建物名と用途 フィラデルフィア の北6番街109番地に位置するこの場所は、「象徴的にも戦略的にも理想的」だった。アメリカ合衆国が誕生した場所、独立宣言 と憲法 が制定された場所の近くであり、奴隷制度廃止運動の初期段階や逃亡奴隷の 支援に積極的に関わったフィラデルフィアのクエーカー教徒 コミュニティの中心地でもあった。[ 4 ] : 1
建設した組織、そこに置かれた事務所や店舗、そして4日間の使用期間中に開催された会議を考慮すると、この新しい建物は明らかに奴隷制度廃止運動に焦点を当てたものであった。しかし、「奴隷制度廃止ホール」と名付けるのは無謀で挑発的だっただろう。「ペンシルバニアホール」は中立的な代替案だった。「理事会は、このホールが奴隷制度廃止論者専用ではないことを明確にするために尽力した。あらゆる団体が『不道徳な性質のものでない限り』、平等にレンタルできるように開放されることになっていた。」[ 5 ] : 128
建物の説明 1 階には、6 番通りに面した 4 つの店舗またはオフィスがありました。[ 1 ] : 3 [ 5 ] : 127 1 つは奴隷制度廃止論者の読書室兼書店でした。もう 1 つは、ジョン・グリーンリーフ・ホイッティア が新たに復活させた奴隷制度廃止論者の新聞であるペンシルベニア・フリーマンのオフィスでした。 [ 7 ] もう 1 つは建物の管理人であるペンシルベニア反奴隷制協会のオフィスで、4 つ目は奴隷労働なしで栽培または生産された製品 (自由農産物 ) の販売に特化していました。[ 8 ]
1階には、ヘインズ通りに面した200~300人収容可能な「整然とした講義室」もあった。委員会室が2室、2階へ続く幅7フィート(2.1 メートル)の大きな入口と階段が3つあった。 [ 1 ] : 3
2 階には大きな講堂があり、3 階にはそれを囲む 3 つのギャラリーがあり、「全部で 3 千人もの人が座れるほどだった。建物は屋根を通して換気されていたので、窓を開けなくても新鮮な空気が得られた。照明はガス灯だった。内装は豪華だった。」[ 5 ] : 127 舞台の上には、ペンシルベニア州のモットー である「美徳、自由、独立」と書かれた横断幕が掲げられていた。
地下室には、印刷機と活字の重さから、協会の奴隷制度廃止運動新聞「ナショナル・エンクワイアラー・アンド・ジェネラル・レジスター」の印刷機が設置される予定だった。この新聞は ベンジャミン・ランディ が編集していたが[ 4 ] : 13 、 移転に伴いランディの後任であるジョン・グリーンリーフ・ホイッティアが 編集長を引き継ぎ、紙名も「ペンシルベニア・フリーマン」 に変更された。しかし、火災発生時には印刷機はまだ移動されておらず、そのため焼失を免れた[ 4 ] : 136 。
建物の破壊は事前に計画されていた 以下は、5月30日にニューヨークの新聞に掲載された、「JAG」という署名のある投書からの抜粋です。
まず第一に、あのホールで起きた出来事が破壊の原因ではなかったことは確かです。というのも、フィラデルフィア滞在中、建物の完成の数週間前に、破壊が決定されたという情報が建物の管理者に伝えられていたという確かな情報を得たからです。そして、この事実を知っていたからこそ、ユティカ の奴隷制度廃止論者アルバン・スチュワート氏は、騒動が起こる前の水曜日の午後に演説を行い、ペンシルベニア・ホールは間もなく廃墟となるだろうと公言したのです。これは単なる民衆の憤りの爆発ではなく、あの建物の破壊には周到な計画があったことを証明する事実が既に明らかになっており、これらの事実はいずれ公表されるでしょう。さらに付け加えるならば、カムデン競馬に出席するという口実で、フィラデルフィア のあるホテルに宿泊していた地方の紳士たちが多すぎたこと、そして、暴動の際に彼らが不用意な発言をしたことも原因の一つです。[ 9 ]
フィラデルフィア市長は、会議を妨害し、「建物に損害を与える可能性もある」組織的な集団の存在を事前に知っていた。
市長は、この建物を所有する団体の主要メンバー数名のもとへ行き、集会を続けることの大きな危険性を伝え、特にその夜は集会を開かないように強く勧めた。なぜなら、集会を妨害し、建物に損害を与えることを企む組織的な集団がいると信じるに足る十分な理由があり、集会所は人で混雑するはずなので、人的被害や死者が出ることなく集会を開くことは不可能だったからである。[ 10 ]
タイムライン 5月14日の正式開館に先立ち、建物内で会議が開催されていた。[ 4 ] : 89-90
