労働者党（アイルランド）

労働者党 パリティ・ナ・ノイブリテ
社長	マイケル・マコーリー[1]（論争中）
設立	1970年1月17日[a]
から分割	シン・フェイン党
本部	8 Cabra Road、 ダブリン7、アイルランド
ユースウィング	労働党青年[2]
イデオロギー	共産主義 マルクス・レーニン主義 アイルランド共和主義
政治的立場	左派
ヨーロッパの所属	イニシアチブ（2013～2023年）
国際提携	IMCWP WAP (異議あり) ECA (異議あり)
色	赤
Webサイト
労働者パーティー
アイルランド共和国の政治 政党 選挙 北アイルランドの政治 政党 選挙

労働者党（アイルランド語：Páirtí na nOibrithe）は、アイルランド共和国と北アイルランドの両方で活動するアイルランド共和主義、マルクス・レーニン主義 共産党である。^{[3] [4]}

この党はかつて、 1905年にアーサー・グリフィスによって設立された元のシン・フェイン党組織の直系の子孫であると主張していた。1970年にシン・フェイン党内の分裂に伴い、多数派派閥が指導部に追随してマルクス主義の方向に向かい、現在の形になった。少数派派閥の「シン・フェイン党（ケビン・ストリート）」または「暫定シン・フェイン党」と区別するため、シン・フェイン党（ガーディナー・プレイス）または公式シン・フェイン党として知られていた。1977年にシン・フェイン党からシン・フェイン労働者党に、さらに1982年に労働者党に名称を変更した。その頃、暫定シン・フェイン党は単にシン・フェイン党として知られるようになった。両党とも対応する準軍事組織と結びついており、公式シン・フェインは公式アイルランド共和軍と結びついていた。

1980年代後半までに、同党はアイルランド共和国で選挙で躍進し、最盛期には1989年の総選挙で7人の国会議員を選出し、1991年の地方選挙では21人の市会議員を選出した。しかし、 1990年代初頭のベルリンの壁崩壊とソ連の崩壊に伴い、同党の選出議員のほぼ全員が離脱し、 1992年に民主左翼党を結成した。1992年以降、同党は小政党として存在してきた。2021年に党内に分裂が起こり、党の地位が争点となった。

1971年、シン・フェイン党の名称でアイルランド共和国の下院選挙および地方選挙に出馬するため登録した。^[5] 1970年代前半から中頃にかけて、シン・フェイン党はライバルの分派である暫定シン・フェイン党、またはシン・フェイン党（ケビン・ストリート）と区別するために公式シン・フェイン党またはシン・フェイン党（ガーディナー・プレイス）として知られていた。ガーディナー・プレイスは、1970年の分裂前の数十年間、 シン・フェイン党の本部として象徴的な力を持っていた。

1977年1月の議会で、シン・フェイン党は党名をシン・フェイン労働者党に改名した。この新党名で下院で最初の議席を獲得した。1979年の議会で、党名からシン・フェイン党の接頭辞を削除する動議が提出されたが、僅差で否決された。この変更は約3年後に行われた。^[6]

北アイルランドでは、シン・フェイン党は共和クラブという名称で組織され、シン・フェイン党の候補者禁止（1964年に北アイルランド非常事態法に基づいて導入）を回避した。党幹部は1970年以降もこの名称を使い続け、^[7]後に労働者党共和クラブという名称を使用した。1982年、党の北部支部と南部支部の両方が労働者党となった。^[8]

労働者党は、1970年代に1916年の記念行事でイースターリリーの紋章に粘着ステッカーを使用したのに対し、暫定シン・フェイン党はピンを使用したため、「スティックス」または「スティッキーズ」と呼ばれることがある。^[9]

この党の現代的な起源は1960年代初頭に遡る。1956年から1962年にかけてIRAが行った国境作戦の失敗後、共和主義運動は新たな軍事・政治指導部のもとでその存在意義の全面的な再評価に着手した。^{[6] 1960年代を通じて、}カサル・ゴールディング、ショーン・ガーランド、ビリー・マクミレン、トマス・マクギオラなど運動の指導者たちは、独自の読書や思考、アイルランドおよび国際左派との接触の結果、着実に左翼、さらにはマルクス主義へと傾倒していった。これは、民族問題と武装闘争に固執したいと考えていたより伝統的な共和主義者を怒らせた。この論争にはコノリー協会も関わっていた。^{[10]このグループの分析では、}アイルランド統一の最大の障害はプロテスタントとカトリックの労働者階級の継続的な分裂であるとされていた。これは資本主義の「分割統治」政策によるもので、労働者階級が分割されたままであることが資本主義の利益にかなうと彼らは考えた。軍事行動は宗派間の分裂をさらに深める結果となるため、逆効果とみなされた。左翼派は、労働者階級が階級闘争で団結し、共通の支配者を打倒すれば、必然的に32の郡からなる社会主義共和国が誕生すると信じていた。^[6]

