Loading article…
ピエール・“ピーター”・シャルル・ランファン（フランス語: [ pjɛʁ ʃɑʁl lɑ̃fɑ̃ ]、1754年8月2日- 1825年6月14日）は、フランス系アメリカ人の芸術家、教授、軍事技術者でした。1791年、ランファンは、フィラデルフィアからアメリカ合衆国の首都に移転した後、ワシントンDCの開発のためのバロック様式の計画を設計しました。ランファン計画として知られる彼の作品[ 1 ]は、ブラジリア、ニューデリー、キャンベラなど、世界の他の主要な首都の計画に影響を与えました。アメリカ合衆国では、デトロイト、インディアナポリス、サクラメントの3つの主要都市の開発計画は、ランファンのワシントンDCの計画から影響を受けています[ A ] [ 3 ]
ピエール・ランファンは、1754年8月2日、フランスのパリ、左岸の13区ゴブラン地区で生まれた。[ 4 ]彼は、戦場のパノラマで知られる画家であり、王立絵画彫刻アカデミーの教授であったピエール・ランファン（1704年 - 1787年）[ 5 ]と、フランス軍将校の娘であるマリー・シャルロット・ルリエの3番目の子供で、2番目の息子であった。1758年、兄のピエール・ジョゼフが6歳で亡くなり、ピエール・シャルルが長男となった。[ 6 ]彼は、1771年から1776年まで王立アカデミーで厳しいカリキュラムで学び、父親も彼の指導者の1人であった。アカデミーの授業はルーブル美術館で行われ、アンドレ・ル・ノートルが設計したチュイルリー庭園やシャンゼリゼ通り、コンコルド広場など、パリ屈指の名所がすぐ近くにあるという利点があった。ランファンはアカデミー在学中に都市計画についても学び、ドメニコ・フォンタナによるローマのバロック様式の都市計画や、クリストファー・レン卿によるロンドンの都市計画などを研究した可能性が高い。
ウィリアム・ウィルソン・コーコランは彼を「背が高く、姿勢が良く、身長は6フィート（約183センチ）で、均整の取れた体格、鼻筋が通っており、軍人らしい風格と礼儀正しい物腰を持ち、通常は長いオーバーコートに身を包み、ベル型の帽子をかぶっている。どんな集まりでも注目を集める人物」と評した。[ 7 ]ニュージャージー州の政治家ジョン・デ・ハートの娘サラ・デ・ハートは、1785年にランファンのシルエットを描き、それは現在、米国国務省の外交応接室に飾られている。
教育を終えた後、ランファンはピエール・オーギュスタン・カロン・ド・ボーマルシェにスカウトされ、アメリカ合衆国でのアメリカ独立戦争に従軍した。彼は1777年に23歳で到着し、ラファイエット少将率いる大陸軍で軍事技師として勤務した。[ 8 ]彼は1779年4月3日に工兵隊の大尉に任官され、その階級は1778年2月18日付となった。[ 9 ]
貴族の出身であるにもかかわらず、ランファンはアメリカ合衆国に強い愛着を持ち、1777年に反乱を起こしたイギリスの13植民地に初めて来たとき、ファーストネームをピエールからピーターに変えた。 [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]ランファンはバレーフォージでジョージ・ワシントン将軍のスタッフを務めた。そこにいる間、ラファイエット侯爵はランファンにワシントンの肖像画を描くよう依頼した。[ 13 ]
戦争中、ランファンはジョージ・ワシントンや他の大陸軍将校の鉛筆画を数多く描いた。[ 14 ]また、1782年には大陸軍の野営地を描いた絵画を少なくとも2点制作した。[ 15 ]これらの絵画は、ウェストポイントとヴァープランクスポイントにあるワシントンのテントのパノラマを描いている。後者の絵画には、「目撃者によるワシントンのテントの唯一知られている戦時中の描写」とされる詳細が描かれている。[ 16 ]長さ7.5フィートのこの絵画は、フィラデルフィアのアメリカ独立革命博物館に購入された。
1779年秋、ランファンはフリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベン将軍が執筆した『アメリカ合衆国軍の秩序と規律に関する規則』の編纂に貢献した。彼は、関係者の中で唯一美術の訓練を受けた人物であったため、陣地や部隊の編成を詳細に描いた8枚の「図版」、すなわち挿絵の起草を任された。この「青書」は1779年4月までに完成し、ワシントン将軍と議会の承認を得た。議会はランファンの功績に対し500ドルを授与し、1778年2月に遡って工兵隊大尉に昇進させた。
