カラタカス

カラタカス
ブリトン人の王 カトゥウェラウニ人の王
ローマのクラウディウス皇帝の前のカラクタクス、18世紀の版画、作者不明（大英博物館）。
カトゥウェラウニ王
治世	紀元1世紀から 50年頃まで
前任者	エパティカス
後継	なし（カトゥウェラウニの領土はクラウディウスによって征服された）
ブリトン人の王
治世	43～50
前任者	クノベリヌス
後継	コギドゥブヌス
生まれる	10年頃？ おそらく カトゥウェラウニ領土内
死亡	50年頃以降ローマ
ブリソン語	*カラタコス
ギリシャ語	Καράτακος / Καρτάκης
父親	クノベリヌス
母親	未知

カラタクス^[a]は紀元1世紀のブリテン 島のカトゥウェラウニ族の族長であり、ローマによるブリテン島征服に抵抗した。

ローマ侵攻以前、カラタクスは部族の領土拡大と関連づけられていた。彼の見かけ上の成功はローマの侵攻を招き、名目上は敗北した敵の支援となった。彼はゲリラ戦を用いて10年近くローマに抵抗したが、決戦を挑んだところローマ軍に敗れた。敗北後、彼はカルティマンドゥア女王の領土に逃亡したが、女王に捕らえられローマに引き渡された。彼は死刑を宣告されたが、処刑前に演説を行い、皇帝クラウディウスに助命を促した。カラタクスのクラウディウスへの演説は、視覚芸術の人気の題材となっている。

カラタクスの名は、タキトゥスの写本ではCaratacusとCaractacusの両方で登場し、ディオの写本ではΚαράτακοςとΚαρτάκηςとして登場する。古い参考文献では「Caractacus」という綴りが好まれる傾向があるが、現代の学者は、歴史言語学と資料批評に基づき、元の共通ブリトン語の形は*Karatākosであり、[karaˈtaːkos]と発音され、ウェールズ語の Caradog、ブルトン語の Karadeg、アイルランド語の Carthachと同語源で、「愛情深い、愛する、親愛なる、友人」を意味することに同意している。^[1]

ディオ・カッシウスは、カラタクスをカトゥウェラウニ王クノベリヌスの息子としている。^[2]貨幣の流通状況 から判断すると、カラタクスは叔父のエパティクスの保護下にあったようで、エパティクスはカトゥウェラウニ族の中心地であるヴェルラムの宮殿から西方へとカトゥウェラウニ族の勢力を拡張し、アトレバテス人の領土にまで達したと考えられる。^[3]エパティクスが紀元後35年頃に死去した後、ウェリカ率いるアトレバテス人が領土の一部を取り戻したが、ディオによればウェリカは追放されてローマに逃亡し、クラウディウス帝 に救援を求めたことから、カラタクスが征服を完了したようである。これがクラウディウスが紀元後43年の夏にブリテン島侵攻を開始するための口実となった。この侵攻は、カラタクスの拠点である、父クノベリヌスがかつて本拠地としていたカムロドゥノン（現在のコルチェスター）を標的とした。 ^{[4] [5]}クノベリヌスは侵攻の少し前に亡くなっていた。カラタクスとその兄弟トゴドゥムヌスは、主にゲリラ戦術を用いて、約4万人とされるアウルス・プラウティウスの4個軍団に対する国の最初の防衛を指揮した。 ^[6]彼らは、メドウェイ川とテムズ川の戦いという2つの重要な戦いで敗北し、南東部の大半を失った。トゴドゥムヌスは殺され（マイルズ・ラッセルとジョン・ハインドは両者とも、トゴドゥムヌスの死をディオが報告したのは間違いであり、彼は敗北したものの生き残り、後にローマ人によって多くの領土の友好的な王に任命され、タキトゥスがコギドゥブヌスまたはトギドゥブヌスと呼んだ忠実な王になったと主張している）、^{[7] [8]}カトゥウェラウニ族の領土は征服された。彼らの拠点であったカムロドゥノンは、ブリテン島初のローマ植民地であるコロニア・ヴィクトリケンシスに改築された。^{[4] [9] [10]}

次にカラタクスが登場するのはタキトゥスの『年代記』で、彼はウェールズのシルウレス族とオルドウィキ族を率いてプラウティウスの後継者総督プブリウス・オストリウス・スカプラに対抗した。^[11]最終的に紀元前50年、スカプラはオルドビス紀のどこかで決戦を行いカラタクスを打ち破り、カラタクスの妻と娘を捕らえ、兄弟の降伏を得た。カラタクス自身は脱出して北のブリガンテス族の土地（現在のヨークシャー）に逃げたが、そこでブリガンティアの女王カルティマンドゥアは彼を鎖につないでローマに引き渡した。これが、カルティマンドゥアとその同盟ローマに対するブリガンティア人の二度の反乱につながった要因の1つであり、一度目は紀元前50年代後半、二度目はカルティマンドゥアの夫だったウェヌティウスが率いた69年の反乱であった。カラタカスの占領により、ハンバー川からセヴァーン川までの南イギリスの大部分が平定され、50年代を通じて駐屯地が設けられた。^[12]