しかし、このマルクス主義的な考え方は、より伝統的な共和主義者の多くに不評となり、党/軍の指導部は北部のカトリック教徒の居住地をロイヤリストの攻撃から守れなかったとして批判された（これらの議論は、いわゆる「トラブル」の始まりを背景に行われた）。一般党員の中には、北アイルランドにおけるイギリス統治を終わらせることを目的とした伝統的な軍国主義政策の維持を望む少数派が増えていた。^{[6]同様に論争を呼んだ問題は、}棄権政策、つまり選出された代表者が英国またはアイルランドの議会で議席を得ることを拒否する政策を継続するかどうかであった。指導部の過半数は、この政策の放棄を支持した。

ショーン・マクスティオファイン、ダイス・オコネイル、シーマス・トゥーミーらからなるグループは、1970年のシン・フェイン党のアルド・ファイス（代議員会議）の論争を予想して、1969年に「暫定陸軍評議会」を設立した。 ^[6]アルド・ファイスで、シン・フェイン党の指導部は、棄権主義に関する党の立場を変えるために必要な3分の2の多数を獲得できなかった。この議論は、不正投票や除名の疑惑で非難された。アルド・ファイスが正式な陸軍評議会（すでに棄権政策の終了を承認していた）への信任投票を可決したとき、ルアイリ・オ・ブラダイは少数派を率いて退席し、^[11]パーネル広場で予定されていた会議に出席し、シン・フェイン党の「暫定」執行部の設立を発表した。^[12]反対派評議会は「暫定軍事評議会」として知られるようになり、その政党と軍事部門はシン・フェイン党と暫定IRAとして知られるようになり、残ったものは公式シン・フェイン党と公式IRAとして知られるようになった。^{[13]公式シン・フェインは、}トマス・マクギオラの指導の下、グールディングの公式IRAと連携したままだった。^[14]

分裂の主因は、暫定派となった人々が、単に左翼主義を拒絶するのではなく、軍事行動を組織の主要目標にしたいと望んだことだった。^{[15] [16]}彼らによれば、分裂前の指導部は、ウルフ・トーンとジェームズ・コノリーの綱領を「マルクスと毛沢東の外国の社会主義」に置き換えようとした。もしこれが抑制されていなかったら、「伝統的な」IRAは「共産党員を含むいわゆる国民解放運動」に取って代わられていただろう、というのが彼らの主張だった。^[17]

1977年、シン・フェイン党は党の新しい名称を異論なく承認した。「シン・フェイン労働者党」^[18]リチャード・シノットによれば、この「象徴性」は1982年4月に党が単に労働者党になったときに完成した。^[19]

IRA公式組織は北アイルランド紛争初期の暴力の渦に巻き込まれたが、1972年5月に恒久停戦を宣言し、北アイルランドにおけるイギリスの武装勢力に対する軍事作戦をほぼ即座に縮小した。その後、IRAの政治的発展は1970年代を通じて急速に進んだ。^[6]

国家問題に関しては、当局は宗教的宗派主義と偏見との闘いを主な課題と見なしていた。党の戦略は「段階理論」に由来しており、まず北アイルランド内で労働者階級の団結を達成し、次に統一アイルランドを樹立し、最後にアイルランドに社会主義社会を創設するというものである。^[20]

1974年、公式共和主義運動は停戦と組織の方向性をめぐって分裂した。その結果、公式IRAから追放されていたシェイマス・コステロを議長とするアイルランド共和社会党（IRSP）が結成された。同日、IRSPの準軍事組織であるアイルランド民族解放軍（INLA）も結成された。その後の抗争では、1977年に停戦が合意されるまで、報復的な殺人事件が何度も発生した。^[21]

