エレノア・ホームズ・ノートン

エレノア・ホームズ・ノートン
エレノア・ホームズ・ノートン
コロンビア特別区の全域選挙区から; 米国下院議員に選出; ;
	現職
	; 1991年1月3日就任
先行	ウォルター・ファントロイ
雇用機会均等委員会委員長
	在任期間; ：1977年5月27日～1981年2月21日
社長	ジミー・カーター; ロナルド・レーガン
先行	ローウェル・W・ペリー
後継者	クラレンス・トーマス
個人情報
生まれる	エレノア・キャサリン・ホームズ; 1937年6月13日（87歳）; ワシントンD.C.、米国
政党	民主的
配偶者	エドワード・ノートン（ 1965年結婚、 1993年離婚）
子供たち	2
教育	アンティオキア大学( BA ); イェール大学( MA、LLB )
Webサイト	ハウスのウェブサイト
	エレノア・ホームズ・ノートンの声ノートン氏、 DCの州昇格を支持する演説; 2021年8月22日収録

エレノア・ホームズ・ノートン（1937年6月13日生まれ）^[1]^[2]は、アメリカの政治家、弁護士、人権活動家である。^{[3]ノートンは}米国下院議員を務めており、1991年以来民主党員としてコロンビア特別区を代表している。^[4]

ノートンは議会議員になる前、公民権運動中に学生非暴力調整委員会を組織した。1977年から1981年まで、彼女は雇用機会均等委員会の初の女性委員長を務めた。^[5]

幼少期と教育

ノートンはワシントン D.C.で、教師のベラ（旧姓リンチ）と公務員のコールマン・ホームズの娘として生まれた。彼女は黒人の子供たちを教育することで有名なダンバー高校に、最後の人種隔離クラスの一員として通った。^[6]彼女は3年生のクラスの代表に選ばれ、全米優等生協会の会員として卒業した。^[7]彼女はアンティオック大学に通い、 1960年に文学士を取得して卒業し、その後イェール大学に進学し、 1963年にアメリカ研究の修士号を取得し^[8]、1964年にイェール大学ロースクールで法学士号を取得した。 ^[9]

ノートンは大学と大学院在学中、公民権運動に積極的に参加し、学生非暴力調整委員会(SNCC)の組織者でもあった。アンティオキア大学を卒業するまでに、彼女はワシントン DC、メリーランド州、オハイオ州で座り込み運動を組織し参加した罪で逮捕されていた。法科大学院在学中、彼女はミシシッピ州フリーダム・サマーに参加するためにミシシッピ州を訪れ、メドガー・エヴァースなどの公民権運動の指導者たちと活動した。彼女は、釈放されたばかりだったが身体的に暴行を受けたファニー・ルー・ヘイマーと初めて出会い、南部の暴力とジム・クロウ法による抑圧の激しさを目の当たりにせざるを得なかった。 ^[10]

ノートンがSNCCに在籍していた時期は、彼女の生涯にわたる社会運動への取り組みとフェミニズムの感覚に影響を与えた。彼女は1970年にロビン・モーガンが編集したアンソロジー『シスターフッド・イズ・パワフル：女性解放運動からの著作集』に「サディとモードのために」という作品を寄稿した。^[11]^[12]ノートンは、米国で初めて女性の権利法の分野に特化した法律雑誌『ウィメンズ・ライツ・ロー・レポーター』 （1970年創刊）の創設諮問委員会に所属していた。1970年代初頭、ノートンは黒人フェミニスト運動の古典的文書である『ブラック・ウーマンズ・マニフェスト』に署名した。^[13]

議会前の経歴

法科大学院を卒業後、彼女は連邦地方裁判所判事 A・レオン・ヒギンボサム・ジュニアの法律事務官として働いた。 ^{[8] 1965年に彼女は}アメリカ自由人権協会の法務副部長となり、1970年までその職を務めた。^{[14] 1970年、ノートンは}ニューズウィークの女性社員60人を代理し、彼女たちはニューズウィークが男性のみ記者を認める方針であるとして雇用機会均等委員会（EEOC）に申し立てを行った。 ^[15]女性側が勝訴し、ニューズウィークは女性記者を認めることに同意した。^[15]

ノートン氏は言論の自由に関する訴訟を専門とし、白人至上主義の国家権利党を代表して最高裁判所に提訴したキャロル対アン王女大統領および委員訴訟で弁護を成功させた実績がある。^{[16]彼女は、}コロンビア特別区弁護士会のウェブサイト編集者とのインタビューで、この勝利について次のように語っている。「私は憲法修正第1条を擁護しました。自分の好きな人を擁護することで憲法修正第1条を擁護できる機会はめったにありません。卑劣な考えを持つ人々によって試されるまで、憲法修正第1条が健在であるかどうかはわかりません。人種差別主義者を正面から見て、人種差別が今よりもはるかに健在だった時代を思い出してください。そして、『私はあなたの弁護士です。あなたはそれについてどうしますか? 』と言うという考えが大好きでした。」^{[8]彼女は1970年から1971年まで}ニューヨーク大学ロースクールの非常勤助教授として働いた。 ^[17] 1970年、ジョン・リンゼイ市長は彼女をニューヨーク市人権委員会の委員長に任命し、彼女は女性差別に関する国内初の公聴会を開催した。^[18]全国から著名なフェミニストが証言するためにニューヨーク市に集まり、ノートンは1964年の公民権法の女性への適用と性差別について国民の意識を高める手段としてこのプラットフォームを利用した。^[10]