伝説によれば、カラタクスの最後の抵抗はチャーチ・ストレットン近くのケア・カラドック^[13]かマルバーン丘陵のブリティッシュ・キャンプ^[14]で起こったとされているが、タキトゥスの記述ではどちらもありそうにない。

[カラタクス]は究極の危険に訴え、戦闘場所として、出入り、すべてが我々にとって不利で自軍にとって有利となる場所を選び、周囲を険しい山々に囲まれ、緩やかな進入が可能な場所には城壁のように前方に岩を敷き詰めた。また前方には浅瀬の不安定な小川が流れ、武装した兵士たちが防御陣地に沿って陣取っていた。^[15]

セヴァーン川はブリティッシュ キャンプから見えるが、近くにはないので、この戦いは別の場所で起こったに違いない。ブランプトン ブライアンの近くの場所など、いくつかの場所が提案されている。1998 年のArchaeology Todayで、バリ ジョーンズは、ポーウィスのラニミネクにあるブロッドウェル ロックスがタキトゥスの記述とよく一致する場所であると特定した。^{[全文引用が必要]}

捕らえられた後、カラタクスは戦利品としてローマに送られ、おそらく凱旋パレードの後に​​殺される予定だった。捕虜であったにもかかわらず、彼はローマ元老院で演説することを許された。タキトゥスは彼の演説の一部を記録し、その中で彼の頑強な抵抗により、彼を打ち負かしたローマの栄光がさらに大きくなったと述べている。

もし私の高貴さと財産の程度が成功の節度と釣り合っていたなら、私は捕虜ではなく友人としてこの都市に来たでしょうし、あなたは平和条約で輝かしい祖先から生まれ、多くの国々を支配した者を軽蔑しなかったでしょう。しかし、私の現在の運命は、私にとっては醜いものですが、あなたにとっては素晴らしいものです。私には馬、兵士、武器、そして富がありました。それらを失いたくないと思ったとしても不思議ではありません。あなたがすべての人を支配したいのであれば、本当にすべての人があなたの奴隷状態を受け入れるべきなのでしょうか。もし私が今、即座に降伏した者として引き渡されていたら、私の財産もあなたの栄光も輝かしくはなかったでしょう。また、私の場合、報復は忘れ去られることになるのも事実です。一方、あなたが私を無事に守ってくれるなら、私はあなたの寛大さの永遠の例となるでしょう。^[16]

彼は大きな印象を与えたため、赦免されローマで平和に暮らすことを許された。ディオ・カッシウスによれば、解放後、カラタクスはローマの街に非常に感銘を受け、「それでは、これほど多くの財産を持っているあなたが、まだ私たちの貧しい小屋を欲しがるのですか？」と言ったという。^[17]

カラタクスの記憶は中世ウェールズの伝統の中に保存されていた可能性がある。ウェールズのハーレーMS3859（ 1100年頃）の系図には「カラタク地図 シンベリン地図 テウハント」の世代が含まれており、これは言語変化の確立されたプロセスを経て「タシオヴァヌスの息子クノベリヌスの息子カラタクス」に相当し、3人の歴史上の人物の名前が正しい関係で保存されている。^[18]

カラタクスはジェフリー・オブ・モンマスの『ブリテン王の歴史』 （1136年）には登場しないが、兄のグイデリウスの死後もローマの侵略に抵抗し続けたキンベリヌスの次男アルヴィラガスに相当する人物と思われる。^[19]ウェールズ語版では彼の名前はキュンフェリンの息子グウェイリッドであり、兄弟はグウィディルと呼ばれている。^{[20]アルヴィラガスという名前は}ユウェナリスの詩から取られている。^[21]

中世ウェールズ文学に登場するブランの息子カラドッグもカラタカスと同一視されているが、中世の伝説では彼の名前以外には対応するものはない。彼はマビノギオンに祝福されたブランの息子として登場し、父がアイルランドで戦争をしている間にブリテン島の統治を任されるが、カスワラウン（歴史上のカッシウェラウヌス、カラタカスより1世紀前に生きた）によって打倒される。 ^[22]ウェールズの三合会は彼がブランの息子であることに同意しており、2人の息子としてカウルダフとユーダフの名を挙げている。^[23]