ランファンは1779年10月9日のサバンナ包囲戦で負傷した。回復後、 1780年5月12日にサウスカロライナ州チャールストンが降伏した際に捕虜となった。1780年11月に捕虜交換され、アメリカ独立戦争の残りの期間、ワシントン将軍の幕僚を務めた。歴史的には、後にパープルハート勲章として知られることになる軍事功労章の創設は1782年にジョージ・ワシントンによるものと一般的に考えられているが、ワシントンDCの歴史家であり、議会図書館のランファン文書の元編集者であるパメラ・スコットは、ランファンが勲章のデザインを考案した可能性があると暗に主張している。ランファンは、アメリカの自由の大義への貢献が認められ、1783年5月2日に工兵隊の少佐に名誉昇進した。彼は1783年12月に大陸軍が解散した際に除隊した。[ 17 ]独立戦争での貢献が認められ、ランファンはアメリカ合衆国から現在のオハイオ州の300エーカー（120ヘクタール）の土地を与えられた。しかし、彼はその土地に足を踏み入れることも、そこに住むこともなかった。その土地の輪郭を示す地図は、1803年1月13日にトーマス・ジェファーソン大統領が署名したランファンの土地証書の裏面にスケッチされた。[ 18 ]
アメリカ独立戦争後、ランファンはニューヨーク市に定住し、アメリカ合衆国第一回議会のためにニューヨーク市庁舎を改築したことで建築家として名声を得た（連邦議会議事堂を参照）。[ 19 ]
ランファンは、富裕層向けの家具や住宅のデザインのほか、コインやメダルも手がけた。メダルの中には、大陸軍の元将校で構成されるシンシナティ協会の鷲の形をしたバッジがあり、ランファンはその協会の創設者の一人だった。協会の初代会長であるジョージ・ワシントンの依頼により、ランファンは1783年から84年にかけて父を訪ねた際にフランスで記章を製作させ、フランスに協会の支部を設立する手助けをした。[ 20 ]
1787年、ランファンは父の死によりノルマンディーの農場を含む遺産を相続した。軍人年金とデザイナーとしての成功により経済的に安定し、しばらくの間、キャリアを追求し、さまざまなプロジェクトに貢献することができた。ランファンはニューヨーク市に滞在中にフリーメイソンに入会した。入会式は1789年4月17日、ニューヨーク・グランドロッジF&AMが1787年に認可したホランド・ロッジ第8号F&AMで行われた。ランファンはロッジが提供する3つの階級のうち最初の階級のみを受け、それ以上フリーメイソンで昇進することはなかった。[ 21 ]
ランファンは、セント・ポール教会の祭壇上部にある「栄光」の装飾をデザインしました。1766年に建てられたこの礼拝堂は、ニューヨーク市で最も古くから継続的に使用されている建物です。ジョージ・ワシントンは、大統領就任式の日にここで礼拝を行いました。精緻なデザインは、雲と稲妻に囲まれたシナイ山を鮮やかに描き出し、神の啓示という劇的な瞬間を捉えています。作品の中心には、三位一体を象徴する三角形の中に「神」を意味するヘブライ語が配置されています。その下には、十戒が刻まれた2枚の律法の石板があり、これらの基本的な道徳律の永続的な重要性を強調しています。
ランファンはアレクサンダー・ハミルトンの親友でもあった。1793年から1801年までの彼らの書簡の一部は現在、議会図書館に所蔵されている。[ 22 ]ハミルトンはランファンの連邦都市委員会の件で彼を助けたとされている。
1789年3月と4月に発効したアメリカ合衆国の新憲法は、新たに組織されたアメリカ合衆国議会に、最大10マイル（16km）の連邦地区を設置する権限を与えた。ランファンはすでに最初にジョージ・ワシントン大統領に手紙を書き、都市計画の委託を依頼していた。しかし、首都に関する決定は、1790年7月に第1回議会が「居住法」を可決し、新しい連邦地区と国の首都の場所をポトマック川の岸辺に設定するまで保留された。[ 23 ]
居住法は、北部と南部の議会代表団間の重要な初期の政治的妥協の結果であり、新閣僚であるニューヨーク州の財務長官アレクサンダー・ハミルトンと政敵であるバージニア州の国務長官トーマス・ジェファーソンによって仲介された。この法律は、新しい首都がポトマック川の北岸と南岸のどこかに位置し、ワシントンのマウントバーノン邸宅近くの東支流（現在はアナコスティア川と呼ばれている）と、さらに上流のメリーランド州ヘイガーズタウン近くのコノコチーグ川との合流点の間にある、大統領が決定する場所に設置されることを規定した。居住法はまた、ワシントン大統領に、10マイル（16 km）四方の連邦地区の測量を監督し、「大統領が承認する計画に従って」、1800年に連邦政府を収容するための公共の建物を建設する3人の委員を任命する権限を与えた。[ 24 ] [ 25 ]