ジミー・カーター大統領は1977年にノートンをEEOCの議長に任命し、彼女はEEOC初の女性長官となった。^[14]ノートンはEEOC初の規則を発表し、セクハラとは何かを概説し、セクハラは連邦公民権法に違反する性差別の一形態であると宣言した。^[19]

彼女はまた、アーバン研究所の上級研究員を務めた。^[20]ノートンは1982年にジョージタウン大学ローセンターの教授になった。 ^{[14]この間、彼女は米国で声高に反アパルトヘイト活動家であり、}自由南アフリカ運動に参加していた。

1990年、ノートンは他の15人のアフリカ系アメリカ人女性と1人の男性とともに、生殖の自由を求めるアフリカ系アメリカ人女性会を結成した。^[21]

彼女は、ロビン・モーガンが編集した2003年のアンソロジー『 Sisterhood Is Forever: The Women's Anthology for a New Millennium 』に「フェミニスト長距離ランナーのノート」という作品を寄稿した。^[22]

彼女は2011年に国立女性家族研究センターから生涯の功績を称えられフォアマザー賞を受賞した。^[23]

議会代表

ノートンは1990年に下院の民主党代議員に選出された。彼女は予備選挙で市議会議員のベティ・アン・ケインを破ったが、その直前にノートンと夫の両弁護士が1982年から1989年の間にDC所得税申告書を提出していなかったことが発覚した。 ^[24] ノートン夫妻は8万ドル以上の未払い税金と罰金を支払った。^[25]^[26]彼女の選挙運動責任者はドナ・ブラジルだった。^[26]ウォルター・ファントロイ下院議員が再選ではなく市長選に出馬したため、代議員のポストは空席となった。 ^[27]ノートンは民主党予備選挙で39%の票を獲得し、^[28]本選挙では59%の票を獲得した。^[29]ノートンは1991年1月3日に就任し、それ以来2年ごとに再選されている。^[27]

連邦議会の代表者は下院に出席し、委員会で投票し、全会委員会で修正案を提案する権利があるが、立法府での投票に参加することは認められていない。^[30]^[31]連邦議会の選挙区と4つの米国領土（グアム、アメリカ領サモア、北マリアナ諸島、米領バージン諸島）は連邦議会に代表者を派遣しており、プエルトリコの駐在長官も代表者と同じ権利を持っている。^[30]

ウィリアム・トーマスとホワイトハウスの平和集会は、ノートンに核軍縮・経済転換法案を提出するきっかけを与えた。この法案は、核兵器を保有する他のすべての国が核兵器を無力化し、解体するのと同時に、米国にも核兵器の無力化と解体を義務付けるものだった。^[32]ノートンは1994年以来、この法案のさまざまなバージョンを提出してきた。^[32]

ノートン氏が強く支持した、コロンビア特別区に下院における投票権を持つ代表者を与える法案、2009年コロンビア特別区下院投票権法は、2009年2月26日に米国上院で可決された。しかし、この法案は下院で行き詰まり、第111回議会の終了前には可決されなかった。

2009年に提案された法案では、ノートンに第111回議会での投票権は与えられなかった。なぜなら、彼女は2年間の任期中、選出された代議員の職に留まらなければならなかったからである。 ^[33]

2010年9月、ノートンが監督するプロジェクトを代表するロビイストに選挙資金を募る音声メッセージが公開され、全国紙がノートンを批判した。ノートンは、このメッセージはすべての議員が行う訴えの典型であり、電話は納税者によって支払われていない選挙事務所からかけられたものだと反論した。^[34] 2012年3月、公共ラジオ番組「ディス・アメリカン・ライフ」は「金を取って選挙に出馬せよ」と題したロビー活動に関する番組の冒頭でこのボイスメールメッセージを取り上げた。^[35]

2012年5月、ノートンは選挙区で中絶反対法案に関する証言を阻止された。中絶について話すのを阻止されたのは2度目だ。彼女は、これは一般的な礼儀の否定だと主張した。ジェロルド・ナドラー下院議員はノートンの抗議を支持し、「議員としての20年間で、同僚がこれほど軽蔑的に扱われるのを見たことがない」と述べた。^[36]^[37]^[38]

2014年8月、DC選挙委員会が2014年11月にマリファナ合法化に関する質問を投票にかけることを決議した後、ノートンは、この問題に関する投票を地区が阻止しようとする議会のいかなる試みに対しても防衛し、承認された場合は実施を阻止しようとするいかなる試みとも戦うことを誓った。^[39]

彼女は議会進歩派議員連盟^[40]と議会黒人議員連盟^[41]のメンバーである。

委員会の任務

党員集会の会員

法案提出

2013年7月8日、ノートンはHR2611（ダグラス・A・マンロー沿岸警備隊本部ビルを指定する法案（HR2611;第113議会））を提出し、沿岸警備隊の新本部ビルに、米国沿岸警備隊唯一の名誉勲章受賞者であるマンローの名を冠することとした。^[52]
2013年10月28日、ノートンはHR3343（コロンビア特別区自治法を改正し、コロンビア特別区の最高財務責任者の報酬の決定に関する規則を明確にする）法案を提出した。この法案は、コロンビア特別区の最高財務責任者の報酬の上限を199,700ドルから約250,000ドルに引き上げるものである。^[53]^[54]
2014年3月10日、ノートンはコロンビア特別区裁判所、公選弁護人サービス、裁判所サービスおよび犯罪者監督機関法案2014（HR 4185、第113回議会）を提出した。これは、DC裁判所システムを統制するコロンビア特別区公式法典に変更を加える法案である。^[55]^[56]ノートンは、この法案が「私たちの地域の司法手続きをより効率的にし、したがって、地区の住民にとってより効果的なものにするのに役立つだろう」と主張した。^[57]