シュロップシャーにある 2 つの丘は、カラドックの砦を意味する Caer Caradoc (ウェールズ語 - Caer Caradog) という名前で知られ、カラドックとよく知られています。1 つはクランの町の近くにある鉄器時代の丘の砦で、指定記念物です。チャペル ローンの村を見渡せます。もう 1 つの Caer Caradoc は、北東 16 マイル (26 km) のチャーチ ストレットンの近くにある目立つ丘で、鉄器時代の丘の砦です。

カラドッグは、タキトゥスの著作が再発見され、この同一視に基づく新しい資料が出現して初めて、カラタカスと同一視されるようになった。ウェールズの古物研究家で贋作者のイオロ・モーガングによって広められた 18 世紀の伝承では、ローマでの投獄から戻ったカラドッグが、イギリスにキリスト教を持ち込んだとされている。イオロはまた、伝説の王コエル・ヘンをカラドッグの息子聖キリンの息子としている。^[24] リチャード・ウィリアムズ・モーガンは、イェスティン・アブ・グルガント家の記録にカラタカスの息子としてのキュリンの記述が見つかり、これをキリスト教が英国に早くから伝わった証拠として挙げた。「カラドグ王キュリンは賢明で公正な王であった。彼の時代には、多くのカムリ人がコル・エウラギンの聖人の教えを通してキリストへの信仰を受け入れ、ギリシャやローマの国々から多くの敬虔な人々がカンブリアにいた。彼はカムリ人として初めて幼児に名前を付けた。それ以前は、名前は成人以外には与えられず、その後は身体、精神、または態度の特徴から付けられた。」^[25]

イギリスのイスラエル人やその他の人々の間で今でも広く信じられているもう一つの伝承では、カラタクスはローマに来る前からキリスト教徒であり、キリスト教はアリマタヤのヨセフか聖パウロによってイギリスにもたらされたとされ、初期キリスト教徒の多くがカラタクスの親戚であるとされている。^[26]

一人は、ブリテン島の征服者アウルス・プラウティウスの妻ポンポニア・グラエキナで、タキトゥスによれば、彼女は「外国の迷信」に従っていると非難されたが、その迷信は伝統的にはキリスト教であると考えられている。 ^[27]タキトゥスは彼女を「ブリテン島から喝采とともに帰国したプラウティウスの妻」と表現しており、ジョン・リンガード（1771-1851）は著書『アングロサクソン教会の歴史と古代』の中で、彼女はブリテン人であると結論付けている。 ^[28]しかし、この結論はタキトゥスの記述の誤った解釈である。喝采とは、勝利した将軍を称える軍事パレードのことであり、「ブリテン島から喝采とともに帰国した」人物は明らかにプラウティウスであって、ポンポニアではない。このことは、誤りが繰り返され、広く流布されることを阻止していない。

もうひとりはクラウディア・ルフィナで、詩人マルティアリスが知っていた歴史上のイギリス人女性である。^[29]マルティアリスはクラウディアとプデンスという名の男性との結婚について述べているが、 [ ^30]この男性はほぼ間違いなくアウルス・プデンスである。彼はウンブリアの 百人隊長で、詩人の友人であり、彼のエピグラムに頻繁に登場する。17世紀以来、^{[31]このカップルは}新約聖書のテモテへの手紙二でローマのキリスト教共同体の一員として言及されているクラウディアとプデンスと同一人物ではないかと論じられてきた。^[32]さらに、クラウディアはカラタクスの娘であり、初期の教会文書で「クラウディアの兄弟」とされている歴史上の教皇リヌスはカラタクスの息子であると主張する者もいる。プデンスは聖プデンスと同一視されており、聖プデンスと関連のあるローマのサンタ・プデンツィアーナ大聖堂はかつてパラティウム・ブリタニクムと呼ばれ、カラタクスとその家族の住居であった と言われています。

この理論は、ジョージ・ジョウエットが1961年に著した『失われた弟子たちのドラマ』で広く知られるようになったが、ジョウエットが最初にこの理論を考案したわけではない。彼は、ジェームズ・アッシャー大司教、シーザー・バロニウス、ジョン・ハーディングなどのルネサンス時代の歴史家や、シーザー、タキトゥス、ユウェナリスなどの古典作家を引用しているが、少なくとも彼の古典の引用は極めて不正確であり、彼の主張の多くは出典がなく、彼の同定の多くは完全に推測によるものである。彼はまた、 RWモーガンの1860年の本である『英国の聖パウロ』を頻繁に引用し、特にイギリス人はイスラエルの失われた部族の子孫であるという、イギリスのイスラエル主義の他の教義を主張している。^[33]