式典の間、黒人と白人は区別なく観客席に座り、女性専用の集会を除いて、男性と女性も同様だった。このような多様な聴衆は、フィラデルフィアではこれまで存在しなかった。さらに、女性と黒人は混ざった聴衆に向けて演説したが、これは一部の人にとっては喜ばしいことであり、他の人にとっては社会秩序への脅威であった。[ 11 ]
1838年5月14日(月曜日) アダムズの手紙には、一部抜粋すると以下の通りだった。
私は大変満足して、ペンシルベニア・ホール協会が貴市に大きな建物を建設したことを知りました。そこでは、市民の自由と平等が自由に議論され、奴隷制度の弊害が恐れることなく描写されるでしょう。…私は、フィラデルフィア市において、自由な議論の友たちが、その制約のない行使のためのホールを建設したことを喜んでいます。[ 2 ]
「その後、この市のデイビッド・ポール・ブラウン氏(「法務顧問」[ 15 ] )が自由に関する演説を行う予定です。」[ 12 ] [ 1 ] : 13-35
5月17日(木)アメリカ女性反奴隷制大会は、水曜日に禁酒会館で会合を開いた後、再び同会館のメインルームで会合を開いた。彼女たちは「市長の要請に従い、会合を白人女性のみに限定することを拒否した」[ 2 ] 。 報酬付き(有償、非奴隷)労働大会は、全国報酬付き労働協会を設立することを目的として、午前8時に会議室で、午後2時にグランドサルーンで開催されました。[ 26 ] : 3、7 [ 4 ] : 120 (自由生産運動を 参照 )。 マネージャーたちは会合を開き、市長と保安官に保護を求める手紙を書くことに決めた。3人が市長に会いに行き、状況を説明し、プラカードを見せ、「暴徒の首謀者の1人の名前を教えましょう」と申し出た。「市長は介入する気配をほとんど見せなかった。…彼は『問題には常に二つの側面がある。暴徒を生み出すのは世論だ。私が話をする100人のうち99人はあなたに反対している』と言った。」彼は夕方に群衆に演説すると言ったが、それ以上のことはできないと言った。[ 4 ] : 121 フィラデルフィア・メソジスト監督教会のウェスレー派反奴隷制協会は夕方に会合を開く予定だった。[ 4 ] : 126 「17日の夕方早く、市長ジョン・スウィフトの要請により、管理者たちはホールを閉鎖し、鍵を彼に引き渡した。市長は、建物の安全を確保するために必要な手段として、夕方の集会を控えるよう助言していた。」[ 27 ] : 302 「大勢の群衆が集まり、刻一刻と増えていった。市長は鍵を受け取り、敬意を込めた言葉で群衆に語りかけ、自分もそうするつもりなので家に帰って寝るように勧め、『おやすみなさい』と言って、群衆の歓声の中、その場を去った。約30分後、群衆が扉をこじ開け、ホールに火を放ったが、警察の抵抗はほとんど見られなかった。」[ 27 ] : 302 「暴動を鎮圧しようとする試みは一切行われなかった」と目撃者は記している。[ 28 ] 「市の消防車が現場に駆けつけ、その努力によって周囲の建物を守った。多くの消防士はホールの火災を消火する気はなく、消火を試みた者の中には暴力の脅迫によって思いとどまった者もいた。」[ 27 ] : 303 消防士たちはホールを救おうとはせず、隣接する建物の救出に集中した。「ある部隊が新しい建物に放水しようとしたとき、その隊員たちは他の部隊のホースの標的となった。」[ 2 ] ニューオーリンズ・トゥルー・アメリカン 紙に目撃者が書いた手紙にあるように: 多数の立派な消防車が直ちに現場に駆けつけ、その多くは100フィート(約30メートル)以上も水を噴射できた。しかし、そこにいた数多くの消防隊の勇敢な消防士たちは、一人残らず燃え盛る建物に一滴の水もかけようとしなかった。彼らがしたことは、燃え盛るホールのすぐ近くにある私有の建物に消防車を向けることだけだった。それらの建物の中には、ホールに隣接しそうなほど危険な状態にあるものもあった。しかし、これらの高潔な若者たちの巧みな努力により、ホールとその中のすべてのものが全焼したにもかかわらず、私有財産は一点の損害も受けなかった。フィラデルフィアの消防隊のこのような行動は、すべての連邦支持者、特にすべての南部人から最高の称賛と感謝を受けるに値する。[ 1 ] : 168
「新聞によると、この美しい建物の炎上を目撃しようと付近に集まった何千人もの人々のうち、大多数は『明らかに賛同の眼差しで見守っていた、身なりの良い立派な人々』だったという。…この自由の荘厳な殿堂の屋根が崩れ落ちたとき、皆が勝利の叫び声を上げたと言われている。」[ 29 ]
