暗くなるまで待つ

『暗くなるまで待って』はフレデリック・ノット作の戯曲で、1966年にブロードウェイで初演され、その後も度々再演されている。 1967年には映画化され、同年には戯曲も出版された。 ^{[ 1 ]}

グリニッジ・ビレッジに住む盲目の主婦、スージー・ヘンドリックスは、人形の中に隠されたヘロインを探している3人の詐欺師の標的となる。その人形は、夫のサムが、ある女性への頼みで知らず知らずのうちにカナダから運んできたもので、その女性はその後殺害されてしまった。「ロート」は仲間たちに、すぐに金持ちになってヘロインを手に入れられると思わせるが、最終的には、用済みになった仲間たちを全員殺害する。

3人はスージーに、夫が女性殺害の容疑をかけられるだろうと説得し、夫を守る唯一の方法は、夫と女性を結びつける人形を渡すことだと告げる。しかし、2人は知る由もないが、上の階に住む少女グロリアは、その人形が自分への贈り物ではないと知って盗み出したのだった。

男たちのうちの一人は、風変わりな刑事カルリーノ巡査部長になりすまし、もう一人は、夫の旧友で訪ねてきたマイクになりすます。スージーは「マイク」を頼りにし、やがてマイクも彼女に同情するようになる。

「ロート」は、老人のロート氏と、その「息子」であるロート・ジュニアの両方になりすます。ロート・シニアはスージーの部屋を荒らし、寝室から結婚式の写真を盗み出す。彼はスージーと夫の身の安全を脅かすため、スージーは警察に通報する。その通報は「マイク」によって傍受され、スージーのも​​とに「カルリーノ巡査部長」が訪れる。

グロリアが戻ってきて人形を盗んだことを告白し、スージーは人形を隠す。人形が見つかったので、スージーは「マイク」に連絡して助けを求める。グロリアは詐欺師たちが使っている近くの電話ボックスを監視しており、スージーに、これまで相手にしてきた3人の男全員が自分を騙していると警告する。スージーはグロリアを夫が仕事から帰宅する途中で会わせ、侵入者たちへの対処法を練り始める。

ロートは、スージーがアパートに人形を持っていることを男たちが発見した後、二人の仲間を殺害する。彼は証拠隠滅のため、アパート中にガソリンを撒く。

スージーは「ロート」に見つからないように全ての電気を消します。「ロート」はマッチを使って周囲を見ますが、スージーがガソリンをかけると、冷蔵庫の明かりでスージーを脅し、殺そうとします。最終的にスージーは「ロート」を倒します。

サムは警察と共に突入し、スージーが既にロートを始末していたことを知る。マイクも死んでいた。グロリアは、スージーに対する警察の態度があまりにも上から目線だと感じ、スージーが自分で身を守れる能力を持っていると弁護する。警察が去った後、スージーとサムは抱き合う。

ワーナー・ブラザース・ピクチャーズは、 1966年2月2日にエセル・バリモア劇場でブロードウェイ初演を迎える前の1966年2月に映画化権を購入した。テレンス・ヤング監督、ロバート・キャリントンとジェーン・ハワード・キャリントン脚本、ヘンリー・マンシーニ音楽によるこの映画は、 1967年10月26日にニューヨークのラジオシティ・ミュージックホールで初公開された。オードリー・ヘプバーン、アラン・アーキン、リチャード・クレンナ、エフレム・ジンバリスト・ジュニア、ジャック・ウェストン、ジュリー・ヘロッドが出演し、ヘプバーンの当時の夫であるメル・ファーラーが製作した。

映画館は、スクリーン上のサスペンスを再現しようと、照明を法律で定められた限界まで暗くし、スクリーン上の照明が一つずつ消えていくまで消灯を繰り返した。その結果、劇場は完全な暗闇に包まれた。

ヘプバーンはアカデミー賞とゴールデングローブ賞の両方で主演女優賞にノミネートされ、ジンバリストはゴールデングローブ賞の助演女優賞にノミネートされた。

この映画は、クライマックスシーンが評価され、Bravoの「最も恐ろしい映画シーン100選」で10位にランクインし、アメリカ映画協会の「100年間…100のスリル」リストでは55位にランクインした。

1982年のテレビ映画では、キャサリン・ロスとステイシー・キーチが主演を務めた。

この映画は1986年にカンナダ語映画『27 Mavalli Circle』として映画化された。

• インターネット・ブロードウェイ・データベースの『暗くなるまで待って』
• 2010年エディンバラ・フェスティバル公演「暗くなるまで待って」の公式サイト。Wayback Machineに2010年7月29日にアーカイブ済み。