支持される法律

ノートン氏は、2014年のデジタル説明責任と透明性法案（S. 994、第113回議会）を支持した。この法案は、連邦政府の支出に関する情報をより簡単にアクセスでき、透明性を高めるものである。^[58]この法案は、米国財務省に、すべての政府機関が提供する財務データに関する共通基準を確立し、政府機関が政府のウェブサイトUSASpendingに提供しなければならないデータの量を増やすことを義務付けるものである。ノートン氏は、この法案は「政府機関が支出について公開するデータの質を向上させるだろう」と述べた。^[59]
ノートンは「コロンビア特別区の建物の高さを規制する法律を改正し、ペントハウスが設置されている建物の最上階より上のペントハウスの人間の居住に関するコロンビア特別区の規則を明確にする」法案（HR 4192）を支持した。この法案は、ワシントンDCのペントハウスの高さ制限を20フィートに引き上げ、人間の居住を可能にするものである。ノートンは「この法案は、ペントハウスや既存の総合計画、より一般的には地方のゾーニング法に何らかの変更を加えるよう市に指示する命令ではない」と述べた。^[60]

出演

2006年7月27日、ノートンはコメディ・セントラルのザ・コルベア・リポートの「 Better Know a District」コーナーに出演し、コロンビア特別区が米国の一部であると主張していることを精力的に擁護した。^[61]また、2006年11月7日にはザ・コルベア・リポートとザ・デイリー・ショーの合同番組「Midterm Midtacular 」スペシャルにも出演した。 ^[62]ノートンは2007年3月22日、^[63]および2007年4月24日にも、コロンビア特別区の代表権についてスティーブン・コルベアにインタビューした。 ^{[64] 2008年2月12日、コルベアとノートンは、彼女の}特別代議員としての立場と、大統領選でのバラク・オバマ支持について話し合った。^[65]彼女は2009年2月11日に再び出演し、ワシントンDCの代表権について議論し、コルバートに、もしDC市民に代表権が与えられるなら、彼をワシントンDCの名誉市民にし、市の鍵を与えると約束した。コルバートはそれに対して、それが実現したらそこにいるという「テレビの約束」をノートンに与えた。^[66]ノートンは2014年6月25日にコルバートの番組に再度出演し、アフリカ系アメリカ人民主党が現職のサド・コクランがティーパーティー候補のクリス・マクダニエルを予備選挙で破ったことに与えた影響や、過去のゲストたちの中でのコルバートの最後のエピソードについて議論した。^[67]

2008年6月27日、ノートンはデモクラシー・ナウ！に出演し、コロンビア特別区対ヘラー事件における最高裁判所の判決について議論したが、^[68]彼女はこれに強く反対した。2014年12月5日、ノートンはハニティに出演し、ミズーリ州ファーガソンでのマイケル・ブラウン射殺事件について議論したが、その中で彼女は事件の証拠を読んでいなかったことを認めたが、若いアフリカ系アメリカ人に対する人種プロファイリングを批判した。^[69]^[70]

NFLの免税ステータスに関する法律

2014年10月2日、ABCニュースは、ノートンがナショナル・フットボール・リーグの免税ステータスの変更を目的とした法案の共同提案者について議論し、「NFLの強欲さはあまりにも蔓延しており、彼らは免税団体として運営することを選択しました。そのため、彼らが人種差別的であると公式に宣言された名前から利益を得ないと決定しない限り、私たちは彼らからその選択権を奪いたいのです」と述べたと報じた。^[71]本質的には、ノートンの立場は、NFLがワシントン・レッドスキンズのオーナー（ダニエル・マーク・スナイダー）にチーム名の変更を強制するまで、NFLの課税ステータスを変更し、それによってリーグに費用がかかるような法案を支持するというものだった。^[72]

大衆文化では

エレノア・ホームズ・ノートンは、 Amazonビデオのオリジナルシリーズ『グッド・ガールズ・リボルト』ではジョイ・ブライアントが演じ、HBOのオリジナル映画『コンファメーション』ではドナ・ビスコーが演じている。^[73]^[74]

彼女はフェミニストの歴史映画『彼女は怒っているとき美しい』に出演している。^[75]^[76]

映画『ラスティン』ではアヤナ・ワークマンが彼女を演じている。^[77]

私生活

ノートンはエドワード・ノートンと結婚していた。2人は1990年11月17日に別居し^[78]、ノートンは2014年に亡くなった^[79]。

彼女にはジョンとダウン症のキャサリンという2人の子供がいる。^[79]^[80]ノートンは聖公会信者である。^[81]^[82]^[83]

受賞歴

国立健康研究センターよりフォアマザー賞受賞、2011年^[84]
2017年、コレッタ・スコット・キング文化知的自由センターよりコレッタ・スコット・キングレガシー賞受賞^[85]
2020年全米女性史同盟表彰受賞者^[86]