1977年、同党は「アイルランド産業革命」という文書を公表し、政策として受け入れた。^[22]エオガン・ハリスとイーモン・スミュレン^[6]が執筆したこの文書は、同党の経済政策を概説し、北アイルランドで進行中の暴力が「労働者階級の注意を階級闘争から架空の民族問題へとそらしている」と宣言した。この政策文書はマルクス主義の用語を使用しており、南部の州で現在支配的な政治・経済勢力は米国帝国主義であるとし、アイルランドを近代的な経済大国として発展させることに失敗した国民ブルジョアジーを攻撃した。^[23]

公式シン・フェイン党はマルクス・レーニン主義に傾倒し、暫定シン・フェイン党が依然として支持するアイルランド共和主義の物理的な力に激しく批判的になった。北部紛争に対するその新しいアプローチは、採用することになるスローガン「平和、民主主義、階級政治」に典型的である。それは宗派政治を階級闘争に置き換え、カトリックとプロテスタントの労働者を団結させることを目指した。そのスローガンがウラジミール・レーニンの「平和、パン、土地」を反響させていることは、党の新たなインスピレーションの源を示している。公式シン・フェイン党はまた、ソ連および世界中の社会主義、労働者、共産党との友好関係を築いた。 ^[6]

1980年代を通じて、この党は共和主義の政治的暴力に断固として反対し、物議を醸しながらもイギリスの治安部隊との協力を推奨するまでになった。彼らは、1981年にINLA/IRA暫定派がアイルランドで行ったハンガーストライキに反対したアイルランド政治界左派の数少ない団体の一つであった。^[6]

労働者党（特にハリス派）は伝統的なアイルランド共和主義を強く批判し、ヴィンセント・ブラウンやパディ・プレンデヴィルなど一部の批評家は労働者党が北アイルランドに対してアルスター統一主義に近い態度を取っていると非難した。^{[24] [25]}

アイルランド共和国で影響力を獲得するための党の計画の一部は、アイルランドの国営放送局RTÉ内に秘密支部（クマン）、ネッド・ステイプルトン・クマンを設立し維持することだった。エオガン・ハリスのリーダーシップを中心に、メンバーはすべてRTÉの従業員で、その多くはジャーナリストだった。メンバーには、チャーリー・バード、ジョン・ケイデン、マリアン・フィヌケインが含まれていた。この支部は1970年代初頭に設立され、ソ連の崩壊（1991年）で労働者党が分裂し、同様に労働者党も民主左派の結成（1992年）で大きな分裂を経験するまで、秘密裏に活動を続けた^[ 26]。RTÉの記者はジャーナリストとして客観性を示すために、公式には政党に所属することが認められていなかったため、クマンの存在にとって、発見されないことは不可欠だった。クマンはRTÉ内で影響力を持ち、その地位を利用してRTÉの番組の内容を形作った。彼らは、特に暫定IRAに関して、シン・フェイン党/労働者党の公式見解を反映した物語を推進した。^{[27] [28]}

クマンの影響を受けた番組の1つに、調査報道に焦点を当てた「トゥデイ・トゥナイト」がある。番組に直接関わってはいなかったが、クマンのメンバーはSFWPのメンバーがメンバーであることを明かすことなく番組に定期的に出演できるようにした。クマンはRTÉの看板番組「レイトレイトショー」にも影響を与え、番組のスタジオ観客にSFWP活動家を配し、番組の議論にしばしば参加させた。^[27]

1981年のアイルランドのハンガーストライキの間、クーマンは、ハンガーストライカー（ボビー・サンズなど）が暫定IRAと連携していたために好意的な報道を受け始めたことに深く憤慨した。それに応えて、彼らは北アイルランドの暫定IRAによる暴力の犠牲者に焦点を当てた記事を制作した。^[27]

1992年初頭、党の規約を変更する試みが失敗した後、党の7人の下院議員のうち6人、欧州議会議員、多数の市議会議員、および党員のかなりの少数が離脱して民主左翼党を結成した。この党は後に1999年に 労働党と合併した。

分裂の理由は2つあった。第一に、プロインシアス・デ・ロッサ率いる一派は、党を自由市場経済の受容へと向かわせたいと考えていた。^[29]東ヨーロッパの共産主義崩壊後、彼らは労働者党のマルクス主義的立場が選挙で支持を得る上で障害になっていると感じていた。第二に、IRAが武装したまま資金集め強盗、マネーロンダリング、その他の犯罪行為に関与しているという疑惑が浮上し、IRAの存在がメディアで再び非難されたことであった。^[30]

