、元保安官。ベッカム市長の遺言書には、市長の死後、アイザック・ギルバート、ギルバートの妻、そして3人の子供の解放が記されていた。エドウィン・コップックがベッカムを殺害した時、奴隷家族は解放された。^{[33] : 296}
  • ワシントン大佐に奴隷として雇われていた男が殺害された。
  • 人質のジョン・オールスタッドに奴隷にされていた男が殺された。奴隷たちは二人ともブラウンの襲撃隊に自発的に加わった。一人はポトマック川を渡って逃げようとして殺され、もう一人は負傷し、後にチャールズタウンの刑務所で死亡した。
• 負傷したが生き残った
  • 米海兵隊のマシュー・ルパート二等兵は機関室襲撃中に顔面を銃撃された。
  • エドワード・マッケイブ、ハーパーズ・フェリーの労働者。
  • サミュエル・C・ヤング、チャールズタウン民兵。彼は「南部の制度（奴隷制度）を守るために受けた傷により永久に障害を負った」ため、彼のために資金を集めるためのパンフレットが出版された。^[57]
  • バージニア州マーティンズバーグの民兵：
    • ジョージ・マーフィー
    • ジョージ・リチャードソン
    • GNハモンド
    • エヴァン・ドーシー
    • ネルソン・フーパー
    • ジョージ・ウーレット^{[3] : 292}

ジョン・ブラウンの家の多くは、現在では小さな博物館になっている。カンザス州トピーカのカンザス州議会議事堂に描かれた非常に大きな壁画（高さ11フィート6インチ、長さ31フィート） ^{[120]には、ジョン・ブラウンが登場する。カンザス州の}ジョン・スチュアート・カリーの「悲劇の序曲」では、実物よりも大きなジョン・ブラウンの姿が、戦争、死、破壊の場面を支配している。山火事と竜巻が、彼の熱意と情熱を背景としている。ジョン・ブラウンにちなんで名付けられた唯一の主要道路は、ハイチのポルトープランスにある（そこにはチャールズ・サムナー通りもある）。今日のハーパーズ・フェリーでは、今日ジョン・ブラウンの砦として知られる機関庫が公園にあり、通り抜けることができ、事件の概要を説明する展示がある。

もう一つの記念碑は、オハイオ州オバーリンにある3 人の黒人参加者を記念する慰霊碑です。

マサチューセッツ州義勇軍マールボロ支隊がマサチューセッツ州マールボロに持ち帰ったジョン・ブラウン・ベルは、「アメリカ史上2番目に重要な鐘」と呼ばれている。[ 121 ^]

ハーパーズ フェリーの町と同様に、ハーパーズ フェリー国立歴史公園でもジョン ブラウンと襲撃は軽視されています。ハーパーズ フェリーとその周辺地域は 1944 年に国定公園に指定されました。その後、議会は1963 年に ハーパーズ フェリー国立歴史公園に指定しました。

ジョン・ブラウンはニューヨーク州レーク・プラシッド近くの農場に埋葬されている。そこはニューヨーク州ジョン・ブラウン農場州立史跡として管理されている。息子のワトソンもそこに埋葬されており、息子オリバーと他の9人の襲撃者の骨は1つの棺に納められている。

1859年から1865年にリンカーン大統領が暗殺されるまで、ブラウンは最も有名なアメリカ人だった。彼は国家の分極化の象徴だった。北部では彼は英雄であり、彼の処刑日は多くの人々にとって哀悼の日となった。いくつかの都市では半旗が掲げられた。南部の白人にとって、彼は無法者であり、奴隷反乱を扇動する裏切り者だった。