参照

参考文献

^ キャノン、ジャスミン・ダリア（2023年）。「エレノア・ホームズ・ノートン」。国立女性史博物館。 2024年6月12日閲覧。
^ 「ノートン、エレノア・ホームズ 1937年 -」。米国議会の人物名簿。 2024年6月12日閲覧。
^ ギャラガー、ジュリー（2009）、「ノートン、エレノア・ホームズ」、アフリカ系アメリカ人の歴史百科事典1896年から現在まで、オックスフォード大学出版局、doi：10.1093/acref/9780195167795.001.0001、ISBN 978-0-19-516779-5、 2024年6月12日閲覧
^ 「エレノア・ホームズ・ノートン」オックスフォード・リファレンス。 2024年6月12日閲覧。
^ 「EEOCの歴史：エレノア・ホームズ・ノートン」。米国雇用機会均等委員会。 2024年6月12日閲覧。
^ バッシュ、ダナ（2019年7月12日）。「エレノア・ホームズ・ノートンの1970年の同一賃金を求める闘いは今日でも響き渡っている」CNNポリティクス。 2024年6月12日閲覧。
^ 「Liber Anni 1955 (Dunbar High School, Washington, DC)」。Ancestry.com。Generations Network。1955年。 2020年5月9日閲覧。
^ abc スタッフ（1997年6～7月）。「法律界の伝説。エレノア・ホームズ・ノートンとの対話」。コロンビア特別区弁護士会。2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月16日閲覧。
^ “エレノア・ホームズ・ノートン下院議員”。エレノア・ホームズ・ノートン下院議員。2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月27日閲覧。
^ ab " 弁護士の業務 | 交通事故、相続、遺留分減殺請求、刑事、残業代請求、離婚、不倫慰謝料、弁護士弁護士、B型肝炎".ボイスオブシビルライツ.org 。 2009 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
^ 姉妹愛は力強い：女性解放運動の著作集（書籍、1970年）。[WorldCat.org]。OCLC 96157 。
^ ロザリン・バクサンドール、リンダ・ゴードン（2001年5月17日）。『親愛なる姉妹たち：女性解放運動からの手紙』ベーシックブックス。213、214頁～。ISBN 978-0-7867-3133-6。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ “Black Women's Manifesto”. 2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月27日閲覧。
^ abc ドナ・ハイタワー＝ラングストン（2002年）。『A to Z of American Women Leaders and Activists』インフォベース出版。pp. 165–166。ISBN 978-1-4381-0792-9. 2012年3月16日閲覧。
^ ab 「ニューズウィーク誌、性差別政策の廃止に合意」AP通信、1970年8月28日。
^ グラハム、フレッド・P.（1968年11月20日）。「高等裁判所、集会禁止の権利を制限」。ニューヨーク・タイムズ。1ページ。 2024年4月24日閲覧。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
^ レベッカ・メイ・サロカール;メアリー L. ボルカンセック (1996)。法の女性: バイオ書誌情報源。グリーンウッド出版グループ。 p. 205.ISBN 978-0-313-29410-5. 2012年3月16日閲覧。
^ レベッカ・メイ・サロカール;メアリー L. ボルカンセック (1996)。法の女性: バイオ書誌情報源。グリーンウッド出版グループ。 203～204ページ。ISBN 978-0-313-29410-5. 2012年3月16日閲覧。
^ Pear, Robert (1980 年 4 月 12 日)。「職場でのセクハラを禁止する新規則」ニューヨークタイムズニュースサービス。
^ スタッフ (1988). 「アーバンインスティテュート年次報告書 1988」(PDF)。アーバンインスティテュート。2013年 6 月 14 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年3 月 16 日閲覧。
^ キャサリン・カレン・デュポン（2000年8月1日）。アメリカ女性史百科事典。インフォベース・パブリッシング。6ページ。ISBN 978-0-8160-4100-8. 2012年2月4日閲覧。
^ 「Library Resource Finder: Table of Contents for: Sisterhood is forever : the women's anth」 Vufind.carli.illinois.edu 。 2015年10月15日閲覧。
^ スタッフ (2011). 「2011 Foremothers & Health Policy Hero Awards. Foremothers Lifetime Achievement Awards」. National Research Center for Women and Families . 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月16日閲覧。
^ 「ホープフルは税金の問題にも関わらず辞めない」1990年9月10日。
^ アブラモウィッツ、マイケル (1990 年 9 月 12 日)。「DC 代議員、ノートンが最後の危機を乗り越えて勝利」ワシントンポスト、p. A21。2012 年 10 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7 月 28 日閲覧。
^ ab Melton, RH; Abramowitz, Michael (1990年9月25日). 「第2のDC候補者は税金を払っていなかった。影の議席候補者は、提出の失敗は州の地位に対する抗議であると述べている」。ワシントンポスト。p. A01。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月28日閲覧。
^ ab コロンビア特別区選挙倫理委員会。「歴史上の選出公務員：米国下院議員」。2008年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月20日閲覧。
^ エアーズ、B. ドラモンド・ジュニア（1990年9月12日）。「女性が首都市長に指名される」ニューヨーク・タイムズ。
^ Keil, Richard (1990 年 11 月 5 日)。「バリーが市議会選挙で敗北」。AP 通信。
^ ab 下院議員、米国下院書記官事務所。「米国下院書記官事務所 - 議員向けFAQ」clerk.house.gov 。 2018年9月27日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
^ “All News Clips”. 2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月27日閲覧。
^ ab 「ノートン氏、DC投票イニシアチブ実施のため核軍縮法案を提出」2009年3月19日。
^ 「2009年コロンビア特別区上院下院投票権法案に提出されたS.160条のテキスト」OpenCongress。2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ シーゲル、ハンナ。「ダイヤルしてドルを稼ぐ：民主党議員がボイスメールでロビイストに選挙資金を要求」ABCニュース。 2012年4月16日閲覧。
^ 「お金を持って選挙に出馬しよう」。This American Life。PRI。2012年3月30日。 2012年4月16日閲覧。
^ ROBILLARD, KEVIN (2012年5月17日). 「ノートン氏、中絶反対の公聴会で証言を拒否」. Politico . 2012年6月19日閲覧。
^ 「DCの中絶公聴会でノートンの証言は否定された」NBC4ワシントン。2012年5月17日。