デ・ロッサとその支持者たちは、1992年2月15日にダン・レアリーで開催された特別党大会で、疑惑の準軍事組織活動から距離を置こうとした。デ・ロッサとデス・ジェラティ書記長が提案した動議は、現党員を解散させ、11人からなる暫定執行委員会を選出し、党組織にいくつかの重要な変更を加えることを目指したものだったが、否決された。党を「再編」する動議は、代表者の61%の支持を得た。しかし、これは労働者党の規約を変更するのに必要な3分の2の多数には達しなかった。労働者党は後に、デ・ロッサ動議の支持者による不正投票があったと主張した。 ^[31]会議で動議が採択されなかった結果、デ・ロッサとその支持者たちは組織から離脱し、一時的に「新アジェンダ」と呼ばれた新党を設立したが、その後「民主左翼」という正式名称が採用された。^[32]南部では党の残党は7人の議員と1人の下院議員だけとなった。

1992年の分裂前、北部では党には4人の議員がいた。トム・フレンチは党に留まり、ジェリー・カレン（ダンガノン）とシーマス・リンチ（ベルファスト）は新アジェンダ/民主左派に加わり、デビッド・ケティルズはその後のファーマナ選挙区の選挙で無所属または進歩社会主義者として出馬した。^[33]

公職者の大多数がデ・ロッサとともに党を去ったが、多くの党員は労働党に残った。ショーン・ガーランドは党を離脱した者を「出世主義者」と非難し、ソ連崩壊後に逃亡した社会民主主義者を「清算人」と呼んだ。^[34] マリアン・ドネリーは1992年から1994年までデ・ロッサの後任として党首に就任した。トム・フレンチは1994年に党首となり、ショーン・ガーランドが1998年に党首に選出されるまで4年間務めた。ガーランドは2008年5月に党首を退き、ミック・フィネガンが後任となり、2014年9月まで務め、マイケル・ドネリーが後任となった^{[35] [36]}

さらに小規模な分裂が起こり、数名のメンバーが離脱して共和左派と呼ばれるグループを結成した。その多くがアイルランド社会主義ネットワークに参加した。1998年には、ニューリーとベルファストの元OIRAメンバー数名^{[37]が追放され、公式共和主義運動[38]}と呼ばれるグループを結成した後に別の分裂が起こり、2010年に武器を廃棄したことを発表した^{[39] 。}

労働者党は1990年代初頭からアイルランド両地域で勢力を回復しようと奮闘してきた。労働者党は青年組織、労働者党青年部、女性委員会を擁している。またダブリン、ベルファスト、コーク、ウォーターフォードにも事務所がある。アイルランド国内での政治活動の他に、共産党や社会党の国際会議に党代表団を派遣している。^[6]

同党は2004年の北アイルランド欧州選挙で、反宗派主義の独立候補ジョン・ギリランドを支持した。^[40]

ウォーターフォード市は1990年代から2000年代初頭にかけて、同党を支持しない姿勢を貫いた。1997年の総選挙では、マーティン・オレガンはウォーターフォード市の議席獲得をわずかに逃した。^[41]しかし、2008年2月、ウォーターフォード市のジョン・ハリガンは、同党がサービス料反対の立場を撤回することを拒否したため、離党した。^{[42]彼はその後、2011年の総選挙でウォーターフォード市の下院議員に選出された。ウォーターフォード市に唯一残っていた同党議員は、} 2014年の地方選挙で議席を失った。

ゴールウェイを拠点とする大学講師のマイケル・ドネリーは、ミック・フィネガンの引退に伴い、2014年9月27日の党大会で党首に選出された。^[43]

労働者党は、2008年6月の国民投票（提案は否決された）と2009年10月の国民投票（提案は承認された）の両方で、リスボン条約に反対票を投じるよう呼びかけた。 ^{[44] [45]} 2013年の上院廃止国民投票では、労働者党は反対票を投じるよう運動した唯一の左派政党だった。^[46] 2015年の結婚の平等 に関する国民投票では、労働者党は賛成票を求めた。 ^[47] 2016年の国民投票では、労働者党はBrexitを支持した。^[48]

同党は、アイルランドで進行中の住宅危機への対応として、公営住宅と賃借人の権利を求める運動に関わってきた。2016年に同党は、アイルランドのコストレンタル住宅モデルを提案した公営住宅政策である「連帯住宅」を発表した。^{[49] [50]}同年後半、ダブリン市議会は、北部都心部の公有地であるオデバニー・ガーデンズに100%混合所得の公営住宅を建設するという労働党の動議を可決したが、後に住宅大臣サイモン・コーヴニーの介入により覆された。^[51]