ブラウンは、このあり得ない、人員不足の攻撃が成功すると信じていたのか、それとも失敗は避けられないとわかっていたが、奴隷制度廃止運動の宣伝効果を狙っていたのか、という疑問が持ち上がっている。確かにブラウンは、攻撃を成功させるのに必要な「措置を講じなかった」 ^{[3] : 239。 たとえば 、彼は近隣の奴隷に蜂起に参加するよう呼びかけることはなかった。[ 3} ] : 236ギャリソンによれば、「彼のバージニアへの襲撃は、常識にまったく欠けているように見える。奴隷制度に激震を与え、世界的大惨事の日を早めるための必死の自己犠牲だ」^{[3] : 234}ブラウンが大量に印刷した暫定憲法は、「単なる統治文書ではなかった。それは脅しの戦術だった」^{[3] : 238}

ブラウンは1851年にこう書いている。「自分の権利を真剣に守った、勇敢である程度成功した一人の男を終身刑に処することは、従順な黒人住民300万人以上の積み重ねられた不正や苦しみよりも、国中でより多くの同情を呼び起こすだろう。」^{[3] : 240} 50年後、息子のサルモンはこう述べている。「彼は戦争を起こしたかった。彼がそのことについて何度も話しているのを聞いた。」^{[3] : 238}ブラウンは、自分の逮捕、裁判、処刑ができるだけ広く知られるようにしたに違いない。彼は「自分が携行していた扇動的な憲法を声に出して読み上げるよう頼んだ。」^{[3] : 240}「彼はとてもおしゃべりが好きなようだった。」^{[3] : 240}当局は、絞首台に向かう短い旅の間、傍観者がブラウンの話を聞けるほど近くには近づけないようにしたが、彼はサインを求めた看守に、後に有名な最後のメッセージを伝えた。^{[3] : 256}

• 流血のカンザス
• ジョン・ブラウンの遺体、北エルバ島での葬儀について
• ジョン・ブラウンのボディ（歌）
• ジョン・ブラウンの砦
• ジョン・ブラウンの最後の演説
• ジョン・ブラウンの暫定憲法
• ジョン・ブラウンの襲撃者
• ジョン・ブラウンの最期の瞬間（絵画）
• アメリカ合衆国における市民暴動事件の一覧
• ジョン・ブラウンのハーパーズ・フェリー襲撃に関する情報源一覧
• アメリカ南北戦争の起源
• ヴァージニア対ジョン・ブラウン
• メアリー・エレン・プレザント

• 一次資料（古いものから新しいものへ並べたもの）
  • ロバート・E・リー（1859年10月19日）。「リー大佐から副官長への手紙」。ジェームズ・M・メイソン（編）『ハーパーズ・フェリー侵攻に関する上院特別委員会報告書』。2016年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月28日閲覧。
  • ジェファーソン郡大陪審 (1859 年 10 月 30 日) [1859 年 10 月 26 日]。「囚人に対する起訴状が見つかった」。ニューヨーク ヘラルド。p. 1 – newspapers.com経由。
  • トランブル、ライマン(1859) [1859 年 12 月 6、7、8 日]。イリノイ州のライマン トランブル上院議員が、バージニア州ハーパーズ フェリーとミズーリ州リバティの兵器庫の押収と共和党とその信条の擁護について、チェスナット、ユリー、ソールズベリー、クレイ、ピューの各上院議員に応えて述べた発言。ワシントン DC{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
  • レッドパス、ジェームズ (1860) [1859年12月25日]。『ジョン・ブラウン大尉の公的生活』ボストン：セイヤー・アンド・エルドリッジ。
  • アンドリュー、ジョン A. ; グリーン、ウィリアム (1952 年 1 月) [1859 年 12 月 30 日 - 1860 年 1 月 16 日]。シャッケルフォード、ジョージ グリーン (編)。「協会のコレクションから: ボストンの弁護士アンドリューとリッチモンドの弁護士グリーンがジョン ブラウン襲撃について考察」。バージニア歴史伝記誌。60 (1): 89–114 (28 ページ)。JSTOR  4245819。
  • 米国議会、上院、ハーパーズ・フェリー侵攻に関する特別委員会 (1860 年 6 月 15 日)。メイソン、ジョン・マレー(編)。ハーパーズ・フェリー侵攻に関する報告書。同じテキストは、こちらでより読みやすくなっています。2016 年 7 月 10 日にWayback Machineにアーカイブされました。
  • アンダーソン、オズボーン P. (1861)。『ハーパーズ・フェリーからの声：ハーパーズ・フェリーでの出来事の物語：ブラウン船長とその部下による捕獲前後の出来事』ボストン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
  • グリーン、イスラエル(1885 年 12 月)。「ジョン・ブラウンの捕獲」。ノース・アメリカン・レビュー。
  • アヴェイ、エリヤ（1906年）。『ジョン・ブラウンの捕獲と処刑』シカゴ：ブレザレン出版。 2018年11月6日閲覧。目撃者。
  • リチャード・ウォーチ編 (1973) ジョン・ブラウン [一次資料集]ニュージャージー州エングルウッドクリフス:プレンティス・ホール
  • ジョン・スタウファーおよびゾーイ・トロッド編 (2012)。『法廷：ジョン・ブラウンとハーパーズ・フェリー襲撃への対応』。マサチューセッツ州ケンブリッジおよびイギリス・ロンドン：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス。ポール・フィンケルマンによる書評、クリストファー・ベンフェイによる書評