ワシントン大統領は1791年にランファンを任命し、後に「ワシントン市」と名付けられる新しい「連邦都市」の計画を任せた。この計画は、後に「コロンビア特別区」と指定される連邦領土の計画と開発を監督するためにワシントンが任命した3人の委員の監督下で行われた。新しい地区には、ジョージタウン（以前はメリーランド州モンゴメリー郡）とアレクサンドリア（バージニア州フェアファックス郡）の河港都市が含まれていた。[ 26 ]
ワシントン大統領と共に新首都開発計画の監督に携わったトーマス・ジェファーソンは、連邦都市と公共建築物の適切な敷地の図面を作成するという任務の概要を記した手紙をランファンに送った。ジェファーソンは首都について控えめな構想を持っていたが、ランファンは任務をはるかに壮大なものと捉え、首都の測量だけでなく、都市計画の立案と建物の設計も行っていると考えていた。 [ 27 ]アンドレ・ル・ノートルの作品、特にヴェルサイユ宮殿の庭園とチュイルリー庭園は、ランファンの首都のマスタープランに影響を与えたと言われている。[ 28 ]
ランファンは1791年3月9日にジョージタウンに到着し、スーテルズ・ファウンテン・インから仕事を開始した。[ 30 ]ワシントンは3月28日に到着し、数日間ランファンと委員たちと会った。[ 31 ] 6月22日、ランファンは連邦都市の最初の計画を大統領に提示した。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] 8月19日、彼は大統領に送った手紙に新しい地図を添付した。[ 33 ] [ 35 ] 100平方マイル（260平方キロメートル）、約6,000エーカー（2,400ヘクタール）が都市に割り当てられ、100万人の住民が居住するという野心的な目標が掲げられていた。これはニューヨーク、ボストン、フィラデルフィアの居住部分を合わせたのと同じくらいの大きさになるはずだった。[ 36 ]当時の国務長官トーマス・ジェファーソンへの手紙の中で、ランファンは新しい都市のモデルとしてロンドン、マドリード、パリ、アムステルダム、ナポリ、ヴェネツィア、ジェノヴァ、フィレンツェといった「壮大な」都市を挙げた。
ランファンは、その壮大な構想を実現する上で重要な役割を果たした才能あるアシスタントチームと協力しました。協力者の中には、綿密な測量で都市のレイアウトの基礎を築いた熟練の測量士、アンドリュー・エリコットがいました。アフリカ系アメリカ人の数学者で測量士のベンジャミン・バネカーは、プロジェクトに不可欠な貴重な専門知識と計算を提供しました。熟練した建築家であるエティエンヌ・シュルピス・ハレット（またはスティーブン・ハレット）は製図技師を務めました。都市設計の才能で知られるアレクサンダー・ラルストンは、ランファンの都市計画の策定を支援しました。アメリカ建国の父ダニエル・ロベルドーの息子で有能な製図技師のアイザック・ロベルドーは、ランファンの主任アシスタントを務めました。このように多様なアシスタントチームがランファンと緊密に協力し、それぞれが独自のスキルと専門知識を駆使して首都の計画を策定しました。
ワシントン大統領はランファンの計画書の写しを保管し、議会に見せ、後に3人の委員に渡した。[ 37 ]現在、米国議会図書館には、ワシントンが委員に渡したと思われる計画書と、日付不明の匿名の「点線」測量地図の両方が所蔵されており、議会図書館はこれをランファンが1791年8月19日以前に描いたものと考えている。[ 37 ] [ 38 ]完全な計画書には、左上隅の楕円の最後の行に「ピーター・シャルル・ランファン」が作者として記されている。[ 29 ]「点線」測量地図は、ランファンが8月19日に大統領に送った手紙に添付したものかもしれない。[ 38 ] [ 39 ]