^ 「彼らはまたやった：共和党はDC中絶法案に関する女性議員の証言を聞くことを拒否」MSNBC。2012年5月18日。2012年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月19日閲覧。
^ ヘス、ハンナ。「ノートン氏、DCの大麻合法化構想を議会から守ると誓う」。rollcall.com 。ロールコール。2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月7日閲覧。
^ 「Caucus Members」。連邦議会進歩派議員連盟。 2018年1月30日閲覧。
^ ab 「Membership」。連邦議会黒人議員連盟。2018年3月7日閲覧。
^ 「Caucus Membrs」. 米国下院. 2021年1月3日閲覧。
^ 「メンバーシップ」。平等権修正条項に関する議会議員連盟。 2024年9月19日閲覧。
^ “Members”. House Baltic Caucus. 2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧。
^ “Membership”. Congressional Arts Caucus. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月13日閲覧。
^ 「議会自由思想議員連盟が急速に拡大」。Freedom from Religion Foundation。2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月26日閲覧。
^ 「現在の気候ソリューション議員連盟メンバー90名」。市民気候ロビー。 2018年10月20日閲覧。
^ 「ラジャ・クリシュナムーティ下院議員とラルフ・ノーマン下院議員が第118回議会に向けて超党派太陽光発電議員連盟を再開」。米国下院議員ラジャ・クリシュナムーティ。 2024年11月18日閲覧。
^ 「メンバー」。US-Japan Caucus 。2018年12月14日閲覧。
^ “メンバー”. LGBTQ+ Equality Caucus . 2023年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月1日閲覧。
^ 「養子縁組に関する議会連合研究所」。
^ ノートン、エレノア・ホームズ。「米国沿岸警備隊本部の名称を定める法案の導入 - (発言の延長 - 2013年7月8日)」。米国議会図書館。2013年7月15日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ デボニス、マイク（2013年7月8日）。「ワシントンDCの次期CFOの候補者選びが本格化」ワシントンポスト。 2013年11月19日閲覧。
^ 「HR 3343 - 概要」。米国議会。 2013年11月18日閲覧。
^ 「CBO - HR 4185」。議会予算局。2014年5月16日。 2014年7月15日閲覧。
^ 「HR 4185 - 概要」。米国議会。2014年7月15日。 2014年7月15日閲覧。
^ 「DCの地方司法手続きを強化するノートン法案が下院を通過」エレノア・ホームズ・ノートン事務所。2014年7月14日。 2014年7月15日閲覧。
^ 「CBO - S. 994」。議会予算局。2013年12月5日。 2014年4月28日閲覧。
^ Marcos, Cristina (2014年4月28日). 「連邦透明性法案がホワイトハウスへ」The Hill . 2014年4月29日閲覧。
^ Marcos, Cristina (2014年4月28日). 「下院、DCのペントハウス増設を承認へ」The Hill . 2014年4月29日閲覧。
^ 「The Colbert Report - 2006年7月27日 - Better Know a District - District of Columbia - Eleanor Holmes Norton」。2018年9月27日閲覧。
^ 「The Colbert Report: Indecision 2006 - Midterm Midtactular - 11/07/2006 - Robert Wexler and Eleanor Holmes Norton」。2018年9月27日閲覧。
^ 「The Colbert Report - 2007年3月22日 - Eleanor Holmes Norton」。2018年9月27日閲覧。
^ 「The Colbert Report - 2007年4月24日 - Eleanor Holmes Norton」。2018年9月27日閲覧。
^ 「The Colbert Report - 2008年2月12日 - Eleanor Holmes Norton」。2018年9月27日閲覧。
^ 「The Colbert Report - 2009年2月11日 - DC投票権法 - Eleanor Holmes Norton」。2018年9月27日閲覧。
^ コーエン、マット。「エレノア・ホームズ・ノートン対スティーヴン・コルバート、第4ラウンド」。DCist.com。ゴッサミスト。2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月26日閲覧。
^ 「最高裁、DC拳銃禁止を却下」。Democracy Now! 2018年9月27日閲覧。
^ ジョシュ・フェルドマン。「ハンニティがエレノア・ホームズ・ノートンを激しく批判：ファーガソンの証拠を読んでいないのか？！」Mediaite 。 2014年12月5日閲覧。
^ エリック・ガーランド (2014年12月5日). 「ハンニティ、ノートン、ファーガソンの証拠をめぐって対立」.ザ・ヒル. 2014年12月5日閲覧。
^ クライン、リック。「『キャピタル・ゲームズ』：NFL税制優遇措置に対する議会の『攻撃』の背後」ABCニュース。 2018年9月27日閲覧。
^ 「Yahoo Sports NFL」. Yahoo! スポーツ. 2018年9月27日閲覧。
^ ベイリー、アリッサ（2016年10月20日）。「『グッド・ガールズ・リボルト』のスターたちが語る、1960年代の革命家たちが教えてくれること」ELLE 。2020年3月31日閲覧。
^ Confirmation (TV Movie 2016) - IMDb 、 2020年3月31日閲覧
^ 「The Women」。 2017年4月28日閲覧。
^ 「映画「彼女は怒っているとき美しい」」Shesbeautifulwhenshesangry.com 。 2017年4月28日閲覧。
^ 「The Film — Rustin/」. 2023年11月17日。
^ 「DC DELEGATE NORTON SEEKS SEPARATION」ワシントンポスト。 2024年2月1日閲覧。
^ a b Adam Bernstein (2014年8月28日). 「税金逃れで妻の議員としてのキャリアを危うく失った弁護士エドワード・ノートンが死去」ワシントン・ポスト。ワシントンD.C .。 2014年8月28日閲覧。
^ スー・アン・プレスリー（2005年5月22日）。「政治家にとって娘は至福」シカゴ・トリビューン。 2015年5月22日閲覧。
^ ミッチェル、トラヴィス（2019年1月3日）。「議会の信仰：第116回議会の宗教的構成」。ピュー研究所の宗教と公共生活プロジェクト。 2022年11月12日閲覧。
^ 「アメリカクラブ経営者協会 - エレノア・ノートン下院議員（民主党、DC-01）」。congressweb.com 。 2022年11月12日閲覧。
^ 「ノートン氏、日曜にセントオーガスティン聖公会教会のサーグッド・マーシャル記念式典で講演」エレノア・ホームズ・ノートン下院議員2018年5月19日。 2022年11月12日閲覧。
^ 「Foremother and Health Policy Hero Awards Luncheon」2018年5月7日。
^ フィルビー、マックス（2017年4月26日）。「アンティオック大学、14期女性下院議員の卒業生を表彰」デイトン・デイリー・ニュース。 2021年4月26日閲覧。
^ “2020 Honorees”. National Women's History Alliance . 2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月8日閲覧。