同党は世俗主義の伝統を保持している。2017年4月、エリス・ライアン議員は、新しい国立産科病院を慈善修道女会が管理するという提案に反対するデモを組織した。^[52]労働者党は、 1983年の第8次修正案の導入に反対した下院で唯一の政党であり、2018年5月に行われた第8次修正案の廃止を問う国民投票で賛成票を投じるよう運動した。^[53]

2019年の地方選挙では、エリス・ライアンがダブリン市議会の議席を失い、テッド・タイナンがアイルランドにおける同党の唯一の選出代表者となった。^[54]

2020年11月、公職基準委員会は、労働党が法定義務に違反して2019年の監査済み会計報告書を提出できなかった5政党のうちの1つであると発表した。^[55]

2021年4月、フェニックス紙は、党の年次総会であるアードヘイスで、党が唯一の選出代表であるテッド・タイナンを除名することを決議したと報じた。 ^[56]これに対して党側は異議を唱えている。 [57]これを受けて、党内の一派は緊急総会を招集し、党首マイケル・ドネリーに対する不信任決議を支持し、タイナンを後任に選出した。^{[56] [57]}事務総長だったマイケル・マコーリーがドネリー派の代表となり、タイナンが離脱派の代表となった。^[58]ベルファスト・テレグラフ紙も2021年4月にこの件を報じ、ある派閥がタイナンがその年の会費を支払っていないという理由で除名しようとしたと示唆した。しかし、タイナンはベルファスト・テレグラフ紙に、彼が除名された本当の理由は、アイルランド再統一の国民投票を支持するなど、党をよりアイルランド共和主義的な立場に動かそうとする新党員たちが彼を組織から追い出そうとしたことにあると考えていると語った。歴史的に労働者党は、国境投票が「宗派主義的」でナショナリストとユニオニストを対立させるという理由でこれに反対し、北アイルランドの解決策は国際社会主義の旗印の下に両グループを統合することであると主張してきた。タイナンと彼の支持者は古い立場を維持しようとしている。^[59]

2023年、労働党は政策文書「現実を見よう」を発表し、原子力発電がアイルランドにとって信頼性が高く、手頃な価格で低炭素な唯一のエネルギー選択肢であると述べた。

同党はアイルランドが2～3か所に6基の従来型原子力発電所を建設することを提唱しており、その費用は推定500億ユーロである。 ^[60]

労働者党は1981年にジョー・シャーロックがコーク東選挙区で議席を獲得し、選挙で躍進した。 1982年には議席を3つ、 1987年には4つに増やした。労働者党は1989年の選挙で7議席を獲得し、同日に行われた欧州議会選挙で党首プロインシアス・デ・ロッサが共産党左翼統一派とともにダブリンで議席を獲得し、選挙で最高の成績を収めた。^[6]

1992年の分裂後、ダブリン西選挙区の国会議員であり、過去30年間の大半で党の代表を務めたトマス・マックジョラは、下院議員の中で新しい民主左派に味方しなかった唯一の議員であった。マックジョラはその年後半の総選挙で議席を失い、それ以来党から国会議員が選出されていない。しかし、地方自治体レベルでは、分裂後も労働者党はダブリン、コーク、ウォーターフォードの各自治体に選出された代表を維持し、マックジョラは1993年にダブリン市長に選出された。

南東部以外では、労働党はダブリン、コーク、ミース州などアイルランド共和国のさまざまな地域で活発な支部を維持している。^[61] 1999年の地方選挙では、ダブリンとコークで議席をすべて失い、ウォーターフォード市で3議席しか維持できなかった。さらなる選挙での挫折と小さな分裂により、 2004年の地方選挙後には党はウォーターフォード市議会議員2人のみとなった。

同党は2009年の地方選挙で12人の候補者を擁立した。^[62]同党は同日に行われたダブリン中央補欠選挙でマラキー・スティーンソンを擁立した。 ^[63]テッド・タイナンはコーク市北東選挙区のコーク市議会議員に選出された。 ^{[64]デイビー・ウォルシュは}ウォーターフォード市議会で議席を維持した。^[65] 2014年の地方選挙ではタイナンは議席を維持したが、ウォーターフォード市議会と郡議会の合併による大規模な境界変更に伴いウォルシュは議席を失った。2015年1月、ダブリン市議会の無所属議員エリス・ライアンが同党に入党した。^[66]