ランファンの「アメリカ合衆国政府の恒久的な所在地となることを意図した都市計画」は、ポトマック川、イースタンブランチ、大西洋沿岸フォールラインの断崖の麓、ロッククリークに囲まれた地域を包含していた。[ 34 ] [ 37 ] [ 40 ]この計画では、「コングレスハウス」（アメリカ合衆国議会議事堂）と「大統領官邸」（1815年から1817年にかけて石壁が再建され、再塗装された後、「ホワイトハウス」または「エグゼクティブマンション」として知られる）の2つの建物の場所が指定されていた。[ 37 ]この計画では、ほとんどの道路が格子状に配置されることが指定されていた。格子を形成するために、一部の道路（後にアルファベットの文字で命名される）は東西方向に、他の道路（数字で命名される）は南北方向に走ることになっていた。斜めに走る幅の広い大通りは、後に連邦の州にちなんで名付けられ、南北東西のグリッドを横切っていた。[ 37 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]斜めの大通りは、南北と東西の通りと円形と長方形の広場で交差し、後に著名なアメリカ人を称え、オープンスペースを提供するようになった。[ 37 ]当時15州だった各州には、それぞれ好きなように建物を建てて装飾するための広場が割り当てられた。それらは大通り沿いに位置し、互いに容易に見えるようにして、友好的な競争を生み出すことになっていた。ランファンの計画にはさらに、「議事堂」と「大統領官邸」を通過する運河のシステム（後にワシントン市運河と命名）も含まれていた。運河の支流の一つは、旧タイバー・クリークの河口にある「大統領官邸」の南でポトマック川に流れ込む予定で、旧タイバー・クリークは水路化され、直線化される予定である。[ 37 ] [ 42 ]
「議事堂」は「ジェンキンス・ヒル」 （後に「キャピトル・ヒル」として知られるようになる）に建設される予定で、ランファンはこの場所を「記念碑を待つ台座」と表現した。[ 37 ] [ 44 ]新しい国の立法府の重要性を強調するため、「議事堂」は経度0 :0に位置する予定だった。[ 35 ] [ 29 ] [ 45 ] [ 41 ]この建物から放射状に大通りが伸び、新しい共和国の中心としての役割を確固たるものにする。ジョン・トランブルはランファン自身から「ジェンキンス・ヒル」を案内された。トランブルは自伝の中で、「大きな円形の部屋とドーム」の構想はランファンに由来すると述べている。ランファンが思い描いていた国会議事堂がどのようなものだったかは不明である。しかし、後に彼の製図技師であるエティエンヌ・シュルピス・ハレが提出した別の計画図は、ランファンがどのような構想を抱いていたのかを研究者に垣間見せてくれるかもしれない。ハレの計画図はランファンの考えを取り入れ、放射状に広がる道筋と調和する様々な焦点を示しており、ランファンにとって重要だった調和とバランスを確保している。
ランファンは「大統領官邸」（後にホワイトハウスとして知られるようになる）を、公共の庭園と壮大な建築物を持つものとして構想した。彼の壮大な構想を反映して、彼は「大統領官邸」（時折「大統領宮殿」とも呼ばれる）が実際に建設された建物の5倍の大きさになると明記し、当時アメリカで建設された最大の邸宅となった。[ 27 ] 「大統領官邸」は、将来のペンシルベニア通りに沿って「議事堂」から北西の斜めに位置する予定だった。[ 26 ] [ 37 ]ポトマック川に平行な尾根の上にあり、川沿いの湿地とタイバークリークの北に位置する予定だった。[ 26 ] [ 37 ]
ランファンは、後にナショナル・モールとなるエリアの中央を東西軸に沿って約1マイル（1.6km ）にわたって伸びる、幅400フィート（122m ）の庭園に囲まれた「大通り」を設計した。 [ 42 ] [ 46 ]モールは民主的で平等な空間となるはずだった。王族や貴族だけが同様の規模と範囲の空間を利用できるヴェルサイユの庭園とは全く正反対である。モールの両側には庭園と外国公使のための広々とした宿泊施設が設けられる予定だった。
ランファンはまた、後にペンシルベニア通りと名付けられる、より狭い通りも設計した。この通りは「議会館」と「大統領官邸」という2つの重要なランドマークを結んでいた。[ 35 ] [ 42 ]ペンシルベニア通りは、かつてのフェリーロードの経路に沿って、ジョージタウンから連邦都市を横断し、イースタンブランチの跳ね橋まで伸びていた。通りの幅は160フィートに設定されており、これはランファンがおそらく視察したであろうパリのシャンゼリゼ通りの最も狭い部分と同じ幅である。この通りがペンシルベニア州にちなんで名付けられた最も一般的な説明は、首都を失ったことへの埋め合わせとして、その場所を誇示するためだろう。[ 47 ]