さらに読む

レスター、ジョーン・シュタイナウ、ホームズ・ノートン、エレノア（2004年）。『Fire in My Soul』。コレッタ・スコット・キングによる序文。ニューヨーク市、ニューヨーク州：アトリア・ブックス。ISBN 978-0-7434-2445-5。

外部リンク

エレノア・ホームズ・ノートン下院議員の公式米国下院ウェブサイト
C-SPAN出演

米国議会の人物名簿にある伝記
連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
議会図書館で後援された法案
Vote Smartのプロフィール
SNCC デジタルゲートウェイ: エレノアホームズノートン、SNCC レガシープロジェクトとデューク大学が作成したドキュメンタリーウェブサイト。学生非暴力調整委員会と草の根組織化のストーリーを内部から伝えます。
DC の議会代表の歴史と権限
コルベア・レポート：地区をよく知る – コロンビア特別区 – エレノア・ホームズ・ノートンパート 1 2008 年 6 月 3 日にWayback Machineにアーカイブされました

[1] キャノン、ジャスミン・ダリア（2023年）。「エレノア・ホームズ・ノートン」。国立女性史博物館。 2024年6月12日閲覧。

[2] 「ノートン、エレノア・ホームズ 1937年 -」。米国議会の人物名簿。 2024年6月12日閲覧。

[3] ギャラガー、ジュリー（2009）、「ノートン、エレノア・ホームズ」、アフリカ系アメリカ人の歴史百科事典1896年から現在まで、オックスフォード大学出版局、doi：10.1093/acref/9780195167795.001.0001、ISBN 978-0-19-516779-5、 2024年6月12日閲覧

[4] 「エレノア・ホームズ・ノートン」オックスフォード・リファレンス。 2024年6月12日閲覧。

[5] 「EEOCの歴史：エレノア・ホームズ・ノートン」。米国雇用機会均等委員会。 2024年6月12日閲覧。

[6] バッシュ、ダナ（2019年7月12日）。「エレノア・ホームズ・ノートンの1970年の同一賃金を求める闘いは今日でも響き渡っている」CNNポリティクス。 2024年6月12日閲覧。

[Dunbar-1955-Holmes-7] 「Liber Anni 1955 (Dunbar High School, Washington, DC)」。Ancestry.com。Generations Network。1955年。 2020年5月9日閲覧。

[BarReport-8] スタッフ（1997年6～7月）。「法律界の伝説。エレノア・ホームズ・ノートンとの対話」。コロンビア特別区弁護士会。2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月16日閲覧。

[9] “エレノア・ホームズ・ノートン下院議員”。エレノア・ホームズ・ノートン下院議員。2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月27日閲覧。

[Voices_of_the_Civil_Rights_Movement-10] " 弁護士の業務 | 交通事故、相続、遺留分減殺請求、刑事、残業代請求、離婚、不倫慰謝料、弁護士弁護士、B型肝炎".ボイスオブシビルライツ.org 。 2009 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。

[11] 姉妹愛は力強い：女性解放運動の著作集（書籍、1970年）。[WorldCat.org]。OCLC 96157 。

[BaxandallGordon2001-12] ロザリン・バクサンドール、リンダ・ゴードン（2001年5月17日）。『親愛なる姉妹たち：女性解放運動からの手紙』ベーシックブックス。213、214頁～。ISBN 978-0-7867-3133-6。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[13] “Black Women's Manifesto”. 2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月27日閲覧。

[Hightower-Langston2002-14] ドナ・ハイタワー＝ラングストン（2002年）。『A to Z of American Women Leaders and Activists』インフォベース出版。pp. 165–166。ISBN 978-1-4381-0792-9. 2012年3月16日閲覧。

[Newsweek-15] 「ニューズウィーク誌、性差別政策の廃止に合意」AP通信、1970年8月28日。

[16] グラハム、フレッド・P.（1968年11月20日）。「高等裁判所、集会禁止の権利を制限」。ニューヨーク・タイムズ。1ページ。 2024年4月24日閲覧。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)