5月19日(土)「そして翌日の19日の夕方、サウス・シックス・ストリートにある黒人所有のベテル教会が襲撃され、被害を受けた。」 [ 31 ] 「市の記録係が、市長が初日に行うべきだったことを、大いに称賛に値する精神で介入し、建物の周囲に善良な市民の警備隊を組織して暴徒を脅かして計画的な暴力を思いとどまらせなければ、ペンシルベニア・ホールと同じ運命をたどっていたであろう。」[ 32 ] 「暴徒は教会の事柄を規制することから、公共の報道機関にまでその関心を広げた。フィラデルフィア・レジャー紙は、 暴徒が女性を侮辱し財産を破壊する権利についての自由奔放な発言で暴徒の不興を買い、フィラデルフィア・レジャー紙 の事務所は破壊される運命にあった。」[ 32 ] しかし、同紙への攻撃は起こらなかった。
余波 南部の新聞では放火が大々的に称賛された。[ 33 ] 奴隷制度を擁護する北部の新聞は、暴動の責任を奴隷制度廃止論者に押し付けた。[ 34 ]
報酬 フィラデルフィア市長のジョン・スウィフト は2000ドルの懸賞金を提示し[ 35 ] 、ペンシルベニア州知事のジョセフ・リトナー は500ドルを提示した[ 36 ] 。 「かなりの財産を持ち、5人の子供の父親」と評されたサミュエル・イェーガーが逮捕された[ 37 ] 。彼は恐らく、ブラインドを引き剥がし、他の人々に建物の破壊を扇動しているところを目撃された「評判の良い人物」であると思われる。彼と一緒に別の男も逮捕された[ 38 ] 。他にも逮捕者が出たが、裁判はおろか有罪判決も出ず、懸賞金も請求されなかった[ 39 ] 。
市長と警察の捜査 フィラデルフィア市長のジョン・スウィフトは 、マスコミから多くの批判を受けた。
ホールを焼き払った暴徒たちは、「演説以外の準備もせずに法の威厳を代表して前に出てきた市長に嘲笑の叫び声をあげた」[ 40 ] 。
結局、市の公式報告書は、火災と暴動の原因は奴隷制度廃止論者にあるとし、彼らが「人種混合」を奨励し、暴力を扇動することで市民を怒らせたと述べた。[ 2 ]
保安官の役割 フィラデルフィア郡保安官ジョン・G・ワットモーは 、知事への報告書の中で次のように述べている。「私は自らの手で10人か12人ほどの暴徒を逮捕しました。その中には、丸太で扉をこじ開けようとしていた屈強な悪党と、手に火のついた松明を持った若者がいました。彼らは私から力ずくで救出されたか、私が引き渡した者たちによって再び解放されました。私は助けを求めましたが、無駄でした。誰も応じてくれませんでした。」[ 41 ] : 7 しかし、「すでに多くの人が拘留されている」[ 41 ] : 11
火災直後、フィラデルフィア・ホール協会によって再建のための5万ドルを集めるための新たな基金が設立された。 [ 42 ] この 試み について はその後何も聞かれなかった。
市からの損害賠償請求の取り組み 最近の法律によれば、暴徒によって破壊されたため、市は建物の損害に対して財政的な責任を負うという点で、すべての情報源が一致している。[ 43 ] 長年の訴訟を経て、反奴隷制協会は市から損失の一部を回収することができた。
一次資料 ウェブ、サミュエル編(1838)。ペンシルベニア・ホールの歴史、1838年5月17日に暴徒によって破壊された 。フィラデルフィア:フィラデルフィア、メリヒュー・アンド・ガン印刷。 ボストン女性反奴隷協会 (1838年)。ボストン女性反奴隷協会第5回年次報告書 。ボストン。フォールリバー女性反奴隷制協会 (1838)。アメリカ女性反奴隷制大会への代表者の報告書 :1838年5月にフィラデルフィアで開催。ペンシルベニアホールで開催されたその他の会合および暴動の報告を含む :フォールリバー女性反奴隷制協会宛て、同協会の要請により出版 。ボストン:I.ナップ 。アメリカ女性奴隷制度反対大会 (1838年)。フィラデルフィアで開催されたアメリカ女性奴隷制度反対大会 ( 第2回 ) の議事録 。1838年5月15日、16日、17日、18日。フィラデルフィア:メリヒュー・アンド・ガン印刷。フィラデルフィア(ペンシルベニア州)。警察委員会。(1838年7月18日)「警察委員会の報告 :ペンシルベニア・ホールの破壊に伴う状況およびそれに伴うその他の治安妨害について[ 2ページ中1ページ目] 」。パブリック・レジャー (ペンシルベニア州フィラデルフィア) 。1 ~ 2ページ。 (2ページ目はこちら)。小冊子としても出版されており、OCLC 27720902 です。 ワットモウ、ジョン・G. (1838).ジョン・G・ワットモウ保安官による、1838年夏にフィラデルフィア市郡で発生した騒乱に関する有権者への演説 。フィラデルフィア:[フィラデルフィア] C.アレクサンダー印刷。1838年5月17日および18日にフィラデルフィアで開催され、その後9月5日および6日に延期された、報奨労働大会の議事録 。フィラデルフィア:メリヒュー・アンド・ガン印刷。1838年。