ランファンは、1791年11月に、ウィギントン島とバージニア州ポトマック川下流の南岸にあるアクイア・クリーク沿いのさらに南東にある採石場のリース権を確保し、基礎、そして後に「議会会館」の壁板やブロックに使う評判の良い「アクイア・クリーク砂岩」を供給した。 [ 48 ]しかし、彼の気質と、都市設計を全体として実現させようとする彼の主張は、連邦政府の建物の建設に限られた資金を投入したいと考えていた委員たちとの対立を招いた。この点において、彼らは国務長官トーマス・ジェファーソンの支持を得ていた。一方、ダディントンのダニエル・キャロルという地元の裕福な地主が関わる別の陰謀が同時進行で始まった。彼は、ランファンがニュージャージー通り南東を通そうと計画していた場所に突き出た家を建てた。ランファンはその家を取り壊すよう命じた。
1792 年 2 月の論争の時期に、将来のコロンビア特別区の最初の境界測量 (参照:コロンビア特別区の最初の境界標識) と委員会の指示の下で「連邦都市」の測量を行っていたアンドリュー・エリコットは、ランファンが都市計画を彫刻することができず、彼に元の計画 (ランファンがいくつかのバージョンを用意していた) を提供することを拒否したことを委員会に伝えた。[ 49 ] [ 50 ]さらに、ランファンは「議会ハウス」と「大統領官邸」の草案を作成したが、共有する準備ができていないことをほのめかした。1791 年 12 月にフィラデルフィアを訪れた際、彼の事務所が強盗に遭い、都市と公共建築物のスケッチと計画が盗まれた。
アンドリュー・エリコットは手紙の中で、当初の計画は却下されたものの、ランファンのシステムには精通しており、自身で行った調査のメモを多数持っていると述べている。そのため、エリコットが計画を再現した可能性もある。[ 51 ]エリコットは、弟のベンジャミン・エリコットの助けを借りて、ランファンの抗議にもかかわらず、後に計画を修正した。[ 49 ] [ 50 ] [ 52 ]エリコットの修正には、マサチューセッツ通りの直線化、ランドルフ・スクエア（現在のショー図書館の近く）の削除[ 53 ] 、公共空間の幾何学的変更などが含まれていた。ランファンの計画では、後にデュポン・サークルとして知られるようになる場所の当初のデザインは長方形で、ローガン・サークルは三角形だった。
最後の手段として、ワシントンは秘書のトバイアス・リアーを派遣してランファンが仕事を辞めるのを止めさせようとしたが、うまくいかなかった。短いやり取りの後、ワシントンはリアーに「もうこの件は十分聞いた」と言い、おそらく彼の目の前でドアを閉めた。その後まもなく、激怒したワシントンは不服従を理由にランファンを解雇した。アンドリュー・エリコットは改訂された計画に従って都市測量を続け、そのいくつかのバージョンが彫刻され、出版され、配布された。その結果、エリコットの改訂は後に首都の開発の基礎となった。[ 49 ] [ 54 ] [ 55 ]エリコットの弟ジョセフは後にニューヨーク州バッファローでワシントンの放射状計画を採用した。
しかし、プロジェクトの監督に不満を感じたのはランファンだけではなかった。エリコットは1793年3月16日にワシントンに苦情を申し立て、仕事が急かされていることに非常に不満を表明した。彼はプロジェクトを離れ、主任測量士兼計画者の役割は、アイザック・ブリッグス、ベンジャミン・エリコット、ジョセフ・エリコット、トーマス・フリーマン、ニコラス・キング、ロバート・キング・シニア、そして再びニコラス・キングといった人物に引き継がれた。[ 56 ] 1802年、ジェファーソンは委員たちの職務を解任し、都市開発に関する事項について直接報告する3人を任命した。トーマス・マンローが監督官に任命され、ニコラス・キングが連邦都市の測量士の役割を引き継ぎ、ベンジャミン・ラトローブが公共建築物の測量士に指名された。
首都圏を離れて間もなく、ランファンはニュージャージー州北東部のパセーイク川沿いにあるパターソン市の初期計画を準備したが、1年後にこのプロジェクトから外された。[ 57 ]しかし、1846年に市の水路システムに問題が発生したため、市はランファンが提案した当初の計画を復活させた。同じ時期（1792～1793年）に、彼はフィラデルフィアのロバート・モリスの邸宅を設計したが、彼の遅延とモリスの破産のため、完成することはなかった。[ 58 ] 1794年、ランファンはフィラデルフィアの下流にあるデラウェア川のマッド島にあるミフリン砦の再建の責任者に任命された。[ 59 ]
1812年、ランファンはニューヨーク州ウェストポイントにある米国陸軍士官学校の工学教授の職を提示されたが、その職を辞退した。その後、1813年から1817年までウェストポイントで工学教授を務めた。1814年、陸軍長官代理のジェームズ・モンローは、ワシントンDCの南東、ポトマック川沿いのフォート・ワシントンの設計と再建を監督するためにランファンを雇ったが、すぐに他の人が彼を交代させた。[ 60 ]プロジェクトの費用が高騰したため、モンローはランファンにもっと節約するように促した。最終的に、ランファンはこれらの財政問題のためにプロジェクトを去った。