[SalokarVolcansek1996-17] レベッカ・メイ・サロカール;メアリー L. ボルカンセック (1996)。法の女性: バイオ書誌情報源。グリーンウッド出版グループ。 p. 205.ISBN 978-0-313-29410-5. 2012年3月16日閲覧。

[SalokarVolcansek1996_2-18] レベッカ・メイ・サロカール;メアリー L. ボルカンセック (1996)。法の女性: バイオ書誌情報源。グリーンウッド出版グループ。 203～204ページ。ISBN 978-0-313-29410-5. 2012年3月16日閲覧。

[19] Pear, Robert (1980 年 4 月 12 日)。「職場でのセクハラを禁止する新規則」ニューヨークタイムズニュースサービス。

[UrbanInstitute-20] スタッフ (1988). 「アーバンインスティテュート年次報告書 1988」(PDF)。アーバンインスティテュート。2013年 6 月 14 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年3 月 16 日閲覧。

[Cullen-DuPont2000-21] キャサリン・カレン・デュポン（2000年8月1日）。アメリカ女性史百科事典。インフォベース・パブリッシング。6ページ。ISBN 978-0-8160-4100-8. 2012年2月4日閲覧。

[illinois1-22] 「Library Resource Finder: Table of Contents for: Sisterhood is forever : the women's anth」 Vufind.carli.illinois.edu 。 2015年10月15日閲覧。

[NRC-23] スタッフ (2011). 「2011 Foremothers & Health Policy Hero Awards. Foremothers Lifetime Achievement Awards」. National Research Center for Women and Families . 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月16日閲覧。

[24] 「ホープフルは税金の問題にも関わらず辞めない」1990年9月10日。

[wapo-1990-09-12-25] アブラモウィッツ、マイケル (1990 年 9 月 12 日)。「DC 代議員、ノートンが最後の危機を乗り越えて勝利」ワシントンポスト、p. A21。2012 年 10 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7 月 28 日閲覧。

[wapo-1990-09-25-26] Melton, RH; Abramowitz, Michael (1990年9月25日). 「第2のDC候補者は税金を払っていなかった。影の議席候補者は、提出の失敗は州の地位に対する抗議であると述べている」。ワシントンポスト。p. A01。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月28日閲覧。

[dcboee-history-del-27] コロンビア特別区選挙倫理委員会。「歴史上の選出公務員：米国下院議員」。2008年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月20日閲覧。

[28] エアーズ、B. ドラモンド・ジュニア（1990年9月12日）。「女性が首都市長に指名される」ニューヨーク・タイムズ。

[29] Keil, Richard (1990 年 11 月 5 日)。「バリーが市議会選挙で敗北」。AP 通信。

[MemberFAQ-30] 下院議員、米国下院書記官事務所。「米国下院書記官事務所 - 議員向けFAQ」clerk.house.gov 。 2018年9月27日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[31] “All News Clips”. 2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月27日閲覧。

[eleanor-32] 「ノートン氏、DC投票イニシアチブ実施のため核軍縮法案を提出」2009年3月19日。

[33] 「2009年コロンビア特別区上院下院投票権法案に提出されたS.160条のテキスト」OpenCongress。2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[34] シーゲル、ハンナ。「ダイヤルしてドルを稼ぐ：民主党議員がボイスメールでロビイストに選挙資金を要求」ABCニュース。 2012年4月16日閲覧。

[35] 「お金を持って選挙に出馬しよう」。This American Life。PRI。2012年3月30日。 2012年4月16日閲覧。

[Testimony_anti-abortion-36] ROBILLARD, KEVIN (2012年5月17日). 「ノートン氏、中絶反対の公聴会で証言を拒否」. Politico . 2012年6月19日閲覧。

[Denied_at_hearing-37] 「DCの中絶公聴会でノートンの証言は否定された」NBC4ワシントン。2012年5月17日。

[They_did_it_again-38] 「彼らはまたやった：共和党はDC中絶法案に関する女性議員の証言を聞くことを拒否」MSNBC。2012年5月18日。2012年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月19日閲覧。

[39] ヘス、ハンナ。「ノートン氏、DCの大麻合法化構想を議会から守ると誓う」。rollcall.com 。ロールコール。2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月7日閲覧。

[40] 「Caucus Members」。連邦議会進歩派議員連盟。 2018年1月30日閲覧。

[CBC-41] 「Membership」。連邦議会黒人議員連盟。2018年3月7日閲覧。

[42] 「Caucus Membrs」. 米国下院. 2021年1月3日閲覧。

[43] 「メンバーシップ」。平等権修正条項に関する議会議員連盟。 2024年9月19日閲覧。

[44] “Members”. House Baltic Caucus. 2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧。

[45] “Membership”. Congressional Arts Caucus. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月13日閲覧。

[46] 「議会自由思想議員連盟が急速に拡大」。Freedom from Religion Foundation。2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月26日閲覧。

[47] 「現在の気候ソリューション議員連盟メンバー90名」。市民気候ロビー。 2018年10月20日閲覧。

[48] 「ラジャ・クリシュナムーティ下院議員とラルフ・ノーマン下院議員が第118回議会に向けて超党派太陽光発電議員連盟を再開」。米国下院議員ラジャ・クリシュナムーティ。 2024年11月18日閲覧。

[49] 「メンバー」。US-Japan Caucus 。2018年12月14日閲覧。

[50] “メンバー”. LGBTQ+ Equality Caucus . 2023年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月1日閲覧。