史跡標識 1992年、ペンシルベニア歴史博物館委員会は、ホールの跡地に標識を設置した。標識には、「1838年にペンシルベニア反奴隷制協会によって奴隷制度廃止論者の集会所としてこの場所に建てられたこのホールは、開館から3日後に反黒人暴徒によって焼き払われた」と記されている。[ 48 ]
さらに読む Tomek, Beverly C. (2017年夏) 「自由の経済化:ペンシルベニア・ホールを破壊した文化戦争における奴隷制度廃止論者対商人」 『カナダ・アメリカ研究レビュー 』47 (2): 171–198 . doi : 10.3138 / cras.2016.014.S2CID 164762656 . トメク、ビバリー(2014)。ペンシルベニア・ホール:自由の鐘の影に潜む「合法的なリンチ」 。ニューヨーク:オックスフォード大学出版 局 。ISBN 978-0199837601 。 ブラウン、スティーブン・H. ( 1999). 「暴力的な発明:ペンシルベニア・ホール演説における奴隷制の目撃」『アンジェリーナ・グリムケ:修辞学、アイデンティティ、そしてラディカルな想像力 』ミシガン州立大学出版局 、139-165頁 。ISBN 0870135309 – Project MUSE 経由。Brown, Ira V. (1976). 「人種差別と性差別:ペンシルベニア・ホールの事例」. Phylon . 37 (2): 126–136 . doi : 10.2307/274764 . JSTOR 274764 . ファーネス、ウィリアム・ヘンリー (1838)。ペンシルベニア・ホールの破壊をきっかけに、1838年5月20日、第一会衆派ユニテリアン教会で行われた説教 。フィラデルフィア:フィラデルフィア、JCクラーク印刷。
参考文献 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Webb, Samuel 編 (1838). 1838 年 5 月 17 日に暴徒によって破壊されたペンシルベニア ホールの歴史 。フィラデルフィア: フィラデルフィア、Merrihew and Gunn 印刷。 1 2 3 4 5 6 7 8 「ペンシルバニア・ホール」 。アフリカ系アメリカ人。PBS 。 2020年1月11日のオリジナルから アーカイブ 。 2020年 1月2日 に取得 。 ↑ Caust-Ellenbogen, Celia (2010). "Daniel Neall, Sr" . Quakers and Slavery. 2020年9月22日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2020年 1月2日 に取得。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Tomek , Beverly C. ( 2014 ) . Pennsylvania Hall a “ legal lynching ” in the shadow of the Liberty Bell . New York: Oxford University Press. ISBN 9780199837601 。1 2 3 Brown, Ira V. (1976). "人種差別と性差別:ペンシルベニア・ホールの事例". Phylon . 37 (2): 126–136 . doi : 10.2307/274764 . JSTOR 274764 . ↑ Weld, Theodore Dwight; Grimké, Angelina Sarah; Grimké, Sarah (1965) [1934]. Barnes, Gilbert H.; Dumond, Dwight L. (eds.). Letters of Theodore Dwight Weld[,] Angelina Grimké Weld[,] and Sarah Grimké 1822-1844 . Vol. 2. Gloucester, Massachusetts : Peter Smith. p. 511. ↑ エーリック、ユージン;キャラス、ゴートン(1982)。 『 オックスフォード 図解アメリカ合衆国文学ガイド 』ニューヨーク: オックスフォード大学出版局 。p. 206。ISBN 0-19-503186-5 。