インターネット上の投稿で主張されているように、ランファンはオハイオ州ペリーズバーグやインディアナ州インディアナポリスの計画や区画整理には一切関与していなかった。 [ 61 ]アレクサンダー・ボーン、ジョセフ・ワンプラー、ウィリアム・ブルックフィールドは、1816年に将来のペリーズバーグ地域を測量し、区画整理を行った。[ 62 ]ワシントン市の計画でランファンを支援したエンジニアのアレクサンダー・ラルストンは、1820年代に将来のインディアナポリス市（インディアナ州の州都）の設計と測量を行う際に、ランファンの計画の要素を使用した。 [ 63 ]
ランファンは、特に仕事の報酬に関して、金銭問題に無頓着な態度で臨んだ。紳士的な行動規範に従って行動していたランファンは、プロジェクトに全力を注げば、正式な契約を結ばなくても、最終的には報酬やさらなる仕事が得られると信じていた。この自由放任主義的なアプローチのため、ランファンはしばしば不安定な財政状況に陥った。ランファンはまた、金銭や土地よりも名声や悪名を重んじた。ワシントンの就任式のためにフェデラル・ホールを設計した後、ニューヨーク市議会はランファンに名誉市民権と市の北端にある10エーカー（4.0ヘクタール）の土地を提供したが、彼は市民権は受け入れたものの、土地は辞退した。[ 36 ]しかし、経済的に困窮した時には、仕事の未払い分を要求し、提示された金額が期待に満たないと不満を抱いた。
1806年の日記の中で、建築家ベンジャミン・ラトローブは少佐について次のように記している。「毎日、飢餓の象徴であるランファンと彼の犬が街中を徘徊している。都市計画は恐らく彼の手によるものだろうが、他の人々もそれを主張している。彼はどんな公共事業でも引き受ける勇気を持っていた。しかし、どれも成功しなかった。だが、彼は常に正直で、今はひどく貧しい。彼はあまりにもプライドが高く、援助を受け入れようとしないため、どのように生活しているのかは非常に疑わしい。」
長年にわたる未払い賃金と功績の承認を求める嘆願の後、米国議会は連邦都市建設の功績に対して、1808年に4,600ドル、1810年に1,300ドルをランファンに支払った。[ 64 ]しかし、ランファンは友人であり同居人でもあった、米国駐在スウェーデン顧問のリチャード・ソーデルストロムが起こした訴訟により、そのほとんどを失った。[ 65 ]ソーデルストロムは、ランファンが10年分の家賃、薪、食費などを滞納していると主張した。[ 66 ]彼はランファンの未払い賃金請求を支援しており、議会がこの問題にいつ対応できるかを知る立場にあった。悲しいことに、ランファンは「完全な詐欺の犠牲者となった」。[ 36 ]
晩年、彼はトーマス・ディッグスと親交を深め、メリーランド州にあるディッグス家の邸宅に常駐するようになった。そこで彼は花の手入れをしたり、仕事に情熱を傾けたり、病状を癒したりして日々を過ごした。ランファンは1825年6月14日に亡くなり、当初はメリーランド州プリンスジョージ郡チラムのグリーンヒル農場に埋葬された。[ 67 ]彼は3つの時計、3つの羅針盤、数冊の本、数枚の地図、測量器具を残し、その総額は46ドルだった。[ 68 ]
ランファンの死後40年間、ワシントンは未だ発展途上の都市と見なされ、成長は緩慢で、泥だらけの村々が集まったような状態が続いていた。ジョン・アダムズが大統領職を退任した後、民主共和党は連邦政府の首都を小規模で質素なまま維持することを主張した。彼らは政府の規模を限定し、壮大な建物が権力の過剰を象徴することを恐れたからである。彼らは、共和主義の美徳である簡素さと倹約を反映した首都を目指し、ヨーロッパ式の華美さを避け、都市が各州の存在感を薄めないように努めた。
トーマス・ジェファーソンとエイブラハム・リンカーンの政権の間、多くの大統領が都市の全体的な維持管理と開発を怠ったため、不十分なインフラ、ずさんな計画、そして全体的な混乱が生じた。1800年に委員に宛てた手紙の中で、ランファンは一部の政治家が都市を「単なる軽蔑すべき村」にするという考えに夢中になっていると非難した。[ 69 ]基本的なインフラの欠如は不衛生な状態につながり、ワシントン・シティ運河は開かれた下水となった。夏の暑さと耐え難い湿気がこれらの問題を悪化させた。リンカーン大統領の三男は、汚染された水が原因と思われる腸チフスで亡くなった。犯罪とギャングの暴力が蔓延し、ヘルズ・ボトム（ショー）、マーダー・ベイ（フェデラル・トライアングル）、スワンプードル（ノーマ）のような不安定な地区が台頭した。モールは、未完成のワシントン記念塔の周りで動物がのんびりと草を食む荒れ地だった。奴隷貿易は横行し、国会議事堂やホワイトハウスの近くでよく行われていた。