[51] 「養子縁組に関する議会連合研究所」。

[congrecord15july-52] ノートン、エレノア・ホームズ。「米国沿岸警備隊本部の名称を定める法案の導入 - (発言の延長 - 2013年7月8日)」。米国議会図書館。2013年7月15日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[searchforCFO-53] デボニス、マイク（2013年7月8日）。「ワシントンDCの次期CFOの候補者選びが本格化」ワシントンポスト。 2013年11月19日閲覧。

[3343sum-54] 「HR 3343 - 概要」。米国議会。 2013年11月18日閲覧。

[cbo4185-55] 「CBO - HR 4185」。議会予算局。2014年5月16日。 2014年7月15日閲覧。

[4185sum-56] 「HR 4185 - 概要」。米国議会。2014年7月15日。 2014年7月15日閲覧。

[NortonPR1-57] 「DCの地方司法手続きを強化するノートン法案が下院を通過」エレノア・ホームズ・ノートン事務所。2014年7月14日。 2014年7月15日閲覧。

[cbo994-58] 「CBO - S. 994」。議会予算局。2013年12月5日。 2014年4月28日閲覧。

[FedTranspBilltoWH-59] Marcos, Cristina (2014年4月28日). 「連邦透明性法案がホワイトハウスへ」The Hill . 2014年4月29日閲覧。

[Housevotesallow-60] Marcos, Cristina (2014年4月28日). 「下院、DCのペントハウス増設を承認へ」The Hill . 2014年4月29日閲覧。

[61] 「The Colbert Report - 2006年7月27日 - Better Know a District - District of Columbia - Eleanor Holmes Norton」。2018年9月27日閲覧。

[62] 「The Colbert Report: Indecision 2006 - Midterm Midtactular - 11/07/2006 - Robert Wexler and Eleanor Holmes Norton」。2018年9月27日閲覧。

[63] 「The Colbert Report - 2007年3月22日 - Eleanor Holmes Norton」。2018年9月27日閲覧。

[64] 「The Colbert Report - 2007年4月24日 - Eleanor Holmes Norton」。2018年9月27日閲覧。

[65] 「The Colbert Report - 2008年2月12日 - Eleanor Holmes Norton」。2018年9月27日閲覧。

[66] 「The Colbert Report - 2009年2月11日 - DC投票権法 - Eleanor Holmes Norton」。2018年9月27日閲覧。

[round4-67] コーエン、マット。「エレノア・ホームズ・ノートン対スティーヴン・コルバート、第4ラウンド」。DCist.com。ゴッサミスト。2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月26日閲覧。

[68] 「最高裁、DC拳銃禁止を却下」。Democracy Now! 2018年9月27日閲覧。

[69] ジョシュ・フェルドマン。「ハンニティがエレノア・ホームズ・ノートンを激しく批判：ファーガソンの証拠を読んでいないのか？！」Mediaite 。 2014年12月5日閲覧。

[70] エリック・ガーランド (2014年12月5日). 「ハンニティ、ノートン、ファーガソンの証拠をめぐって対立」.ザ・ヒル. 2014年12月5日閲覧。

[71] クライン、リック。「『キャピタル・ゲームズ』：NFL税制優遇措置に対する議会の『攻撃』の背後」ABCニュース。 2018年9月27日閲覧。

[72] 「Yahoo Sports NFL」. Yahoo! スポーツ. 2018年9月27日閲覧。

[73] ベイリー、アリッサ（2016年10月20日）。「『グッド・ガールズ・リボルト』のスターたちが語る、1960年代の革命家たちが教えてくれること」ELLE 。2020年3月31日閲覧。

[74] Confirmation (TV Movie 2016) - IMDb 、 2020年3月31日閲覧

[75] 「The Women」。 2017年4月28日閲覧。

[76] 「映画「彼女は怒っているとき美しい」」Shesbeautifulwhenshesangry.com 。 2017年4月28日閲覧。

[77] 「The Film — Rustin/」. 2023年11月17日。

[78] 「DC DELEGATE NORTON SEEKS SEPARATION」ワシントンポスト。 2024年2月1日閲覧。

[eddeath-79] Adam Bernstein (2014年8月28日). 「税金逃れで妻の議員としてのキャリアを危うく失った弁護士エドワード・ノートンが死去」ワシントン・ポスト。ワシントンD.C .。 2014年8月28日閲覧。

[katherine-80] スー・アン・プレスリー（2005年5月22日）。「政治家にとって娘は至福」シカゴ・トリビューン。 2015年5月22日閲覧。

[81] ミッチェル、トラヴィス（2019年1月3日）。「議会の信仰：第116回議会の宗教的構成」。ピュー研究所の宗教と公共生活プロジェクト。 2022年11月12日閲覧。

[82] 「アメリカクラブ経営者協会 - エレノア・ノートン下院議員（民主党、DC-01）」。congressweb.com 。 2022年11月12日閲覧。

[83] 「ノートン氏、日曜にセントオーガスティン聖公会教会のサーグッド・マーシャル記念式典で講演」エレノア・ホームズ・ノートン下院議員2018年5月19日。 2022年11月12日閲覧。

[84] 「Foremother and Health Policy Hero Awards Luncheon」2018年5月7日。

[85] フィルビー、マックス（2017年4月26日）。「アンティオック大学、14期女性下院議員の卒業生を表彰」デイトン・デイリー・ニュース。 2021年4月26日閲覧。

[NWHA-86] “2020 Honorees”. National Women's History Alliance . 2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月8日閲覧。