↑ Tomek, Beverly C. (2015). "ペンシルバニア・ホール".グレーター・ フィラデルフィア百科事典 。 2019年12月27日のオリジナルから アーカイブ。 2020年1月6日 取得 。 ↑ JAG (1838 年 5 月 30 日)。 「 [ 編集者への手紙 ] 」 。 イブニング・ポスト (ニューヨーク、ニューヨーク) 。p. 2。2020 年 1 月 15 日のオリジナルから アーカイブ。2020 年 1 月 15 日 取得 – newspapers.com 経由 。 ↑ 「ペンシルベニア・ホールの破壊」 。 リベレーター (フィラデルフィアUSガゼットからの転載) 。1838年5月25日。2ページ。 2020 年1月11日にオリジナルから アーカイブ。 2020年 1月11日 に newspapers.com 経由で 取得 。 ↑ Blight, David . "David Blight on Pennsylvania Hall" . Africans in America. pbs.org . 2019年12月22日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 1月20日 取得 。 1 2 3 4 " [ ペンシルベニアホールで開催されるイベントの無題の告知 ] " 。 パブリックレジャー (ペンシルベニア州フィラデルフィア) 。1838年5月14日。3ページ。 2020 年9月22日にオリジナルから アーカイブ 。 2020年 1月7日 に newspapers.com 経由で取得 。 ↑ バーンズ、ギルバート H.、デモンド、ドワイト L. 編 (1965)。 セオドア・ドワイト・ウェルド[、] アンジェリーナ・グリムケ・ウェルド[、] およびサラ・グリムケの手紙 1822-1844 。第 2巻。 マサチューセッツ州グロスター :ピーター・スミス。p. 511。 ↑ ハロルド、スタンレー(2019)。 『アメリカの奴隷制度廃止運動:植民地時代から再建期までの直接的な政治的影響』 バージニア 大学出版局 、 65 ページ 。ISBN 9780813942308 – Project MUSE 経由。1 2 「ペンシルベニア・ホール」 。 リベレーター紙 。1838年5月11日。3 ページ。 2021年7月5日にオリジナルから アーカイブ 。 2020年 1月7日 に newspapers.com 経由で取得 。 ↑ 「憤慨」 。 ユナイテッド・ステイツ・ガゼット(ペンシルベニア州フィラデルフィア) 。1838年5月19日。1 ページ。 2020年9月22日にオリジナルから アーカイブ 。 2020年 1月7日 に newspapers.com 経由で取得 。 ↑ Tomek, Beverly (2011). "Grimke–Weld Wedding" . Universal Emancipation. Anti-Slavery and Civil Rights Movements in the Atlantic World. 2020年1月11日のオリジナルから アーカイブ済み。 2020年1月13日 閲覧 。 ↑ ギャリソン、ウィリアム・ロイド (1971)。 ウィリアム・ロイド・ギャリソンの書簡集、第2巻:分裂する家:1836-1840年 。 ベルナップ・プレス 。111 ページ 。ISBN 0674526619 2019年12月15日にオリジナルからアーカイブされました。2020年9月21日 に取得 。1 2 アメリカ女性による奴隷制度反対大会の議事録、フィラデルフィアにて開催。1838年5月15日、16日、17日、18日 。フィラデルフィア:メリヒュー・アンド・ガン印刷。1838年。 ↑ジョイ、ナタリー ( 2018年6月 ) 。 「 インディアンの大義:奴隷制度廃止論者とネイティブアメリカンの権利」。 南北戦争 時代 のジャーナル 。8 ( 2): 215–242。doi : 10.1353 /cwe.2018.0026。JSTOR 26478057。S2CID 165404949 。 ↑ フライシュマン、グレン(1971)。 『チェロキー族強制移住、1838年:インディアン部族全体が故郷から追放される 』ニューヨーク: フランクリン・ワッツ、 3 ページ 、 ISBN 9780531010242 OCLC 1029286550。 ↑ ペンシルベニア・ホール協会の理事会、ダニエル・ニール会長(1838年5月30日)。「ペンシルベニア・ホールの管理者からジョン・スウィフト市長への手紙」。 