チャールズ・ディケンズは1842年の訪問時、未完成の道路や建物を理由に、この街を「壮大な意図の都」と評したことで有名である。国家の恥辱と見なされた首都は、数々の問題に直面し、そのイメージを損なう温床となった。外国の外交官たちは、この街への赴任を困難な任務とみなしていた。
南北戦争後、ユリシーズ・S・グラントが大統領に選出され、1871年から1873年にかけてアレクサンダー・ロビー・シェパードがワシントンD.C.公共事業局長に任命されたことで、市の運命は一変した。シェパードは道路の舗装、ガス管や下水道の敷設、数千本の植樹などによってインフラを急速に改善した。グラントはこうした公共事業への投資を通じて、首都を西へ移転するという議論を鎮圧した。1874年、造園家のフレデリック・ロー・オムステッドは、議事堂の敷地の再設計を依頼され、西正面に大理石のテラスを建設することで、議事堂の立地に関する問題を解決した。
20 世紀初頭、シティ ビューティフル運動の理想は、ミシガン州選出の上院議員ジェームズ・マクミラン(1838–1902)が率いるマクミラン委員会に影響を与え、同委員会は首都の部分的な再設計を勧告する報告書の中でランファンの計画を修正した。[ 54 ] [ 70 ]委員会の報告書には、ランファンの最も広い「大通り」のエリアにまだ建設されていない広大なモールを建設する計画などが盛り込まれていた。 [ 54 ] [ 70 ]マクミラン計画はその後、ワシントン DC のさらなる発展に大きく貢献した ( 20 世紀のワシントン DC の歴史を参照)。[ 54 ]フレデリック・ロー・オムステッド・ジュニアは、ダニエル・バーナム、チャールズ・フォレン・マッキム、オーガスタス・セント・ゴーデンスとともに委員会を率いた。彼らは力を合わせ、ランファンの当初の構想に新たな息吹を吹き込み、国の記念碑的な中心部の美しさを回復し、高めることを目指した。創造的な意欲を掻き立てるため、彼らはヨーロッパを巡る変革的な旅に出発し、ランファンがインスピレーションを受けた美しさと壮大さを真に理解しようと努めた。彼らの使命は、過去の損害を修復するだけでなく、国の理想と願望を反映する、より壮大で調和のとれた首都を再構築することだった。
フランス駐米大使ジャン・ジュール・ジュスランの働きかけにより、ランファンの養子縁組先の国である米国は、彼の功績を認めた。1909年、ランファンの遺体はグリーンヒルの埋葬地から掘り起こされ、金属製の棺に納められた。国会議事堂の円形広間に安置された後、[ 71 ]ランファンはバージニア州アーリントン国立墓地の斜面にあるアーリントン・ハウスの前に再埋葬された。[ 72 ]再埋葬地からはポトマック川と、彼が当初設計したワシントンDCの一部が一望できる。[ 67 ] 1911年、ウィリアム・ハワード・タフト大統領、ジュスラン、エリフ・ルート上院議員が演説した献納式で、ランファンの墓の上に記念碑が設置された。記念碑には、アンドリュー・エリコットの改訂版とマクミラン委員会の計画に取って代わられた、ランファンの計画の一部が図解地図として刻まれている。[ 54 ] [ 67 ]
1911年、イギリスがイギリス領インド帝国の首都をカルカッタからデリーに移転することを決定し、デリーにニューデリーという新しい地区を創設した際、建築家サー・エドウィン・ラッチェンスは、広い大通りと儀式用の軸線を取り入れ、重要な記念碑を戦略的な場所に配置するというマクミラン計画から着想を得た。[ 73 ]
今日では、国家首都計画委員会や米国美術委員会といった様々な政府機関が、ランファン計画の遵守とその歴史的正確性を確保するために、市内および周辺地域の開発を監督している。
ワシントンD.C.の設計と発展は、6人の影響力のある人物の物語である。3人の大統領と、都市を形作った3人の先見の明のある人物たちだ。ジョージ・ワシントン、ユリシーズ・S・グラント、セオドア・ルーズベルトは重要な大統領としてのリーダーシップを発揮し、ピエール・シャルル・ランファン、アレクサンダー・ロビー・シェパード、フレデリック・ロー・オムステッド・ジュニアは都市の設計と発展に多大な貢献をした。