• ジョン・フレッチャーの戯曲『ボンデュカ』（1613年）では、カラタチはブーディカの将軍として時代錯誤的に描かれている。歴史上のカラタチはブーディカの戦争のほぼ10年前にイギリスから追放された。
• カラタカスは、ウィリアム・メイソンが 1759 年に書いた同名の詩と、それを基にした 1776 年の劇の題材となっている。
• カラタカスは、ヨハン・クリスチャン・バッハのイタリアのオペラ「カラタコ」の主人公であり、1767年にロンドンで初演された。
• ギルバートとサリバンの 1879 年の喜劇オペラ「ペンザンスの海賊」の「少将の歌」の中で、スタンリー少将はカラクタカスの制服について詳しい知識を持っていると主張している。
• 「カラクタクス」は、エドワード・エルガーが1897年から1898年にかけて作曲したカンタータの題名で、ローマ軍による王の敗北と捕虜をテーマにしている。 1898年にリーズ合唱祭で初演された。
• カラクタクスは、ウィリアム・スチュワート・ロスによるビクトリア朝の詩『カラクタクス・ザ・ブリトン』の題材であり、1881 年に『ロマンスと騎士道の歌』という詩集に収録されています。この詩は、「カラクタクス・ザ・ブリトン、勇者の中でも最も勇敢な者!」という繰り返しで特徴づけられています。
• ローマ人によるカラドック（カラタカス）の敗北は、ヘンリー・トリースの1952年の大人向け小説『The Dark Island』の主題であり、同氏のケルト四部作の第2巻である。また、同年に出版された詩集『Treece's Exiles』には、 「Caratacus」と題された詩が掲載されている。
• カラクタカスは、ロバート・グレイヴスの小説『クローディアス神』に脇役として短時間登場する。グレイヴスの小説のテレビ版では、ピーター・ボウルズが短い出演でカラクタカスを演じている。
• カラタカスの捕虜生活とローマでの捕虜生活は、バーバラ・アースキンのタイムスリップ小説『戦士のプリンセス』（2008年出版）の中で、架空の娘エイゴンの視点から語られている。
• カラタカスは、ダグラス・ジャクソンの2008年の小説『カリギュラ』 （2008年）の続編『クラウディウス』の主要登場人物である。
• カラドックは、作家ポーリン・ゲッジの 1978 年の小説『鷲と大鴉』の主要登場人物です。
• カラタカスは、サイモン・スカーロウのイーグルシリーズのいくつかの巻に登場します。これには、『Under the Eagle』、『The Eagle's Conquest』、『When the Eagle Hunts』、 『The Eagle and the Wolves』 、 『 The Eagle's Prey』、『Blood Crows』、および『Brothers In Blood』が含まれます。
• カラドックは、マンダ・スコットのシリーズ「ブーディカ」（「夢見る鷲」、「夢見る雄牛」、「夢見る猟犬」、「夢見る蛇槍」）の主人公です。
• カラタッチは、ハリー・タートルドーブの歴史改変小説『ルールド・ブリタニア』に舞台の登場人物として登場する。この小説では、架空のウィリアム・シェイクスピアが『ブーディカ』という劇を書いているが、これはジョン・フレッチャーの『ボンデュカ』とほぼ同じである。本のあとがきでタートルドーブはフレッチャーの影響を認めているが、小説自体では、タキトゥスの『年代記』でカラタッチがブーディカの部下として描かれていると誤って示唆している。
• 「カラクタカス王の宮廷」はロルフ・ハリスのナンセンスソングである。このシングルは1964年にオーストラリアのシングルチャートで9位に達した。^{[34] [35]}
• カラタカスは、Paradox Interactive のビデオ ゲームCrusader Kings IIで、ゲーム内の一部のキャラクターが受け継いだ血統「カラドッグの血統」の形で言及されています。
• 「ローマのシーザーの前のカラドッグ」は、ウェールズの肖像画家エリス・オーウェン・エリス（エリス・ブリン・コッホ）による絵画で、1834年にロンドンに移ってからロンドンの美術館で数々の賞を受賞しました。^[36]

• カラタカス石
• ウェルキンゲトリクス、紀元前 52 年のジュリアス・シーザーのガリア戦争の最終段階でローマに対して反乱を起こしたガリア・ アルヴェルニ族の王兼族長。

• レナード・コトレル『ローマ帝国のブリテン島侵攻』バーンズ＆ノーブル、ニューヨーク、1992年
• シェパード・フリア『ブリタニア：ローマ時代のブリテンの歴史』ピムリコ、1991年

WikiquoteにCaratacusに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、 Caratacusに関連するメディアがあります。

• カラクタクス（resourcesforhistory.com）
• ロマーナ百科事典のカラタクス
• Roman-Britain.co.uk の Caratacus と Catuvellauni 族