ユナイテッド・ステーツ・ガゼット(ペンシルベニア州フィラデルフィア) 。1838年5月17日付の手紙。3 ページ – newspapers.com 経由 。 {{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)↑ トドラス、エレン H. (1999)。 アンジェリーナ・グリムケ — 廃止の声 。リネットブックス。 ISBN 0208024859 。↑ 「重要な会議」 。 リベレーター紙 。1838年5月11日。3ページ。 2020 年9月22日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2020年 1月7日 に newspapers.com 経由で取得 。 ↑ スワースモア大学友の会歴史図書館 (2009)。 「ホールの破壊」 。 2020年9月22日のオリジナルから アーカイブ 。 2020年 1月2日 に取得。 ↑ 1838年5月17日および18日にフィラデルフィアで開催され、その後9月5日および6日に延期された、報奨労働大会の議事録。 フィラデルフィア:メリヒュー・アンド・ガン印刷。1838年。 1 2 3 ランディ、ベンジャミン (1847)。 ベンジャミン・ランディの生涯、旅行、意見、テキサスとメキシコへの旅行を含む、同時代の出来事の概略、ハイチ革命の報告 。フィラデルフィア:WD パリッシュ。 ↑ 「フィラデルフィアの暴動」 ワシントン・グローブ紙 、 1838年5月19日。 2020年1月16日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2020年 1月16日 に newspaperarchive.com 経由で取得 。 ↑ 「フィラデルフィア暴動」 。 ニューイングランド・ファーマー 。1838年5月23日。366 ページ。 2020年1月15日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2020年 1月15日 に newspapers.com 経由で取得 。 ↑ ペンシルベニア・ホール協会の理事会、ダニエル・ニール会長(1838年5月30日)。「ペンシルベニア・ホールの管理者からジョン・G・ワットモー保安官への手紙」。 ユナイテッド・ステーツ・ガゼット(ペンシルベニア州フィラデルフィア) 。1838年5月17日付の手紙。3 ページ – newspapers.com 経由 。 {{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)1 2 Price, Eli K. (1873). The history of the consolidation of the city of Philadelphia . Genealogy & local history ;LH1226. Philadelphia: JB Lippincott & Co. p. 112. 2020年9月22日にオリジナルから アーカイブ済み。 2020年1月6日 に取得 。 1 2 3 "(無題)" . イブニング・ポスト (ニューヨーク、ニューヨーク) . 1838 年 5 月 22 日。p. 2。2020 年 1 月 11 日のオリジナルから アーカイブ。2020 年 1 月 11 日 取得 – newspapers.com 経由 。 ↑ 「抑圧の避難所」 。 『解放者 』。セントルイス・サタデー・ニュース からの転載。1838年7月20日 。1 ページ。 2020年1月11日にオリジナルから アーカイブ。 2020年 1月11日 に newspapers.com 経由で 取得 。 {{cite news}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)↑ 「暴徒は誰だ?」 。 『ザ・リベレーター』 。 『スピリット・オブ・ザ・タイムズ』 より転載。1838年7月20日 。1 ページ。 2020年1月11日にオリジナルから アーカイブ。 2020年 1月11日 に newspapers.com 経由で 取得 。 {{cite news}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)↑ スウィフト、ジョン (1838年5月25日)。 「2000ドルの報酬」 。 ナショナル・ガゼット(ペンシルベニア州フィラデルフィア) 。3 ページ。 