画家ピーター・ワデルは、ランファンが意図した通りの連邦都市計画を描いた。その絵は「不可欠な計画」と呼ばれている。[ 74 ]
ランファンは自分を「ピーター」と名乗っており、ピエールとは名乗っていなかったことが今ではわかっている。
ワシントンによって新都市の平面図を作成するために選ばれたランファンは、1791 年 3 月 9 日にジョージタウンに到着し、1791 年 8 月 26 日頃に大統領に報告書と計画を提出した。この計画が議会図書館に保存されているものと考えられている。
ランファンの原稿を議会に提示した後、大統領は1796年12月まで原図を保管し、その後ワシントンD.C.の市委員会に引き渡した。それから122年後の1918年11月11日、この地図は保管のため議会図書館に寄贈された。注：このウェブページで説明されている計画では、計画の作成者は「ピーター・シャルル・ランファン」とされています。しかしながら、このウェブページでは作成者は「ピエール＝シャルル・ランファン」とされています。（2）ランファン、ピーター・シャルル；米国議会図書館（1991年）。「米国政府の恒久的所在地となることを意図した都市計画： 1916年7月16日に可決された議会法に基づき、米国大統領の指示に従って計画されたもので、ポトマック川岸に恒久的所在地を設置する」.ワシントン DC: 米国議会図書館。LCCN 91684074。2005年3 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017年3 月 5 日取得。 ピーター・シャルル・ランファンによる1791年のワシントン市計画の手書き原稿のフルカラー複製。米国議会図書館地理地図部門所蔵、ワシントンDC ( 3)ランファン、ピーター・シャルル、米国議会図書館(1991)。「米国政府の恒久的所在地を意図した都市計画： 1916年7月16日に可決された議会法に基づき、米国大統領の指示に従って計画されたもので、ポトマック川岸に恒久的所在地を設置する」.ワシントン DC: 米国議会図書館。LCCN 97683585。2017年3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ済み。2017年3 月 5 日取得。 ピーター・シャルル・ランファンによる1791年のワシントン市計画の手書き原稿をコンピュータ支援で複製したもの。米国地質調査所が米国議会図書館のために作成。所蔵：米国議会図書館地理・地図部門、ワシントンDC
L'Enfant から George Washington 宛ての 1791 年 8 月 19 日付の手紙のポジティブおよびネガティブなコピーが添えられており、原本は L'Enfant papers, no. 0215-977, LC Ms. Div. に所蔵されている。米国議会図書館地理・地図部門所蔵、ワシントンD.C.
(ランファン) は、ポトマック川沿いのフォート・ワシントンやオハイオ州ペリーズバーグ、インディアナ州インディアナポリスなどの公共事業に携わることができた。（２）「オハイオ州ペリーズバーグ」。ミシガン・エクスポージャーズ。Blogger.com。2012年2月17日。2018年1月2日にオリジナルからアーカイブ。2018年1月2日に取得。
ペリーズバーグは1816年4月26日にシャルル・ランファンによって測量され、区画整理された…（3）「ペリーズバーグ、オハイオ州」。MapQuest 。 2018年1月2日にオリジナルからアーカイブ済み。2018年1月2日に取得。
ペリーズバーグは、1816年4月26日にピエール・シャルル・ランファン少佐によって測量され、区画整理された（彼が区画整理した他の都市はワシントンDCのみ）。（4）マット・トンプソン（2016年4月10日）「ペリーズベリー200周年：歴史調査員は市の起源説は誤りだと指摘：ワシントンDCの建築家との関連性に疑問」。ザ・ブレード。オハイオ州トレド。 2018年1月2日にオリジナルからアーカイブ済み。（5）ゴードン、エミリー（2016年4月14日）「調査によると、ペリーズバーグは歴史的な設計者によって区画整理されたわけではない：講演者はランファンが都市を設計したという考えに反論」。センチネル・トリビューン。オハイオ州ボーリンググリーン。 2019年3月20日のオリジナルからアーカイブ。 2018年1月2日に取得。
ランファンは1777年から78年の冬、ペンシルベニア州バレーフォージでワシントンの下で勤務し、ワシントンを含む将校の鉛筆肖像画で知られるようになった。