2011年の総選挙では労働党は6人の候補者を立てたが、落選した。^[67] 2016年の総選挙では労働党は5人の候補者を立てたが、やはり落選した。

2019年のアイルランド地方選挙では、エリス・ライアン氏がダブリン市議会の議席を失い、同党の議員は1人まで減少した。

同党は1973年の北アイルランド地方選挙で10議席を獲得した。^[68] 1977年の北アイルランド地方選挙では議席は6議席に落ち込み、得票率は2.6%となった。^[69]最も好成績だったのは、1986年のアッパーバン補欠選挙でトム・フレンチが19%の得票率を獲得した時だが、現職議員に対抗する候補者は他におらず、1年後、他政党がこの選挙区で争った際、フレンチの得票率はわずか4.7%だった。^[70]

1992年の分裂中に3人の議員が離党した。デイビー・ケティルズは無所属の「進歩社会主義者」となり^[71]、ダンガノンではジェリー・カレン、ベルファストでは労働者党北部委員長のシーマス・リンチが民主左派に加わった。^[72]党は1993年の地方選挙で議席を守り、クレイガヴォン州ラフサイドでトム・フレンチが保持していた議席をピーター・スミスが保持した。^{[73]この議席は}1997年に敗北し、^[74]北アイルランドで代表権を失った。

2007年の州議会選挙では、労働党の成績は振るわず、議席は獲得できず、ベルファスト西選挙区での最高得票率は1.26%だった。2010年のウェストミンスター総選挙では、労働党は候補者を立てなかった。 2011年の州議会選挙では、労働党は4つの選挙区で立候補し、ベルファスト西選挙区で第一優先票586票（1.7%）、ベルファスト北選挙区で332票（1%）を獲得した。

同党は2015年のウェストミンスター総選挙に出馬し、10年ぶりに北アイルランドで国会議員候補を擁立した。5人の候補者を擁立し、2,724票を獲得。ジェマ・ウィアーはベルファスト北部で919票（2.3%）を獲得した。同党は2019年のウェストミンスター総選挙には候補者を擁立しなかった。2020年6月、アード・コミッティーは北アイルランドビジネス委員会とベルファスト選挙区議会が「ユニオニスト寄り」の政策を採用して同党から離脱したと発表した。^[75]

同党は2022年の北アイルランド議会選挙に出馬し、第1回投票で839票（0.10%）を獲得した。^[76]

党は長年にわたり数多くの新聞を発行しており、運動の理論家の多くがこれらの新聞に寄稿している。1970年の分裂後、当局は1980年5月までユナイテッド・アイリッシュマン（共和主義運動の伝統的な新聞）を月刊で発行し続けた。1973年に党はアイルランド共和国の問題に焦点を当てた週刊紙ザ・アイリッシュ・ピープルを創刊し、ベルファストで北部の問題に焦点を当てたザ・ノーザン・ピープルも発行された。 ^[77]党は不定期に国際速報とウィメンズ・ビューと呼ばれる女性誌を発行した。1989年から1992年にかけてはメイキング・センスという理論雑誌を発行した。ワーカーズ・ウィークリーなどの他の新聞も発行された。

労働党は雑誌「ルック・レフト」を発行している。^[78]もともと単純な党の機関紙として構想されていた「ルック・レフト」は、2010年3月に、より広範な左派スタイルの出版物として再発行されたが、依然として労働党の紋章が付けられている。この雑誌は党員や支持者によって配布されており、イーソンズやいくつかの急進的/左翼系書店を含む多くの小売店でも取り扱われている。^[79]

• 時代精神をナビゲートする: 冷戦、新左翼、アイルランド共和主義、国際共産主義の物語、ヘレナ・シーハン、ISBN 978-1-58367-727-8 
• IRA での私の人生、マイケル・ライアン、ISBN 978-1-781175187 
• 幻想の政治：IRAの政治史、ヘンリー・パターソン、ISBN 1-897959-31-1 
• 公式アイルランド共和主義、1962年から1972年、ショーン・スワン、ISBN 1-4303-1934-8 
• 失われた革命: IRA と労働者党の物語、ブライアン・ハンリーとスコット・ミラー、ISBN 1-84488-120-2 

• 労働党公式サイト
• ショーン・ガーランドの米国への引き渡しを阻止するキャンペーン 2005年12月19日アーカイブ、Wayback Machine
• パノラマ – スーパーダラー計画 – BBCドキュメンタリーのトランスクリプト
• BBC: 準軍事組織 - IRA 公式