2020年9月22日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2020年 1月6日 に newspapers.com 経由で取得 。 ↑ リトナー、ジョセフ (1838年5月25日)。 「布告」 。 ナショナル・ガゼット(ペンシルベニア州フィラデルフィア) 。3 ページ。 2021年7月5日にオリジナルから アーカイブ。 2020年 1月6日 に newspapers.com 経由で 取得 。 1 2 "(無題)" . イブニング・ポスト (ニューヨーク、ニューヨーク) . 1838 年 5 月 29 日。p. 2。2020 年 1 月 11 日のオリジナルから アーカイブ。2020 年 1 月 11 日 取得 – newspapers.com 経由 。 ↑ 「フィラデルフィア暴動」 。 イブニング・ポスト (ニューヨーク、ニューヨーク) 。1838年5月25日。2 ページ。 2020年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2020年 1月11日 に newspapers.com 経由で取得 。 ↑ アッピア、クリスタル(2013年5月17日)。「ペンシルベニア・ホールの奴隷制度廃止運動の女性たち」。 ビヨンド・ザ・リーディング・ルーム 。 フィラデルフィア図書館会社 。 2020年9月22日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 1月9日 取得 。 ↑ "(無題)" . Evening Post (ニューヨーク、ニューヨーク) . 1838年5月22日。p. 2。 2020 年1月11日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2020年 1月11日 にnewspapers.com 経由で取得 。 1 2 ワットモウ、ジョン G. (1838). ジョン G. ワットモウ保安官による、1838 年夏にフィラデルフィア市および郡で発生した騒乱に関する有権者への演説。 フィラデルフィア: [フィラデルフィア] C. アレクサンダー印刷所。 ↑ Webb, Samuel (1838年6月1日)。 「ペンシルバニア・ホール」 。The Liberator。p . 3。 2020年9月22日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2020年 1月10日 に newspapers.com 経由で取得 。 ↑ 「フィラデルフィアでの奴隷制度廃止運動の暴動。詳細」 。 ネイティブ・アメリカン (ワシントンDC) 。1838年5月26日。3 ページ。 2020年1月16日にオリジナルから アーカイブ。 2020年 1月16日 に newspapers.com 経由で 取得 。 ↑ アッピア、クリスタル、ジョニエック、ニコール(2013年4月29日)。「1830年代フィラデルフィアにおける奴隷制度廃止運動の記念」。 ビヨンド・ザ・リーディング・ルーム 。 フィラデルフィア図書館会社 。 2020年9月22日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 1月9日 取得 。 ↑ 「ペンシルベニア・ホールの焼失」 。 リベレーター紙 。 メイン・アドボケート・オブ・フリーダム紙 からの転載。1838年6月15日。4 ページ。 2020年1月15日にオリジナルから アーカイブ。 2020年 1月15日 に newspapers.com 経由で 取得 。 {{cite news}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)↑ 記載なし [ジョン・ピアポント] (1838年5月25日)。 「The Tocsin」 。The Liberator 。 2020年1月16日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2020年 1月16日 に newspapers.com 経由で取得 。 ↑ ピアポント、ジョン (1843)。 「ジョン・ピアポントの反奴隷制詩集」 。オリバー・ジョンソン。15 ~ 20ページ。 ↑ 「ペンシルバニア・ホール」 。 歴史標識データベース 。2015年。 2021年7月5日にオリジナルから アーカイブ 。 2020年 1月2日 に取得。
外部リンク ペンシルベニア・ホール協会の記録は、スワースモア大学友の会歴史図書館に保管されている。