• 二次資料（アルファベット順）
  • アール、ジョナサン。ジョン・ブラウンのハーパーズ・フェリー襲撃：文書による簡潔な歴史（2008年）抜粋とテキスト検索
  • フィールド、ロン。復讐の天使：ジョン・ブラウンのハーパーズ・フェリー襲撃 1859 （2012 年） 。オスプレイ襲撃シリーズ #36。オスプレイ出版。ISBN 978-1849087575 
  • ホロウィッツ、トニー.ミッドナイト・ライジング：ジョン・ブラウンと南北戦争の火付け役となった襲撃（2011年）ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー
  • ランドン、フレッド(1921)。「カナダの黒人とジョン・ブラウン襲撃」。 黒人史ジャーナル。VI ( 2): 174–182。doi :10.2307/2713730。JSTOR 2713730。S2CID 150319215  。
  • マクギンティ、ブライアン（2009年）。ジョン・ブラウンの裁判。ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-03517-1。レビュー済み
  • ナルティ、バーナード C. (1959)。『ハーパーズ・フェリーと南北戦争におけるアメリカ海兵隊』アメリカ海兵隊歴史博物館部。
  • 国立公園局(1974)。ジョン・ブラウンの襲撃。ワシントン D.C.:政府印刷局。LCCN 73-600184  。
  • ネヴィンズ、アラン.リンカーンの出現: 南北戦争への序曲、1859-1861 (1950)、The Ordeal of the Union の第 4 巻、特に第 3 章、70-97 ページ
  • オーツ、スティーブン・B. 『この地を血で浄化せよ: ジョン・ブラウンの伝記』 (1984)。マサチューセッツ州アマースト: マサチューセッツ大学出版局。
  • ポッター、デイヴィッド・M. 差し迫った危機、1848-1861（1976年）、356-84ページ; ピューリッツァー賞受賞の歴史書
  • レイノルズ、デイビッド・S・ ジョン・ブラウン『奴隷制度廃止論者：奴隷制度を廃止し、南北戦争を引き起こし、公民権運動の種を蒔いた男』（2006年）
  • ヴィラード、オズワルド・ギャリソン（1910年）。『ジョン・ブラウン、1800-1859：50年後の伝記』ボストン：ホートン・ミフリン。

• マイケル・E・ルアン（2009年10月14日）。「150年後、ジョン・ブラウンの失敗した奴隷反乱は続く」ワシントン・ポスト。
• 「ジョン・ブラウン ハーパーズ・フェリーから150年」テリー・ビソン著、マンスリー・レビュー、2009年10月